বিটিএসের প্রত্যাবর্তনে নতুন মাইলফলক যোগ করল ইতালি
বিটিএসের পঞ্চম স্টুডিও অ্যালবাম Arirang ইতালিতে প্ল্যাটিনাম সনদ পেয়েছে। ইতালির সংগীতশিল্প খাতের ফেডারেশন ২০২৬ সালের ৪৪তম সপ্তাহে এ স্বীকৃতি নথিভুক্ত করেছে। দেশটিতে দলটির এটিই প্রথম প্ল্যাটিনাম অ্যালবাম। তাদের এজেন্সি BigHit Music-এর ভাষ্য অনুযায়ী, ইতালিতে এই পর্যায়ে পৌঁছানো কোনো কে-পপ শিল্পীর প্রথম অ্যালবামও এটি।
সূচিপত্র
FIMI-এর ইতালীয় সনদের নিবন্ধনে Arirang অ্যালবাম ও সংকলন বিভাগে তালিকাভুক্ত। সেখানে EMI-কে লেবেল এবং Universal Music / Virgin Music Group-কে পরিবেশক হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। নিবন্ধনে প্রকাশের তারিখ দেওয়া হয়েছে ২০২৬ সালের ২০ মার্চ।
BigHit Music জানিয়েছে, অ্যালবামটি ফিজিক্যাল কপি কেনা, ডাউনলোড ও স্ট্রিমিং মিলিয়ে ৫০ হাজার বিক্রয় ইউনিটে পৌঁছেছে। FIMI-এর প্রকাশিত পদ্ধতিতে প্রথম প্ল্যাটিনাম অ্যালবামের সীমা ৫০ হাজার ইউনিটের বেশি। নিবন্ধনে সনদের স্তর উল্লেখ করা হয়েছে, মোট সঞ্চিত ইউনিটের সুনির্দিষ্ট সংখ্যা নয়।
এই স্বীকৃতিতে Arirang ইতালিতে বিটিএসের আগের তিনটি প্রকাশনা—Love Yourself: Answer, Map of the Soul: Persona এবং Proof—কে ছাড়িয়ে গেছে। এগুলো স্বর্ণ সনদ পেয়েছিল। FIMI-এর বর্তমান সীমা অনুযায়ী, স্বর্ণ সনদের জন্য ২৫ হাজার অ্যালবাম ইউনিটের বেশি প্রয়োজন, আর প্ল্যাটিনামের সীমা তার দ্বিগুণ।
ফ্রান্সে প্ল্যাটিনাম সনদ, জাপানে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক কপি সরবরাহ এবং যুক্তরাষ্ট্রের Billboard 200-এ রেকর্ড গড়ার পর ইতালির এই স্বীকৃতি এল। এসব অর্জন দেখায়, দলটির প্রত্যাবর্তন একাধিক দেশের শ্রোতাদের কাছে পৌঁছেছে; প্রতিটি দেশের সাফল্য মাপার পদ্ধতিও আলাদা।
Arirang-এ রয়েছে ১৪টি গান, যার প্রধান একক Swim। বিটিএসের দলীয় অ্যালবাম প্রকাশে প্রায় চার বছরের বিরতির পর এটি এসেছে। ওই সময়ের বেশির ভাগজুড়ে সাত সদস্য দক্ষিণ কোরিয়ার বাধ্যতামূলক সামরিক সেবা সম্পন্ন করার পাশাপাশি একক কাজেও যুক্ত ছিলেন।
ইতালির প্ল্যাটিনাম সনদে কী হিসাব করা হয়?
অ্যালবামের সনদ নির্ধারণে FIMI ফিজিক্যাল অ্যালবাম বিক্রি, ডিজিটাল ডাউনলোড ও স্ট্রিমিং একসঙ্গে হিসাব করে। কেউ রেকর্ড কিনলে এবং কেউ অনলাইনে গান শুনলে, এই ব্যবস্থার ভিন্ন ভিন্ন অংশের মাধ্যমে দুজনের কার্যক্রমই মোট হিসাবে যুক্ত হয়। এভাবে সংগীত উপভোগের নানা ধরনকে একটি মোট সংখ্যায় আনা হয়।
তাই অ্যালবাম ইউনিট সংগীতশিল্পের ব্যবহৃত একটি পরিমাপ, স্বতন্ত্র ভক্তের সংখ্যা নয়। সনদের নিয়ম অনুযায়ী স্ট্রিমকে রূপান্তর করে ফিজিক্যাল কপি কেনা ও ডাউনলোডের সঙ্গে হিসাব করা হয়। একজন শ্রোতা বারবার শুনে বা একাধিকবার কিনে হিসাবের অবদান রাখতে পারেন।
FIMI জানিয়েছে, ২০০৯ সালের জানুয়ারি থেকে NIQ-এর সঙ্গে অংশীদারত্বে ইতালিতে প্রকাশিত ও বিক্রি হওয়া রেকর্ডের আনুষ্ঠানিক সনদ দেওয়া হচ্ছে। তাদের প্রকাশিত তালিকায় অ্যালবামের পরবর্তী ধাপগুলোর সীমা হলো ডাবল প্ল্যাটিনামের জন্য ১ লাখ ইউনিটের বেশি, ট্রিপল প্ল্যাটিনামের জন্য ১ লাখ ৫০ হাজারের বেশি এবং ডায়মন্ডের জন্য ৫ লাখের বেশি।
Arirang-এর নিবন্ধনে প্রথম প্ল্যাটিনাম সনদের কথা রয়েছে। ইতালিতে বিটিএসের অগ্রগতি অনুসরণকারী পাঠকদের জন্য দলের আগের স্বর্ণ সনদ পাওয়া অ্যালবামগুলোর সঙ্গে তুলনাটি প্রাসঙ্গিক: নতুন প্রকাশনাটি বর্তমান স্বর্ণ সনদের সীমার দ্বিগুণ একটি সীমা অতিক্রম করেছে।
ইউরোপে আরেকটি মানদণ্ড দিল ফ্রান্স
ফ্রান্সের সংগীত সনদ প্রদানকারী সংস্থা SNEP নিশ্চিত করেছে, ১ লাখ সমতুল্য বিক্রি ছাড়ানোর পর Arirang প্ল্যাটিনাম মর্যাদা পেয়েছে। ফ্রান্সের মোট হিসাবেও ফিজিক্যাল বিক্রি, ডাউনলোড ও স্ট্রিমিং যুক্ত হয়।
ফ্রান্সে বিটিএসের প্ল্যাটিনাম সনদ পাওয়া চতুর্থ দলীয় অ্যালবাম হলো Arirang। এর আগে ছিল Map of the Soul: 7, Proof এবং Love Yourself: Answer। প্রকাশের ছয় দিনের মধ্যে অ্যালবামটি ফ্রান্সে স্বর্ণ সনদ পায়, আর প্রকাশের এক মাসের কিছু বেশি সময়ের মধ্যে পায় প্ল্যাটিনাম।
ফ্রান্সে প্ল্যাটিনামের মানদণ্ড ১ লাখ সমতুল্য বিক্রি, যা ইতালির ঘোষিত ৫০ হাজারের মানদণ্ডের দ্বিগুণ। প্রতিটি সনদ নিজ নিজ দেশের ব্যবস্থায় অ্যালবামের সাফল্য মাপে। তাই সবচেয়ে কার্যকর তুলনা হলো, বিটিএস প্রতিটি দেশে কোন সীমা অতিক্রম করেছে।
Love Yourself: Answer এবং Proof দুই দেশেই বিটিএসের সনদপ্রাপ্ত সাফল্যের তালিকায় রয়েছে। Arirang সেই প্রতিষ্ঠিত শ্রোতাগোষ্ঠীর ওপর ভিত্তি গড়ে ইতালিতে দলটিকে সনদের নতুন স্তরে নিয়ে গেছে। ইউরোপের এই ফলাফল নতুন প্রত্যাবর্তনকে এমন অ্যালবামগুলোর সঙ্গে যুক্ত করেছে, যেগুলো শ্রোতারা বছর কয়েক আগেও সমর্থন করেছিলেন।
জাপানে সাফল্যের ভিন্ন মাত্রা
Arirang প্রকাশের অল্প সময়ের মধ্যেই জাপানে আরেকটি বড় সাফল্য আসে। ১১ দিনের মধ্যে অ্যালবামটির সরবরাহ ৭ লাখ ৫০ হাজার কপি ছাড়িয়ে যায় এবং এটি ট্রিপল প্ল্যাটিনাম মর্যাদা পায়। ইউরোপের সনদের পাশাপাশি এতে বড় ধরনের ফিজিক্যাল বিতরণ মাইলফলক যুক্ত হয়।
সরবরাহের হিসাবে বিতরণ চ্যানেলের মাধ্যমে বাজারে পাঠানো কপি গণনা করা হয়। এই পরিমাপ ফিজিক্যাল মজুতের চলাচল অনুসরণ করে, আর সমতুল্য বিক্রির ব্যবস্থায় কেনাকাটা ও স্ট্রিমিং কার্যক্রম একত্র করা হয়। এই পার্থক্য বোঝায়, জাপানের সংখ্যা ও ইউরোপের সনদের মোট হিসাব অ্যালবামের বাণিজ্যিক বিস্তারের ভিন্ন ভিন্ন দিক তুলে ধরে।
জাপানে বিটিএসের পুরোনো গানও শ্রোতাদের আকৃষ্ট করেছে। দলটির ২০১৮ সালের জাপানি অ্যালবাম Face Yourself-এর গান Let Go ২০২৬ সালের মার্চে ১০ কোটি স্ট্রিম ছাড়িয়ে স্ট্রিমিং বিভাগে প্ল্যাটিনাম সনদ পেয়েছে।
এই সাফল্যের ফলে সে সময় কে-পপ শিল্পীদের মধ্যে জাপানে বিটিএসের প্ল্যাটিনাম সনদের সংখ্যা দাঁড়ায় সর্বোচ্চ ১৭টিতে। Arirang-এর সরবরাহ এবং Let Go-র স্ট্রিমিং সাফল্য দলটির শ্রোতাদের আগ্রহের দুটি দিক তুলে ধরে: নতুন অ্যালবামের চাহিদা এবং পরিচিত গানের তালিকা নিয়মিত শোনা।
মার্চের প্রকাশনা থেকে ইতালির স্বীকৃতি
Arirang-এর ইতালীয় সনদ এসেছে এর প্রথম দিকের বাণিজ্যিক মাইলফলকগুলোর কয়েক মাস পর। এই ধারাবাহিকতা এমন এক প্রকাশনা প্রচারণার অংশ, যা কনসার্ট, মিউজিক ভিডিও এবং স্ট্রিমিং সাফল্যের মধ্য দিয়ে চলেছে।
- ২০ মার্চ, ২০২৬: ১৪টি গান নিয়ে বিটিএস তাদের পঞ্চম স্টুডিও অ্যালবাম Arirang প্রকাশ করে।
- প্রকাশের ১১ দিনের মধ্যে: জাপানে অ্যালবামটির সরবরাহ ৭ লাখ ৫০ হাজার কপি ছাড়ায়, ফলে এটি ট্রিপল প্ল্যাটিনাম মর্যাদা পায়।
- ১৪ এপ্রিলের মধ্যে: Billboard 200-এ টানা তিন সপ্তাহ ১ নম্বরে থাকা প্রথম কে-পপ শিল্পীর অ্যালবাম হয় Arirang।
- ২৫ এপ্রিল: টাম্পার Raymond James Stadium-এ উত্তর আমেরিকা সফরের পর্ব শুরু হয়।
- ১৪ অক্টোবর: BigHit Music জানায়, Arirang-এর Spotify স্ট্রিম ৫০০ কোটিতে পৌঁছেছে।
- ২২ অক্টোবর: 2.0-এর মিউজিক ভিডিও YouTube-এ ২০ কোটি ভিউ ছাড়ায়।
- ২০২৬ সালের ৪৪তম সপ্তাহ: ইতালিতে Arirang-এর প্রথম প্ল্যাটিনাম অ্যালবাম সনদ নথিভুক্ত করে FIMI।
Billboard 200-এ অ্যালবামটির অভিষেক হয় ৬ লাখ ৪১ হাজার সমতুল্য অ্যালবাম ইউনিট নিয়ে। টানা তিন সপ্তাহ ১ নম্বরে থাকা প্রত্যাবর্তনকে যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম দিকেই রেকর্ড এনে দেয়। পরে, একই প্রচারণার কয়েক মাসের মাথায় ইতালির জাতীয় সনদ যুক্ত হয়।
চার্টের অবস্থান ও সনদ ভিন্ন প্রশ্নের উত্তর দেয়। নির্দিষ্ট একটি সময়ে প্রকাশনাগুলোর মধ্যে চার্ট অবস্থান নির্ধারণ করে; আর সনদ জানায়, কোনো অ্যালবাম ক্রমসঞ্চিত সংগীত-উপভোগের একটি সীমা অতিক্রম করেছে।
প্রধান এককের বাইরেও শ্রোতারা শুনছেন
১৪ অক্টোবর BigHit Music জানায়, প্ল্যাটফর্মটির পরিসংখ্যান অনুযায়ী Arirang-এর Spotify স্ট্রিম ৫০০ কোটি ছাড়িয়েছে। ১৪টি গানের প্রতিটিই ২০ কোটি বারের বেশি শোনা হয়েছে, আর Swim-এর স্ট্রিম প্রায় ১০০ কোটির পথে।
অ্যালবামের Spotify-তে ৫০০ কোটি স্ট্রিম শুধু প্রধান এককের চেয়ে এর শ্রোতাদের কার্যক্রমের বিস্তৃত চিত্র তুলে ধরে। ২০ কোটি বারের বেশি শোনা ১৪টি গান মিলে ন্যূনতম ২৮০ কোটির বেশি স্ট্রিম হয়; এই সীমার অতিরিক্ত শোনার হিসাব এতে ধরা হয়নি।
২০ কোটি স্ট্রিম ছাড়ানো গানগুলোর মধ্যে No. 29-ও রয়েছে। এই যন্ত্রসংগীতে দক্ষিণ কোরিয়ার সিয়ংদক মহান রাজার পবিত্র ঘণ্টার শব্দই সম্পূর্ণ রেকর্ডিংজুড়ে শোনা যায়। এর ফলে অ্যালবামের স্ট্রিমিং সাফল্যে কোরীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের একটি উপাদানও স্থান পেয়েছে।
ওই মাসের শেষ দিকে ভিডিও দেখার ক্ষেত্রেও আরেকটি মাইলফলক আসে। ২২ অক্টোবর রাত প্রায় ৯টা ৩০ মিনিটে কোরীয় সময়, 2.0 ভিডিওর এই মাইলফলক আসে; এটি Arirang-এর প্রথম ভিডিও, যা YouTube-এ ২০ কোটি ভিউ ছাড়ায়। ২ এপ্রিল প্রকাশিত ভিডিওটি প্রায় ছয় মাস ২০ দিনে ওই সংখ্যায় পৌঁছায়।
Swim এবং Hooligan—দুটিরই ভিউ ১০ কোটি ছাড়িয়েছে। এসব সংখ্যা একাধিক গান ও প্ল্যাটফর্মে শ্রোতাদের সক্রিয়তা দেখায়; অ্যালবাম শোনা, ভিডিও দেখা এবং বিভিন্ন দেশের সনদব্যবস্থা একই প্রকাশনার ভিন্ন দিক নথিভুক্ত করে।
সৃজনশীল মতভেদসহ সফল পুনর্মিলন
সাত সদস্যই সামরিক সেবা শেষ করার পর বিটিএস পূর্ণ দল হিসেবে ফিরেছে। এরপর RM, Jin, SUGA, j-hope, Jimin, V এবং Jung Kook-কে দীর্ঘ সময় আলাদা কাজ করার পর একটি যৌথ অ্যালবাম তৈরির সৃজনশীল চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হতে হয়।
তথ্যচিত্র BTS: The Return-এ সেই প্রক্রিয়া তুলে ধরা হয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে ২০২৫ সালের গ্রীষ্মে লস অ্যাঞ্জেলেসে রেকর্ডিং এবং পরে সিউলে প্রস্তুতি। সদস্যরা Swim-এর সংযত সাউন্ড, কোরীয় ও ইংরেজি গানের কথার ভারসাম্য এবং কোরীয় সাংস্কৃতিক অনুষঙ্গের ব্যবহার নিয়ে আলোচনা করেছেন।
তথ্যচিত্রে বিটিএসের নেতা RM ভাষার ভারসাম্য দলের পরিচয়ে কী প্রভাব ফেলতে পারে, সে বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেন:
এমন এক মাত্রার অকৃত্রিমতা দরকার, যা অতিরিক্ত ইংরেজি ব্যবহারে হয়তো অর্জন করা যাবে না।
Arirang-এর নাম নেওয়া হয়েছে কোরীয় লোকগান থেকে, আর উদ্বোধনী গান Body to Body-তে এর ঐতিহ্যবাহী সুর ব্যবহার করা হয়েছে। এসব সিদ্ধান্তের পাশাপাশি ঘণ্টার রেকর্ডিংও এমন এক অ্যালবামে স্থান পেয়েছে, যার গানের কথার ৮০ শতাংশের বেশি ইংরেজিতে এবং প্রধান এককটি সম্পূর্ণ ইংরেজিতে।
বাণিজ্যিক সাফল্যের পাশাপাশি দলের সংগীতের দিকনির্দেশনা নিয়ে বাস্তব আলোচনা হয়েছে। শ্রোতাদের কাছে এই প্রত্যাবর্তনে পরিচিত সাংস্কৃতিক অনুষঙ্গের পাশাপাশি ভাষা ও সাউন্ডে পরিবর্তনও রয়েছে। প্রযোজনার সময় সদস্যরা নিজেরাই এসব সিদ্ধান্ত বিবেচনা করেছেন।
মঞ্চে চলবে অ্যালবামের প্রচারণা
বিটিএসের Arirang বিশ্ব সফরে ৩৪টি শহরে ৮৫টি শো আয়োজনের কথা ছিল। উত্তর আমেরিকা সফরের পর্ব ২৫ এপ্রিল টাম্পায় শুরু হয়। একাধিক অঞ্চলে পরিবেশনার মধ্য দিয়ে এই সফর অ্যালবামের বিস্তৃতি আরও বাড়াবে।
১৭, ১৯, ২০ ও ২২ ডিসেম্বর ন্যাশনাল স্টেডিয়ামে চারটি কনসার্টের সব টিকিট বিক্রি হয়ে যাওয়ার পর সিঙ্গাপুরে আরও বিস্তৃত কর্মসূচির প্রস্তুতি চলছে। Singapore Tourism Board এবং HYBE ১৯ অক্টোবর BTS The City Arirang-এর ঘোষণা দেয়। আয়োজন চলবে ১ ডিসেম্বর থেকে ৩১ ডিসেম্বর পর্যন্ত।
সিঙ্গাপুরের ভক্তদের জন্য আয়োজন দ্বীপজুড়ে বিভিন্ন স্থানে সংগীত, শিল্পকলা ও বিষয়ভিত্তিক অভিজ্ঞতা নিয়ে আসবে। ৮ থেকে ২২ ডিসেম্বর প্রতি রাতে ১৩টি দর্শনীয় স্থাপনা লাল আলোয় আলোকিত করার কথা রয়েছে, যাতে স্টেডিয়ামের বাইরের জনপরিসরের সঙ্গেও কনসার্টগুলো যুক্ত হয়।
ভক্তদের জন্য অ্যালবামের বৃহত্তর প্রচারণায় অংশ নেওয়ার পরবর্তী নির্দিষ্ট সুযোগ হলো এই তারিখগুলো। আর বিটিএসের জন্য ইতালির প্ল্যাটিনাম সনদ মার্চে প্রকাশনা থেকে শুরু করে কয়েক মাসের শ্রবণ, দর্শন ও সফরজুড়ে চলা সাফল্যের ধারায় যুক্ত হলো; ডিসেম্বরে আরও আয়োজনের সূচি রয়েছে।
মূল বিষয়গুলো
- ২০২৬ সালের ৪৪তম সপ্তাহে FIMI ইতালিতে Arirang-এর প্রথম প্ল্যাটিনাম অ্যালবাম সনদ নথিভুক্ত করে; এর সীমা ৫০ হাজার ইউনিটের বেশি।
- BigHit Music জানিয়েছে, ইতালিতে প্ল্যাটিনাম অ্যালবাম সনদ পাওয়া প্রথম কে-পপ শিল্পী বিটিএস।
- ১ লাখ সমতুল্য বিক্রি ছাড়িয়ে Arirang ফ্রান্সে প্ল্যাটিনাম এবং ৭ লাখ ৫০ হাজার কপি সরবরাহ ছাড়িয়ে জাপানে ট্রিপল প্ল্যাটিনাম সনদ পেয়েছে।
- Billboard 200-এ টানা তিন সপ্তাহ ১ নম্বরে থাকা কে-পপ শিল্পীর প্রথম অ্যালবাম হয়েছে এটি।
- অক্টোবরে BigHit Music ৫০০ কোটির বেশি Spotify স্ট্রিমের কথা জানায়; প্রতিটি গান ২০ কোটির বেশি বার শোনা হয়েছে।
- ডিসেম্বরে সিঙ্গাপুরে চারটি কনসার্টের সূচি রয়েছে, পাশাপাশি দ্বীপজুড়ে মাসব্যাপী আয়োজন চলবে।
