এআই দিয়ে প্রতিস্থাপনের পরীক্ষা ব্যর্থ হওয়ার পর ‘সেকেন্ড সিগন্যাল’-এর প্রিমিয়ারের তারিখ ৭ ডিসেম্বর নির্ধারণ করল tvN

মাসের পর মাস অনিশ্চয়তার পর প্রচারিত হবে আটটি পর্ব

অভিনেতা জো জিন-উংয়ের অতীতের অসদাচরণ নিয়ে অনির্দিষ্টকালের জন্য পিছিয়ে যাওয়া সম্প্রচারের অবসান ঘটিয়ে tvN ২০২৬ সালের ৭ ডিসেম্বর রাত ১০টায় ‘সেকেন্ড সিগন্যাল’-এর প্রিমিয়ার করবে। সম্প্রচারমাধ্যমটি জানিয়েছে, একজন অভিনয়শিল্পীর বদলে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহারের পরীক্ষা চালানো হয়েছিল, তবে তাতে স্বাভাবিক অভিনয় ও গল্পের ধারাবাহিকতা অক্ষুণ্ন রাখা সম্ভব হয়নি।

৬ নভেম্বরের ঘোষণায় আট পর্বের এই সিক্যুয়েলের ব্যতিক্রমী সূচি জানানো হয়েছে: ৭ ডিসেম্বর পরপর প্রচারিত হবে ১ ও ২ নম্বর পর্ব, এরপর ৮ ডিসেম্বর প্রচারিত হবে ৩ নম্বর পর্ব। প্রথম পর্বের একটি অংশ সংক্ষিপ্ত বা সম্পাদনা করা হবে। উদ্বোধনী সপ্তাহের পর প্রতি সোমবার ও মঙ্গলবার একটি করে পর্ব প্রচারিত হবে।

tvN-এর ২০তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উপলক্ষে নির্মিত প্রযোজনা হিসেবে ‘সেকেন্ড সিগন্যাল’ প্রথমে জুনে প্রচারের পরিকল্পনা ছিল। জো ২০২৫ সালের ডিসেম্বরে অভিনয় থেকে অবসরের ঘোষণা দেওয়ার মতো বিতর্কের আগে, ২০২৫ সালের আগস্টেই শুটিং শেষ হয়েছিল।

tvN-এর সিদ্ধান্তে পরস্পর-সম্পর্কিত তিনটি বিষয় উঠে এসেছে: প্রধান অভিনেতাকে ঘিরে উদ্বেগের জবাব কীভাবে দেওয়া হবে, সম্পূর্ণ হয়ে যাওয়া নাটক থেকে প্রযুক্তির সাহায্যে ওই অভিনেতাকে বাদ দেওয়া সম্ভব কি না, এবং অন্য সবার কাজের পরিণতি কী হওয়া উচিত। সম্প্রচারমাধ্যমটি অভিনেতার অতীতের অসদাচরণের গুরুত্ব স্বীকার করেছে, তবে একই সঙ্গে বলেছে, এই প্রযোজনাকে সবার সম্মিলিত সৃষ্টি হিসেবে বিবেচনা করা উচিত।

প্রথম সপ্তাহে দর্শকেরা যা দেখবেন

৭ ডিসেম্বর প্রচারিত হবে দুটি পর্ব, নিয়মিত সূচিতে যে একটি করে পর্ব প্রচারের কথা। tvN জানিয়েছে, গল্পের ধারাবাহিকতা ও দর্শকের সম্পৃক্ততা বজায় রেখে ১ নম্বর পর্বের একটি অংশ সংক্ষিপ্ত বা সম্পাদনা করা হবে।

পরদিন সন্ধ্যায় প্রচারিত হবে ৩ নম্বর পর্ব। ফলে উদ্বোধনী সপ্তাহে নাটকটির আটটি পর্বের মধ্যে মোট তিনটি দেখা যাবে। পর্বের সংখ্যা অনুযায়ী এটি ধারাবাহিকটির ৩৭.৫ শতাংশ, যদিও প্রথম পর্ব সংক্ষিপ্ত হওয়ায় মোট সম্প্রচার সময়ের হিসাবেও তা একই অনুপাতে পড়বে, এমনটা নিশ্চিত নয়।

tvN বলেছে, ৩ নম্বর পর্ব থেকেই মূল গল্পের আনুষ্ঠানিক সূচনা। তাই সূচি অনুযায়ী দুই সন্ধ্যার মধ্যে দর্শকেরা প্রাথমিক কাহিনি-পর্ব দেখবেন, এরপর নিয়মিত সোমবার ও মঙ্গলবারের সূচি শুরু হবে।

রাত ১০টার সম্প্রচার-সময় আগে পরিকল্পিত সময়ের চেয়ে পরে। নাটকের ধরন ও দেখার পরিবেশ বিবেচনায় এই সময় বেছে নেওয়া হয়েছে বলে tvN জানিয়েছে। ১ নম্বর পর্ব থেকে কত মিনিট বাদ দেওয়া হবে, কোন দৃশ্যগুলো সম্পাদনা করা হবে, কিংবা প্রথম রাতের সম্প্রচারের মোট সময় কত হবে, তা জানানো হয়নি।

নাটকটি প্রচারের সিদ্ধান্ত কেন নিল tvN

tvN জানিয়েছে, তাদের পর্যালোচনায় প্রাথমিক পরিকল্পনা থেকে শুরু করে শুটিং ও পোস্ট-প্রোডাকশন পর্যন্ত পুরো প্রক্রিয়া বিবেচনা করা হয়েছে। পোস্ট-প্রোডাকশনে দৃশ্য সম্পাদনা করে মুক্তির জন্য প্রস্তুত করা হয়। তাদের মূল যুক্তি হলো, সম্পূর্ণ একটি টেলিভিশন নাটক বহু মানুষের কাজের ফসল, শুধু একজন অভিনয়শিল্পীর নয়।

নিজেদের আনুষ্ঠানিক বিবৃতিতে সিদ্ধান্তের ব্যাখ্যা দিয়ে সম্প্রচারমাধ্যমটি বলেছে:

আমরা মনে করি, কোনো ব্যক্তিবিশেষের অভিনয়শিল্পী হিসেবে মূল্যায়ন, কাজটির নিজস্ব মূল্য এবং এতে অংশ নেওয়া নির্মাতাদের প্রচেষ্টাকে আলাদা করে বিবেচনা করা দরকার।

শুটিং শেষ হওয়া এই ধারাবাহিকের পেছনে অভিনেতা, নির্মাণকর্মীসহ অনেকে ইতিমধ্যে তাঁদের সময় দিয়েছেন। সিক্যুয়েলের জন্য অপেক্ষায় থাকা দর্শকদের কথাও উল্লেখ করেছে tvN। অব্যাহত উদ্বেগ থাকা সত্ত্বেও প্রযোজনাটিকে সম্প্রচারের সময় দেওয়ার পক্ষে তাদের ঘোষিত যুক্তি ছিল এসব বিবেচনা।

সম্প্রচারের ঘোষণা দিলেই যে সব আপত্তির অবসান হবে না, তা স্বীকার করেছে চ্যানেলটি। তাদের অবস্থানে ডিসেম্বরে দর্শকদের সামনে একটি স্পষ্ট সিদ্ধান্ত থাকছে: বিতর্কের কেন্দ্রে থাকা অভিনেতাকে প্রধান অভিনয়শিল্পীদের একজন হিসেবে রেখেই ফিরে আসা নাটকটি তাঁরা দেখবেন কি না।

tvN-এর সম্পূর্ণ আনুষ্ঠানিক ঘোষণা

কোরীয় ভাষা থেকে অনূদিত সম্পূর্ণ বিবৃতিটি হলো:

নমস্কার, আমরা tvN।

“‘সেকেন্ড সিগন্যাল’ নাটকটি নিয়ে দর্শকেরা যে উদ্বেগ ও মতামত জানিয়েছেন, আমরা তা গুরুত্বের সঙ্গে বিবেচনা করছি।

“অভিনয়শিল্পীদের একজনের অতীতের অন্যায় আচরণ এমন একটি বিষয়, যা চ্যানেল হিসেবে আমরা কোনোভাবেই হালকাভাবে নিতে পারি না। তবে ‘সেকেন্ড সিগন্যাল’ কোনো একজন অভিনয়শিল্পীর একক কাজ নয়। পরিকল্পনা থেকে শুরু করে শুটিং ও পোস্ট-প্রোডাকশন পর্যন্ত এতে অংশ নেওয়া বহু কর্মী, নির্মাণদলের সদস্য ও অন্যদের সময় ও প্রচেষ্টার সমন্বয়ে এটি তৈরি হয়েছে। কোনো ব্যক্তিবিশেষের অভিনয়শিল্পী হিসেবে মূল্যায়ন, কাজটির নিজস্ব মূল্য এবং এতে অংশ নেওয়া নির্মাতাদের প্রচেষ্টাকে আলাদা করে বিবেচনা করা দরকার বলে আমরা মনে করি।

“তাই দীর্ঘ deliberation-এর পর এবং সতর্কতার সঙ্গে আমরা ৭ ডিসেম্বর থেকে ‘সেকেন্ড সিগন্যাল’কে tvN-এর সোমবার-মঙ্গলবারের নাটক হিসেবে প্রচারের পরিকল্পনা করছি। নাটকটির ধরন ও দেখার পরিবেশ—দুই দিকই বিবেচনায় নিয়ে আগের নির্ধারিত সময়ের চেয়ে রাতের দিকে, রাত ১০টায় এটি প্রচারিত হবে। এ ছাড়া, আট পর্বের নাটকটির কাহিনির বিকাশ ও সামগ্রিক দেখার ধারাবাহিকতা বিবেচনা করে প্রথম সপ্তাহে ৩ নম্বর পর্ব পর্যন্ত প্রচার করব। প্রথম সম্প্রচারের দিন গল্পের গতি ও দর্শকের নিমগ্নতা যথাসম্ভব অক্ষুণ্ন রেখে ১ নম্বর পর্বের দৈর্ঘ্য আংশিক কমানো ও সম্পাদনা করা হবে এবং পরপর ১ ও ২ নম্বর পর্ব প্রচারিত হবে। পরদিন প্রচারের পরিকল্পনা রয়েছে ৩ নম্বর পর্ব, যেখানে মূল গল্পের আনুষ্ঠানিক সূচনা হবে। এরপর প্রতি সোমবার ও মঙ্গলবার একটি করে পর্ব প্রচার অব্যাহত থাকবে।

“এই সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে কাজটির মান ও পূর্ণতা বজায় রেখে উদ্বেগ কমানোর বিভিন্ন উপায় আমরা খতিয়ে দেখেছি। ভিডিও প্রযুক্তি ব্যবহার করে সম্পাদনার সম্ভাবনা যাচাই করেছি এবং পর্দায় একজন ব্যক্তির বদলে এআই ব্যবহারের পরীক্ষাও চালিয়েছি। তবে অভিনয় ও কাহিনির ধারাবাহিকতা স্বাভাবিকভাবে ফুটিয়ে তোলার ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধতা রয়েছে, ফলে শেষ পর্যন্ত এ প্রযুক্তি প্রয়োগ করা কঠিন।

“আমরা স্পষ্ট করে বলতে চাই, কাজটি প্রচার করার অর্থ সমস্যাটিকে সমর্থন বা ন্যায্যতা দেওয়া নয়। আপনাদের জানানো সব উদ্বেগের অবসান হয়তো এই সিদ্ধান্তে হবে না। তবে দীর্ঘদিন ধরে কাজটির অপেক্ষায় থাকা দর্শকদের কথা এবং এটি সম্পূর্ণ করতে নিজ নিজ দায়িত্বে সর্বোচ্চ চেষ্টা করা বহু অভিনেতা, কর্মী ও নির্মাণদলের সদস্যদের প্রচেষ্টার কথাও বিবেচনা করা জরুরি বলে আমরা মনে করেছি। চ্যানেল হিসেবে নিজেদের দায়িত্বের কথা ভুলে না গিয়ে আমরা ‘সেকেন্ড সিগন্যাল’-এর মূল গল্প ও তাৎপর্য যথাযথভাবে তুলে ধরব।

এআই দিয়ে প্রতিস্থাপনের চেষ্টা কেন বাদ পড়ল

পর্দায় একজন ব্যক্তির বদলে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা বা এআই ব্যবহারের পরীক্ষা চালানোর পাশাপাশি ভিডিও প্রযুক্তি ব্যবহার করে সম্পাদনার সম্ভাবনাও খতিয়ে দেখেছে tvN। নাটকটির মান ও পূর্ণতা বজায় রেখে উদ্বেগ কমানোর উপায় খুঁজছিল সম্প্রচারমাধ্যমটি।

প্রযুক্তিগত সিদ্ধান্তের ব্যাখ্যায় tvN বলেছে:

অভিনয় ও কাহিনির ধারাবাহিকতা স্বাভাবিকভাবে ফুটিয়ে তোলার ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধতা রয়েছে, ফলে শেষ পর্যন্ত এ ধরনের প্রযুক্তি প্রয়োগ করা কঠিন।

চ্যানেলটির ব্যাখ্যায় সমস্যাটি অভিনয় ও গল্প বলা—দুই ক্ষেত্রেই। একজন অভিনেতার অবদানের মধ্যে রয়েছে অভিব্যক্তি, অঙ্গভঙ্গি ও অন্য অভিনয়শিল্পীদের সঙ্গে মিথস্ক্রিয়া। কোনো দৃশ্য যথাযথভাবে ফুটিয়ে তুলতে হলে এক দৃশ্য থেকে পরের দৃশ্যেও এসব উপাদান বিশ্বাসযোগ্য থাকতে হয়।

জো গল্পের কেন্দ্রীয় চরিত্র গোয়েন্দা লি জে-হানের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন এবং পর্দায় তাঁর উপস্থিতি উল্লেখযোগ্য। কোনো কেন্দ্রীয় চরিত্র বাদ দেওয়া বিচ্ছিন্ন একটি উপস্থিতি ছেঁটে ফেলার চেয়ে ভিন্ন ধরনের সম্পাদনার চ্যালেঞ্জ: ওই চরিত্রকে ঘিরে থাকা দৃশ্যগুলোতে এমন তথ্য ও সম্পর্কও থাকে, যা নাটকের অন্য অংশের জন্য জরুরি।

পরীক্ষার পর tvN চিত্রায়িত অভিনয়কে ভিত্তি করেই প্রযোজনাটি এগিয়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, পাশাপাশি প্রথম পর্বে ঘোষিত সম্পাদনাও করা হবে। সম্প্রচারমাধ্যমটির ব্যাখ্যা অনুযায়ী, প্রস্তাবিত প্রযুক্তিগত পরিবর্তনে স্বাভাবিক অভিনয় ও ধারাবাহিকতা ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার আশঙ্কা থাকায় তারা আর এগোয়নি।

অভিযোগ, সংস্থার জবাব ও অভিনয় থেকে অবসর

জোর অতীত নিয়ে ২০২৫ সালের ডিসেম্বরে প্রকাশ্যে বিতর্ক শুরু হয়। অভিযোগগুলোর মধ্যে ছিল কৈশোরে গাড়ি চুরি এবং কিশোর সংশোধনাগারে পাঠানোর দাবি। তাঁর এজেন্সি সারাম এন্টারটেইনমেন্ট অপ্রাপ্তবয়স্ক অবস্থায় তিনি অন্যায় আচরণ করেছিলেন বলে নিশ্চিত করে ক্ষমা চায়, তবে যৌন সহিংসতার অভিযোগের সঙ্গে তাঁর কোনো সংশ্লিষ্টতা অস্বীকার করে।

এই বিতর্কের মধ্যে নাট্যদলের এক সহকর্মীকে মারধরের ঘটনায় জরিমানা এবং মদ্যপ অবস্থায় গাড়ি চালানোর অপরাধে লাইসেন্স বাতিলের ঘটনাও নতুন করে আলোচনায় আসে। তাঁর কৈশোরের ঘটনা নিয়ে এজেন্সির স্বীকারোক্তিটি ছিল সাধারণভাবে বলা।

এরপর জো ঘোষণা করেন, তিনি কাজকর্ম বন্ধ করে অভিনয় থেকে অবসর নেবেন। অবসরের বিবৃতিতে অভিনেতা বলেন:

আমি সব সমালোচনা বিনয়ের সঙ্গে মেনে নেব।

‘সেকেন্ড সিগন্যাল’-এর শুটিং শেষ হওয়ার পর তাঁর এই বিদায়ের ঘোষণা আসে। ফলে তাঁকে প্রধান ভূমিকায় রেখে সম্পূর্ণ হওয়া ধারাবাহিকটি কীভাবে সামলানো হবে, সেই সিদ্ধান্ত সম্প্রচারমাধ্যম ও নির্মাণদলের ওপর পড়ে। অপরাধ তদন্তকে কেন্দ্র করে গল্প আবর্তিত হওয়ায় নাটকটিতে তাঁর অংশগ্রহণ জনসাধারণের উদ্বেগের বিশেষ একটি বিষয় হয়ে ওঠে।

পুরোনো অভিনয়শিল্পীদের ফেরা, সময়জুড়ে বিস্তৃত গল্প

‘সেকেন্ড সিগন্যাল’ ২০১৬ সালে প্রচারিত ‘সিগন্যাল’-এর ধারাবাহিকতা। সিক্যুয়েলের জন্য ফিরেছেন চিত্রনাট্যকার কিম উন-হি। পরিচালনায় আছেন আন তে-জিন, যাঁর আগের কাজের মধ্যে রয়েছে চলচ্চিত্র ‘দ্য নাইট আউল’। মূল ধারাবাহিকের অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে জোর পাশাপাশি ফিরছেন লি জে-হুন ও কিম হে-সু।

একটি ওয়াকিটকির মাধ্যমে অতীত ও বর্তমানের গোয়েন্দাদের যুক্ত করে সিরিজটি, যখন তাঁরা দীর্ঘদিনের অমীমাংসিত মামলা তদন্ত করেন। দীর্ঘদিন ধরে অমীমাংসিত থাকা তদন্তকে ‘কোল্ড কেস’ বলা হয়। রেডিওর এই সংযোগের ফলে ভিন্ন সময়ে বসবাসকারী কর্মকর্তারা তদন্ত সম্পর্কে তথ্য আদান-প্রদান করতে পারেন।

গল্পের এই কেন্দ্রীয় কাঠামোর অংশ জোর গোয়েন্দা লি জে-হান। তাঁর ভূমিকার কারণেই তাঁর দৃশ্য বাদ দেওয়া বা অভিনয়ের বদলে অন্য কাউকে দেখানোর আলোচনা পুরো ধারাবাহিকটির ভবিষ্যতের সঙ্গে জড়িয়ে পড়ে।

মূল ধারাবাহিকটি প্রচারের এক দশক পর আসছে সিক্যুয়েলটি। tvN এটিকে প্রতিষ্ঠাবার্ষিকীর প্রযোজনা হিসেবে প্রস্তুত করেছিল। ফলে পিছিয়ে যাওয়া এই মুক্তি একদিকে জনপ্রিয় একটি নাটকের প্রত্যাবর্তন, অন্যদিকে চ্যানেলের ২০তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকীর পরিকল্পনায় আগে থেকেই থাকা একটি প্রকল্প নিয়ে সম্প্রচার-সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত।

জুন থেকে ডিসেম্বরে মুক্তির সময়সূচি যেভাবে বদলাল

প্রযোজনার সময়রেখা দেখায়, শুটিংয়ের আগে কোনো ভূমিকায় নতুন অভিনেতা বাছাই নয়, বরং সম্পূর্ণ চিত্রায়িত দৃশ্য নিয়ে সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছিল সম্প্রচারমাধ্যমকে। বিতর্ক প্রকাশ্যে আসার কয়েক মাস আগেই শুটিং শেষ হয়, আর জুনে প্রচারের প্রাথমিক পরিকল্পনা পরে স্থগিত করা হয়।

• ২০১৬: ‘সিগন্যাল’ প্রচারিত হয়, যার ধারাবাহিকতা ‘সেকেন্ড সিগন্যাল’ এগিয়ে নিয়ে যাবে।
• আগস্ট ২০২৫: সিক্যুয়েলের শুটিং শেষ হয়।
• ডিসেম্বর ২০২৫: জোর অতীত নিয়ে অভিযোগ প্রকাশ্যে আসে এবং তিনি অবসরের ঘোষণা দেন।
• জুন ২০২৬: প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উপলক্ষে প্রথমে যে সম্প্রচারের পরিকল্পনা ছিল, তা আর হয় না।
• ৬ নভেম্বর ২০২৬: ডিসেম্বরের মুক্তির ঘোষণা দেয় tvN এবং এআই দিয়ে প্রতিস্থাপনের ব্যর্থ পরীক্ষার ব্যাখ্যা দেয়।
• ৭ ডিসেম্বর ২০২৬: রাত ১০টায় পরপর ১ ও ২ নম্বর পর্ব প্রচারের পরিকল্পনা রয়েছে।
• ৮ ডিসেম্বর ২০২৬: ৩ নম্বর পর্ব প্রচারের পরিকল্পনা রয়েছে। এরপর প্রতি সোমবার ও মঙ্গলবার একটি করে পর্ব প্রচারিত হবে।

ডিসেম্বরে প্রচারের সম্ভাব্য সময় নিয়ে অক্টোবরে আলোচনা হলে tvN বলেছিল, তখনো কিছু চূড়ান্ত হয়নি। নভেম্বরের ঘোষণায় সেই অনিশ্চয়তার বদলে নির্দিষ্ট তারিখ, শুরুর সময় এবং প্রথম তিনটি পর্বের সুস্পষ্ট পরিকল্পনা জানানো হয়েছে।

সিদ্ধান্তের ক্ষেত্রে নিজেদের দায়িত্বের কথাও বলেছে tvN। সম্প্রচারমাধ্যমটি জানিয়েছে:

চ্যানেল হিসেবে নিজেদের দায়িত্বের কথা ভুলে না গিয়ে আমরা ‘সেকেন্ড সিগন্যাল’-এর মূল গল্প ও তাৎপর্য যথাযথভাবে তুলে ধরব।

মূল তথ্য

• ‘সেকেন্ড সিগন্যাল’-এর প্রিমিয়ার tvN-এ ২০২৬ সালের ৭ ডিসেম্বর রাত ১০টায়।
• প্রথম রাতে পরপর প্রচারিত হবে ১ ও ২ নম্বর পর্ব। ১ নম্বর পর্বের একটি অংশ সংক্ষিপ্ত বা সম্পাদনা করা হবে।
• ৮ ডিসেম্বর প্রচারিত হবে ৩ নম্বর পর্ব। পরের পর্বগুলো সোমবার ও মঙ্গলবার একটি করে দেখানো হবে।
• এআই দিয়ে প্রতিস্থাপনের পরীক্ষা চালিয়েছিল tvN, তবে স্বাভাবিক অভিনয় ও গল্পের ধারাবাহিকতা অক্ষুণ্ন রাখার সমস্যা উল্লেখ করেছে।
• অতীত নিয়ে বিতর্কের পর জো জিন-উং অভিনয় থেকে অবসরের ঘোষণা দেন। তখন শুটিং শেষ হয়ে গিয়েছিল।
• সিক্যুয়েলের চিত্রনাট্য লিখেছেন কিম উন-হি, পরিচালনা করেছেন আন তে-জিন। ফিরছেন লি জে-হুন ও কিম হে-সু।