কে-পপ গার্ল গ্রুপ হিসেবে প্রথমবার দক্ষিণ কোরিয়ার ওকগওয়ান সাংস্কৃতিক মেধা পদক পেলেন BLACKPINK-এর সদস্যরা

BLACKPINK-এর দশম বর্ষে চার সদস্যকে সম্মাননা

২০২৬ সালের ২৯ অক্টোবর দক্ষিণ কোরিয়ার জনপ্রিয় সংস্কৃতি ও শিল্পকলা পুরস্কার অনুষ্ঠানে BLACKPINK-এর চার সদস্যই দেশটির ওকগওয়ান অর্ডার অব কালচারাল মেরিট পেয়েছেন। এই সম্মাননাপ্রাপ্ত প্রথম কে-পপ গার্ল গ্রুপ হলো BLACKPINK, যার সব সদস্যই পদকটি পেলেন। দল হিসেবে এবং একক শিল্পী হিসেবে তাঁদের কাজের মাধ্যমে আন্তর্জাতিক পরিসরে কোরীয় জনপ্রিয় সংস্কৃতি ছড়িয়ে দেওয়ার স্বীকৃতিস্বরূপ জিসু, জেনি, রোজে ও লিসাকে এ সম্মাননা দেওয়া হয়।

অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হয় মধ্য সিউলের কোরিয়া ন্যাশনাল থিয়েটারের হেয়োরুম গ্র্যান্ড থিয়েটারে। সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় এবং কোরিয়া ক্রিয়েটিভ কনটেন্ট এজেন্সির আয়োজনে ১৭তম এই আসরে সংগীত, টেলিভিশন, চলচ্চিত্র, থিয়েটার ও বিনোদনের অন্যান্য ক্ষেত্রে ৩৬ জন ব্যক্তি ও গোষ্ঠীকে সম্মাননা দেওয়া হয়।

BLACKPINK-এর পদক এল ২০১৬ সালে দলটির অভিষেকের এক দশক পূর্তির বছরে। আন্তর্জাতিকভাবে সফল এই গার্ল গ্রুপের সঙ্গে কয়েক দশকজুড়ে বিস্তৃত কর্মজীবনের ব্যক্তিত্বদেরও একই অনুষ্ঠানে সম্মানিত করা হয়। তাঁদের মধ্যে ছিলেন সম্প্রচারক ইউ জে-সক, কণ্ঠশিল্পী পার্ক ইয়ং-নাম এবং জ্যাজ সংগীতশিল্পী শিন গোয়ান-উং।

অ্যালবামসংক্রান্ত বিদেশের কাজ থাকায় চার সদস্য অনুষ্ঠানে উপস্থিত হতে পারেননি। তাঁদের এজেন্সির এক প্রতিনিধি সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটনমন্ত্রী চোই হুই-ইয়ংয়ের কাছ থেকে পুরস্কারের সনদ গ্রহণ করেন। আগে থেকে ধারণ করা ভিডিও এবং ওয়াইজি এন্টারটেইনমেন্টের প্রকাশিত এক বিবৃতির মাধ্যমে সদস্যরা কৃতজ্ঞতা জানান।

ওকগওয়ান পদকের তাৎপর্য

ওকগওয়ান অর্ডার, যা জেড ক্রাউন অর্ডার নামেও অনূদিত হয়, দক্ষিণ কোরিয়ার অর্ডার অব কালচারাল মেরিটের পাঁচটি শ্রেণির মধ্যে চতুর্থ। এটি একটি জাতীয় সাংস্কৃতিক পদক; একই অনুষ্ঠানে দেওয়া প্রেসিডেন্ট, প্রধানমন্ত্রী ও মন্ত্রীর প্রশংসাপত্র থেকে এটি আলাদা।

জনপ্রিয় সংস্কৃতির বিকাশে অবদান এবং শিল্পক্ষেত্রে কর্মরত ব্যক্তিদের মর্যাদা বৃদ্ধির স্বীকৃতিস্বরূপ এসব পুরস্কার দেওয়া হয়। জনসাধারণের মনোনয়ন এবং বিশেষজ্ঞদের সুপারিশের মাধ্যমে প্রার্থীদের নাম প্রস্তাব করা হয়। সম্মাননা নির্ধারণের সময় তাঁদের কর্মজীবনের দৈর্ঘ্য, পেশাগত অর্জন ও সমাজে অবদান বিবেচনা করা হয়।

BLACKPINK-এর স্বীকৃতিতে বৈশ্বিক সংগীতবাজারে দলটির সম্মিলিত কর্মজীবন ও সদস্যদের একক কার্যক্রম—দুটিই বিবেচনায় নেওয়া হয়েছে। তাদের আন্তর্জাতিক সাফল্যের মধ্য দিয়ে কোরীয় ঢেউ ছড়িয়ে দেওয়ায় অবদান রাখার জন্য এ সম্মাননা দেওয়া হয়েছে। কোরীয় বিনোদন ও সংস্কৃতির প্রতি বিদেশে ক্রমবর্ধমান আগ্রহ বোঝাতে ‘কোরীয় ঢেউ’ শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

মোট ৩৬টি সম্মাননার মধ্যে ছিল ১০টি অর্ডার অব কালচারাল মেরিট, সাতটি প্রেসিডেন্টের প্রশংসাপত্র, আটটি প্রধানমন্ত্রীর প্রশংসাপত্র এবং সংস্কৃতিমন্ত্রীর ১১টি প্রশংসাপত্র। সাংস্কৃতিক মেধা পদকপ্রাপ্ত ১০ জনের মধ্যে BLACKPINK-এর চার সদস্য ছিলেন, অর্থাৎ ওই শ্রেণির ৪০ শতাংশ।

ভক্তদের ধন্যবাদ জানিয়ে আরও সংগীতের প্রতিশ্রুতি BLACKPINK-এর

ওয়াইজি এন্টারটেইনমেন্ট ৩০ অক্টোবর এ সম্মাননার খবর জানায়। এজেন্সির বিবৃতিতে BLACKPINK-এর সদস্যরা তাঁদের সংগীতকে সমর্থন করার জন্য জনসাধারণ ও তাঁদের ভক্তগোষ্ঠী BLINK-কে ধন্যবাদ জানান।

এই অর্থবহ অর্ডার অব কালচারাল মেরিট পেয়ে আমরা আনন্দিত ও সম্মানিত বোধ করছি।

দীর্ঘদিন ধরে আমাদের সংগীত ভালোবেসে আসার জন্য জনসাধারণকে এবং সব সময় পাশে থেকে আমাদের সমর্থন করার জন্য আমাদের ভক্তগোষ্ঠী BLINK-কে আন্তরিক ধন্যবাদ জানাই,

ভবিষ্যৎ কাজের মাধ্যমে শ্রোতাদের জন্য কী নিয়ে আসতে চান, সে কথাও সদস্যরা জানান। একই বিবৃতিতে BLACKPINK বলেছে:

ভালো সংগীতের মাধ্যমে শ্রোতাদের স্বস্তি ও অনুপ্রেরণা জোগায়—এমন শিল্পী হয়ে উঠতে আমরা কাজ চালিয়ে যাব।

এই বার্তায় সরকারি সম্মাননার সঙ্গে দলটির কর্মজীবনের পেছনে থাকা শ্রোতাদের যোগসূত্র তুলে ধরা হয়। পদকগুলো সাংস্কৃতিক অবদানের স্বীকৃতি দিলেও, জবাবে সদস্যরা তাঁদের গান শোনা এবং গত এক দশকে তাঁদের কাজকে সমর্থন করা মানুষদের কথাই গুরুত্ব দিয়ে বলেছেন।

স্বীকৃতির পেছনের রেকর্ডগুলো

যুক্তরাষ্ট্র ও যুক্তরাজ্যের অ্যালবাম চার্টে সাফল্য BLACKPINK-এর আন্তর্জাতিক পরিচিতির অন্যতম দিক। ২০২২ সালে দলটির দ্বিতীয় স্টুডিও অ্যালবাম BORN PINK যুক্তরাষ্ট্রের বিলবোর্ড ২০০ এবং যুক্তরাজ্যের অফিসিয়াল অ্যালবামস চার্ট—দুই তালিকাতেই এক নম্বরে পৌঁছানো কোনো এশীয় নারী শিল্পীর প্রথম অ্যালবাম হয়।

যুক্তরাষ্ট্রে অ্যালবামের অবস্থান নির্ধারণ করে বিলবোর্ড ২০০, আর যুক্তরাজ্যে অ্যালবামের জনপ্রিয়তা পরিমাপ করে অফিসিয়াল অ্যালবামস চার্ট। একই অ্যালবাম প্রকাশনা কার্যক্রমের সময় দুই চার্টের শীর্ষে ওঠায় দলটি দুটি বড় সংগীতবাজারেই শীর্ষস্থানীয় অবস্থান অর্জন করে।

২০২৬ সালের ফেব্রুয়ারিতে ইউটিউবে ১০ কোটি সাবস্ক্রাইবারে পৌঁছানো প্রথম সংগীতশিল্পী হয়ে ওঠে BLACKPINK। তাদের তৃতীয় মিনি অ্যালবাম DEADLINE প্রথম সপ্তাহে ১,৭৭৪,৫৭৭ কপি বিক্রি হয়, যা কে-পপ গার্ল গ্রুপের অ্যালবামের প্রথম সপ্তাহের বিক্রির নতুন রেকর্ড।

এই পরিসংখ্যানগুলো দলটির শ্রোতাদের বিভিন্ন দিক তুলে ধরে। ইউটিউব সাবস্ক্রাইবারের সংখ্যা তাদের অনলাইন অনুসারীর ব্যাপ্তি বোঝায়, আর DEADLINE-এর বিক্রির সংখ্যা নির্দিষ্ট সময়ে বিক্রি হওয়া অ্যালবামের কপি গণনা করে। যুক্তরাষ্ট্র ও যুক্তরাজ্যের চার্টে সাফল্যের সঙ্গে মিলিয়ে এই হিসাবগুলো দেখায়, ভিডিও, স্ট্রিমিং ও অ্যালবাম কেনার মাধ্যমে BLACKPINK-এর সংগীত কীভাবে শ্রোতাদের কাছে পৌঁছেছে।

দলটির গানের তালিকায় রয়েছে Whistle, Playing with Fire, DDU-DU DDU-DU, Pink Venom এবং Shut Down। কোনো একটি গান বা অ্যালবামকে আলাদা করে নয়, বরং দল হিসেবে এবং একক শিল্পী হিসেবে তাদের কাজের স্বীকৃতি দিয়েছে পুরস্কারের বিবরণ।

অক্টোবরের অনুষ্ঠান পর্যন্ত এক দশকের পথচলা

প্রথম ১০ বছরের নানা মাইলফলকের পর এই সম্মাননা পেল BLACKPINK। অভিষেক থেকে জাতীয় সাংস্কৃতিক পদকপ্রাপ্ত দল হয়ে ওঠার যাত্রাটি নিচের তারিখগুলোতে দেখা যায়।

• ২০১৬: জিসু, জেনি, রোজে ও লিসাকে নিয়ে অভিষেক করে BLACKPINK।
• ২০২২: BORN PINK যুক্তরাষ্ট্রের বিলবোর্ড ২০০ এবং যুক্তরাজ্যের অফিসিয়াল অ্যালবামস চার্টে এক নম্বরে ওঠে।
• ফেব্রুয়ারি ২০২৬: ইউটিউবে ১০ কোটি সাবস্ক্রাইবারে পৌঁছানো প্রথম সংগীতশিল্পী হয় BLACKPINK।
• ২৯ অক্টোবর, ২০২৬: কোরিয়া ন্যাশনাল থিয়েটারে চার সদস্যই ওকগওয়ান অর্ডার অব কালচারাল মেরিট পান।
• ৩০ অক্টোবর, ২০২৬: শ্রোতা ও ভক্তদের ধন্যবাদ জানিয়ে দলের বক্তব্য প্রকাশ করে ওয়াইজি এন্টারটেইনমেন্ট।

অনুষ্ঠানটি বাণিজ্যিক সাফল্য ও শ্রোতাদের সঙ্গে সম্পর্কিত এসব মাইলফলককে ভিন্ন এক পরিসরে তুলে ধরে: এমন এক সরকারি পুরস্কার আয়োজন, যেখানে কোরীয় রক, জ্যাজ, রেডিও, অ্যানিমেশন ও সরাসরি পরিবেশনাকেও স্বীকৃতি দেওয়া হয়। আন্তর্জাতিক সাফল্য অর্জনকারী BLACKPINK ছিল জনপ্রিয় সংস্কৃতি সৃষ্টি ও টিকিয়ে রাখা মানুষদের বৃহত্তর উদ্‌যাপনের একটি অংশ।

অন্যান্য সাংস্কৃতিক সম্মাননায় শিন হে-চল ও ইউ জে-সকের শীর্ষস্থান

প্রয়াত সংগীতশিল্পী শিন হে-চল মরণোত্তর উংওয়ান বা সিলভার ক্রাউন অর্ডার অব কালচারাল মেরিট পেয়েছেন। ২০১৪ সালে মারা যাওয়া শিনকে পরীক্ষাধর্মী সংগীত এবং N.EX.T-সহ বিভিন্ন ব্যান্ডে কাজের মাধ্যমে কোরীয় রক জনপ্রিয় করতে সহায়তার জন্য সম্মাননা দেওয়া হয়।

১৯৮৮ সালের এমবিসি ক্যাম্পাস সং ফেস্টিভ্যালে গ্র্যান্ড প্রাইজ পাওয়ার মধ্য দিয়ে শিনের কর্মজীবন শুরু হয়। আগের দশকগুলোতে কোরীয় জনপ্রিয় সংগীতের পরিসর বাড়াতে সহায়তা করা সংগীতশিল্পীদের কাজের স্বীকৃতির সঙ্গে বর্তমানের বৈশ্বিক তারকাদের সম্মাননাকে যুক্ত করেছে তাঁর এই পুরস্কার।

৩০ বছরেরও বেশি সময়ের সম্প্রচার-জীবনের স্বীকৃতিস্বরূপ বোগওয়ান বা প্রেশাস ক্রাউন অর্ডার অব কালচারাল মেরিট পেয়েছেন ইউ জে-সক। Running Man ও Infinite Challenge-সহ বিভিন্ন অনুষ্ঠানের জন্য পরিচিত ইউ এই শ্রেণিতে পুরস্কারপ্রাপ্ত পাঁচজনের একজন।

অন্য বোগওয়ান পদকপ্রাপ্তরা হলেন সংগীতশিল্পী হান ইয়ং-এ, পারফর্মিং আর্টস প্রযোজক পার্ক মিয়ং-সঙ, কণ্ঠশিল্পী পার্ক ইয়ং-নাম এবং জ্যাজ সংগীতশিল্পী শিন গোয়ান-উং। অভিষেকের ৫০ বছর পূর্তির বছরে সম্মাননা পেয়েছেন হান; আর জ্যাজে শিনের কাজের পরিধি অর্ধশতাব্দীরও বেশি।

পার্ক মিয়ং-সঙের কর্মজীবনে Mamma Mia! ও Chicago-র মতো মিউজিক্যাল কোরীয় মঞ্চে নিয়ে আসার কাজ রয়েছে। Dooly the Little Dinosaur এবং Crayon Shin-chan-এর চরিত্রে কণ্ঠ দেওয়ার জন্য পরিচিত পার্ক ইয়ং-নাম। তাঁদের অন্তর্ভুক্তি কনসার্টের মঞ্চের পাশাপাশি থিয়েটার ও অ্যানিমেশনে দর্শকদের কাছে পৌঁছানো কাজকেও স্বীকৃতি দিয়েছে।

রক, পপ ও চলচ্চিত্রজুড়ে প্রেসিডেন্টের সম্মাননা

প্রেসিডেন্টের প্রশংসাপত্রপ্রাপ্ত সাতজনের মধ্যে ছিল সুপার জুনিয়র ও রক ব্যান্ড Boohwal। Sorry, Sorry-র সাফল্য সুপার জুনিয়রের আন্তর্জাতিক জনপ্রিয়তার একটি দিক; আর কোরীয় রকে ৪০ বছরেরও বেশি সময় কাজের স্বীকৃতি পেয়েছে Boohwal।

সংগীত পরিচালক কাং সিউং-ওনও ৩৬ বছর ধরে সংগীতবিষয়ক অনুষ্ঠান পরিচালনার জন্য প্রেসিডেন্টের প্রশংসাপত্র পেয়েছেন। তাঁর অন্তর্ভুক্তি টেলিভিশনের সংগীত পরিবেশনা যাঁরা নির্মাণ করেন, তাঁদের পাশাপাশি শিল্পীদেরও সম্মানিত করেছে।

একই সম্মাননা পেয়েছেন অভিনেতা সো জি-সাব, ইউ হে-জিন ও রিউ সিউং-রিয়ং এবং চলচ্চিত্র পরিচালক জাং হাং-জুন। দক্ষিণ কোরিয়ায় অন্তত এক কোটি দর্শক টানা পাঁচটি চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছেন ইউ; আর রিউ অভিনয় করেছেন চারটিতে।

এ হিসাব রাজস্ব নয়, প্রেক্ষাগৃহে দর্শক উপস্থিতির সংখ্যা গণনা করে। তাঁদের চলচ্চিত্র-জীবনের ব্যাপ্তি বোঝানোর এটি একটি নির্দিষ্ট মাপকাঠি: কয়েকটি চলচ্চিত্রে বারবার এমন প্রযোজনায় অভিনয় করেছেন তাঁরা, যেগুলোতে মোট দর্শকসংখ্যা কয়েক কোটিতে পৌঁছেছে।

অভিনয়, রেডিও ও প্যানসোরি পেল স্বীকৃতি

প্রধানমন্ত্রীর প্রশংসাপত্রপ্রাপ্ত আটজনের মধ্যে ছিলেন কিম গো-উন, ও জং-সে এবং সহোদর সংগীতজুটি AKMU। অভিনেতা ইউ সিউং-মক ও The World of Us-সহ বিভিন্ন কাজের চলচ্চিত্র নির্মাতা ইউন গা-উনও সম্মানিত হয়েছেন।

২৫ বছরেরও বেশি সময় ধরে Bae Mi-hyang's Evening Sketch অনুষ্ঠান উপস্থাপনার জন্য সম্প্রচারক বে মি-হিয়াং এই প্রশংসাপত্র পেয়েছেন। চলচ্চিত্র, টেলিভিশন ও জনপ্রিয় সংগীতের পাশাপাশি দীর্ঘদিন ধরে চলা রেডিও অনুষ্ঠানের অবস্থানও পুরস্কারের তালিকায় রয়েছে—তাঁর সম্মাননা সেটিই প্রতিফলিত করে।

এই শ্রেণিতে ছিলেন পরিবেশক লি জা-রাম ও সুরকার লি জে-ও। লি জা-রাম প্যানসোরি ও মিউজিক্যাল থিয়েটারে কাজ করেন। প্যানসোরি কোরীয় সংগীতকথনের একটি ধারা, যেখানে একজন গায়ক ঢোলবাদকের সঙ্গে দীর্ঘ কাহিনি পরিবেশন করেন।

এই শ্রেণিতে কাজের পরিধি ছিল বিস্তৃত: কয়েক দশক ধরে শ্রোতাদের সঙ্গে সম্পর্ক বজায় রাখা রেডিও উপস্থাপক, চলচ্চিত্র ও টেলিভিশনে কাজ করা অভিনেতা, আন্তর্জাতিক উৎসবে স্বীকৃত পরিচালক এবং বিভিন্ন পরিবেশনা মাধ্যমে কাজ করা সংগীতশিল্পী। একই সাংস্কৃতিক খাতে তাঁদের স্বতন্ত্র অবদান হিসেবেই পুরস্কারগুলো এসব কর্মজীবনকে স্বীকৃতি দিয়েছে।

মন্ত্রীর প্রশংসাপত্রপ্রাপ্তদের মধ্যে ENHYPEN ও NMIXX

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটনমন্ত্রীর প্রশংসাপত্র পেয়েছে ENHYPEN ও NMIXX। এই শ্রেণিতে মোট ১১ জনের মধ্যে ছিল তারা; ফলে BLACKPINK ও সুপার জুনিয়রের পাশাপাশি নতুন প্রজন্মের কে-পপ শিল্পীরাও অনুষ্ঠানে স্বীকৃতি পেয়েছে।

অভিনেতা লিম জি-ইয়ন, পার্ক জি-হুন, চোই দে-হুন ও ইউন কিয়ং-হোও মন্ত্রীর প্রশংসাপত্র পেয়েছেন। লিমের অভিনীত কাজের মধ্যে রয়েছে The Glory; আর The King's Warden-এ রাজা ডানজংয়ের ভূমিকায় অভিনয়ের পর স্বীকৃতি পেয়েছেন পার্ক।

তালিকার বাকি ছিলেন কৌতুকশিল্পী কিম শিন-ইয়ং ও কিম ওন-হুন, নৃত্য পরিচালক লি জং, চলচ্চিত্র প্রযোজক জাং ওন-সক এবং সংগীতশিল্পী জাং মিন-হো। Mr. Trot-এর মাধ্যমে জনপ্রিয়তা বেড়েছে জাং মিন-হোর; আর কোরিওগ্রাফি ও প্রযোজনার কাজের অন্তর্ভুক্তি পরিবেশনা ও চলচ্চিত্র নির্মাণের সঙ্গে যুক্ত কাজকেও স্বীকৃতি দিয়েছে।

অনুষ্ঠানের সব সম্মাননা মিলিয়ে BLACKPINK-এর বৈশ্বিক পরিচিতির সঙ্গে সাংস্কৃতিক কাজের বৃহত্তর একটি নেটওয়ার্কও উঠে এসেছে: অ্যানিমেটেড চরিত্রের কণ্ঠশিল্পী, মঞ্চনাটকের প্রযোজক, রেডিও উপস্থাপক, চলচ্চিত্র নির্মাতা ও পরিবেশক। BLACKPINK-এর চার সদস্যের জন্য তাৎক্ষণিক পরিবর্তন হলো, এক দশকের সম্মিলিত সংগীতযাত্রা ও তাঁদের পৃথক কর্মজীবনের স্বীকৃতিস্বরূপ প্রত্যেকেই ব্যক্তিগতভাবে জাতীয় সম্মাননা পেয়েছেন।

মূল বিষয়গুলো

• জিসু, জেনি, রোজে ও লিসা প্রত্যেকেই ২৯ অক্টোবর, ২০২৬ তারিখে ওকগওয়ান অর্ডার অব কালচারাল মেরিট পেয়েছেন।
• সব সদস্যের এই সম্মাননা পাওয়া প্রথম কে-পপ গার্ল গ্রুপ হয়েছে BLACKPINK।
• সিউলের কোরিয়া ন্যাশনাল থিয়েটারে অনুষ্ঠিত অনুষ্ঠানে ৩৬ জন ব্যক্তি ও গোষ্ঠীকে স্বীকৃতি দেওয়া হয়।
• দক্ষিণ কোরিয়ার অর্ডার অব কালচারাল মেরিটের পাঁচটি শ্রেণির মধ্যে ওকগওয়ান অর্ডার চতুর্থ।
• শিন হে-চল মরণোত্তর উংওয়ান অর্ডার পেয়েছেন; ইউ জে-সক ছিলেন বোগওয়ান পদকপ্রাপ্ত পাঁচজনের একজন।
• জনসাধারণ ও BLINK-কে ধন্যবাদ জানিয়ে স্বস্তি ও অনুপ্রেরণা দেয় এমন সংগীত তৈরি করে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে BLACKPINK।