লাইভ-অ্যাকশন ‘নারুতো’ ছবিতে লায়ন্সগেটের সঙ্গে যুক্ত সনি, প্রযোজনা শুরুর লক্ষ্য ২০২৭ সালের বসন্ত

দুই স্টুডিওর হাত ধরে প্রযোজনার পথে ‘নারুতো’

মাসাশি কিশিমোতোর ‘নারুতো’র লাইভ-অ্যাকশন রূপান্তরের জন্য সবুজ সংকেত দিয়েছে লায়ন্সগেট। ২০২৭ সালের বসন্তে প্রযোজনা শুরুর লক্ষ্য নির্ধারণ করা হয়েছে। সহ-অর্থায়নকারী ও আন্তর্জাতিক পরিবেশক হিসেবে যুক্ত হয়েছে সনি পিকচার্স। কয়েকটি স্টুডিওর মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ দর-কষাকষির পর চুক্তিটি হয়েছে। এক দশকেরও বেশি সময় ধরে উন্নয়নপর্বে থাকা প্রকল্পটির চিত্রগ্রহণের পথে এখন আরও স্পষ্ট অগ্রগতি দেখা যাচ্ছে।

ছবিটির চিত্রনাট্য লিখবেন, পরিচালনা করবেন এবং প্রযোজনা করবেন ডেস্টিন ড্যানিয়েল ক্রেটন। উন্নয়ন ও প্রযোজনার তত্ত্বাবধান এবং দেশের অভ্যন্তরে পরিবেশনার দায়িত্ব লায়ন্সগেটেরই থাকছে। আন্তর্জাতিক বাজারে ছবিটি পৌঁছে দেওয়ার দায়িত্ব নেবে সনি।

এই অংশীদারত্বে বিশ্বজুড়ে বিপুল দর্শকপ্রিয় একটি জাপানি বিনোদনধারা এবং হলিউডের দুটি স্টুডিও এক হয়েছে। রূপান্তরের কাজ ও আর্থিক দায়ভারও তারা ভাগ করে নেবে। ৬০টির বেশি দেশ ও অঞ্চলে ‘নারুতো’ মাঙ্গার ২৫ কোটিরও বেশি কপি বিক্রি হয়েছে। অ্যানিমে রূপান্তরটি পৌঁছেছে ১৪৫টিরও বেশি দেশ ও অঞ্চলের দর্শকের কাছে।

পরবর্তী বড় ধাপগুলো হলো অভিনয়শিল্পী নির্বাচন এবং চিত্রগ্রহণের প্রস্তুতি। গল্পের তিন প্রধান তরুণ চরিত্র নারুতো উজুমাকি, সাসুকে উচিহা ও সাকুরা হারুনোর জন্য বিশ্বজুড়ে অভিনয়শিল্পী খোঁজার ঘোষণা দেওয়া হয়েছে। তাদের গুরু কাকাশি হাতাকের চরিত্রে অভিনয়ের জন্য চার্লস মেলটনের সঙ্গে আলোচনা চলছে, তবে কোনো অভিনয়শিল্পীর নামই চূড়ান্ত হয়নি।

সনি ও লায়ন্সগেট কীভাবে দায়িত্ব ভাগ করবে

ছবিটির উন্নয়ন ও নির্মাণের দায়িত্ব লায়ন্সগেটেরই থাকছে। সনির ভূমিকার মধ্যে রয়েছে অর্থায়ন, অর্থাৎ ছবির খরচে অংশ দেওয়া, এবং আন্তর্জাতিক পরিবেশনা। লায়ন্সগেট যে দেশীয় বাজারের দায়িত্বে থাকবে, তার বাইরের বাজারগুলোতে ছবিটির মুক্তির ব্যবস্থা করাই আন্তর্জাতিক পরিবেশনার কাজ।

এই ব্যবস্থায় দুই কোম্পানির মধ্যে আর্থিক দায় ভাগ হচ্ছে, একই সঙ্গে ছবিটি সনির পরিবেশনা নেটওয়ার্ক ব্যবহারের সুযোগ পাচ্ছে। প্রযোজনার বাজেট, দুই কোম্পানির নিজ নিজ আর্থিক অবদান কিংবা প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির তারিখ প্রকাশ করেনি স্টুডিওগুলো। ২০২৭ সালের বসন্তে প্রযোজনা শুরুর লক্ষ্য নির্ধারণ করা হয়েছে; দর্শকরা কবে সম্পূর্ণ ছবিটি দেখতে পাবেন, তা নয়।

লায়ন্সগেট মোশন পিকচার গ্রুপের চেয়ারম্যান অ্যাডাম ফোগেলসন বলেছেন, জাপানি বিনোদনধারায় সনির অভিজ্ঞতা এবং বিশ্বজুড়ে ছবি মুক্তি দেওয়ার সক্ষমতাই অংশীদার নির্বাচনের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ছিল। চুক্তি ঘোষণার বিবৃতিতে তিনি বলেন:

মাঙ্গা ও অ্যানিমেতে তাদের গভীর অভিজ্ঞতা এবং বিশ্বজুড়ে পরিবেশনার দক্ষতার কারণে ‘নারুতো’র জন্য সনি পিকচার্স এক আদর্শ অংশীদার। এই অসাধারণ কাহিনিকে সারা বিশ্বের দর্শকের কাছে পৌঁছে দিতে টম রথম্যান ও তাঁর দলের সঙ্গে একযোগে কাজ করতে পেরে আমরা রোমাঞ্চিত।"

"‘নারুতো’কে ঘিরে আমাদের উচ্চাকাঙ্ক্ষা অনেক বড়। লাখ লাখ পুরোনো ভক্ত যে বিষয়গুলো ভালোবাসেন, সেগুলোর প্রতি বিশ্বস্ত থেকে এবং আরও অনেককে এর বিশেষত্বের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিয়ে এটিকে সত্যিকার অর্থে বিশ্বব্যাপী চলচ্চিত্র-আয়োজনে পরিণত করার অঙ্গীকারও আমাদের রয়েছে।

আন্তর্জাতিক অংশীদার হিসেবে সনিকে যুক্ত করার কৃতিত্ব হেলেন লি-কিমকেও দিয়েছেন ফোগেলসন। লায়ন্সগেটের পক্ষে চুক্তি নিয়ে আলোচনা করেছেন মাইকেল মেয়ার। স্টুডিওটির হয়ে প্রকল্পটির তত্ত্বাবধান করছেন এরিন ওয়েস্টারম্যান ও জেমস মায়ার্স।

কেন এই রূপান্তরে অর্থায়ন করছে সনি

জাপানি অ্যানিমেশনভিত্তিক স্ট্রিমিং সেবা ক্রাঞ্চিরোলের মালিকানা থাকায় অ্যানিমের সঙ্গে সনির আগে থেকেই উল্লেখযোগ্য সম্পর্ক রয়েছে। অংশীদারত্ব ঘোষণার সময় লায়ন্সগেট কেন মাঙ্গা ও অ্যানিমেতে সনির অভিজ্ঞতার কথা বিশেষভাবে উল্লেখ করেছে, তা এই সম্পর্ক থেকে বোঝা যায়।

‘স্পাইডার-ম্যান: ব্র্যান্ড নিউ ডে’ ছবির সূত্রে ক্রেটনের সনির সঙ্গে আগে থেকেই সম্পর্ক রয়েছে। সেপ্টেম্বরে তিনি একটি প্রযোজনা চুক্তি সই করেন, যার ফলে পরবর্তী তিন বছর তাঁর কোম্পানির প্রকল্প বিবেচনার প্রথম সুযোগ পাবে সনি। ফলে ‘নারুতো’ এমন একটি সম্পর্ককে আরও বিস্তৃত করছে, যার মধ্যে পরিচালনা এবং ভবিষ্যৎ প্রযোজনা—দুই-ই রয়েছে।

সনি পিকচার্স মোশন পিকচার গ্রুপের চেয়ারম্যান ও প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা টম রথম্যান মূল উপাদান এবং লায়ন্সগেটের তৈরি করা রূপান্তরটির প্রতি কোম্পানির আগ্রহের কথা তুলে ধরেন:

সনিতে আমরা সাধারণভাবে মাঙ্গা ও অ্যানিমের বিশ্বব্যাপী প্রভাবের বড় সমর্থক, আর বিশেষভাবে ‘নারুতো’র বিশাল ভক্ত। লায়ন্সগেট অসাধারণ দক্ষতায় প্রথম সারির একটি রূপান্তর তৈরি করেছে। তাদের অংশীদার হিসেবে নির্বাচিত হওয়ায় আমরা সম্মানিত।

ফ্র্যাঞ্চাইজিটির ব্যাপ্তি থেকেই এর বাণিজ্যিক আকর্ষণ সহজে বোঝা যায়। অনেক দেশের দর্শকের কাছে আগে থেকেই পরিচিত চরিত্র নিয়ে তৈরি ছবিটি পরিবেশন করবে সনি; অন্যদিকে নির্মাণের দায়িত্ব লায়ন্সগেটের কাছেই থাকছে।

চিত্রনাট্য ও পরিচালনার দায়িত্বে ক্রেটন

এখন ক্রেটনের দায়িত্ব তিনটি গুরুত্বপূর্ণ কাজের: চিত্রনাট্য লেখা, অভিনয় ও অ্যাকশন পরিচালনা এবং ছবিটি প্রযোজনায় সহায়তা করা। তাঁর আগের পরিচালিত ছবির মধ্যে রয়েছে ‘শাং-চি অ্যান্ড দ্য লেজেন্ড অব দ্য টেন রিংস’। মার্শাল আর্ট ও কল্পনাপ্রসূত চরিত্রকে ঘিরে নির্মিত বড় স্টুডিও প্রযোজনায় কাজের অভিজ্ঞতা রয়েছে তাঁর।

নিজের কোম্পানি হিসাকোর মাধ্যমে জেয়ুন মুনফোর্ডের সঙ্গে ছবিটি প্রযোজনা করছেন পরিচালক। আরাদ প্রোডাকশন্সের হয়ে প্রযোজনা করছেন আভি আরাদ, আরি আরাদ ও এমি ইউ। প্রযোজকদের তালিকায় রয়েছেন জেরেমি ল্যাচামও। বৃহত্তর প্রযোজনা উদ্যোগে তেতসু ফুজিমুরার কাজ ও সমর্থনের জন্য তাঁকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন ফোগেলসন।

ক্রেটন নিজেকে দীর্ঘদিনের ‘নারুতো’ ভক্ত বলে উল্লেখ করেছেন। নিনজাদের লড়াইয়ের আড়ালে থাকা আবেগময় গল্পটিই তাঁর কাছে বড় আকর্ষণ। নিজের দৃষ্টিভঙ্গি ব্যাখ্যা করে এক বিবৃতিতে তিনি বলেন:

দীর্ঘদিনের ‘নারুতো’ ভক্ত হিসেবে অসাধারণ অ্যাকশনের আড়ালে থাকা আবেগ, হাস্যরস ও মানবিকতায় ভরা গল্পটি আমার সব সময়ই ভালো লেগেছে। কিশিমোতো-সেন্সেই এমন এক জগৎ তৈরি করেছেন, যেখানে অপ্রত্যাশিত নায়কেরা অসাধারণ সব কাজ করে। এটাই গল্পটিকে এত বিশেষ করে তুলেছে।

তাঁর বক্তব্যে সৃজনশীল লক্ষ্যটি স্পষ্ট: পুরোনো পাঠকদের চেনা চরিত্র ও অনুভূতিগুলো অক্ষুণ্ন রাখা, একই সঙ্গে প্রথমবারের মতো ‘নারুতো’র সঙ্গে পরিচিত হওয়া দর্শকদের কাছেও গল্পটি বোধগম্য করে তোলা। দীর্ঘ একটি মাঙ্গাকে পূর্ণদৈর্ঘ্য ছবিতে রূপ দিতে হলে কোন চরিত্র, ঘটনা ও সম্পর্কগুলো সবচেয়ে বেশি গুরুত্ব পাবে, সে বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে হবে।

নারুতো, সাসুকে ও সাকুরার জন্য অভিনয়শিল্পী খোঁজা

‘নারুতো’ ফ্র্যাঞ্চাইজির আনুষ্ঠানিক ওয়েবসাইট ১০ জুলাই জানায়, নারুতো, সাসুকে ও সাকুরার চরিত্রে অভিনয়শিল্পী খুঁজতে বিশ্বব্যাপী অনুসন্ধান শুরু হয়েছে। অন্য চরিত্রগুলোর জন্য পরে অভিনয়শিল্পী খোঁজা হবে।

এই তিনটি চরিত্র ছবিটির পরিচয়ের কেন্দ্রবিন্দু। নারুতো গল্পের প্রাণচঞ্চল তরুণ নিনজা, আর সাসুকে ও সাকুরা তার সঙ্গী। অ্যাকশনের পাশাপাশি তাদের পারস্পরিক সম্পর্কই রূপান্তরটিকে আবেগের কেন্দ্র দেবে।

‘রিভারডেল’ ও ‘বিফ’-এর জন্য পরিচিত মেলটনের সঙ্গে তরুণ চরিত্রগুলোর গুরু, অভিজাত নিনজা কাকাশি হাতাকের ভূমিকায় অভিনয়ের আলোচনা চলছে। এখনো আলোচনা পর্যায়েই রয়েছে তাঁর সম্পৃক্ততা। অভিনয়শিল্পী নির্বাচনের খবর অনুসরণকারীদের জন্য এই পার্থক্যটি গুরুত্বপূর্ণ: তরুণ প্রধান চরিত্রগুলোর জন্য অনুসন্ধান চলছে, আর কাকাশির চরিত্রে একজন অভিনেতাকে বিবেচনা করা হচ্ছে।

উন্নয়নপর্ব থেকে প্রযোজনার দিকে প্রকল্পটির অগ্রসর হওয়ার সবচেয়ে তাৎক্ষণিক জনসমক্ষে দৃশ্যমান প্রমাণ হলো এই অভিনয়শিল্পী খোঁজার প্রক্রিয়া। চিত্রনাট্য ও অর্থায়ন চুক্তি ছবিটি নির্মাণের প্রস্তুতি তৈরি করে; অভিনয়শিল্পী নির্বাচন দেখাতে শুরু করে পরিচিত চরিত্রগুলো পর্দায় কেমন দেখাবে এবং কীভাবে পরস্পরের সঙ্গে মিথস্ক্রিয়া করবে।

অস্বাভাবিক এক বোঝা নিয়ে এক তরুণ নিনজা

কিশিমোতোর গল্পে নারুতো উজুমাকি নামে এক তরুণ নিনজার কথা বলা হয়েছে, যে নিজের গ্রামের নেতা হতে চায়। তার শরীরে বাস করে শক্তিশালী নয় লেজওয়ালা শিয়াল কুরামার আত্মা।

এই কাহিনির মূল ভাবনায় রয়েছে সহজে বোঝা যায় এমন এক আকাঙ্ক্ষা—স্বীকৃতি ও দায়িত্ব চাওয়া এক শিশু—আর অতিপ্রাকৃত ক্ষমতায় ভরা কল্পনার জগৎ। নারুতোকে লড়াইয়ের পাশাপাশি বন্ধুত্ব, অধ্যবসায় ও আপনজনের স্বীকৃতি পাওয়ার বিষয়েও সংগ্রাম করতে হয়। এই ব্যক্তিগত টানাপোড়েনই ব্যাখ্যা করে কেন ক্রেটনের বক্তব্যে হাস্যরস ও মানবিকতার ওপর জোর দেওয়া হয়েছে।

শুয়েইশার ‘উইকলি শোনেন জাম্প’ পত্রিকায় মূল মাঙ্গাটি ১৯৯৯ সাল থেকে ২০১৪ সালের নভেম্বর পর্যন্ত প্রকাশিত হয়। দীর্ঘ প্রকাশনাকালে তৈরি বিপুল উপাদানের মধ্য থেকে চলচ্চিত্র নির্মাতারা বেছে নিতে পারবেন; এর মধ্যে রয়েছে নায়কের শুরুর দিকের অভিজ্ঞতা, তার সম্পর্কগুলো এবং তার জগতের বৃহত্তর সংঘাত।

মাঙ্গার কোন অংশ ছবিতে রূপান্তর করা হবে, তা স্টুডিওগুলো জানায়নি। এই সিদ্ধান্তের ওপর নির্ভর করবে একটি ছবিতে ‘নারুতো’র জগতের কতটা পরিচয় করিয়ে দিতে হবে এবং কোন সম্পর্কগুলো গল্পের মূল ভিত্তি হবে।

এক দশকেরও বেশি সময় ধরে উন্নয়নপর্বে

২০১৫ সালে মাঙ্গাটি রূপান্তরের স্বত্ব পাওয়ার মধ্য দিয়ে ‘নারুতো’ প্রকল্পে লায়ন্সগেটের সম্পৃক্ততা শুরু হয়। সে সময় ‘দ্য গ্রেটেস্ট শোম্যান’-এর পরিচালক মাইকেল গ্রেসির সঙ্গে আলোচনা চলছিল। এরপর প্রকল্পটি চিত্রনাট্য লেখা ও উন্নয়নের কয়েকটি ধাপ পার করেছে।

প্রধান মাইলফলকগুলো থেকে বোঝা যায়, রূপান্তরটির কাজ কত দীর্ঘ সময় ধরে এগোচ্ছে:

• জুলাই ২০১৫: রূপান্তরের স্বত্ব লায়ন্সগেটের পাওয়ার খবর এবং গ্রেসির সঙ্গে আলোচনার কথা প্রকাশ্যে আসে।
• ২০১৬: জাম্প ফেস্তায় ‘নারুতো’ ও ‘বোরুতো’ বিষয়ক উপস্থাপনায় নিশ্চিত করা হয়, কিশিমোতোর সম্পৃক্ততায় লায়ন্সগেট ও গ্রেসি ছবিটি নিয়ে কাজ করছেন।
• আগস্ট ২০১৭: চিত্রনাট্য নতুন করে লেখার জন্য জন ও এরিখ হোবারকে যুক্ত করা হয়।
• মার্চ ২০১৮: গ্রেসি জানান, কিশিমোতোর অনুমোদন পাওয়ার আশা থাকায় চিত্রনাট্যের কাজ চলছিল।
• নভেম্বর ২০২৩: চিত্রনাট্য নিয়ে কাজ করছেন বলে তাশা হুওর নাম জানানো হয়।
• ১০ জুলাই: ফ্র্যাঞ্চাইজিটি তিন প্রধান তরুণ চরিত্রের জন্য বিশ্বব্যাপী অভিনয়শিল্পী খোঁজার ঘোষণা দেয়।
• বসন্ত ২০২৭: লায়ন্সগেট ও সনির অংশীদারত্বে এখন প্রযোজনা শুরুর লক্ষ্য নির্ধারণ করা হয়েছে।

বর্তমান সৃজনশীল নেতৃত্বে চিত্রনাট্য ও পরিচালনার দায়িত্বে রয়েছেন ক্রেটন। উন্নয়নপর্বের ইতিহাসে হুওর আগের চিত্রনাট্য-সংক্রান্ত কাজ রয়েছে; তবে আগের লেখক ও প্রযোজনা দলের সদস্যরা এখনো যুক্ত আছেন কি না, তা বিস্তারিতভাবে জানানো হয়নি।

কিশিমোতোর ভূমিকা ও মাঙ্গার বাইরের ফ্র্যাঞ্চাইজি

২০১৬ সালে জাম্প ফেস্তায় কিশিমোতোর সম্পৃক্ততার বিষয়টি প্রকাশ্যে নিশ্চিত করা হয়। ২০১৮ সালে গ্রেসির মন্তব্য থেকেও বোঝা গিয়েছিল, উন্নয়নপর্বের ওই পর্যায়ে স্রষ্টার অনুমোদন পাওয়া অগ্রাধিকার ছিল।

সর্বশেষ অংশীদারত্ব ঘোষণায় কিশিমোতোর বর্তমান দায়িত্বের বিস্তারিত না দিয়ে ক্রেটন ও দুই স্টুডিওকে কেন্দ্র করে কথা বলা হয়েছে। ভক্তদের কাছে রূপান্তরটির সঙ্গে স্রষ্টার সংযোগ এখনো গুরুত্বপূর্ণ, কারণ চরিত্র ও তাদের সম্পর্কগুলোর জন্ম তাঁর মাঙ্গাতেই।

‘নারুতো’ ইতিমধ্যেই বিনোদনের নানা মাধ্যমে বিস্তৃত হয়েছে। মাঙ্গা থেকে তৈরি হয়েছে ‘নারুতো’ ও ‘নারুতো শিপুডেন’ টেলিভিশন অ্যানিমে সিরিজ, অ্যানিমেটেড ছবি, অরিজিনাল ভিডিও অ্যানিমেশন প্রকল্প, উপন্যাস, মঞ্চনাটক, ভিডিও গেম এবং স্পিন-অফ মাঙ্গা। সিক্যুয়েল মাঙ্গা ও অ্যানিমে সিরিজের মাধ্যমে ফ্র্যাঞ্চাইজিটি এগিয়ে নিয়েছে ‘বোরুতো’। কিশিমোতো ‘নারুতো শ্যাডো রাইজিং’ নামে নতুন একটি ফ্র্যাঞ্চাইজি মাঙ্গাও তৈরি করছেন।

লাইভ-অ্যাকশন ছবিটি এই ইতিহাসে আরেকটি মাধ্যম যোগ করছে। এর বিশেষ চ্যালেঞ্জ হলো আঁকা ছবি ও অ্যানিমেটেড অভিনয়কে অভিনেতাদের অভিনীত এক জগতে রূপ দেওয়া, আর একই সঙ্গে বছরের পর বছর চরিত্রগুলোর সঙ্গী হয়ে থাকা পাঠকদের কাছে সেগুলোকে পরিচিত রাখা।

পরিকল্পনার কেন্দ্রে বিশ্বজুড়ে দর্শক

মাঙ্গার বিক্রির সংখ্যা এবং অ্যানিমের ভৌগোলিক বিস্তৃতি ব্যাখ্যা করে, চুক্তিতে আন্তর্জাতিক পরিবেশনা কেন এত গুরুত্বপূর্ণ। ৬০টির বেশি দেশ ও অঞ্চলে মাঙ্গার ২৫ কোটিরও বেশি কপি বিক্রি হওয়া বিপুল পাঠকগোষ্ঠীর পরিচয় দেয়। অন্যদিকে ১৪৫টিরও বেশি দেশ ও অঞ্চলে অ্যানিমের পৌঁছানো ফ্র্যাঞ্চাইজিটির পরিচিতি আরও বাড়িয়েছে।

এই পরিসংখ্যান দুটি ভিন্ন বিষয় মাপে: একটিতে বিক্রি হওয়া কপির সংখ্যা, অন্যটিতে অ্যানিমে যেসব জায়গার দর্শকের কাছে পৌঁছেছে তার হিসাব। একসঙ্গে এগুলো দেখায়, স্টুডিওগুলো ‘নারুতো’কে একটি দেশের বাজারের জন্য তৈরি ছবি হিসেবে নয়, বরং বিশ্বব্যাপী প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির পরিকল্পনা করছে।

ফোগেলসন বলেছেন, বিদ্যমান ভক্তদের পছন্দের প্রতি বিশ্বস্ত থেকে নতুন দর্শকদের স্বাগত জানিয়ে বিশ্বব্যাপী চলচ্চিত্র-আয়োজন তৈরির উচ্চাকাঙ্ক্ষা দুই কোম্পানিরই রয়েছে। প্রযোজনা শুরুর লক্ষ্য, অর্থায়নের অংশীদারত্ব ও অভিনয়শিল্পী খোঁজার প্রক্রিয়া এখন সেই উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে আরও বাস্তব রূপ দিচ্ছে।

এখন নজর থাকবে অভিনয়শিল্পী নির্বাচনের চূড়ান্ত ঘোষণা এবং ২০২৭ সালের বসন্তে প্রযোজনা শুরুর প্রস্তুতির দিকে। এসব ধাপ থেকেই বোঝা যাবে, ‘নারুতো’র চরিত্রগুলোকে পৃষ্ঠা থেকে লাইভ-অ্যাকশনে আনতে ক্রেটন ও স্টুডিওগুলো কী পরিকল্পনা করেছে।

মূল বিষয়গুলো

• লায়ন্সগেটের লাইভ-অ্যাকশন ‘নারুতো’ ছবিতে সহ-অর্থায়ন করবে এবং আন্তর্জাতিক পরিবেশনার দায়িত্ব নেবে সনি পিকচার্স।
• উন্নয়ন, প্রযোজনা ও দেশীয় পরিবেশনার তত্ত্বাবধান লায়ন্সগেটের কাছেই থাকছে।
• ডেস্টিন ড্যানিয়েল ক্রেটন চিত্রনাট্য লিখবেন, পরিচালনা ও প্রযোজনা করবেন; ২০২৭ সালের বসন্তে প্রযোজনা শুরুর লক্ষ্য রয়েছে।
• নারুতো, সাসুকে ও সাকুরার জন্য বিশ্বব্যাপী অভিনয়শিল্পী খোঁজা হচ্ছে। কাকাশির চরিত্রে অভিনয়ের জন্য চার্লস মেলটনের সঙ্গে আলোচনা চলছে।
• মাঙ্গার ২৫ কোটিরও বেশি কপি বিক্রি হয়েছে; অ্যানিমে পৌঁছেছে ১৪৫টিরও বেশি দেশ ও অঞ্চলের দর্শকের কাছে।
• ২০১৫ সাল থেকে রূপান্তরটির উন্নয়ন চলছে, তবে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির তারিখ ঘোষণা করা হয়নি।