কাকাশির চরিত্রে চার্লস মেলটনের নাম আলোচনায়, লায়ন্সগেটের নারুতো চলচ্চিত্রে যুক্ত সনি

২০২৭ সালের বসন্তে শুটিং শুরুর পথে নারুতো

লায়ন্সগেট আনুষ্ঠানিকভাবে তাদের লাইভ-অ্যাকশন নারুতো চলচ্চিত্রের নির্মাণকাজের অনুমোদন দিয়েছে। অর্থায়ন সহযোগী ও আন্তর্জাতিক পরিবেশক হিসেবে যুক্ত হয়েছে সনি পিকচার্স। পরিচালক, চিত্রনাট্যকার ও প্রযোজক ডেস্টিন ড্যানিয়েল ক্রেটনের নেতৃত্বে ২০২৭ সালের বসন্তে শুটিং শুরুর কথা রয়েছে। এর মধ্য দিয়ে মাসাশি কিশিমোতোর নিনজা কাহিনি হলিউডের প্রেক্ষাগৃহে রূপান্তরের আরও কাছাকাছি পৌঁছেছে।

২০২৬ সালের ২ নভেম্বর ঘোষিত এই অংশীদারত্বে দায়িত্ব ভাগ করে দেওয়া হয়েছে স্পষ্টভাবে: লায়ন্সগেট উন্নয়ন ও নির্মাণকাজের তদারকি করবে এবং উত্তর আমেরিকায় ছবিটি পরিবেশন করবে। সনি ছবিটির সহ-অর্থায়ন করবে এবং আন্তর্জাতিক পরিবেশনার দায়িত্ব নেবে। ২০২৮ সালে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির সম্ভাবনার কথা বলা হয়েছে, তবে স্টুডিওগুলো মুক্তির লক্ষ্য বা নির্দিষ্ট তারিখ ঘোষণা করেনি।

নারুতো ও তার সতীর্থদের পরামর্শদাতা, দক্ষ নিনজা কাকাশি হাতাকের চরিত্রে চার্লস মেলটনের নাম আলোচনায় এসেছে। কিছু প্রতিবেদনে মেলটনকে চূড়ান্ত করা হয়েছে বলা হলেও, অন্যগুলোতে বলা হয়েছে তিনি শেষ পর্যায়ের আলোচনায় রয়েছেন; আনুষ্ঠানিকভাবে কাস্টিং নিশ্চিত করা হয়নি। সর্বশেষ প্রতিবেদনগুলো বলছে, আলোচনা চলছে। লায়ন্সগেট বা ক্রেটন কেউই কাস্টিং নিশ্চিত করেননি। নারুতো উজুমাকি, সাসুকে উচিহা ও সাকুরা হারুনোর চরিত্রে অভিনয়ের জন্য এখনো অভিনেতা খোঁজা হচ্ছে।

এই নির্মাণে একদিকে রয়েছে এমন একটি ফ্র্যাঞ্চাইজি, যার মাঙ্গার ২৫ কোটিরও বেশি কপি প্রচলনে রয়েছে; অন্যদিকে এমন একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা, যার কাজের মধ্যে আছে শাং-চি অ্যান্ড দ্য লেজেন্ড অব দ্য টেন রিংস, জাস্ট মার্সি ও শর্ট টার্ম ১২। ক্রেটন বলেছেন, এই রূপান্তরের আকর্ষণ এর অ্যাকশন দৃশ্যের পাশাপাশি চরিত্র ও হাস্যরসেও নিহিত।

সনি ও লায়ন্সগেট কীভাবে ছবির দায়িত্ব ভাগ করবে

বেশ কয়েকটি বড় স্টুডিওর প্রতিযোগিতার পর সনি এই প্রকল্পে যুক্ত হয়েছে। চুক্তিতে নির্মাণ ব্যয়ের একটি অংশ বহন করার পাশাপাশি উত্তর আমেরিকার বাইরে ছবিটি প্রেক্ষাগৃহে পৌঁছে দেওয়ার দায়িত্বও রয়েছে সনির। উন্নয়ন ও শুটিংয়ের নেতৃত্বে থাকছে লায়ন্সগেট।

দর্শকদের জন্য এর অর্থ, একই ছবির দায়িত্ব দুই স্টুডিও ভিন্ন ভিন্ন অঞ্চলে সামলাবে। পরিবেশনা হলো একটি চলচ্চিত্র মুক্তির আয়োজনসংক্রান্ত কাজ, যার মধ্যে প্রেক্ষাগৃহ পরিচালকদের সঙ্গে সমন্বয় এবং প্রচারণার ব্যবস্থা করা অন্তর্ভুক্ত। সনির সম্পৃক্ততার ফলে নারুতো তাদের আন্তর্জাতিক পরিবেশনা নেটওয়ার্কে প্রবেশাধিকার পাবে।

অ্যানিমে স্ট্রিমিং সেবা ক্রাঞ্চিরোলের মালিকও সনি। জাপানি অ্যানিমেশনের দর্শকদের নিয়ে কাজ করা একটি প্রতিষ্ঠিত ব্যবসা রয়েছে এই গোষ্ঠীর, পাশাপাশি রয়েছে তাদের প্রেক্ষাগৃহভিত্তিক কার্যক্রম। ঘোষিত নারুতো চুক্তিটি ছবির অর্থায়ন ও প্রেক্ষাগৃহে পরিবেশনা নিয়ে; স্ট্রিমিংয়ে মুক্তির কোনো পরিকল্পনা জানানো হয়নি।

লায়ন্সগেট মোশন পিকচার গ্রুপের চেয়ারম্যান অ্যাডাম ফোগেলসন বলেছেন, মাঙ্গা, অ্যানিমে ও আন্তর্জাতিক পরিবেশনায় সনির অভিজ্ঞতা এই অংশীদারত্বের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। তাঁর ভাষ্য, প্রতিষ্ঠিত ভক্তদের পাশাপাশি নতুন দর্শকদেরও আকৃষ্ট করার লক্ষ্য দুই স্টুডিওর।

নারুতো নিয়ে আমাদের উচ্চাকাঙ্ক্ষা অনেক বড়। আমরা এমন একটি সত্যিকারের বৈশ্বিক চলচ্চিত্র আয়োজন তৈরি করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, যা লাখো বর্তমান ভক্তের ভালোবাসার বিষয়গুলো অক্ষুণ্ণ রাখবে এবং আরও অনেককে এর বিশেষত্ব আপন করে নিতে আমন্ত্রণ জানাবে।

কাস্টিংয়ে কাকাশি কেন গুরুত্বপূর্ণ

মেলটন প্রস্তাবিত চরিত্রে অভিনয় করলে নারুতো ও তার তরুণ নিনজা সতীর্থদের সম্পর্কের কেন্দ্রে থাকবেন তিনি। কাকাশি নারুতো, সাসুকে ও সাকুরার অভিজ্ঞ পরামর্শদাতা; তাঁর স্বভাব শান্ত, কিন্তু লড়াইয়ের দক্ষতা অসাধারণ।

এই চরিত্রটি ছবিতে একজন প্রাপ্তবয়স্ককে সামনে আনবে, যার কাছ থেকে তরুণ চরিত্রগুলো শিখতে, মতবিরোধে জড়াতে ও বিকশিত হতে পারে। কাকাশির গুরুত্ব শুধু অ্যাকশন দৃশ্যেই সীমাবদ্ধ নয়: একজন শিক্ষক ও একেবারে ভিন্ন স্বভাবের তিন শিক্ষার্থীর সম্পর্ক গল্পটির মানবিক আবেদনকে বড় করে তোলে।

নেটফ্লিক্সের বিফসহ সাম্প্রতিক কাজের জন্য পরিচিত মেলটনকে আগস্টে কাকাশির চরিত্রে আলোচনায় থাকা বলে জানানো হয়েছিল। পরবর্তী প্রতিবেদনগুলোতে বলা হয়, আলোচনা চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছেছে। বাকি কাস্টিংয়ের মধ্যে রয়েছে তিন তরুণ প্রধান চরিত্রের অভিনেতা খোঁজা।

নারুতো চরিত্রের জন্য বিশ্বজুড়ে উন্মুক্ত আবেদন শুরু হয় জুলাইয়ে। উন্মুক্ত আবেদনে প্রতিষ্ঠিত অভিনেতাদের ছোট একটি তালিকায় সীমাবদ্ধ না থেকে আরও বিস্তৃত নিয়োগপ্রক্রিয়ার মাধ্যমে অভিনয়শিল্পীরা নিজেদের প্রার্থী হিসেবে তুলে ধরতে পারেন। কেন্দ্রীয় তিন চরিত্রের অভিনেতা নির্বাচন হলে প্রধান চরিত্রকে ঘিরে বন্ধুত্ব ও প্রতিদ্বন্দ্বিতা কীভাবে ছবিতে ফুটে উঠবে, তা নির্ধারণে সহায়তা করবে।

গ্রামের স্বীকৃতি পেতে চাওয়া এক কিশোর

নারুতো উজুমাকিকে ঘিরে কাহিনি, যে এক তরুণ নিনজা এবং নিজের গ্রামের নেতা হোকাগে হওয়ার স্বপ্ন দেখে। তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা গল্পটিকে এমন একটি সহজ লক্ষ্য দেয়, যা নতুন দর্শকরাও বুঝতে পারবেন: অন্যদের অবহেলার শিকার এক ছেলে এমন একজন হয়ে উঠতে চায়, যাকে তার সম্প্রদায় বিশ্বাস করে।

তার শরীরে রয়েছে এক বিপজ্জনক রহস্যও। নয়টি লেজওয়ালা এক শিয়াল আত্মাকে তার শরীরে বন্দি করে রাখা হয়েছে, যা তার ব্যক্তিগত জীবনকে অসাধারণ ক্ষমতার উৎসের সঙ্গে যুক্ত করেছে। এই বোঝা নিয়ে বাঁচতে শেখা এবং নিজের স্বপ্ন পূরণের পথে তার বেড়ে ওঠার গল্পই এতে বলা হয়েছে।

কিশিমোতোর মাঙ্গা জাপানের উইকলি শোনেন জাম্পে ১৯৯৯ থেকে ২০১৪ সাল পর্যন্ত প্রকাশিত হয়। প্রশিক্ষণ, প্রতিযোগিতা, বন্ধুত্ব ও সংঘাতের সমন্বয়ে তৈরি এই কাহিনি রূপান্তরের জন্য একাধিক উপাদান দেয়; চেনা লড়াই বা পোশাকের পুনরুৎপাদনই এর একমাত্র সম্ভাবনা নয়।

মাঙ্গার কোন অংশ প্রথম ছবিতে রূপান্তরিত হবে, তা নির্মাতারা জানাননি। নারুতো, সাসুকে ও সাকুরার চরিত্রের জন্য খোঁজ চলছে এবং কাকাশির কাস্টিং নিয়ে আলোচনা চলছে। ফলে বিস্তারিত কাহিনির চেয়ে আপাতত মনোযোগ রয়েছে মূল চরিত্রগুলোর ওপর।

অ্যাকশনের পাশাপাশি চরিত্রে জোর ক্রেটনের

নারুতো ছবির চিত্রনাট্য লিখবেন, পরিচালনা করবেন এবং প্রযোজনাও করবেন ক্রেটন। সনির স্পাইডার-ম্যান: ব্র্যান্ড নিউ ডে-র পরিচালকও তিনি; ফলে নারুতো চুক্তিটি ওই স্টুডিওর সঙ্গে তাঁর আরেকটি সহযোগিতা। সেপ্টেম্বরে তিনি সনির সঙ্গে তিন বছর মেয়াদি চুক্তি করেন।

তাঁর পরিচালিত ছবির পরিসরে রয়েছে মার্শাল আর্টের জমকালো দৃশ্য থেকে অন্তরঙ্গ নাটক। শাং-চি অ্যান্ড দ্য লেজেন্ড অব দ্য টেন রিংসে রয়েছে বড় পরিসরের অ্যাকশন দৃশ্য, আর জাস্ট মার্সি ও শর্ট টার্ম ১২-তে গুরুত্ব পেয়েছে ব্যক্তিগত সংকট ও সম্পর্ক। পরিচালককে সমর্থনের ব্যাখ্যায় নারুতো-র স্রষ্টা কিশিমোতো বিশেষভাবে মানুষের প্রতি তাঁর মনোযোগের কথা উল্লেখ করেছেন।

দীর্ঘদিনের নারুতো-ভক্ত হিসেবে নিজের পরিচয় দিয়ে ক্রেটন রূপান্তরে কী অক্ষুণ্ণ রাখতে চান, তা ব্যাখ্যা করেছেন।

দীর্ঘদিনের নারুতো-ভক্ত হিসেবে আমি সব সময় ভালোবেসেছি যে অসাধারণ অ্যাকশনের নিচে রয়েছে হৃদয়, হাস্যরস ও মানবিকতায় ভরা একটি গল্প,

কিশিমোতোর চরিত্রগুলোর আকর্ষণ নিয়েও কথা বলেছেন পরিচালক।

কিশিমোতো-সেন্সেই এমন এক জগৎ তৈরি করেছেন, যেখানে অসম্ভাব্য নায়কেরা অসাধারণ সব কাজ করে। আর এটাই একে এত বিশেষ করে তুলেছে।

এই দৃষ্টিভঙ্গি নির্মাণের জন্য একটি স্পষ্ট সৃজনশীল অগ্রাধিকার তৈরি করে: নারুতো-র লড়াইয়ের পাশাপাশি বন্ধুত্ব, রসিকতা ও আবেগের টানাপোড়েনও থাকতে হবে, যা দর্শকদের বিজয়ী কে হবে তা নিয়ে আগ্রহী করে তোলে। ক্রেটন বলেছেন, লায়ন্সগেট ও সনির দল ভক্তদের ভালোবাসার বিষয়গুলো অক্ষুণ্ণ রেখে নতুন প্রজন্মের কাছে গল্পটি তুলে ধরতে চায়।

পরিচালকের দৃষ্টিভঙ্গিতে কিশিমোতোর সমর্থন

ক্রেটনকে নিয়োগ দেওয়ার বিষয়ে প্রকাশ্যে সমর্থন জানিয়েছেন কিশিমোতো। মাঙ্গার স্রষ্টা বলেছেন, নির্মাতার কাজ দেখার পর এবং তাঁর সঙ্গে সাক্ষাতের পর ক্রেটনের প্রতি তাঁর আস্থা বেড়েছে। বিশেষ করে চরিত্রনির্ভর নাটকের প্রতি পরিচালকের আগ্রহ তাঁর নজর কেড়েছে।

ক্রেটনকে নিয়ে দেওয়া বিবৃতিতে কিশিমোতো তাঁদের সাক্ষাৎ এবং একসঙ্গে কাজ করার সম্ভাবনার কথা বলেছেন।

ডেস্টিনের সঙ্গে সরাসরি দেখা করে আমি তাঁকে এমন একজন মুক্তমনা পরিচালক হিসেবে পেয়েছি, যিনি আমার মতামত গ্রহণে আগ্রহী। আমার দৃঢ়ভাবে মনে হয়েছে, নির্মাণপ্রক্রিয়ায় আমরা একসঙ্গে সহযোগিতা করতে পারব।

অঙ্কন ও অ্যানিমেশনকে বাস্তব অভিনেতাদের অভিনয়ে রূপান্তর করা চলচ্চিত্রে সুর ও চরিত্রায়নসংক্রান্ত সিদ্ধান্তের জন্য এই সহযোগিতা গুরুত্বপূর্ণ। কিশিমোতোর মন্তব্যে ক্রেটনের সঙ্গে একটি বিষয়ে তাঁদের ঐকমত্যের কথা উঠে এসেছে: নারুতো-র বিস্তৃত কাল্পনিক জগতের মানুষেরা এর দৃশ্যজাঁকজমকের মতোই গুরুত্বপূর্ণ।

মাঙ্গা ও টেলিভিশন ঘিরে গড়ে ওঠা বৈশ্বিক দর্শকগোষ্ঠী

৬০টিরও বেশি দেশ ও অঞ্চলে নারুতো মাঙ্গার ২৫ কোটির বেশি কপি প্রচলনে রয়েছে। অ্যানিমেটি ১৪৫টিরও বেশি দেশ ও অঞ্চলের দর্শকদের কাছে পৌঁছেছে। ফলে ফ্র্যাঞ্চাইজিটির সঙ্গে পরিচিত দর্শকরা বিভিন্ন মাধ্যমে এর ভক্ত হয়েছেন।

অ্যানিমে রূপান্তরগুলো কার্টুন নেটওয়ার্ক ও ডিজনি এক্সডির মাধ্যমে যুক্তরাষ্ট্রের টেলিভিশনেও প্রচারিত হয়েছে। ফলে সম্ভাব্য কিছু প্রেক্ষাগৃহের দর্শক নারুতো-কে ডাব করা টেলিভিশন পর্বের মাধ্যমে চিনবেন, আর অন্যরা জাপানি মাঙ্গা অনুসরণ করেছেন বা স্ট্রিমিং সেবায় অ্যানিমে দেখেছেন।

এই পরিসংখ্যানগুলো ভিন্ন ভিন্ন বিষয় মাপে: মাঙ্গার প্রচলনসংখ্যা কপির হিসাব, আর অ্যানিমের পরিসংখ্যান ভৌগোলিক বিস্তারের কথা জানায়। একসঙ্গে এগুলো স্টুডিওগুলোর কাজের ব্যাপ্তি বোঝায়। নতুন দর্শকদের কাছে ছবিতে নারুতো-র গ্রাম, ক্ষমতা ও উচ্চাকাঙ্ক্ষা পরিচয় করিয়ে দিতে হবে, আবার অনেকের আগে থেকেই পরিচিত চরিত্রগুলোও পর্দায় তুলে ধরতে হবে।

এই ভৌগোলিক বিস্তারের ক্ষেত্রে আন্তর্জাতিক পরিবেশনায় সনির ভূমিকা বিশেষভাবে প্রাসঙ্গিক। উত্তর আমেরিকার প্রেক্ষাগৃহ সামলাবে লায়ন্সগেট, কিন্তু ফ্র্যাঞ্চাইজিটির প্রতিষ্ঠিত দর্শকগোষ্ঠীর বড় অংশই অন্যত্র, যার মধ্যে এশিয়ার বাজারগুলোও রয়েছে—যেখানে প্রথম নারুতো-র জনপ্রিয়তা গড়ে উঠেছিল।

বছরের পর বছর উন্নয়ন থেকে নির্মাণের পরিকল্পনা

নারুতো চলচ্চিত্র নিয়ে হলিউডের আগ্রহ এক দশকেরও বেশি পুরোনো। শুরুর দিকের আলোচনায় ছিলেন ভিন্ন একজন পরিচালক, মাইকেল গ্রেসি; পরে প্রকল্পটি বিকশিত হয়ে বর্তমান রূপ নেয়, যার নেতৃত্বে রয়েছেন ক্রেটন।

ছবিটির উন্নয়ন ও পরিকল্পিত সময়সূচির প্রধান ধাপগুলো হলো:

• ২০১৫: প্রাথমিক প্রতিবেদনে বলা হয়, চলচ্চিত্রের স্বত্ব নিয়ে আলোচনায় রয়েছে লায়ন্সগেট এবং পরিচালনার দায়িত্বে থাকবেন মাইকেল গ্রেসি।
• ২০২৪: রূপান্তরটির চিত্রনাট্য লেখা ও পরিচালনার জন্য ক্রেটনকে যুক্ত করে লায়ন্সগেট।
• জুলাই ২০২৬: নারুতো চরিত্রের জন্য বিশ্বজুড়ে উন্মুক্ত আবেদন শুরু হয়।
• আগস্ট ২০২৬: কাকাশির চরিত্রে অভিনয়ের বিষয়ে মেলটনের সঙ্গে আলোচনা চলছে বলে খবর প্রকাশিত হয়।
• ২ নভেম্বর ২০২৬: সনির সঙ্গে লায়ন্সগেটের অংশীদারত্বের ঘোষণা আসে।
• বসন্ত ২০২৭: শুটিং শুরুর পরিকল্পনা রয়েছে।
• ২০২৮: প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির সম্ভাবনার কথা বলা হয়েছে, তবে স্টুডিও কোনো লক্ষ্য ঘোষণা করেনি।

প্রযোজক দলে রয়েছেন অ্যাভি আরাদ, আরি আরাদ, এমি ইউ ও জেরেমি ল্যাচাম। ক্রেটন তাঁর প্রতিষ্ঠান হিসাকোর মাধ্যমে জেউন মুনফোর্ডের সঙ্গে প্রযোজনা করবেন। লায়ন্সগেটের পক্ষে নির্মাণকাজের তদারকি করবেন এরিন ওয়েস্টারম্যান ও জেমস মায়ার্স।

নির্মাণের অনুমোদন পাওয়ায় নারুতো উন্নয়ন পর্যায় পেরিয়ে এগিয়েছে। এই পর্যায়ে স্টুডিও চিত্রনাট্য, নির্মাতা ও অর্থায়নের ব্যবস্থা করে। পরবর্তী বাস্তব পদক্ষেপের মধ্যে রয়েছে কাস্ট চূড়ান্ত করা এবং পরিকল্পিত বসন্তের শুটিংয়ের প্রস্তুতি। লাইভ-অ্যাকশনে চরিত্রগুলো দেখার অপেক্ষায় থাকা দর্শকদের জন্য তিন তরুণ প্রধান চরিত্রের কাস্টিংয়ের ঘোষণা হবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ খবরগুলোর একটি।

মূল বিষয়গুলো

• লায়ন্সগেট লাইভ-অ্যাকশন নারুতো চলচ্চিত্রের নির্মাণকাজ আনুষ্ঠানিকভাবে অনুমোদন দিয়েছে; ২০২৭ সালের বসন্তে শুটিংয়ের পরিকল্পনা রয়েছে।
• সনি ছবিটির সহ-অর্থায়ন ও আন্তর্জাতিক পরিবেশনা করবে; লায়ন্সগেট উন্নয়ন ও নির্মাণকাজের তদারকির পাশাপাশি উত্তর আমেরিকায় পরিবেশনা করবে।
• ডেস্টিন ড্যানিয়েল ক্রেটন চিত্রনাট্য লিখবেন, পরিচালনা ও প্রযোজনা করবেন; স্রষ্টা মাসাশি কিশিমোতো তাঁকে প্রকাশ্যে সমর্থন জানিয়েছেন।
• প্রতিবেদন অনুযায়ী, কাকাশির চরিত্রে অভিনয়ের বিষয়ে চার্লস মেলটনের সঙ্গে আলোচনা চলছে; লায়ন্সগেট বা ক্রেটন কেউই কাস্টিং নিশ্চিত করেননি।
• নারুতো, সাসুকে ও সাকুরার চরিত্রে অভিনয়ের জন্য এখনো অভিনেতা খোঁজা হচ্ছে।
• ২০২৮ সালে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির কথা সম্ভাবনা হিসেবে বলা হয়েছে; স্টুডিও কোনো লক্ষ্য ঘোষণা করেনি।