‘আশিতা নো জো’-এর শিল্পী ও মাঙ্গা-গুরু তেতসুয়া চিবা ৮৭ বছর বয়সে মারা গেছেন

মাঙ্গার সাত দশক, গড়ে তুলেছেন শিল্পীদের প্রজন্ম

‘আশিতা নো জো’–এর শিল্পী এবং জাপানের অর্ডার অব কালচার পাওয়া প্রথম মাঙ্গা-স্রষ্টা তেতসুয়া চিবা ২০২৬ সালের ২২ অক্টোবর সন্ধ্যা ৬টায় টোকিওর একটি হাসপাতালে মারা গেছেন। তাঁর বয়স হয়েছিল ৮৭ বছর। কোদাংশা ২৭ অক্টোবর তাঁর মৃত্যুর খবর জানায়। এরপর প্রকাশক, সাবেক শিক্ষার্থী এবং যেসব শিল্পীর পেশাজীবনের শুরুতে তিনি সহায়তা করেছিলেন, তাঁরা শ্রদ্ধা জানান।

চিবার মৃত্যুর কারণ ছিল মাইলোডিসপ্লাস্টিক সিনড্রোম—একধরনের রক্তের ক্যানসার, যেখানে অস্থিমজ্জা—হাড়ের ভেতরের রক্তকণিকা তৈরির টিস্যু—অস্বাভাবিক কোষ এবং স্বাভাবিকের চেয়ে কম স্বাস্থ্যকর কোষ তৈরি করে। তিনি আগস্ট পর্যন্ত নিজের আত্মজীবনীমূলক মাঙ্গা ‘হিনেমোসু নোতারি নিক্কি’ প্রকাশ করে গেছেন। ১৯৫৬ সালে শুরু হওয়া তাঁর পেশাজীবন স্থায়ী হয়েছিল ৭০ বছর।

তাঁর প্রভাব আঁকা পাতার বাইরেও বিস্তৃত ছিল। নতুন শিল্পীদের খুঁজে বের করা ও উৎসাহিত করার জন্য প্রতিষ্ঠিত ‘চিবা তেতসুয়া অ্যাওয়ার্ড’ ৪৬ বছর ধরে নবাগতদের পেশায় প্রবেশে সহায়তা করেছে বলে জানিয়েছে কোদাংশা। ‘হাজিমে নো ইপ্পো’-এর স্রষ্টা জর্জ মরিকাওয়া বলেছেন, ছোটবেলায় চিবার কাজ পড়েই মাঙ্গা-শিল্পী হওয়ার আকাঙ্ক্ষা জেগেছিল তাঁর। ‘কিংডম’-এর স্রষ্টা ইয়াসুহিসা হারা স্মরণ করেছেন, পুরস্কার জিতে অভিষেকের পরও চিবা তাঁকে সমর্থন দিয়ে গেছেন।

পরিবারের ঘনিষ্ঠজনদের নিয়ে ব্যক্তিগত শেষকৃত্য ইতিমধ্যে সম্পন্ন হয়েছে। পরিবারের সদস্যদের কাছে খোঁজখবর নিয়ে বিরক্ত না করতে অনুরোধ করা হয়েছে। শোকের অর্থ, ফুল, উপহার, টেলিগ্রাম ও বাড়িতে আসা থেকেও বিরত থাকতে বলেছে পরিবার। জনস্মরণসভার কথা বিবেচনা করা হচ্ছে, তবে তারিখ ঘোষণা করা হয়নি।

চিবা রেখে গেছেন আন্তর্জাতিকভাবে পরিচিত একটি বক্সিং কাহিনি এবং আরও বিস্তৃত সৃষ্টিসম্ভার; এর মধ্যে রয়েছে ‘ওরে ওয়া তেপ্পেই’, ‘নোতারি মাতসুতারো’, ‘হারিস নো কাজে’ ও ‘আশিতা তেনকি নি নাারে’। শ্রদ্ধাঞ্জলিগুলোতে এমন এক শিল্পীর কথা উঠে এসেছে, যিনি নিজে সৃষ্টিশীল কাজ চালিয়ে যাওয়ার পাশাপাশি পেশায় তাঁর পদাঙ্ক অনুসরণ করতে চাওয়া মানুষদের জন্যও সময় দিতেন।

কর্মময় জীবনের পর পারিবারিক বিদায়

তাঁর স্ত্রী ও শেষকৃত্যের প্রধান শোককারী ইউকিকো চিবা ‘বিগ কমিক’-এর আনুষ্ঠানিক ওয়েবসাইটে প্রকাশিত এক বিবৃতিতে তাঁর মৃত্যুর খবর জানান। কাজের সঙ্গে যুক্ত ব্যক্তিদের এবং পুরো কর্মজীবনজুড়ে তাঁকে সমর্থন করা পাঠকদের ধন্যবাদ জানান তিনি।

জাপানি থেকে অনূদিত কথায় ইউকিকো তাঁর স্বামীর জীবনকে এভাবে বর্ণনা করেন:

জীবনের ৮৭ বছরজুড়েই তিনি সক্রিয় ছিলেন। ৭০ বছরের দীর্ঘ শিল্পীজীবনে এত পাঠকের সমর্থন পাওয়ায় মাঙ্গা-শিল্পী হিসেবে তাঁর জীবন সত্যিই সুখের ছিল।

বিদায়বেলায় পাঠকদের সঙ্গে তাঁর সম্পর্ককে কেন্দ্রে রেখেছিল ইউকিকোর বিবৃতি। জীবনের শেষ বছরেও শিল্পী হিসেবে কাজ করে গেছেন চিবা; এঁকেছেন শৈশবের স্মৃতি, কর্মজীবন এবং যাঁদের সঙ্গে তাঁর পরিচয় হয়েছিল ও যাঁদের হারিয়েছিলেন, তাঁদের কথা।

পরিবারের গোপনীয়তা রক্ষার অনুরোধটি ২৭ অক্টোবর ২০২৬ তারিখে প্রকাশিত জাপান কার্টুনিস্টস অ্যাসোসিয়েশনের ঘোষণাতেও ছিল। অ্যাসোসিয়েশন জানায়, চিবার ইচ্ছা অনুযায়ী শুধু ঘনিষ্ঠ আত্মীয়দের উপস্থিতিতে শেষকৃত্য হয়েছে।

মাঙ্গার গণ্ডি ছাড়িয়ে ‘আশিতা নো জো’

‘আশিতা নো জো’ প্রথম প্রকাশিত হয় ‘উইকলি শোনেন ম্যাগাজিন’-এর ১ জানুয়ারি ১৯৬৮ তারিখের সংখ্যায়, যা বাজারে আসে ১৯৬৭ সালের ডিসেম্বরে। ধারাবাহিকটি চলে ১৯৭৩ সাল পর্যন্ত। মাঙ্গাটি এঁকেছিলেন চিবা, আর গল্প লিখেছিলেন ইক্কি কাজিওয়ারার ছদ্মনাম আসাও তাকামোরি।

সিরিজটির কেন্দ্রীয় চরিত্র জো ইয়াবুকি—পরিবারের সমর্থনহীন এক তরুণ ভবঘুরে, যে বক্সিংয়ের জগৎ এবং তার জীবন বদলে দেওয়া প্রতিদ্বন্দ্বী তোরু রিকিইশির দেখা পায়। প্রশিক্ষক দানপেই তানগে জোর প্রতিভা চিনতে পারেন। কাহিনিতে উঠে আসে রিংয়ের প্রতি জোর অঙ্গীকার, প্রতিদ্বন্দ্বীদের ত্যাগ এবং তাদের উচ্চাকাঙ্ক্ষার ব্যক্তিগত মূল্য।

জোর সঙ্গে লড়ার জন্য ওজন কমাতে রিকিইশির কঠোর চেষ্টা গল্পটির অন্যতম স্মরণীয় অধ্যায় হয়ে ওঠে। পরে জো কার্লোস রিভেরা ও কিম ইয়ং-বির মতো প্রতিপক্ষের মুখোমুখি হয়, এরপর বিশ্বচ্যাম্পিয়ন হোসে মেন্দোসার সঙ্গে নির্ণায়ক লড়াইয়ে নামে। বিখ্যাত শেষ দৃশ্যে দেখা যায়, রিংয়ে ক্লান্ত জো বসে আছে, তার সমস্ত শক্তি নিঃশেষ।

পাঠকেরা এমন এক ক্রীড়াকাহিনি পেয়েছিলেন, যেখানে জয়ের মতোই গুরুত্ব পেয়েছিল পরাজয়। ‘নানকোকু শোনেন পাপুওয়া-কুন’-এর জন্য পরিচিত মাঙ্গা-শিল্পী আমি শিবাতা স্মরণ করেন, লড়াই আঁকতে গিয়ে সমস্যায় পড়লে ‘আশিতা নো জো’-এর দৃশ্যগুলো তাঁর মনে স্বাভাবিকভাবেই ভেসে উঠত। তিনি বলেন, যারা জেতে, তাদের মতোই যারা হারে, তাদেরও যত্ন নিয়ে তুলে ধরতে শিখেছিলেন।

মাঙ্গার নানা ধারায় কাজটির প্রভাব বিস্তারের কারণ বুঝতে এই শিক্ষা সহায়তা করে। এর প্রভাব ছিল বক্সিংয়ের দৃশ্যগুলোর শারীরিক গতিশীলতায়, আর প্রতিযোগিতার দুই পক্ষের মানুষের আবেগের প্রতি চিবার মনোযোগে।

নতুন দর্শকের কাছে বারবার পৌঁছেছে বক্সিংয়ের গল্পটি

‘আশিতা নো জো’ ১৯৭০ ও ১৯৮০ সালে টেলিভিশন অ্যানিমেশনে রূপ পায়। ১৯৮০ ও ১৯৮১ সালে অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র তৈরি হয়। লাইভ-অ্যাকশন চলচ্চিত্র ও মঞ্চনাটকও মূল ম্যাগাজিনের পাঠকগণ্ডির বাইরের দর্শকের কাছে গল্পটি পৌঁছে দেয়।

২০১৮ সালে ‘মেগালোবক্স’ নতুন চরিত্র ও কল্পবিজ্ঞানভিত্তিক প্রেক্ষাপটে মাঙ্গাটিকে নতুনভাবে উপস্থাপন করে এবং এর উৎস হিসেবে ‘আশিতা নো জো’-কে স্বীকৃতি দেয়। এর সিক্যুয়েল ‘মেগালোবক্স ২: নোম্যাড’ ২০২১ সালের এপ্রিলে প্রথম প্রচারিত হয়। এই প্রযোজনাগুলো বক্সিং ও ব্যক্তিগত সংগ্রামের মধ্যে পুরোনো কাজটির যে যোগসূত্র, তা নতুন এক কাল্পনিক জগতে নিয়ে যায়।

২০২৪ সালের ডিসেম্বরে মাঙ্গাটির প্রথম আনুষ্ঠানিক ইংরেজি সংস্করণ প্রকাশিত হয় ‘আশিতা নো জো: ফাইটিং ফর টুমরো’ শিরোনামে। ১৯৭৩ সালে মূল ধারাবাহিক শেষ হওয়ার ৫১ বছর পর প্রকাশিত এই সংস্করণ অর্ধশতাব্দীরও বেশি সময় পর কাজটি পড়ার নতুন পথ খুলে দেয়।

‘স্ল্যাম ডাঙ্ক’-এ কায়েদে রুকাওয়া এবং ‘মোবাইল স্যুট গানডাম উইং’-এ হিরো ইউয়ের কণ্ঠাভিনয়ের জন্য পরিচিত কণ্ঠশিল্পী হিকারু মিদোরিকাওয়া স্মরণ করেন, ছোটবেলায় ‘আশিতা নো জো’ তাঁকে সবচেয়ে বেশি মুগ্ধ করেছিল। বক্সার হওয়ার স্বপ্ন দেখে ছায়া-বক্সিং অনুশীলনের কথাও তাঁর মনে পড়ে।

চীনে শৈশব থেকে পেশাদার আঁকিয়ে

চিবার জন্ম ১৯৩৯ সালের ১১ জানুয়ারি টোকিওর সুকিজিতে সেন্ট লুকস হাসপাতালে। ১৯৪১ সালের জানুয়ারিতে তাঁর পরিবার তৎকালীন জাপান-নিয়ন্ত্রিত মানচুরিয়ার ফেংতিয়ানে চলে যায়, যা এখন চীনের লিয়াওনিং প্রদেশের শেনইয়াং নামে পরিচিত। যুদ্ধের পর ১৯৪৬ সালে তিনি জাপানে ফিরে আসেন।

পেশাদার অভিষেকের আগেই মাঙ্গার সঙ্গে তাঁর পথচলা শুরু হয়। ১৯৫০ সালে তিনি বন্ধুর তৈরি স্বাধীন মাঙ্গা ম্যাগাজিন ‘মাঙ্গা ক্লাব’-এ যোগ দেন। ছয় বছর পর, ১৭ বছর বয়সে উচ্চবিদ্যালয়ে পড়ার সময়, বই প্রকাশের মাধ্যমে পেশাদার অভিষেক হয় তাঁর।

কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা দেখায়, আঁকাআঁকি কত দ্রুত তাঁর পেশাগত জীবনের অংশ হয়ে ওঠে:

• ১৯৫৬: বই আকারে প্রকাশিত দীর্ঘ মাঙ্গার মাধ্যমে চিবার পেশাদার অভিষেক।
• ১৯৫৮: ‘মামা নো ভায়োলিন’ দিয়ে ম্যাগাজিনে ধারাবাহিক কাজ শুরু।
• ১৯৬১: ‘চিকাই নো মাকিউ’ দিয়ে ছেলেদের সাপ্তাহিক ম্যাগাজিনে অভিষেক।
• ডিসেম্বর ১৯৬৭: ১ জানুয়ারি ১৯৬৮ তারিখের সংখ্যায় ‘আশিতা নো জো’ প্রকাশ শুরু।
• ডিসেম্বর ২০১৫: ‘বিগ কমিক’-এ তাঁর আত্মজীবনীমূলক প্রবন্ধধর্মী মাঙ্গা ‘হিনেমোসু নোতারি নিক্কি’ প্রকাশ শুরু।
• ৭ আগস্ট ২০২৬: ‘নাতসু নো ইনোরি’ শিরোনামের ২৪৮তম পর্বটি তাঁর সর্বশেষ প্রকাশিত কিস্তি।

চিবার সৃষ্টিসম্ভারে আরও ছিল ‘ইউকি নো তাইয়ো’, ‘শিদেনকাই নো তাকা’ ও ‘মিসোক্কাসু’। তাঁর কর্মজীবন স্মরণ করতে গিয়ে প্রকাশকেরা সবচেয়ে পরিচিত বক্সিং-কাহিনির পাশাপাশি এই বৈচিত্র্যের কথাও তুলে ধরেন।

শেষ মাঙ্গায় ফিরে এসেছিলেন নিজের স্মৃতিতে

‘হিনেমোসু নোতারি নিক্কি’তে চিবা নিজের অভিজ্ঞতা পূর্ণ রঙে আঁকার সুযোগ পান। এতে ছিল যুদ্ধের পর চীন থেকে তাঁর ফিরে আসা, মাঙ্গা-জীবনের কঠিন বছরগুলো, দৈনন্দিন জীবন, বন্ধুত্ব এবং প্রিয়জন হারানোর কথা।

২০১৫ সালের ডিসেম্বরে ‘বিগ কমিক’-এ ধারাবাহিকটির প্রকাশ শুরু হয়। প্রথম সংকলিত খণ্ড প্রকাশিত হয় ২০১৮ সালে। সপ্তম খণ্ড প্রকাশিত হয় ২০২৫ সালের নভেম্বরে। অষ্টম খণ্ডটি ২০২৬ সালের ২৮ ডিসেম্বর প্রকাশের কথা রয়েছে, যা তাঁর মৃত্যুর পর পাঠকদের হাতে পৌঁছাবে।

৭ আগস্ট প্রকাশিত ২৪৮তম পর্বটির শিরোনাম ছিল ‘নাতসু নো ইনোরি’, অর্থাৎ ‘গ্রীষ্মের প্রার্থনা’। অসুস্থতার কারণে ২৫ সেপ্টেম্বর ধারাবাহিকটি আনুষ্ঠানিকভাবে বিরতিতে যায়।

জীবনের শেষ দিকে চিবা বেশ কিছু স্বাস্থ্যসমস্যায় ভুগেছিলেন। ২০২২ সালের জানুয়ারিতে তাঁর করোনারি ধমনিতে স্টেন্ট বসানোর প্রক্রিয়া হয়। রক্তনালি খোলা রাখতে ব্যবহৃত ছোট নলকে স্টেন্ট বলে। গলার টিউমারের চিকিৎসা এবং ২০২৪ সালের একটি ব্লগ পোস্টে চোখের অস্ত্রোপচারের কথাও তিনি জানিয়েছিলেন।

অন্য শিল্পীদের পেশাজীবনের পেছনের পথপ্রদর্শক

চিবার সঙ্গে জর্জ মরিকাওয়ার পরিচয়ের সূত্র ‘হারিস নো কাজে’, যা তিনি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে পড়ার সময় পড়েছিলেন। মাঙ্গাটি তাঁকে শিল্পী হওয়ার অনুপ্রেরণা জুগিয়েছিল। বক্সিংয়ের প্রতি আগ্রহ এবং ‘আশিতা নো জো’তে চিবার কাজ—দুটিই পরে তাঁকে সেই ধারার দিকে টানে, যা ‘হাজিমে নো ইপ্পো’তে তাঁর নিজের আজীবনের কাজ হয়ে ওঠে।

চিবার আঁকার কৌশল ও অভিব্যক্তির প্রশংসা করতেন মরিকাওয়া; বহু বছর তাঁদের যোগাযোগ বজায় ছিল। জাপানি থেকে অনূদিত তাঁর শ্রদ্ধাঞ্জলিটি ছিল সংক্ষিপ্ত:

অনেক ধন্যবাদ!

চিবার দীর্ঘস্থায়ী সমর্থনের আরেকটি উদাহরণ দিয়েছেন ইয়াসুহিসা হারা। ‘কিংডম’-এর স্রষ্টা বলেন, তিনি ‘চিবা তেতসুয়া অ্যাওয়ার্ড’-এর মধ্য দিয়ে এসেছেন এবং অভিষেকের পরও চিবা তাঁর খোঁজখবর রাখতেন। কোদাংশা জানায়, এই পুরস্কারের অনেক বিজয়ী পেশাদার কর্মজীবন শুরু করে সক্রিয় রয়েছেন।

‘মুতেকি নো সুবুরু’-এর স্রষ্টা শিগেতাকা নারিতা স্মরণ করেন, চিবা ছিলেন বুনসেই ইউনিভার্সিটি অব আর্টের শিক্ষক। নারিতা যখন বাস্কেটবল ক্লাব গড়তে চাইছিলেন এবং একজন শিক্ষক-উপদেষ্টা দরকার ছিল, চিবা সহজেই রাজি হন। পরে বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্রীড়া অনুষ্ঠানে খেলাও দেখতে আসতেন তিনি।

নারিতা বলেন, মাঙ্গা-শিল্পী হয়ে উঠতে যেসব শিক্ষক তাঁকে সাহায্য করেছিলেন, চিবা তাঁদের একজন। তাঁর স্মৃতিচারণ শ্রদ্ধাঞ্জলির বৃহত্তর পরিসরকে ব্যক্তিগত মাত্রায় নিয়ে আসে: একজন প্রতিষ্ঠিত স্রষ্টা শিক্ষার্থীর অনুরোধ গ্রহণ করছেন, তারপরও তার পাশে থাকার জন্য সময় বের করছেন।

শোগাকুকানের এক সমাবেশে চিবার সঙ্গে বন্ধুত্বপূর্ণ কথোপকথনের কথা স্মরণ করে জুনজি ইতোও তাঁর সহজে মিশতে পারার স্বভাবের কথা বলেছেন। এসব স্মৃতিতে তাঁর সমর্থনের নানা দিক উঠে এসেছে—আনুষ্ঠানিক পুরস্কার ও শিক্ষকতা থেকে শুরু করে দীর্ঘস্থায়ী ব্যক্তিগত মনোযোগ পর্যন্ত।

ইম্পেরিয়াল প্যালেস পর্যন্ত পৌঁছানো স্বীকৃতি

চিবার সর্বোচ্চ জাতীয় সম্মানের বহু দশক আগেই পুরস্কার পাওয়া শুরু হয়েছিল। ১৯৬২ সালে ‘১, ২, ৩’ এবং ‘৪, ৫, রোকু’ ও ‘সাকানা-য়া চ্যাম্পিয়ন’-এর জন্য তিনি কোদাংশা চিলড্রেনস মাঙ্গা অ্যাওয়ার্ড পান। ‘ওরে ওয়া তেপ্পেই’ ১৯৭৬ সালে কোদাংশা পাবলিকেশন কালচার অ্যাওয়ার্ডের শিশুতোষ মাঙ্গা বিভাগে পুরস্কার পায়।

‘নোতারি মাতসুতারো’ সাধারণ ও তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের বিভাগে শোগাকুকান মাঙ্গা অ্যাওয়ার্ড পায়, পাশাপাশি জাপান কার্টুনিস্টস অ্যাসোসিয়েশনের বিশেষ পুরস্কারও অর্জন করে। পরবর্তী সম্মাননাগুলোর মধ্যে ছিল ২০০১ সালে শিক্ষামন্ত্রী, সংস্কৃতি, ক্রীড়া, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রীর পুরস্কার; ২০০২ সালে মেডেল উইথ পার্পল রিবন; এবং ২০১২ সালে অর্ডার অব দ্য রাইজিং সান, গোল্ড রেজ উইথ রোজেট।

২০১৪ সালে জাপান চিবাকে ‘পারসন অব কালচারাল মেরিট’ হিসেবে স্বীকৃতি দেয়। ২০১৭ সালে তিনি টোকিওর নেরিমা ওয়ার্ডের সম্মানসূচক নাগরিক হন এবং ২০২২ সালে ইয়োশিহারু সুতসুগের সঙ্গে জাপান আর্ট অ্যাকাডেমির সদস্য হন। মাঙ্গা-স্রষ্টা হিসেবে তাঁরাই প্রথম এই স্বীকৃতি পান।

চিবা অর্ডার অব কালচার পাবেন—এ ঘোষণা আসে ২০২৪ সালের ২৫ অক্টোবর। ৩ নভেম্বর ইম্পেরিয়াল প্যালেসে সম্রাটের কাছ থেকে সম্মাননা গ্রহণ করেন তিনি। এই পুরস্কার পাওয়া প্রথম মাঙ্গা-শিল্পী ছিলেন চিবা; একই বছর তিনি কিকুচি কান পুরস্কারও পান।

পাঠকদের প্রজন্ম পেরিয়ে বিস্তৃত কর্মজীবনের পর আসে এসব সম্মাননা। ২০২৪ সালে জাতীয় স্বীকৃতি পাওয়ার সময়ও নতুন মাঙ্গা তৈরি করছিলেন চিবা; আঁকা ছেড়ে দেননি তিনি।

পেশাকে সমর্থন করা শিল্পীকে স্মরণ প্রকাশকদের

কোদাংশার কমিকস সম্পাদকীয় বিভাগ মাঙ্গায় চিবার অবদানকে অপূরণীয় বলে বর্ণনা করেছে। শ্রদ্ধাঞ্জলিতে তাঁর অসংখ্য কাজের পাশাপাশি সৃজনশীল মাধ্যম হিসেবে মাঙ্গার প্রতি তাঁর আস্থা এবং পুরস্কারের মাধ্যমে নবাগতদের জন্য তৈরি করা সুযোগের কথাও তুলে ধরা হয়।

শোগাকুকানের কমিকস বিভাগ তাঁর কাজে প্রকাশিত মানুষের প্রতি উষ্ণতা ও শান্তির আকাঙ্ক্ষার কথা স্মরণ করেছে। গ্র্যান্ড জাম্প ও উইকলি শোনেন জাম্পের সম্পাদকীয় বিভাগসহ শুয়েইশা তাঁর সৃজনশীল অর্জন এবং তরুণ শিল্পীদের পাশে দাঁড়ানোর কাজ—দুটিরই সম্মান জানিয়েছে।

জাপান কার্টুনিস্টস অ্যাসোসিয়েশন জানায়, চিবা সংস্থাটির মহাসচিব ও সভাপতির দায়িত্ব পালন করেছেন। মাঙ্গার প্রসার, সৃজনশীল কর্মকাণ্ডে সহায়তা এবং মাঙ্গা ও এর স্রষ্টাদের মর্যাদা উন্নয়নে তাঁর অবদানের কথা তুলে ধরে সংস্থাটি। ফলে তাঁর দায়িত্ব ছিল একক গল্প সৃষ্টি করার বাইরেও, পুরো পেশার মানুষের প্রতিনিধিত্ব করা।

২০২৬ সালে মাঙ্গাজগতে আরও কয়েকজনকে হারানোর পর চিবার মৃত্যু হলো। তাঁদের মধ্যে ছিলেন মাসাকো ওয়াতানাবে—যাঁর ৯৭ বছর বয়সে মৃত্যুর খবর অক্টোবরে জানানো হয়—এবং কেইকো ওকামোতো ও তাক কিরিকো, যাঁদের মৃত্যুর খবর প্রকাশ্যে আসে মে মাসে। চিবাকে নিয়ে শ্রদ্ধাঞ্জলিতে তাঁর অবদানের বিশেষ ব্যাপ্তি উঠে এসেছে: ৭০ বছর ধরে সক্রিয় শিল্পী, শিক্ষক, পুরস্কারের মাধ্যমে নবীনদের পথপ্রদর্শক এবং পেশার প্রতিনিধি।

মূল তথ্য

• তেতসুয়া চিবা ২০২৬ সালের ২২ অক্টোবর টোকিওর একটি হাসপাতালে ৮৭ বছর বয়সে মারা যান। ২৭ অক্টোবর তাঁর মৃত্যুর খবর জানানো হয়।
• আসাও তাকামোরির লেখা ‘আশিতা নো জো’ এবং আরও বহু প্রশংসিত মাঙ্গা এঁকেছেন তিনি।
• ২০২৪ সালে জাপানের অর্ডার অব কালচার পাওয়া প্রথম মাঙ্গা-শিল্পী হন চিবা।
• তাঁর শিক্ষকতা এবং ‘চিবা তেতসুয়া অ্যাওয়ার্ড’ তরুণ স্রষ্টাদের পেশায় প্রবেশ ও সক্রিয় থাকতে সহায়তা করেছে।
• ‘হিনেমোসু নোতারি নিক্কি’র সর্বশেষ প্রকাশিত পর্বটি বের হয় ৭ আগস্ট। এর অষ্টম সংকলিত খণ্ড প্রকাশের তারিখ ২০২৬ সালের ২৮ ডিসেম্বর নির্ধারিত।
• ব্যক্তিগত শেষকৃত্য সম্পন্ন হয়েছে। জনস্মরণসভার কথা বিবেচনা করা হচ্ছে, আর পরিবার গোপনীয়তা রক্ষার অনুরোধ জানিয়েছে।