রুশ ব্যবস্থাপকের অধীনে চারটি ব্যবসা
রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিন ৫ নভেম্বর একটি ডিক্রিতে সই করেছেন। এতে জাপান টোব্যাকো ইন্টারন্যাশনালের (জেটিআই) চারটি রুশ ব্যবসায় প্রতিষ্ঠানের শেয়ার রুশ কোম্পানি ইন্ডাস্ট্রিয়াল অ্যাসেটসের অস্থায়ী ব্যবস্থাপনায় দেওয়া হয়েছে। এ পদক্ষেপের আওতায় রয়েছে সিগারেট উৎপাদনকারী কারখানা ও তামাক প্রক্রিয়াজাতকরণ কেন্দ্র। এর ফলে মস্কো আগে অন্য আন্তর্জাতিক ব্যবসাপ্রতিষ্ঠানের ক্ষেত্রেও যে ব্যবস্থা নিয়েছে, তার আওতায় এল একটি বড় বিদেশি উৎপাদক।
সূচিপত্র
চারটি কোম্পানি হলো পেত্রো, জেটিআই দনস্কয় তাবাক, জেটিআই ইয়েলেতস এবং ক্রেস নেভা। প্রকাশিত হিসাব অনুযায়ী, ২০২৩ সালে তাদের সম্মিলিত আয় ছিল প্রায় ৯৩.১ বিলিয়ন রুবল এবং সম্মিলিত নিট মুনাফা প্রায় ১৫.৯ বিলিয়ন রুবল। এই পরিসংখ্যান প্রভাবিত ব্যবসাগুলোর ব্যাপ্তি তুলে ধরে, তবে এগুলো সম্পদের মূল্যায়ন নয়, বরং কোম্পানিগুলোর অতীতের আর্থিক ফলাফল।
জাপান টোব্যাকো ইন্টারন্যাশনাল, সংক্ষেপে জেটিআই, জাপান টোব্যাকো ইনকরপোরেটেডের আন্তর্জাতিক তামাক বিভাগ। বিক্রির পরিমাণের হিসাবে তারা নিজেদের রাশিয়ার বৃহত্তম তামাক উৎপাদক বলে উল্লেখ করে। রাশিয়ার কারখানা ও কার্যালয়গুলোতে তাদের কর্মীসংখ্যা প্রায় ৪,০০০। বিশ্বব্যাপী তামাক গোষ্ঠীর সম্পদের ক্ষেত্রে রাশিয়ার অস্থায়ী ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থা এই প্রথম প্রয়োগ করা হলো।
ডিক্রিটি প্রকাশের সঙ্গে সঙ্গেই কার্যকর হয়েছে। সিদ্ধান্তের কোনো কারণ এতে উল্লেখ করা হয়নি, আর জেটিআই তাৎক্ষণিকভাবে কোনো প্রতিক্রিয়া জানায়নি। ব্যবস্থাপনার নিয়ন্ত্রণ কবে ফিরিয়ে দেওয়া হবে, সে বিষয়ে কোনো সময়সীমাও ঘোষণা করা হয়নি।
তাৎক্ষণিক পরিবর্তনটি হলো, ব্যবসাগুলোর নিয়ন্ত্রণ এখন কার হাতে থাকবে। রাশিয়ার অস্থায়ী ব্যবস্থাপনা কাঠামোর আওতায় নিযুক্ত ব্যবস্থাপক সম্পদ পরিচালনার ক্ষমতা পান, তবে এতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আইনি মালিকানা বদলে যায় না। জেটিআইয়ের ক্ষেত্রে এর অর্থ, তাদের রুশ কার্যক্রমে এখন বাইরের ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থার অধীনে সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে।
কোন কারখানাগুলো প্রভাবিত?
জেটিআইয়ের রুশ উৎপাদন নেটওয়ার্কে চারটি কোম্পানি ভিন্ন ভিন্ন কাজ করে। দুটি তৈরি তামাকজাত পণ্য উৎপাদন করে, আর অন্য দুটি উৎপাদনে ব্যবহৃত কাঁচা তামাক প্রস্তুত করে। ফলে ডিক্রিটি একক কোনো কারখানা বা ব্র্যান্ডের বদলে ব্যবসার কয়েকটি ধাপকে আওতায় এনেছে।
- সেন্ট পিটার্সবার্গের পেত্রো তৈরি তামাকজাত পণ্য উৎপাদন করে।
- রোস্তভ-অন-দনের জেটিআই দনস্কয় তাবাকও তৈরি তামাকজাত পণ্য উৎপাদন করে।
- লিপেৎস্ক অঞ্চলের জেটিআই ইয়েলেতস তামাকের কাঁচামাল প্রক্রিয়াজাত করে।
- লেনিনগ্রাদ অঞ্চলের ক্রেস নেভা তামাকের কাঁচামাল প্রক্রিয়াজাত করে।
মালিকানার বিবরণে প্রতিটি কোম্পানির ১০০ শতাংশ শেয়ারের হিসাব দেওয়া হয়েছে। পেত্রো ও ক্রেস নেভার সম্পূর্ণ মালিক ছিল জেটিআই ইনভেস্টমেন্টস সার্ল। জেটিআই ইয়েলেতসের তিনজন শেয়ারহোল্ডার ছিল: জেটি ইন্টারন্যাশনাল হোল্ডিং বিভি ৬৫.৬৪ শতাংশ, জেটিআই রাশিয়া ১৮.৮৫ শতাংশ এবং পেত্রো ১৫.৫১ শতাংশ।
জেটিআই দনস্কয় তাবাকের প্রায় পুরো মালিকানা ছিল জেটিআই রাশিয়ার হাতে, তাদের শেয়ার ছিল ৯৯.৯৯৯৯ শতাংশ। বাকি ০.০০০১ শতাংশের মালিক ছিল পেরেস্লাভল-তাবাক। চারটি প্রভাবিত প্রতিষ্ঠানের একটি হিসেবে পেত্রোর বদলে পেরেস্লাভল-তাবাকের নাম একটি প্রকাশিত বিবরণে উল্লেখ করা হলেও, বিস্তারিত মালিকানার তালিকায় দেখা যায়, এটি দনস্কয় তাবাকের শেয়ারহোল্ডার।
জেটিআইয়ের ব্র্যান্ডের মধ্যে রয়েছে উইনস্টন, ক্যামেল, এলডি, সোব্রানি ও মেভিয়াস, পাশাপাশি রুশ ব্র্যান্ডও। এ হস্তক্ষেপে রুশ পরিচালনাকারী কোম্পানিগুলোর শেয়ার অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। অর্থাৎ, উৎপাদনের পেছনের ব্যবসাগুলো এর আওতায় পড়েছে; পৃথক সিগারেট ব্র্যান্ড কেনার কোনো ঘোষণা দেওয়া হয়নি।
অস্থায়ী ব্যবস্থাপনার অর্থ কী
২০২৩ সালের এপ্রিলে ‘নির্দিষ্ট সম্পদের অস্থায়ী ব্যবস্থাপনা’ শীর্ষক প্রেসিডেন্সিয়াল ডিক্রির মাধ্যমে রাশিয়া এ ব্যবস্থা চালু করে। মস্কো যেসব দেশকে বন্ধুত্বহীন মনে করে, সেসব দেশের প্রতিষ্ঠানের সম্পদ বিদেশি ব্যবস্থাপনার অধীনে দেওয়ার সুযোগ এতে রয়েছে। রুশ সম্পদ জব্দ করা বা বিদেশে রুশ সম্পত্তির অধিকার সীমিত করার জবাবে এ ব্যবস্থা নেওয়া হতে পারে।
কোনো কোম্পানির শেয়ার হলো সেই কোম্পানিতে মালিকানার অংশ। ওই শেয়ার পরিচালনার ক্ষমতা পেলে নিযুক্ত প্রশাসক মালিকানাসংশ্লিষ্ট অধিকার কীভাবে প্রয়োগ হবে, সে বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে পারেন। বাস্তবে এর ফলে বিদেশি গোষ্ঠীটি প্রভাবিত কার্যক্রম পরিচালনার আগের স্বাধীনতা হারায়।
এই কাঠামোতে ব্যবস্থাপনার ক্ষমতা ও সম্পত্তি বিক্রির ক্ষমতা আলাদা রাখা হয়েছে। অস্থায়ী ব্যবস্থাপক সম্পদ পরিচালনা করতে পারেন, কিন্তু সেগুলো বিক্রি করাসহ কোনোভাবেই হস্তান্তর করতে পারেন না। রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট এ ব্যবস্থা বাতিল করতে পারেন।
জেটিআইয়ের কর্মী, সরবরাহকারী ও গ্রাহকদের জন্য কার্যক্রমের দিক থেকে মূল প্রশ্ন হলো, এখন ব্যবসাগুলোর সিদ্ধান্ত কে নেবে। ডিক্রিটি এমন একটি নেটওয়ার্কের নিয়ন্ত্রণ কাঠামো বদলে দিয়েছে, যেখানে হাজারো মানুষ কাজ করেন এবং যা রাশিয়ার সিগারেট বাজারে পণ্য সরবরাহ করে।
ইন্ডাস্ট্রিয়াল অ্যাসেটস কারা?
নিযুক্ত ব্যবস্থাপক হলো প্রমিশলেনিয়ে আকতিভি নামে একটি যৌথ মূলধনী কোম্পানি, যার ইংরেজি অনুবাদ ইন্ডাস্ট্রিয়াল অ্যাসেটস। ডিক্রিতে নামটি দেওয়া হলেও কর শনাক্তকরণ নম্বরের মতো পরিচয় নিশ্চিত করার অতিরিক্ত তথ্য নেই। একাধিক রুশ কোম্পানি এ নাম ব্যবহার করেছে, ফলে প্রশাসক হিসেবে নিযুক্ত প্রতিষ্ঠানের সঠিক পরিচয় নিশ্চিত নয়।
এটি গুরুত্বপূর্ণ, কারণ কেবল নামের মিল দিয়ে কোনো কোম্পানির মালিকদের শনাক্ত করা যায় না। নিবন্ধন নম্বর বা অন্য কোনো স্বতন্ত্র পরিচিতি থাকলে একই নামে থাকা প্রতিষ্ঠানগুলো থেকে নিযুক্ত কোম্পানিকে আলাদা করা যেত।
করপোরেট হিসাবপত্রে ইন্ডাস্ট্রিয়াল অ্যাসেটস নামধারী কোম্পানিগুলোর সঙ্গে রাশিয়ার অন্য ব্যবসায়িক স্বার্থের যোগসূত্র দেখা গেছে। এর মধ্যে রাশিয়ায় ‘ওয়ার্ল্ড অব ট্যাংকস’ গেমটির প্রকাশকও রয়েছে। ডিক্রিতে স্বতন্ত্র পরিচিতি না থাকায় নতুন প্রশাসকের মালিকানা নির্ভরযোগ্যভাবে কোনো নির্দিষ্ট ব্যবসায়ী বা করপোরেট গোষ্ঠীর সঙ্গে যুক্ত করা যাচ্ছে না।
প্রকাশিত আয়ের বেশির ভাগই পেত্রোর
প্রকাশিত আর্থিক পরিসংখ্যান অনুযায়ী, চারটি কোম্পানির মধ্যে পেত্রোই সবচেয়ে বড়। ২০২৩ সালে এর আয় ছিল প্রায় ৭৩ বিলিয়ন রুবল এবং নিট মুনাফা ১৩.২ বিলিয়ন রুবল। আরেকটি প্রকাশিত হিসাবে বলা হয়েছে, আগের বছরের ৫৫.৯ বিলিয়ন রুবলের তুলনায় আয় বেড়ে ৭৩.২ বিলিয়ন রুবল হয়েছিল, যা প্রায় ৩১ শতাংশ বৃদ্ধি।
২০২৩ সালে জেটিআই দনস্কয় তাবাকের আয় ছিল ১০.৩ বিলিয়ন রুবল এবং নিট মুনাফা ১.৩ বিলিয়ন রুবল। ক্রেস নেভার আয় ছিল ৮.৫ বিলিয়ন রুবল এবং মুনাফা ১.২৮ বিলিয়ন রুবল। জেটিআই ইয়েলেতসের আয় ছিল ১.২৫ বিলিয়ন রুবল এবং মুনাফা ১৩৯.৯ মিলিয়ন রুবল।
পেত্রোর আয় ৭৩ বিলিয়ন রুবল ধরে হিসাব করলে, চারটি কোম্পানির সম্মিলিত আয় প্রায় ৯৩.১ বিলিয়ন রুবল। মোট আয়ের প্রায় ৭৮ শতাংশ এবং সম্মিলিত নিট মুনাফার প্রায় ৮৩ শতাংশ এসেছে পেত্রোর কাছ থেকে। ফলে প্রভাবিত ব্যবসাগুলোর মধ্যে সেন্ট পিটার্সবার্গের কারখানাটিই আর্থিক দিক থেকে কেন্দ্রীয় অবস্থানে রয়েছে।
কোনো ব্যবসা বিক্রি থেকে খরচ বাদ দেওয়ার আগের অর্থই হলো আয়। ব্যয় ও অন্যান্য চার্জ বাদ দেওয়ার পর যা থাকে, তা নিট মুনাফা। পরিসংখ্যানগুলো ২০২৩ সালের, যা এই রুশ গোষ্ঠীভুক্ত কোম্পানিগুলোর প্রকাশিত আর্থিক বিবরণীর সর্বশেষ বছর।
অন্য তামাক কোম্পানি চলে গেলেও জেটিআই রয়ে গেছে
আর. জে. রেনল্ডসের আন্তর্জাতিক তামাক ব্যবসা অধিগ্রহণের পর ১৯৯৯ সাল থেকে জেটিআই রাশিয়ায় কার্যক্রম চালাচ্ছে। ২০০৭ সালে তারা রুশ তামাক বাজারে শীর্ষস্থানে ওঠে এবং ২০১৮ সালে দনস্কয় তাবাক অধিগ্রহণের মাধ্যমে আরও সম্প্রসারিত হয়।
২০২২ সালে ইউক্রেনে রাশিয়ার আক্রমণের পর জেটিআই রাশিয়ায় নতুন বিনিয়োগ ও অতিরিক্ত বিপণন কার্যক্রম স্থগিত করলেও ব্যবসা চালিয়ে যায়। সে সময় প্রতিষ্ঠানটি বলেছিল, কর্মীদের চাকরি থাকবে। ২০২৩ সালের নভেম্বরে কোম্পানিটি জানায়, রাশিয়ায় তাদের ব্যবসা চালু থাকবে।
অন্য বড় তামাক কোম্পানিগুলো ভিন্ন পথ বেছে নিয়েছে। ইম্পেরিয়াল ব্র্যান্ডস ২০২২ সালে তাদের রুশ ব্যবসা রুশ বিনিয়োগকারীদের কাছে হস্তান্তর করে। ব্রিটিশ আমেরিকান টোব্যাকো ২০২৩ সালে তাদের রুশ সম্পদ স্থানীয় ব্যবস্থাপনার কাছে বিক্রি করে। ফিলিপ মরিস ইন্টারন্যাশনাল সম্পদ হস্তান্তরসহ সম্ভাব্য পুনর্গঠন নিয়ে আলোচনা করেছিল, তবে এ বিবরণের হিসাবপত্রে পরবর্তী কোনো লেনদেনের তথ্য পাওয়া যায়নি।
জাপান টোব্যাকোর জন্য রাশিয়া আর্থিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল। ২০২৪ সালের মে মাসে প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা মাসামিচি তেরাবাতাকে বলেন, কোম্পানির মোট মুনাফার প্রায় ২০ শতাংশ আসে দেশটি থেকে। ২০২৩ সালে জাপান টোব্যাকোর মুনাফা ছিল ৩ বিলিয়ন ডলার। ফলে এই ব্যবস্থাপনাগত হস্তক্ষেপ এমন একটি বাজারকে প্রভাবিত করছে, যেখান থেকে গোষ্ঠীটির আয়ের প্রায় এক-পঞ্চমাংশ আসত।
বিদেশি সম্পদে হস্তক্ষেপের পরিধি বাড়ছে
তামাক খাতের এ সিদ্ধান্তের আগে খাদ্য উৎপাদক, খুচরা বিক্রেতা ও ইউরোপের অন্যান্য ব্যবসায় হস্তক্ষেপ করেছে রাশিয়া। সেপ্টেম্বরে রাশিয়া নেসলে, আউশান ও মেট্রোর সঙ্গে সংশ্লিষ্ট সম্পদ অস্থায়ী ব্যবস্থাপনায় দেয়। অক্টোবরে আরও চারটি ইউরোপীয় কোম্পানির সম্পদের নিয়ন্ত্রণ নেয় দেশটি।
অক্টোবরের পদক্ষেপগুলোর সঙ্গে ইউক্রেনের প্রতি ইউরোপের সমর্থন এবং রুশ সম্পত্তির কথিত অবৈধ বাজেয়াপ্তকরণকে যুক্ত করেছিল মস্কো। ৫ নভেম্বরের ডিক্রির মাধ্যমে রাশিয়ায় দীর্ঘদিন ধরে কার্যক্রম চালানো একটি বড় তামাক গোষ্ঠীর ক্ষেত্রেও অস্থায়ী ব্যবস্থাপনা প্রয়োগ করা হলো।
- এপ্রিল ২০২৩: নির্দিষ্ট সম্পদের জন্য অস্থায়ী ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থা চালু করে রাশিয়া।
- নভেম্বর ২০২৩: জেটিআই জানায়, তারা রাশিয়ায় ব্যবসা চালিয়ে যাবে।
- মে ২০২৪: জাপান টোব্যাকোর প্রধান নির্বাহী বলেন, কোম্পানির মোট মুনাফার প্রায় ২০ শতাংশ আসে রাশিয়া থেকে।
- নভেম্বরের ডিক্রির আগের সেপ্টেম্বরে: নেসলে, আউশান ও মেট্রোর সঙ্গে সংশ্লিষ্ট সম্পদ অস্থায়ী ব্যবস্থাপনায় দেয় রাশিয়া।
- অক্টোবর: আরও চারটি ইউরোপীয় কোম্পানির সম্পদের নিয়ন্ত্রণ নেয় মস্কো।
- ৫ নভেম্বর: জেটিআইয়ের চারটি রুশ পরিচালনাকারী কোম্পানির শেয়ার নিয়ে ডিক্রিতে সই করেন পুতিন।
এই ধারাবাহিকতা দেখায়, বিভিন্ন শিল্পে এ ব্যবস্থার বিস্তার ঘটছে। রাশিয়ায় থেকে যাওয়া বিদেশি ব্যবসাগুলোর জন্য এখন বাস্তব ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে এমন সরকারি আদেশ, যার মাধ্যমে অন্তর্নিহিত মালিকানা কাঠামো বহাল রেখেই ব্যবস্থাপনার ক্ষমতা হস্তান্তর করা হতে পারে।
জাপানের সঙ্গে উত্তেজনার মধ্যে এ সিদ্ধান্ত
তামাকবিষয়ক ডিক্রির আগেই রাশিয়া ও জাপানের সম্পর্কের অবনতি ঘটেছিল। অক্টোবরে রুশ পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ইউক্রেনের কাছে একটি জাপানি কোম্পানির ড্রোন বিক্রিকে বৈরী পদক্ষেপ বলে বর্ণনা করে এবং কঠোর জবাবের হুঁশিয়ারি দেয়।
অক্টোবরে রাশিয়া আরও জানায়, দূরপ্রাচ্যের সাখালিন অঞ্চলে গুপ্তচরবৃত্তির সন্দেহে তারা এক জাপানি সাংবাদিককে আটক করেছে। ইউক্রেন যুদ্ধের কারণে আগে থেকেই টানাপোড়েনের মধ্যে থাকা সম্পর্কের ক্ষেত্রে এ আটক নতুন একটি বিরোধের জন্ম দেয়।
রাশিয়ার ক্রেমলিন এর আগে অস্থায়ী ব্যবস্থাপনায় নেওয়া পদক্ষেপগুলোর সঙ্গে তাদের ভাষায় বৈরী দেশগুলোর আচরণকে যুক্ত করেছে। জেটিআইয়ের ক্ষেত্রে প্রকাশিত ডিক্রিতে সম্পদে হস্তক্ষেপের সঙ্গে কোনো নির্দিষ্ট কূটনৈতিক বিরোধের যোগসূত্রের ব্যাখ্যা দেওয়া হয়নি।
জাপান টোব্যাকোর জন্য এর প্রত্যক্ষ পরিণতি হলো, চারটি রুশ কোম্পানির ওপর আগের ব্যবস্থাপনাগত নিয়ন্ত্রণ হারানো। রাশিয়ার কার্যক্রমে উৎপাদন, ব্যয় ও কর্মী নিয়োগসংক্রান্ত পরবর্তী সিদ্ধান্তগুলো এখন নতুন প্রশাসনিক ব্যবস্থার আওতায় নেওয়া হবে, যা রাশিয়ার অস্থায়ী ব্যবস্থাপনা বিধির সীমার অধীন।
মূল বিষয়গুলো
- পুতিনের ৫ নভেম্বরের ডিক্রিতে জেটিআইয়ের চারটি ব্যবসার শেয়ার ইন্ডাস্ট্রিয়াল অ্যাসেটসের অস্থায়ী ব্যবস্থাপনায় দেওয়া হয়েছে।
- প্রভাবিত কোম্পানিগুলো হলো পেত্রো, জেটিআই দনস্কয় তাবাক, জেটিআই ইয়েলেতস এবং ক্রেস নেভা।
- ২০২৩ সালে তাদের সম্মিলিত আয় ছিল প্রায় ৯৩.১ বিলিয়ন রুবল এবং নিট মুনাফা প্রায় ১৫.৯ বিলিয়ন রুবল।
- জেটিআই রাশিয়ায় প্রায় ৪,০০০ কর্মী নিয়োগ করে এবং বিক্রির পরিমাণের হিসাবে নিজেদের দেশটির বৃহত্তম তামাক উৎপাদক বলে উল্লেখ করে।
- এ ব্যবস্থায় মালিকানা স্বয়ংক্রিয়ভাবে না বদলালেও ব্যবস্থাপনার ক্ষমতা হস্তান্তর হয়। ব্যবস্থাপক সম্পদ বিক্রি করতে পারবেন না।
- হস্তক্ষেপের কারণ বা নিয়ন্ত্রণ ফিরিয়ে দেওয়ার সময়সীমা ডিক্রিতে উল্লেখ করা হয়নি। নিযুক্ত প্রশাসকের পরিচয়ও স্বতন্ত্রভাবে নিশ্চিত করা হয়নি।
