রাশিয়ার চারটি ইউনিট স্থানীয় ব্যবস্থাপনার অধীনে
জাপান মস্কোর কাছে রুশ ব্যবস্থাপনার অধীনে জাপান টোব্যাকোর চারটি ইউনিট রাখার প্রেসিডেনশিয়াল ডিক্রি প্রত্যাহারের দাবি জানিয়েছে। এতে এমন একটি ব্যবসা প্রতিষ্ঠান সরাসরি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেছে, যা গ্রুপটির রাজস্বের প্রায় ১০ শতাংশ এবং পরিচালন মুনাফার প্রায় ২৫ শতাংশের জন্য দায়ী।
সূচিপত্র
রুশ প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিন কার্যক্রমগুলো রুশ কোম্পানি ইন্ডাস্ট্রিয়াল অ্যাসেটসের অস্থায়ী ব্যবস্থাপনায় রাখার নির্দেশ দিয়েছেন। জাপান টোব্যাকোর রাশিয়ায় চারটি উৎপাদনকেন্দ্রে প্রায় ৪,০০০ কর্মী রয়েছেন। কোম্পানিটি ১৯৯৯ সাল থেকে সেখানে কার্যক্রম চালাচ্ছে।
জাপানের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের ইউরোপবিষয়ক ব্যুরোর মহাপরিচালক কিমিতাকে নাকামুরা রুশ রাষ্ট্রদূত নিকোলাই নোজদ্রেভের কাছে প্রতিবাদ জানান এবং ডিক্রিটি প্রত্যাহারের আহ্বান জানান। অর্থমন্ত্রী সাতসুকি কাতায়ামাও বলেছেন, টোকিও মস্কোকে এই পদক্ষেপ প্রত্যাহার করতে বলেছে।
তাৎক্ষণিক পরিবর্তনটি ব্যবসাগুলো কে পরিচালনা করবে, তা নিয়ে। রাশিয়ার নিয়োগ করা একজন প্রশাসক ব্যবস্থাপনার নিয়ন্ত্রণ নেন, তবে এর ফলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আইনি মালিকানা হস্তান্তর হয় না। জাপান টোব্যাকোর ক্ষেত্রে এর অর্থ, ব্যবস্থাটিকে অস্থায়ী বলা হলেও প্রতিষ্ঠানটি তার বড় একটি কার্যক্রমের ওপর কর্তৃত্ব হারাচ্ছে।
ডিক্রির পেছনে কোনো কারণ জানানো হয়নি। মস্কোর ইউক্রেন আক্রমণের জেরে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা দেশগুলোর ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের বিরুদ্ধে রাশিয়ার নেওয়া অন্যান্য পদক্ষেপের পরই এই ঘটনা ঘটল।
কূটনৈতিক পথে প্রতিবাদ জানাল টোকিও
কাতায়ামা বলেন, সরকার পরিস্থিতি নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করবে এবং সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয় ও জাপান টোব্যাকোর সঙ্গে সমন্বয় করে প্রতিক্রিয়া জানাবে। তিনি বিরোধটির কেন্দ্রে জাপানি ব্যবসা প্রতিষ্ঠান ও নাগরিকদের সুরক্ষার বিষয়টি তুলে ধরেন।
এক সংবাদ সম্মেলনে অর্থমন্ত্রী সাতসুকি কাতায়ামা বলেন:
জাপানি নাগরিক ও ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের বৈধ স্বার্থ রক্ষার জন্য আমরা বারবার রাশিয়াকে আহ্বান জানিয়েছি,
প্রধান মন্ত্রিপরিষদ সচিব মিনোরু কিহারা ৬ নভেম্বর সকালে এক সংবাদ সম্মেলনে আনুষ্ঠানিক প্রতিবাদের কথা জানান। তিনি বলেন, রাশিয়া সফররত জ্যেষ্ঠ কর্মকর্তারা—যাঁদের মধ্যে অর্থনীতি, বাণিজ্য ও শিল্প মন্ত্রণালয় এবং পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের ইউরোপবিষয়ক ব্যুরোর প্রতিনিধিরা ছিলেন—জাপানের রাষ্ট্রদূতের সঙ্গে রুশ কর্তৃপক্ষের কাছে বিষয়টি তুলেছেন।
সফররত কর্মকর্তারা ও রাষ্ট্রদূত কী দাবি জানিয়েছেন, তা বর্ণনা করে কিহারা বলেন:
বর্তমানে রাশিয়া সফররত জ্যেষ্ঠ কর্মকর্তারা আমাদের রাষ্ট্রদূতের সঙ্গে রুশ সরকারের কাছে প্রতিবাদ জানিয়েছেন এবং অবিলম্বে পদক্ষেপটি প্রত্যাহারের দাবি জানিয়েছেন,
অতএব জাপান টোকিওতে রুশ রাষ্ট্রদূত এবং রাশিয়ার কর্তৃপক্ষ—উভয় পক্ষের কাছেই বিষয়টি তুলেছে। টোকিওর ঘোষিত লক্ষ্য হলো পদক্ষেপটি প্রত্যাহার করানো, যাতে কোম্পানিটি ব্যবস্থাপনার নিয়ন্ত্রণ ফিরে পেতে পারে।
রুশ আদেশে কী বদলেছে
ডিক্রিটি জেটি ইন্টারন্যাশনালের অধীন ব্যবসাগুলোর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। এই সহযোগী প্রতিষ্ঠানটি জাপান টোব্যাকোর আন্তর্জাতিক কার্যক্রমগুলোকে একত্র করে। নির্ধারিত ব্যবস্থাপক হিসেবে জেএসসি ইন্ডাস্ট্রিয়াল অ্যাসেটসের নাম উল্লেখ করা হয়েছে, যাকে ইন্ডাস্ট্রিয়াল অ্যাসেটসও বলা হয়।
প্রভাবিত প্রতিষ্ঠান হিসেবে ডনস্কয় তাবাক, পেরেস্লাভল-তাবাক, জেটিআই ইয়েলেতস এবং ক্রেস নেভার নাম দেওয়া হয়েছে; এগুলোর অংশীদারত্ব রুশ কোম্পানির অস্থায়ী ব্যবস্থাপনায় রাখার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। প্রকাশিত অন্য একটি তালিকায় পেরেস্লাভল-তাবাকের বদলে পেত্রোর নাম রয়েছে এবং জেটিআই ডনস্কয় তাবাক নামটি ব্যবহার করা হয়েছে। জাপান টোব্যাকো নিশ্চিত করেছে, চারটি ইউনিট এই আদেশের আওতায় রয়েছে।
অস্থায়ী ব্যবস্থাপনার ফলে মালিকানা ও কোম্পানি পরিচালনার ক্ষমতা আলাদা হয়ে যায়। মালিকের আইনি স্বার্থ বজায় থাকতে পারে, কিন্তু নিয়োগ করা ব্যবস্থাপক ব্যবসা পরিচালনার কর্তৃত্ব পান। জাপান টোব্যাকোর জন্য বাস্তব প্রশ্নটি হলো, রাশিয়ায় তাদের কার্যক্রম কে পরিচালনা করবে এবং সেগুলো সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নেবে।
২০২৩ সালে রাশিয়া এমন একটি ব্যবস্থা চালু করে, যার মাধ্যমে দেশটি যেসব দেশকে বন্ধুভাবাপন্ন মনে করে না, সেসব দেশের কোম্পানির সম্পদ রুশ সরকার বা রুশ কোম্পানির অস্থায়ী ব্যবস্থাপনায় রাখা যায়। ইউরোপীয় ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের বিরুদ্ধে একই ধরনের পদক্ষেপের ব্যাখ্যায় ক্রেমলিন এই শব্দবন্ধ ব্যবহার করেছে।
জাপান টোব্যাকোর আর্থিক প্রতিক্রিয়া, এই ব্যবস্থার মেয়াদ এবং নিয়ন্ত্রণ ফিরে পাওয়ার কোনো পথের বিষয়ে এখনো ঘোষণা দেওয়া হয়নি।
জাপান টোব্যাকোর কাছে রাশিয়া কেন এত গুরুত্বপূর্ণ
জাপান টোব্যাকোর রাজস্বের প্রায় এক-দশমাংশ আসে রাশিয়া থেকে, তবে পরিচালন মুনাফায় দেশটির অবদান প্রায় এক-চতুর্থাংশ। পরিচালন মুনাফা হলো পরিচালন ব্যয় বাদ দেওয়ার পর, সুদ ও করের মতো খরচ হিসাব করার আগে ব্যবসার কার্যক্রম থেকে অর্জিত অর্থ।
এই পরিসংখ্যান দেখায়, শুধু বিক্রির বাইরেও রাশিয়ার ব্যবসা কেন গুরুত্বপূর্ণ। গ্রুপটির পরিচালন মুনাফায় রাশিয়ার অংশ ২৫ শতাংশ, যা রাজস্বে ১০ শতাংশ অংশের প্রায় আড়াই গুণ। অর্থাৎ বিক্রিতে অংশের তুলনায় গ্রুপটির আয়ে এই কার্যক্রমের গুরুত্ব বেশি।
জাপান টোব্যাকো ১৯৯৯ সালে রাশিয়ায় কার্যক্রম শুরু করে এবং ২০০৭ সালের মধ্যে দেশটির বৃহত্তম তামাক কোম্পানিতে পরিণত হয়। তাদের চারটি উৎপাদনকেন্দ্রের মধ্যে লেনিনগ্রাদ ও লিপেৎস্ক অঞ্চলের কেন্দ্রও রয়েছে।
এসব কেন্দ্রে প্রায় ৪,০০০ কর্মী কাজ করেন। তাঁদের জন্য তাৎক্ষণিক বিষয়টি হলো, ব্যবসাগুলো পরিচালনার দায়িত্ব কার হাতে থাকবে, তার পরিবর্তন। জাপান টোব্যাকো জানিয়েছে, কর্মী ও অন্যান্য অংশীজনকে তারা প্রতিক্রিয়ার কেন্দ্রে রাখছে।
২০২২ সালে ইউক্রেনে পূর্ণমাত্রায় আক্রমণের পরও জাপান টোব্যাকো রাশিয়ায় কার্যক্রম চালিয়ে গেছে, যদিও অন্যান্য জাপানি কোম্পানি সেখান থেকে সরে গেছে। এখন ডিক্রির ফলে এই চলমান ব্যবসার ব্যবস্থাপনা একজন রুশ প্রশাসকের হাতে যাচ্ছে।
শেয়ারে বাজারের তীব্র প্রতিক্রিয়ার ইঙ্গিত
শুক্রবার টোকিও সময় সকাল ১১টা ৩০ মিনিটে জাপান টোব্যাকোর শেয়ারের নির্দেশিত দর ছিল ৬,২৬৯ ইয়েন। বৃহস্পতিবারের রেকর্ড সমাপনী দর ছিল ৭,৭৬৯ ইয়েন। পার্থক্য ১,৫০০ ইয়েন, বা ১৯.৩ শতাংশ।
এই দর ক্রয় ও বিক্রয়মূল্যের ওপর ভিত্তি করে নির্ধারিত হয়েছিল, যা দেখায় ক্রেতা ও বিক্রেতারা কী দর প্রস্তাব করছেন। কোনো স্তরে প্রকৃত লেনদেন হওয়ার আগেই নির্দেশিত দর সম্ভাব্য বড় দরপতনের ইঙ্গিত দিতে পারে।
জাপানের সামগ্রিক বাজারেও দরপতন হচ্ছিল। দুপুর নাগাদ নিক্কেই ২২৫ সূচক ৫.৭ শতাংশ কমে যায়। অর্থাৎ জাপান টোব্যাকোর নির্দেশিত দরপতনের হার সামগ্রিক সূচকের পতনের তিন গুণেরও বেশি ছিল।
রাশিয়ায় মুনাফার ওপর কোম্পানিটির নির্ভরতা আর্থিক উদ্বেগের মাত্রা বুঝতে সাহায্য করে। জাপান টোব্যাকো তখনো কোম্পানির ওপর প্রভাব যাচাই করছিল। ফলে এর কারণে আয়ে সম্ভাব্য ক্ষতি বা হিসাবসংক্রান্ত ব্যয়ের বিষয়ে বিনিয়োগকারীরা কোম্পানির কোনো অনুমান পাননি।
বিকল্প পর্যালোচনা করছে জাপান টোব্যাকো
শুক্রবার প্রকাশিত এক বিবৃতিতে জাপান টোব্যাকো নিশ্চিত করেছে, ডিক্রিটি রাশিয়ার চারটি ইউনিটের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। কোম্পানিটি বলেছে, তারা আদেশটি, সম্ভাব্য প্রতিক্রিয়া এবং গ্রুপের ওপর এর পরিণতি পর্যালোচনা করছে।
বিবৃতিতে জাপান টোব্যাকো বলেছে, তারা:
বিষয়টির বিস্তারিত, আমাদের নেওয়ার মতো বিকল্প এবং আমাদের করপোরেট গ্রুপের ওপর সম্ভাব্য প্রভাব পর্যালোচনা করছে।
রাশিয়ার ব্যবসার সঙ্গে যুক্ত মানুষ ও প্রতিষ্ঠানগুলোর জন্যও উদ্বেগ জানিয়েছে জাপান টোব্যাকো। কোম্পানিটি বলেছে:
আমরা পরিস্থিতি ও ভবিষ্যতে সম্ভাব্য করণীয় নিবিড়ভাবে মূল্যায়ন করছি এবং আমাদের কর্মী ও অন্যান্য অংশীজনের স্বার্থকে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার দিচ্ছি,
গ্রুপটির এই পর্যালোচনায় কয়েকটি বাস্তব উদ্বেগ একসঙ্গে বিবেচনা করা হচ্ছে: কারখানাগুলোর ব্যবস্থাপনা, কর্মীদের স্বার্থ এবং রাশিয়ার ব্যবসার আর্থিক অবদান। কোম্পানির এই মূল্যায়নের পাশাপাশি টোকিওর কূটনৈতিক প্রচেষ্টাও চলছে।
ক্রমাবনতিশীল সম্পর্কের মধ্যে বিরোধ
ইউক্রেন যুদ্ধের কারণে জাপান রাশিয়ার ওপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছে। মস্কো নিষেধাজ্ঞা সমর্থনকারী দেশগুলোর সঙ্গে সংশ্লিষ্ট ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের ওপর অস্থায়ী ব্যবস্থাপনার পদক্ষেপ আরও বাড়িয়েছে।
সাম্প্রতিক মাসগুলোতে ইউরোপীয় কোম্পানির বিরুদ্ধেও রাশিয়া একই ধরনের পদক্ষেপ নিয়েছে। এর মধ্যে সেপ্টেম্বরে সুইস খাদ্যগোষ্ঠী নেসলের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট ব্যবসা প্রতিষ্ঠানও ছিল। জাপান টোব্যাকোর বিরুদ্ধে হস্তক্ষেপের মাধ্যমে এই চাপ বড় একটি জাপানি করপোরেট কার্যক্রমেও বিস্তৃত হলো।
আঞ্চলিক ও নিরাপত্তাবিষয়ক বিরোধের কারণে টোকিও ও মস্কোর সম্পর্কও অবনতির দিকে গেছে। পুতিন আগস্টে ইতুরুপু দ্বীপ সফর করেন। দ্বীপটি রাশিয়ার নিয়ন্ত্রণে, তবে জাপান একে তার উত্তরাঞ্চলীয় ভূখণ্ডের অংশ বলে দাবি করে।
অক্টোবরে রাশিয়ার ফেডারেল সিকিউরিটি সার্ভিস হোক্কাইডো শিম্বুন পত্রিকার এক সাংবাদিককে গুপ্তচরবৃত্তির সন্দেহে আটক করে। সাংবাদিকের আটক ও দ্বীপ সফর—এই দুই ঘটনা উত্তেজনাপূর্ণ কূটনৈতিক পরিস্থিতির অংশ, যার মধ্যে জাপান জাপান টোব্যাকোর ব্যবস্থাপনার নিয়ন্ত্রণ ফিরিয়ে দেওয়ার দাবি জানাচ্ছে।
ঘটনাপ্রবাহ
রাশিয়ায় জাপান টোব্যাকোর দীর্ঘদিনের উপস্থিতি এবং মস্কোর সাম্প্রতিক সম্পদ ব্যবস্থাপনা বিধি বিরোধটির সময়রেখা তুলে ধরে। গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাগুলো হলো:
- ১৯৯৯: জাপান টোব্যাকো রাশিয়ায় কার্যক্রম শুরু করে।
- ২০০৭: কোম্পানিটি রুশ বাজারের বৃহত্তম তামাক ব্যবসা প্রতিষ্ঠানে পরিণত হয়।
- ২০২২: রাশিয়া ইউক্রেনে পূর্ণমাত্রায় আক্রমণ শুরু করে; এর পর জাপান নিষেধাজ্ঞা আরোপ করে।
- ২০২৩: রাশিয়া যেসব দেশকে বন্ধুভাবাপন্ন মনে করে না, সেসব দেশের কোম্পানির সম্পদের অস্থায়ী ব্যবস্থাপনার সুযোগ চালু করে।
- ৫ নভেম্বর: পদক্ষেপের একটি বিবরণে ডিক্রির তারিখ ৫ নভেম্বর বলা হয়েছে; অন্য বিবরণে পুতিনের আদেশের তারিখ বৃহস্পতিবার বলা হয়েছে।
- ৬ নভেম্বর: প্রধান মন্ত্রিপরিষদ সচিব মিনোরু কিহারা জাপানের আনুষ্ঠানিক প্রতিবাদ ও অবিলম্বে প্রত্যাহারের দাবি জানান।
- শুক্রবার: জাপান টোব্যাকো নিশ্চিত করে যে চারটি ইউনিট প্রভাবিত হয়েছে; অর্থমন্ত্রী সাতসুকি কাতায়ামাও জানান, টোকিও পদক্ষেপটি প্রত্যাহারের আহ্বান জানিয়েছে।
মূল ঘটনাগুলো হলো ব্যবস্থাপনার কর্তৃত্ব হস্তান্তর, জাপানের প্রত্যাহারের দাবি এবং কোম্পানির প্রতিক্রিয়া পর্যালোচনা। এসব প্রক্রিয়ার ওপর নির্ভর করবে হাজারো কর্মী থাকা রুশ ব্যবসাটি জাপান টোব্যাকোর কার্যক্রমের সঙ্গে কীভাবে যুক্ত থাকবে।
মূল বিষয়গুলো
- রাশিয়া জাপান টোব্যাকোর চারটি ইউনিট ইন্ডাস্ট্রিয়াল অ্যাসেটসের অস্থায়ী ব্যবস্থাপনায় রেখেছে।
- টোকিও ও রাশিয়া—উভয় জায়গায় কূটনৈতিক তৎপরতার মাধ্যমে জাপান পদক্ষেপটি প্রত্যাহারের দাবি জানিয়েছে।
- গ্রুপটির রাজস্বের প্রায় ১০ শতাংশ এবং পরিচালন মুনাফার ২৫ শতাংশ আসে রাশিয়ার ব্যবসা থেকে।
- রাশিয়ার চারটি উৎপাদনকেন্দ্রে জাপান টোব্যাকোর প্রায় ৪,০০০ কর্মী রয়েছেন।
- শুক্রবার সকালে শেয়ারের নির্দেশিত দর আগের দিনের সমাপনী দরের চেয়ে ১৯.৩ শতাংশ কম ছিল।
- কর্মী ও অন্যান্য অংশীজনকে অগ্রাধিকার দিয়ে জাপান টোব্যাকো বিকল্প ও আর্থিক প্রভাব পর্যালোচনা করছে।
