মৃত্যুদণ্ড ও মাসের পর মাস আইনি প্রচেষ্টার পর মামলা বন্ধ
সৌদি আরবের পাবলিক প্রসিকিউশন ২০২৬ সালের ৯ নভেম্বর শ্রীলঙ্কার নাগরিক শিভারাসা আনোজানের বিরুদ্ধে কার্যক্রম বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নেয়। এর মধ্য দিয়ে ফেসবুকে একটি পোস্টকে কেন্দ্র করে হওয়া মামলার অবসান ঘটে। ওই পোস্টের জন্য তাঁকে কারাদণ্ড, ৩০ লাখ সৌদি রিয়াল জরিমানা এবং পরে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।
সূচিপত্র
শ্রীলঙ্কার পররাষ্ট্র, বৈদেশিক কর্মসংস্থান ও পর্যটনমন্ত্রী বিজিতা হেরাথ ১১ নভেম্বর এ সিদ্ধান্তের কথা জানান। সরকার বলেছে, আগের সব সাজা আর কার্যকর নেই এবং আনোজানকে দেশে ফিরিয়ে আনার ব্যবস্থা করা হচ্ছে।
সৌদি আরবে কর্মরত শ্রীলঙ্কার তামিল আনোজান হেরাথের বক্তব্যের সময়ও হেফাজতে ছিলেন। মন্ত্রী আশা প্রকাশ করেন, এক বা দুই সপ্তাহের মধ্যে তিনি শ্রীলঙ্কায় ফিরবেন। বাকি প্রশাসনিক আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন করতে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় সৌদি কর্তৃপক্ষের সঙ্গে সমন্বয় করছিল। তবে ঠিক কবে তিনি রওনা হবেন বা কেন তখনও হেফাজতে ছিলেন, তা জানানো হয়নি।
অক্টোবরে সৌদি সুপ্রিম কোর্ট তাঁর মৃত্যুদণ্ড বাতিল করার পর বাকি কার্যক্রমও এ সিদ্ধান্তে শেষ হলো। পরিবারের কাছে এটি এমন এক আপিলপ্রক্রিয়ার পর তাঁর দেশে ফেরার সম্ভাবনা তৈরি করেছে, যার শুরুতে আরও কঠোর শাস্তি দেওয়া হয়েছিল।
সর্বশেষ সিদ্ধান্তে কী বদলেছে
অতিরিক্ত তদন্তের পর সৌদি প্রসিকিউটররা মামলাটি আর এগিয়ে না নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। শ্রীলঙ্কা সরকার বলেছে, মামলা বন্ধ হওয়ায় আনোজানের বিরুদ্ধে আগের সব সাজা আর কার্যকর নেই। মৃত্যুদণ্ড বাতিলের পরও যে বাকি শাস্তিগুলো বহাল ছিল, সেগুলোও এতে তুলে নেওয়া হয়েছে।
ফৌজদারি মামলা পরিচালনার দায়িত্ব পাবলিক প্রসিকিউশনের। নভেম্বরের সিদ্ধান্তে প্রসিকিউশন কার্যক্রমের অবসান ঘটে। এর আগে অক্টোবরে সুপ্রিম কোর্ট মৃত্যুদণ্ডের বিষয়ে সিদ্ধান্ত দিয়ে পরবর্তী কার্যক্রমের জন্য মামলাটি ফেরত পাঠিয়েছিল।
কলম্বোয় সংবাদ সম্মেলনে আনোজানের বর্তমান আইনি অবস্থার কথা জানান হেরাথ। সিংহলি থেকে অনূদিত তাঁর বক্তব্য:
সুতরাং, এখন সৌদি আদালতে তাঁর বিরুদ্ধে কোনো মামলা নেই।
শ্রীলঙ্কার কর্মকর্তারা এখন তাঁকে দেশে ফেরানোর ব্যবস্থা করছেন। মন্ত্রীর দেওয়া এক বা দুই সপ্তাহের হিসাব অনুযায়ী, সৌদি কর্তৃপক্ষের সঙ্গে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা সম্পন্ন হলে নভেম্বরের মাঝামাঝি থেকে শেষভাগের মধ্যে তিনি ফিরতে পারেন।
শ্রীলঙ্কার বিরোধ কীভাবে সৌদি আরবে গড়াল
শ্রীলঙ্কায় একটি ধর্মীয় তীর্থযাত্রাকে ঘিরে অনলাইনে বাদানুবাদের মধ্য দিয়ে মামলার সূত্রপাত। উত্তরের দিক থেকে কাটারাগামা মন্দিরে পায়ে হেঁটে যাওয়া একটি দল সঙ্গে করে সুব্রামানিয়াম নামের একটি কুকুর নিয়ে যাচ্ছিল। কাটারাগামা মন্দির হিন্দু দেবতা মুরুগানের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট একটি গুরুত্বপূর্ণ তীর্থস্থান।
দলটি কালমুনাইয়ের মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময় এক মুসলিম তরুণ কুকুরটিকে আঘাত করছেন, এমন একটি ছবি সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে ছড়িয়ে পড়ে। ঘটনাটি জনপরিসরে বিতর্কের জন্ম দেয় এবং পুলিশে অভিযোগ করা হয়। ওই তরুণকে গ্রেপ্তার করা হলেও পরে জামিনে মুক্তি দেওয়া হয়। তিনি বলেন, না জেনেই প্রাণীটিকে আঘাত করেছিলেন এবং প্রকাশ্যে ক্ষমা চান।
ফেসবুকে আলোচনা চলতে থাকে। সেই আলোচনায় এক মুসলিম ব্যবহারকারীর মন্তব্যে হিন্দু দেবতাকে অবমাননাকরভাবে উপস্থাপন করা হয়। এর জবাবে আনোজান নবী মুহাম্মদকে অপমান করে একটি পোস্ট দেন, যা কিছুক্ষণের মধ্যেই মুছে ফেলেন।
আনোজানের পোস্ট মুছে ফেলার পরও সেটির স্ক্রিনশট ছড়িয়ে পড়তে থাকে। পোস্টটি আরবিতে অনুবাদ করে শেয়ার করা হয় এবং পরে সৌদি আরবে অভিযোগ করা হয়, যেখানে তিনি কর্মরত ছিলেন। অভিযোগের পর সৌদি কর্তৃপক্ষ তাঁকে গ্রেপ্তার করে।
ঘটনাক্রমটি ব্যাখ্যা করে, কীভাবে শ্রীলঙ্কার একটি ঘটনা নিয়ে বাদানুবাদ বিদেশে ফৌজদারি মামলায় রূপ নেয়: স্ক্রিনশট ও অনুবাদের মাধ্যমে পোস্টটি প্রাথমিক পাঠকগোষ্ঠীর বাইরেও ছড়িয়ে পড়ে এবং শেষ পর্যন্ত আনোজানের বসবাস ও কর্মস্থলের দেশের কর্তৃপক্ষের নজরে আসে।
আপিলে আরও কঠোর সাজা
সৌদি আদালত প্রথমে আনোজানকে পাঁচ বছরের কারাদণ্ড এবং ৩০ লাখ সৌদি রিয়াল জরিমানা করে। রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করতে তাঁর মা-বাবা শ্রীলঙ্কার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সহায়তা চান।
আপিলের পর সৌদি আরবের পূর্বাঞ্চলীয় প্রদেশের একটি আদালত তাঁকে মৃত্যুদণ্ড দেয়। এরপর তাঁর আইনজীবীরা সুপ্রিম কোর্টে ওই শাস্তির বিরুদ্ধে চ্যালেঞ্জ করেন। ২০২৬ সালের ১৩ অক্টোবরের রায়ে সুপ্রিম কোর্ট মৃত্যুদণ্ড বাতিল করে এবং পরবর্তী কার্যক্রমের জন্য মামলাটি আল-আহসা ফৌজদারি আদালতে ফেরত পাঠায়।
২০২৬ সালের ২৭ অক্টোবর শুনানিতে আল-আহসা ফৌজদারি আদালত প্রযোজ্য আইনি প্রক্রিয়া অনুসারে আরও তদন্তের জন্য বিষয়টি পাবলিক প্রসিকিউশনে পাঠায়। তদন্ত শেষ হওয়ার পর পাবলিক প্রসিকিউশন আর কোনো কার্যক্রম না চালানোর সিদ্ধান্ত নেয় এবং আনুষ্ঠানিকভাবে মামলাটি বন্ধ করে।
আপিলের মাধ্যমে উচ্চতর আদালতের কাছে নিম্ন আদালতের সিদ্ধান্ত পর্যালোচনার অনুরোধ করা হয়। আনোজানের ক্ষেত্রে প্রথম আপিলে আরও কঠোর শাস্তি দেওয়া হয়েছিল। ফলে তাঁকে মুক্ত করার প্রচেষ্টায় পরবর্তী সুপ্রিম কোর্টের চ্যালেঞ্জটি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে।
অক্টোবরের রায়ে মৃত্যুদণ্ড বাতিল হলেও অন্য শাস্তিগুলো বহাল ছিল। নভেম্বরে প্রসিকিউটররা পুরো মামলা বন্ধ করার সিদ্ধান্ত না নেওয়া পর্যন্ত শ্রীলঙ্কার কর্মকর্তারা আইনি ও কূটনৈতিক প্রচেষ্টা চালিয়ে যান। কার্যক্রম শেষ করার পথে এগুলো ছিল দুটি পৃথক ধাপ।
গুরুত্বপূর্ণ তারিখ ও তথ্যের অমিল
সরকারি বিবরণে ২০২৬ সালের সেপ্টেম্বর থেকে নভেম্বরের মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাগুলো ঘটেছে বলে উল্লেখ করা হয়েছে। সময়রেখায় মৃত্যুদণ্ড, তা বাতিল এবং পরে প্রসিকিউশন কার্যক্রম শেষ হওয়ার কথা রয়েছে:
- ১৭ সেপ্টেম্বর ২০২৬: পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের ঘোষণার সঙ্গে প্রচারিত সময়রেখা অনুযায়ী, পূর্বাঞ্চলীয় প্রদেশের আপিল আদালত মৃত্যুদণ্ড দেয়।
- ১৪ অক্টোবর ২০২৬: ওই সময়রেখায় মৃত্যুদণ্ড বাতিলের তারিখ হিসেবে এ দিনটির কথা বলা হয়েছে।
- ২৭ অক্টোবর ২০২৬: প্রযোজ্য আইনি প্রক্রিয়া অনুসারে আরও তদন্তের জন্য আল-আহসা ফৌজদারি আদালত বিষয়টি পাবলিক প্রসিকিউশনে পাঠায়।
- ৯ নভেম্বর ২০২৬: সৌদি পাবলিক প্রসিকিউশন আর কোনো কার্যক্রম না চালানোর সিদ্ধান্ত নেয়।
- ১১ নভেম্বর ২০২৬: হেরাথ সিদ্ধান্তের কথা জানান এবং আনোজানের পরিবারের সঙ্গে দেখা করেন। তখন তাঁর দেশে ফেরার ব্যবস্থা চলছিল।
কলম্বোর সংবাদ সম্মেলনে হেরাথের সিংহলি বক্তব্যে আপিল আদালতের মৃত্যুদণ্ডের তারিখ ১৭ সেপ্টেম্বরের বদলে ২৭ সেপ্টেম্বর বলা হয়। সরকারের ঘোষণার আরেকটি বিবরণে সুপ্রিম কোর্টের মৃত্যুদণ্ড বাতিলের তারিখ ১৪ অক্টোবরের বদলে ১৩ অক্টোবর উল্লেখ করা হয় এবং মামলাটি পরবর্তী কার্যক্রমের জন্য ফেরত পাঠানোর কথাও বলা হয়।
৯ নভেম্বরের সিদ্ধান্তকেই প্রসিকিউটরদের বাকি মামলা বন্ধ করার দিন হিসেবে ধারাবাহিকভাবে উল্লেখ করা হয়েছে। সুপ্রিম কোর্টের হস্তক্ষেপের পর আরও তদন্ত শেষে এ সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়।
আইনজীবী ও কূটনীতিকদের ভূমিকা
এ সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে প্রেসিডেন্ট অনুরা কুমারা দিশানায়েকের দিকনির্দেশনা, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের হস্তক্ষেপ এবং কূটনৈতিক কর্মকর্তাদের কাজ সহায়ক হয়েছে বলে হেরাথ জানান।
মন্ত্রী সৌদি সরকার ও বিচার বিভাগ, দুই দেশের কূটনৈতিক প্রতিষ্ঠান ও কর্মকর্তাদের এবং আনোজানকে সহায়তা করতে সৌদি আরবে যাওয়া শ্রীলঙ্কার আইনজীবীদেরও ধন্যবাদ জানান। সরকারি বিবরণে রিয়াদে যাওয়া আইন বিশেষজ্ঞদের এবং শ্রীলঙ্কা দূতাবাসের কূটনৈতিক তৎপরতার বিশেষ স্বীকৃতি দেওয়া হয়।
মৃত্যুদণ্ড বাতিলের পরও আনোজানকে অন্য শাস্তির মুখোমুখি হতে হয়েছিল বলে আইনি ও কূটনৈতিক প্রচেষ্টা অব্যাহত ছিল। আইনজীবীরা সৌদি আইনি প্রক্রিয়ায় মামলা চালিয়ে যান। কর্মকর্তারা তাঁর অবস্থা ও শেষ পর্যন্ত দেশে ফেরার বিষয়ে সৌদি কর্তৃপক্ষের সঙ্গে যোগাযোগ রাখেন।
মামলা আনুষ্ঠানিকভাবে বন্ধ হওয়ায় শ্রীলঙ্কা সরকার স্বাগত জানিয়েছে এবং সহযোগিতার জন্য সৌদি কর্তৃপক্ষকে ধন্যবাদ দিয়েছে। এখন পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের তাৎক্ষণিক কাজ হলো আনোজানের সৌদি আরব ত্যাগ ও দেশে ফেরার জন্য প্রয়োজনীয় প্রশাসনিক পদক্ষেপ সম্পন্ন করা।
সিদ্ধান্তের খবর পেল তাঁর পরিবার
১১ নভেম্বর আনোজানের স্বজনেরা পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে গিয়ে হেরাথের সঙ্গে দেখা করেন। মন্ত্রী তাঁদের মামলার অবসান এবং তাঁকে দেশে ফেরানোর চলমান ব্যবস্থা সম্পর্কে জানান।
মন্ত্রণালয়ের বৈঠকসংক্রান্ত বিবরণ অনুযায়ী, এ সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে সহায়তাকারী প্রেসিডেন্ট দিশানায়েক, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এবং সরকারি প্রতিষ্ঠান ও কর্মকর্তাদের ধন্যবাদ জানিয়েছে পরিবার। মূল কারাদণ্ড ও জরিমানার বিরুদ্ধে আপিল করতে সহায়তা চেয়ে মা-বাবার আগের প্রচেষ্টার পর তাঁরা এ সাক্ষাৎ করেন।
পরিবারের জন্য ঘটনাগুলো কয়েকটি ধাপে এগিয়েছে: প্রাথমিক শাস্তির বিরুদ্ধে চ্যালেঞ্জ, আপিলে মৃত্যুদণ্ড, সুপ্রিম কোর্টের রায়ে সেই সাজা বাতিল এবং সবশেষে প্রসিকিউশনের মামলা বন্ধের সিদ্ধান্ত।
এখন প্রত্যাশিত পরবর্তী পদক্ষেপ আনোজানের শ্রীলঙ্কায় ফেরা। ১১ নভেম্বরের ঘোষণার এক বা দুই সপ্তাহের মধ্যে তাঁকে দেশে ফিরিয়ে আনার আশা প্রকাশ করেন হেরাথ। তিনি বলেন, সরকার প্রয়োজনীয় হস্তক্ষেপ করেছে।
মূল বিষয়গুলো
- ২০২৬ সালের ৯ নভেম্বর সৌদি পাবলিক প্রসিকিউশন শিভারাসা আনোজানের বিরুদ্ধে কার্যক্রম বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নেয়।
- শ্রীলঙ্কা সরকার বলেছে, আগের সব সাজা আর কার্যকর নেই।
- স্ক্রিনশট ও আরবি অনুবাদের মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়া একটি ফেসবুক পোস্টকে কেন্দ্র করে মামলাটি হয়েছিল।
- আনোজান প্রথমে পাঁচ বছরের কারাদণ্ড ও ৩০ লাখ সৌদি রিয়াল জরিমানা পান; পরে আপিলে তাঁকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়।
- ২০২৬ সালের ১৩ অক্টোবরের সুপ্রিম কোর্টের রায়ে মৃত্যুদণ্ড বাতিল করে মামলাটি আল-আহসা ফৌজদারি আদালতে ফেরত পাঠানো হয়। ওই আদালত ২৭ অক্টোবর আরও তদন্তের জন্য মামলাটি পাঠানোর পর প্রসিকিউটররা বাকি কার্যক্রম বন্ধ করেন।
- হেরাথ বলেন, আনোজান তখনও হেফাজতে ছিলেন, তবে ১১ নভেম্বরের ঘোষণার এক বা দুই সপ্তাহের মধ্যে তাঁর দেশে ফেরার কথা।






