টেমু, অ্যাপল ও গুগলকে ছাড়িয়ে গেল স্টিমের মালিক
২০২৬ সালের জানুয়ারি থেকে জুনের মধ্যে কাজাখস্তানে মূল্য সংযোজন কর (ভ্যাট) হিসেবে ১১.২১ বিলিয়ন তেঙ্গে পরিশোধ করেছে ভালভ। প্রকাশিত তালিকায় বিদেশি ডিজিটাল প্রতিষ্ঠানের মধ্যে স্টিমের মালিক প্রতিষ্ঠানটি টেমুর পরিচালনাকারী, অ্যাপল ও গুগলকে ছাড়িয়ে গেছে। ২০২৫ সালের একই সময়ের ৫.৩ বিলিয়ন তেঙ্গের তুলনায় তাদের পরিশোধ দ্বিগুণেরও বেশি হয়েছে, যদিও কাজাখস্তানে ভ্যাটের হার বাড়ায় এই বৃদ্ধির একটি অংশ ব্যাখ্যা করা যায়।
সূচিপত্র
- টেমু, অ্যাপল ও গুগলকে ছাড়িয়ে গেল স্টিমের মালিক
- ভালভ কতটা এগিয়ে?
- ৮১.৩ বিলিয়ন তেঙ্গের হিসাবটির অর্থ কী
- ভ্যাটের হার বাড়ায় বৃদ্ধির একটি অংশ ব্যাখ্যা করা যায়
- রুশ খেলোয়াড়েরা কেন কাজাখস্তানের স্টিম অঞ্চল ব্যবহার করেন
- গেম কেনার বাইরেও আয় করে স্টিম
- মাসিক প্রতিবেদনে এখন গেমের তথ্য আলাদা করে দেওয়া হয়
- গেমিংয়ের বাইরেও ডিজিটাল কর বাড়ছে
- মূল বিষয়
কর নিরাপত্তা বিশেষজ্ঞ দিমিত্রি কাজান্তসেভ পর্যালোচনা করা স্টেট রেভিনিউ কমিটির বিদেশি ভ্যাটদাতাদের নিবন্ধনের ভিত্তিতে তালিকাটি তৈরি হয়েছে। টেমুর সঙ্গে সংশ্লিষ্ট কোম্পানি এলিমেন্টারি ইনোভেশন ১০.০৬ বিলিয়ন তেঙ্গে পরিশোধ করে ভালভের পরেই রয়েছে। অ্যাপল ডিস্ট্রিবিউশন ইন্টারন্যাশনাল পরিশোধ করেছে ৮.৫৪ বিলিয়ন তেঙ্গে, আর গুগল প্লে পরিচালনাকারী গুগল কমার্স লিমিটেড দিয়েছে ৫.৩৫ বিলিয়ন।
কাজাখস্তানের ১৬ শতাংশের সাধারণ ভ্যাটের হারে ভালভের পরিশোধের সঙ্গে করসহ আনুমানিক ৮১.৩ বিলিয়ন তেঙ্গের কেনাকাটা মেলে। এই হিসাব থেকে কাজাখস্তান অঞ্চলে স্টিমের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট করযোগ্য ব্যবসার একটি ধারণা পাওয়া যায়। এসব কেনাকাটার মধ্যে রয়েছে গেম, সম্প্রসারণ প্যাক, ভার্চ্যুয়াল মুদ্রা ও অন্যান্য ডিজিটাল পণ্য।
রাশিয়ায় অর্থ পরিশোধে বিধিনিষেধের কারণে স্টিমে কেনাকাটা ব্যাহত হওয়ার পর রুশ খেলোয়াড়েরাও কেনাকাটায় ফেরার জন্য কাজাখস্তানের অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করেছেন। প্রকাশিত পরিসংখ্যানে এসব ব্যবহারকারীর অংশ, কাজাখস্তানের বাসিন্দাদের অংশ এবং গেম ও অন্যান্য কেনাকাটার বিভাজন জানা যায় না। তালিকা নিয়ে ভালভ ও কাজাখস্তানের কর কর্তৃপক্ষ কোনো মন্তব্য করেনি।
ভালভ কতটা এগিয়ে?
টেমুর পরিচালনাকারী প্রতিষ্ঠানের চেয়ে ভালভ ১.১৫ বিলিয়ন তেঙ্গে বা প্রায় ১১.৪ শতাংশ বেশি পরিশোধ করেছে। অ্যাপলের তুলনায় তাদের পরিশোধ প্রায় ৩১.৩ শতাংশ বেশি, আর গুগলের প্রায় ২.১ গুণ। এই তুলনায় গেমিং ব্যবসাটি এমন একটি তালিকার শীর্ষে, যেখানে কেনাকাটার প্ল্যাটফর্ম, মোবাইল অ্যাপ স্টোর এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা সেবাও রয়েছে।
প্রকাশিত পরিসংখ্যানে ২০২৬ সালের প্রথম ছয় মাসের পরিশোধের পরিমাণ হলো:
- স্টিমের মালিক ভালভ: ১১.২১ বিলিয়ন তেঙ্গে।
- টেমুর সঙ্গে সংশ্লিষ্ট এলিমেন্টারি ইনোভেশন: ১০.০৬ বিলিয়ন তেঙ্গে।
- অ্যাপল ডিস্ট্রিবিউশন ইন্টারন্যাশনাল: ৮.৫৪ বিলিয়ন তেঙ্গে।
- গুগল কমার্স লিমিটেড: ৫.৩৫ বিলিয়ন তেঙ্গে।
- টিকটক: ১.৪৭ বিলিয়ন তেঙ্গে।
- ওপেনএআই: ১.১২ বিলিয়ন তেঙ্গে।
- অ্যানথ্রপিক: ১.১০ বিলিয়ন তেঙ্গে।
- লামোডা: ৯০০ মিলিয়ন তেঙ্গে।
ওপেনএআই ও অ্যানথ্রপিক মিলিয়ে ২.২২ বিলিয়ন তেঙ্গে পরিশোধ করেছে। ভালভের অবদান এই সম্মিলিত অঙ্কের প্রায় পাঁচ গুণ। তালিকায় থাকা দুটি এআই প্রতিষ্ঠানের তুলনায় তাদের গেমিং প্ল্যাটফর্মের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট করযোগ্য কার্যক্রমের ব্যাপ্তি এতে স্পষ্ট হয়।
৮১.৩ বিলিয়ন তেঙ্গের হিসাবটির অর্থ কী
ভ্যাট হলো ভোগের ওপর আরোপিত কর, যা পণ্য বা সেবা বিক্রির মাধ্যমে ব্যবসাপ্রতিষ্ঠানগুলো সংগ্রহ করে। ১৬ শতাংশ হারে করের আগে ১০০ তেঙ্গের কোনো পণ্যের দাম হলে ক্রেতাকে দিতে হয় ১১৬ তেঙ্গে, যার মধ্যে ১৬ তেঙ্গে ভ্যাট।
কাজান্তসেভের হিসাব এই গণিতের ওপর ভিত্তি করে। ভালভের ১১.২১ বিলিয়ন তেঙ্গের পরিশোধকে ০.১৬ দিয়ে ভাগ করলে করের আগের অঙ্ক দাঁড়ায় প্রায় ৭০.০৬ বিলিয়ন তেঙ্গে। এর সঙ্গে কর যোগ করলে হয় আনুমানিক ৮১.২৭ বিলিয়ন তেঙ্গে, যা округ করে ৮১.৩ বিলিয়ন বলা হয়েছে।
এই অনুমানে ধরা হয়েছে, ওই পরিশোধটি সংশ্লিষ্ট সময়ে সাধারণ হারে কর আরোপিত বিক্রির সঙ্গে মেলে। তবে কোম্পানির প্রকৃত হিসাবেও পরিশোধের সময়, সমন্বয় এবং নির্দিষ্ট লেনদেনের কর-ব্যবস্থা প্রতিফলিত হতে পারে। তাই অঙ্কটির সবচেয়ে যথাযথ বর্ণনা হলো, কর পরিশোধের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট ভ্যাটসহ আনুমানিক কেনাকাটা।
একই হিসাব অনুযায়ী টেমুর ক্ষেত্রে প্রায় ৭২.৯ বিলিয়ন তেঙ্গে, অ্যাপলের ৬১.৯ বিলিয়ন এবং গুগলের ৩৮.৮ বিলিয়ন তেঙ্গে দাঁড়ায়। প্রতিটি অনুমান কোম্পানির কর পরিশোধ থেকে হিসাব করা হয়েছে; তালিকায় সরাসরি নথিভুক্ত পরিমাপটি হলো ভ্যাট।
ভ্যাটের হার বাড়ায় বৃদ্ধির একটি অংশ ব্যাখ্যা করা যায়
কাজাখস্তানের নতুন করবিধি ২০২৬ সালের ১ জানুয়ারি কার্যকর হয়। এতে সাধারণ ভ্যাটের হার ১২ শতাংশ থেকে বাড়িয়ে ১৬ শতাংশ করা হয়। করের আগের বিক্রির পরিমাণ অপরিবর্তিত থাকলে এই পরিবর্তনে সংগৃহীত ভ্যাট এক-তৃতীয়াংশ বাড়ে।
২০২৫ সালের প্রথমার্ধে ভালভের পরিশোধ করা ৫.৩ বিলিয়ন তেঙ্গে ২০২৬ সালের প্রথমার্ধে বেড়ে ১১.২১ বিলিয়ন হয়েছে, যা প্রায় ১১১.৫ শতাংশ বৃদ্ধি। প্রযোজ্য করের হার বিবেচনায় নিয়ে তুলনা করলে করযোগ্য কার্যক্রমের অন্তর্নিহিত পরিমাণ সম্পর্কে আরও ভালো ধারণা পাওয়া যায়।
আগের পরিশোধটি ১২ শতাংশ হারে করের আগে প্রায় ৪৪.১৭ বিলিয়ন তেঙ্গের সমান। পরের পরিশোধটি ১৬ শতাংশ হারে প্রায় ৭০.০৬ বিলিয়ন তেঙ্গের সমান। একই হিসাবের অনুমান ধরে করের আগের অঙ্কে বৃদ্ধি দাঁড়ায় প্রায় ৫৮.৬ শতাংশ।
অতএব, পরিশোধ বাড়ার পেছনে দুটি বিষয়ই ভূমিকা রেখেছে: সরকার করের হার বাড়িয়েছে, আর অনুমিত করযোগ্য ভিত্তিও বিস্তৃত হয়েছে। দুই বছরের তুলনায় কর-পরবর্তী কেনাকাটার আনুমানিক অঙ্কের চেয়ে কর-আয় কেন দ্রুত বেড়েছে, তা বুঝতে পাঠকদের দুই হিসাবই বিবেচনায় নিতে হবে।
রুশ খেলোয়াড়েরা কেন কাজাখস্তানের স্টিম অঞ্চল ব্যবহার করেন
২০২২ সালে রাশিয়ায় ভিসা, মাস্টারকার্ড ও পেপ্যালের সেবা স্থগিত হওয়ার পর রুশ খেলোয়াড়দের জন্য অর্থ পরিশোধের পরিস্থিতি আরও কঠিন হয়ে ওঠে। কিছু প্রকাশক স্টিমের রুশ স্টোরে গেম বিক্রিও বন্ধ করে দেন। ফলে অ্যাকাউন্টে অর্থ যোগ করার উপায় খুঁজে পেলেও ব্যবহারকারীদের গেম কেনার সুযোগ কমে যায়।
এর জবাবে কিছু খেলোয়াড় তাঁদের স্টিম অ্যাকাউন্টের অঞ্চল কাজাখস্তানে পরিবর্তন করেন এবং কাজাখ পেমেন্ট পদ্ধতি বা উপহার কার্ডের মাধ্যমে কেনাকাটার অর্থ জোগান। এসব কেনাকাটায় কাজাখস্তান অঞ্চলের কার্যক্রম বেড়েছে, যদিও তাতে তাঁদের অবদান কতটা, তা জানা যায়নি।
স্টিম অ্যাকাউন্টের স্টোরের দেশ ব্যবহারকারীর অবস্থান ও পেমেন্ট পদ্ধতির সঙ্গে যুক্ত করে। আঞ্চলিক মূল্য পাওয়ার জন্য মিথ্যা তথ্য দেওয়া স্টিমের সাবস্ক্রাইবার চুক্তি অনুযায়ী নিষিদ্ধ। বাস্তবে সেখানে বসবাস না করেও অ্যাকাউন্টের অঞ্চল বদলালে খেলোয়াড়ের অ্যাকাউন্টে বিধিনিষেধ আরোপের ঝুঁকি থাকে।
ক্রেতাদের জন্য ব্যবহারিক বিষয় হলো, তাঁরা নির্দিষ্ট কোনো গেম কিনতে পারবেন কি না, কোন পেমেন্ট পদ্ধতি কাজ করে এবং বৈধভাবে কোন স্টোর অঞ্চল ব্যবহার করতে পারবেন। কাজাখস্তানের বাজেটের জন্য, দেশটির কর-এখতিয়ারে থাকা কেনাকাটা এমন একটি প্ল্যাটফর্ম থেকে রাজস্ব এনে দেয়, যা বিভিন্ন দেশের ব্যবহারকারীদের সেবা দেয়।
গেম কেনার বাইরেও আয় করে স্টিম
স্টিম পূর্ণাঙ্গ গেম ও ডাউনলোডযোগ্য সম্প্রসারণ প্যাক বিক্রি করে। তবে তাদের বাণিজ্যিক কার্যক্রমের মধ্যে ভার্চ্যুয়াল মুদ্রা, সিজন পাস ও ডিজিটাল সামগ্রীও রয়েছে। ভালভের পরিশোধের ব্যাপ্তি ব্যাখ্যা করতে গিয়ে কাজান্তসেভ এই বিস্তৃত ব্যবস্থার দিকে ইঙ্গিত করেছেন।
কাউন্টার-স্ট্রাইক ২ ও ডোটা ২ বিনা মূল্যে খেলা শুরু করা যায়। তবে এসব গেমে অস্ত্রের চেহারা বা স্কিন এবং অন্যান্য ভার্চ্যুয়াল সামগ্রীর মতো পণ্য কেনার মাধ্যমে খেলোয়াড়েরা খরচ করতে পারেন। কাউন্টার-স্ট্রাইকের অর্থনীতিতে কেস ও চাবিও রয়েছে: দৈবভাবে বাছাই করা একটি সামগ্রী থাকা কেস খোলার জন্য খেলোয়াড়েরা অর্থ দিতে পারেন।
স্টিমের মার্কেটপ্লেসে ব্যবহারকারীরা যোগ্য ভার্চ্যুয়াল সামগ্রী একে অপরের সঙ্গে কেনাবেচাও করতে পারেন। লেনদেন থেকে ভালভ কমিশন পায়, আর বিক্রেতাদের হিসাবে জমা অর্থ স্টিম ওয়ালেটেই থাকে। তাই মার্কেটপ্লেসে বিক্রির অঙ্কে থাকে ভিন্ন আর্থিক উপাদান: ব্যবহারকারীদের মধ্যে বিনিময় হওয়া পণ্যের মূল্য এবং প্ল্যাটফর্মের রাখা ফি।
প্রকাশিত ভ্যাটের মোট অঙ্কে কোম্পানি পর্যায়ের সব কার্যক্রম একত্র করা হয়েছে। কাজাখস্তানে স্টিমের ব্যবসার বিস্তারিত হিসাব পেতে গেম বিক্রি, গেমের ভেতরের কেনাকাটা এবং মার্কেটপ্লেসের কমিশনের আলাদা পরিসংখ্যান প্রয়োজন। বেসরকারি কোম্পানি হওয়ায় ভালভ দেশভিত্তিক বিক্রির পরিসংখ্যান প্রকাশ করে না। ফলে করের নথি তাদের আঞ্চলিক ব্যবসার বিরল এক প্রকাশ্য চিত্র তুলে ধরে।
মাসিক প্রতিবেদনে এখন গেমের তথ্য আলাদা করে দেওয়া হয়
কাজাখস্তানের সরকারি প্রতিবেদন দাখিলের নিয়মে ইন্টারনেট প্ল্যাটফর্মগুলোর কাছ থেকে কর্তৃপক্ষ কী তথ্য চায়, তার আরও বিস্তারিত চিত্র পাওয়া যায়। অর্থমন্ত্রী এম. তাকিয়েভ ২০২৫ সালের ১৮ সেপ্টেম্বর নং ৫০৯ আদেশে সই করেন। এতে একটি প্রতিবেদন ফরম ও পদ্ধতি অনুমোদন করা হয়, যা ২০২৬ সালের ১ জানুয়ারি কার্যকর হয়।
এই আদেশে কাজাখস্তানের স্বতন্ত্র বাসিন্দাদের সঙ্গে পণ্য, সেবা ও অর্থ পরিশোধসংক্রান্ত বিষয়ে ইন্টারনেট প্ল্যাটফর্মের মালিকদের দেওয়া তথ্য অন্তর্ভুক্ত। প্ল্যাটফর্মগুলোকে পরের মাসের পঞ্চম দিনের মধ্যে অর্থ মন্ত্রণালয়ের স্টেট রেভিনিউ কমিটিতে তথ্য পাঠাতে হবে।
ফরমে কম্পিউটার গেম ও ভিডিও গেমের জন্য অন্য সফটওয়্যার থেকে আলাদা একটি বিভাগ রয়েছে। এতে ফেরত, ভ্যাট এবং প্ল্যাটফর্মের কাছে রাখা কমিশন বা আয়সংক্রান্ত তথ্যও চাওয়া হয়। এসব ঘর থাকায় কোম্পানিভিত্তিক মোট পরিশোধের তালিকার চেয়ে আরও বিস্তারিত চিত্র সংগ্রহ করতে পারে কর প্রশাসন।
অঙ্ক তেঙ্গেতে জানাতে হবে। বিদেশি মুদ্রায় লেনদেন হলে বিক্রি বা পরিশোধের তারিখে প্রযোজ্য বাজার বিনিময় হার অনুযায়ী তা রূপান্তর করতে হবে। তথ্যের যথার্থতা ও সময়মতো জমা দেওয়ার দায়িত্বও প্রতিষ্ঠানটির প্রধানের ওপর দেওয়া হয়েছে।
প্রতিবেদন দাখিলের সময়সূচি এবং করব্যবস্থার বিকাশ কয়েকটি তারিখের মাধ্যমে তুলে ধরা যায়:
- ২০২২: বিদেশি ইন্টারনেট প্ল্যাটফর্মের ওপর ভ্যাট আরোপ শুরু করে কাজাখস্তান।
- জানুয়ারি থেকে জুন ২০২৫: ভালভ ৫.৩ বিলিয়ন তেঙ্গে পরিশোধ করে।
- ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৫: অর্থমন্ত্রী নং ৫০৯ আদেশ জারি করেন।
- ১ জানুয়ারি ২০২৬: সাধারণ ভ্যাটের হার বেড়ে ১৬ শতাংশ হয় এবং নতুন প্রতিবেদন দাখিলের আদেশ কার্যকর হয়।
- জানুয়ারি থেকে জুন ২০২৬: ভালভের পরিশোধ দাঁড়ায় ১১.২১ বিলিয়ন তেঙ্গে।
- ৫ জুলাই ২০২৬: আদেশের মাসিক সময়সূচি অনুযায়ী জুন মাসের তথ্য জমা দেওয়ার শেষ দিন ছিল।
গেমিংয়ের বাইরেও ডিজিটাল কর বাড়ছে
বাজারপ্লেস, স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্ম, সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম ও অন্যান্য ইলেকট্রনিক সেবাসহ বিস্তৃত ডিজিটাল করব্যবস্থায় কাজাখস্তানে ১৩৩টি বিদেশি ভ্যাটদাতা নিবন্ধিত ছিল। ২০২৬ সালের প্রথম সাত মাসে এসব প্রতিষ্ঠানের কাছ থেকে ৫১.৫ বিলিয়ন তেঙ্গে রাজস্ব এসেছে।
স্টেট রেভিনিউ কমিটির উদ্ধৃত ২০২৫ সালের মোট রাজস্ব ছিল ৪১.৮ বিলিয়ন তেঙ্গে। এই অঙ্ক অনুযায়ী, ২০২৬ সালের প্রথম সাত মাসেই পুরো ২০২৫ সালের তুলনায় ৯.৭ বিলিয়ন তেঙ্গে বেশি রাজস্ব এসেছে, যা প্রায় ২৩.২ শতাংশ বৃদ্ধি। এই তুলনায় ভ্যাটের উচ্চ হারও একটি বিষয়।
শীর্ষ অবস্থানেও পরিবর্তন এসেছে। ২০২৫ সালের পুরো বছরের প্রকাশিত তালিকায় ২৮.৯ মিলিয়ন ডলার পরিশোধ করে শীর্ষে ছিল এলিমেন্টারি ইনোভেশন। এরপর ছিল অ্যাপল, ২৪.৩ মিলিয়ন ডলার; এবং ভালভ, ২২.৪ মিলিয়ন ডলার। ২০২৬ সালের প্রথমার্ধে ভালভ এগিয়ে গেছে, তবে বছরের শেষ ছয় মাসের পরিশোধের ওপর পুরো বছরের চূড়ান্ত অবস্থান নির্ভর করবে।
বাজেটের সামগ্রিক চিত্রে অবশ্য মিশ্র পরিস্থিতি দেখা যায়। ২০২৬ সালের জানুয়ারি থেকে সেপ্টেম্বরের মধ্যে কাজাখস্তানে লক্ষ্যমাত্রার তুলনায় ৬৮৫.৮ বিলিয়ন তেঙ্গে ভ্যাট ঘাটতি দেখা দেয়। একই সময়ে বিদেশি ইন্টারনেট কোম্পানিগুলো ৭০.১ বিলিয়ন তেঙ্গে অবদান রাখে। ডিজিটাল খাত বাড়লেও জাতীয় ভ্যাট ব্যবস্থার মোট রাজস্ব লক্ষ্যমাত্রার নিচে ছিল।
কাজাখস্তানের গ্রাহকদের জন্য প্ল্যাটফর্মে প্রবেশাধিকারও একটি বিষয়। জাতীয় ব্যাংকের ডেপুটি চেয়ারম্যান বিনুর ঝালেনভ বলেন, প্লেস্টেশন স্টোর, মাইক্রোসফট স্টোর ও নিনটেনডোর সেবার আঞ্চলিক সেটিংসে কাজাখস্তান না থাকার বিষয়টি নিয়ে নিয়ন্ত্রক সংস্থা কাজ করছে। ডিজিটাল বিনোদন কেনার সময় বাসিন্দারা নিজেদের দেশের সেটিং ব্যবহার করতে পারবেন কি না, সে বিষয়েই এই উদ্যোগ।
মূল বিষয়
- ২০২৬ সালের প্রথমার্ধে কাজাখস্তানে ১১.২১ বিলিয়ন তেঙ্গে ভ্যাট পরিশোধ করে বিদেশি ডিজিটাল কোম্পানির প্রকাশিত তালিকায় শীর্ষে ছিল ভালভ।
- টেমুর পরিচালনাকারী প্রতিষ্ঠান ১০.০৬ বিলিয়ন তেঙ্গে, অ্যাপল ৮.৫৪ বিলিয়ন এবং গুগল ৫.৩৫ বিলিয়ন তেঙ্গে পরিশোধ করেছে।
- সাধারণ ১৬ শতাংশ ভ্যাটের হারে ভালভের পরিশোধের সঙ্গে ভ্যাটসহ আনুমানিক ৮১.৩ বিলিয়ন তেঙ্গের কেনাকাটা মেলে।
- ২০২৫ সালের প্রথমার্ধের তুলনায় পরিশোধ প্রায় ১১১.৫ শতাংশ বেড়েছে; একই সময়ে করের হার ১২ শতাংশ থেকে ১৬ শতাংশ হয়েছে।
- কাজাখস্তানের স্টিম অ্যাকাউন্ট দিয়ে কেনাকাটা করা রুশ ব্যবহারকারীরা ওই অঞ্চলের কার্যক্রমে অবদান রেখেছেন, তবে তাঁদের অংশ অজানা।
- নং ৫০৯ আদেশে প্ল্যাটফর্মগুলোকে মাসিক প্রতিবেদন দিতে হয় এবং কম্পিউটার গেম ও ভিডিও গেম আলাদাভাবে দেখাতে হয়।
- ২০২৬ সালের পুরো বছরের তালিকায় ভালভের অবস্থান বছরের দ্বিতীয়ার্ধের পরিশোধের ওপর নির্ভর করবে।






