বিস্তৃত অভিবাসন বিধি পরিবর্তনে আফগান হিন্দু ও শিখদের ভিসা বাধ্যতামূলক করল ভারত

তিন দেশের ছয় সম্প্রদায়ের জন্য ভিসার শর্ত

ধর্মীয় নিপীড়ন বা এর আশঙ্কায় ভারতে আশ্রয় নেওয়া আফগান হিন্দু ও শিখদের দেশটিতে বসবাস চালিয়ে যেতে উপযুক্ত ভিসা নিতে হবে। ভারতের অভিবাসন বিধির একটি সংশোধনীর মাধ্যমে এ শর্ত জারি করা হয়েছে। বৈধ ভ্রমণ নথি ছাড়া ২০২৪ সালের ৩১ ডিসেম্বর বা তার আগে ভারতে আসা যোগ্য ব্যক্তিদের পাশাপাশি, আসার পর যাদের নথির মেয়াদ শেষ হয়েছে, তারাও এ শর্তের আওতায় পড়বেন।

এই ব্যবস্থা শুধু আফগানিস্তানের জন্য নয়। বাংলাদেশ ও পাকিস্তানের হিন্দু, শিখ, বৌদ্ধ, জৈন, পারসি ও খ্রিষ্টানরাও এর আওতাভুক্ত। ভারতের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ২০২৬ সালের ৪ নভেম্বর সংশোধনীটি জারি করে। ৫ নভেম্বর সরকারি গেজেটে প্রকাশের দিন থেকেই এটি কার্যকর হয়।

ইমিগ্রেশন অ্যান্ড ফরেনার্স (এক্সেম্পশন) (অ্যামেন্ডমেন্ট) অর্ডার, ২০২৬-এ প্রবেশের ক্ষেত্রে পাসপোর্ট ও ভিসার শর্ত থেকে কিছু অব্যাহতি বহাল রাখা হয়েছে, তবে বসবাস চালিয়ে যেতে উপযুক্ত ভিসা নিতে হবে। এর ফলে প্রভাবিত পরিবারগুলোর জন্য ভারতে থাকার অনুমতি পেতে এখন সঠিক ভিসা সংগ্রহ করা জরুরি, যদিও প্রবেশের ক্ষেত্রে বা ভ্রমণ নথির বিষয়ে অব্যাহতি প্রযোজ্য হয়।

আদেশটিতে ভারত, নেপাল ও ভুটান-সংশ্লিষ্ট ভ্রমণের নথিপত্রের নিয়মেও পরিবর্তন আনা হয়েছে। বিদেশি পাসপোর্ট নবায়ন করতে না পারা কিছু বাসিন্দাকে শর্তসাপেক্ষে ছাড় দেওয়া হয়েছে এবং তিব্বতি শরণার্থী ও নিবন্ধিত শ্রীলঙ্কান তামিলদের জন্য নির্দিষ্ট কিছু অব্যাহতি বহাল রাখা হয়েছে।

কারা ভিসা নেবেন?

এই শর্তে চারটি বিষয় একত্রে বিবেচনা করা হয়েছে: ব্যক্তির জন্মদেশ, ধর্মীয় সম্প্রদায়, ভারতে আসার তারিখ এবং আশ্রয় চাওয়ার পরিস্থিতি। ধর্মীয় নিপীড়ন বা নিপীড়নের আশঙ্কায় আশ্রয় নিতে বাধ্য হয়েছেন—আফগানিস্তান, বাংলাদেশ বা পাকিস্তানের ছয় তালিকাভুক্ত সম্প্রদায়ের এমন ব্যক্তিরা এর আওতায় পড়বেন।

ভারতে আসার শেষ তারিখ ২০২৪ সালের ৩১ ডিসেম্বর। এই গোষ্ঠীর মধ্যে রয়েছেন এমন ব্যক্তিরা, যারা বৈধ পাসপোর্ট বা অন্য ভ্রমণ নথি ছাড়া ভারতে প্রবেশ করেছেন, এবং এমন ব্যক্তিরাও, যাদের ভারতে আসার সময় নথি বৈধ ছিল, কিন্তু পরে মেয়াদ শেষ হয়েছে।

উদাহরণ হিসেবে, নির্ধারিত তারিখের আগে বৈধ ভ্রমণ নথি ছাড়া ভারতে আসা কোনো আফগান শিখ নিপীড়ন-সংক্রান্ত শর্ত পূরণ করলে এই শ্রেণির আওতায় পড়বেন। একই বিধান ভারতের প্রবেশের পর ভ্রমণ নথির মেয়াদ শেষ হওয়া বাংলাদেশি হিন্দু বা পাকিস্তানি খ্রিষ্টানের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।

অর্থাৎ, নথিপত্রের ইতিহাস ভিন্ন হলেও বিভিন্ন মানুষ এই শর্তের আওতায় পড়বেন। তালিকাভুক্ত সম্প্রদায়গুলোর ক্ষেত্রে প্রবেশের সময় পাসপোর্ট না থাকা এবং প্রবেশের পর পাসপোর্টের মেয়াদ শেষ হওয়া—দুই পরিস্থিতিতেই ভারতে বসবাস চালিয়ে যেতে উপযুক্ত শ্রেণির ভিসা নিতে হবে।

২০২৫ সালের সেপ্টেম্বরের অব্যাহতি থেকে কী বদলেছে?

স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ইমিগ্রেশন অ্যান্ড ফরেনার্স অ্যাক্ট, ২০২৫-এর আওতায় ২০২৫ সালের ২ সেপ্টেম্বর আগের অব্যাহতিটি জারি করেছিল। ওই আদেশে পাসপোর্ট ও বিদেশি নাগরিক-সংক্রান্ত আইনের অধীনে নির্দিষ্ট সম্প্রদায়গুলোকে দেওয়া আগের অব্যাহতিগুলো একত্র করা হয়েছিল। এসব বিধানের আওতায় মামলা থেকে সুরক্ষাও এতে অন্তর্ভুক্ত ছিল।

সেপ্টেম্বরের আদেশে ছয় সম্প্রদায়ের যোগ্য ব্যক্তিদের বৈধ পাসপোর্ট বা ভিসা ছাড়াই ভারতে প্রবেশ ও থাকার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। ২০২৬ সালের সংশোধনীতে প্রবেশের অব্যাহতি বহাল রাখা হয়েছে, তবে বসবাস চালিয়ে যেতে ভিসা নেওয়ার শর্ত যোগ করা হয়েছে।

পাসপোর্ট ও ভিসার কাজ আলাদা। সাধারণত কোনো ব্যক্তির নিজ দেশের সরকার পাসপোর্ট দেয়; এতে আন্তর্জাতিক ভ্রমণের জন্য পরিচয় ও জাতীয়তার তথ্য থাকে। ভিসা হলো নির্দিষ্ট শর্তে কোনো দেশে প্রবেশ বা থাকার জন্য গন্তব্য দেশের অনুমতি। সংশোধনীতে নির্দিষ্ট পাসপোর্ট-সংক্রান্ত অব্যাহতি বহাল থাকলেও বসবাসের জন্য ভিসা বাধ্যতামূলক করা হয়েছে।

প্রভাবিত বাসিন্দাদের পরবর্তী প্রশাসনিক পদক্ষেপ হলো সংশ্লিষ্ট অভিবাসন কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে উপযুক্ত ভিসা সংগ্রহ করা। ঘোষণায় আবেদনের শেষ তারিখ, নির্দিষ্ট ভিসার শ্রেণি, ফি বা প্রক্রিয়াকরণের সময়সীমা জানানো হয়নি। কতজনকে আবেদন করতে হবে, সে সংখ্যাও দেওয়া হয়নি।

গুরুত্বপূর্ণ তারিখগুলোর যোগসূত্র

এই পরিবর্তনে কয়েকটি তারিখ রয়েছে, যেগুলো বিভিন্ন ধরনের যোগ্যতা নির্ধারণ করে। সর্বশেষ ভিসা বিধানের ক্ষেত্রে ভারতে আসার শেষ তারিখ নাগরিকত্ব (সংশোধন) আইন, ২০১৯-এর অধীনে নাগরিকত্ব পাওয়ার পথের জন্য নির্ধারিত শেষ তারিখের ১০ বছর পরের।

মূল সময়রেখাটি হলো:

• ৩১ ডিসেম্বর, ২০১৪: নাগরিকত্ব (সংশোধন) আইনের অধীনে নাগরিকত্ব পাওয়ার পথের জন্য ভারতে আসার শেষ তারিখ; আইনের অন্যান্য শর্তও প্রযোজ্য।
• ৩১ ডিসেম্বর, ২০২৪: সংশোধিত ভিসা বিধানের আওতাভুক্ত ছয় সম্প্রদায়ের জন্য ভারতে আসার শেষ তারিখ।
• ২ সেপ্টেম্বর, ২০২৫: সরকার ইমিগ্রেশন অ্যান্ড ফরেনার্স (এক্সেম্পশন) অর্ডার, ২০২৫ জারি করে।
• ৪ নভেম্বর, ২০২৬: স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় সংশোধনীটি জারি করে।
• ৫ নভেম্বর, ২০২৬: সংশোধনীটি সরকারি গেজেটে প্রকাশিত হয় এবং কার্যকর হয়।

নিজেদের অবস্থান যাচাই করতে পরিবারগুলোকে ভারতে আসার তারিখের পাশাপাশি জাতীয়তা, ধর্ম, আশ্রয় চাওয়ার কারণ এবং ভ্রমণ নথির অবস্থা বিবেচনা করতে হবে। ২০২৪ সালের শেষ তারিখটি অভিবাসন-সংক্রান্ত অব্যাহতি ও ভিসার শর্তের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; ২০১৪ সালের শেষ তারিখটি নাগরিকত্ব পাওয়ার একটি নির্দিষ্ট পথের যোগ্যতার সঙ্গে সম্পর্কিত।

বসবাস ও নাগরিকত্বের নিয়ম আলাদা

নাগরিকত্ব (সংশোধন) আইন, ২০১৯-এর অধীনে আফগানিস্তান, বাংলাদেশ ও পাকিস্তানের একই ছয় সম্প্রদায়ের যোগ্য ব্যক্তিরা নিবন্ধন বা স্বাভাবিকীকরণ প্রক্রিয়ায় ভারতীয় নাগরিকত্ব পাওয়ার সুযোগ পান। নিবন্ধন ও স্বাভাবিকীকরণ হলো এমন আইনি প্রক্রিয়া, যার মাধ্যমে নির্ধারিত শর্ত পূরণের পর কেউ নাগরিকত্ব অর্জন করতে পারেন।

দেশ ও সম্প্রদায়ের মিল থাকায় দুটি ব্যবস্থার মধ্যে যোগসূত্র রয়েছে, তবে প্রতিটির শর্ত আলাদা। নাগরিকত্ব আইনে যোগ্য আবেদনকারীদের ২০১৪ সালের ৩১ ডিসেম্বর বা তার আগে ভারতে প্রবেশ করতে হবে এবং আইনের অন্যান্য শর্ত পূরণ করতে হবে। সংশোধিত ভিসা বিধান ২০২৪ সালের ৩১ ডিসেম্বর পর্যন্ত আসা যোগ্য ব্যক্তিদের আওতায় আনে।

তাই ২০২০ সালে ভারতে আসা কোনো ব্যক্তি নতুন ভিসা বিধানের আওতায় পড়তে পারেন, কিন্তু নাগরিকত্ব আইনের নির্ধারিত শেষ তারিখের বাইরে থাকবেন। এই সংশোধনীর অধীনে তার তাৎক্ষণিক আইনি বিষয় হলো উপযুক্ত ভিসার মাধ্যমে ভারতে থাকার অনুমতি নিশ্চিত করা।

২০১৪ সালের শেষের আগে ভারতে আসা কারও নাগরিকত্বের যোগ্যতা নাগরিকত্ব আইনের অধীনে বিবেচনা করতে হবে। ভিসা বসবাসের অনুমতি দেয়, আর নাগরিকত্ব ভিন্ন আইনি মর্যাদা; এর জন্য আলাদা আবেদনপ্রক্রিয়া ও শর্ত রয়েছে।

পাসপোর্ট নবায়ন করতে না পারা বাসিন্দাদের জন্য ছাড়

বিদেশি পাসপোর্টের মেয়াদ শেষ হয়েছে এবং তা নবায়ন করা যাচ্ছে না—এমন কিছু নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর বিষয়ও সংশোধনীতে রয়েছে। এসব বিধানে পাসপোর্ট-সংক্রান্ত শর্ত থেকে শর্তসাপেক্ষে ছাড় দেওয়ার পাশাপাশি বসবাস চালিয়ে যেতে উপযুক্ত ভিসা নেওয়ার বাধ্যবাধকতা রাখা হয়েছে।

একটি শ্রেণিতে রয়েছেন পাকিস্তানি নাগরিকেরা, যারা বৈধ পাকিস্তানি পাসপোর্ট নিয়ে ২০০৯ সালের ৩১ ডিসেম্বর বা তার আগে ভারতে প্রবেশ করেছেন এবং স্থায়ীভাবে বসবাসের ইচ্ছা পোষণ করেছেন। পাকিস্তানের কম্পিউটারাইজড ন্যাশনাল আইডেন্টিটি কার্ড না থাকায় তারা পাসপোর্ট নবায়ন করতে না পারলে এই ছাড় প্রযোজ্য হবে। বিধানে উল্লিখিত পাসপোর্ট নবায়নের প্রক্রিয়ায় এই কার্ডটি পাকিস্তানি পরিচয়পত্র হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

আরেকটি শ্রেণিতে রয়েছেন এমন কিছু মুসলিম পুরুষ, যারা মূলত ভারতের নাগরিক ছিলেন, ১৯৪৭ সালের ১৫ আগস্ট থেকে ১৯৬৫ সালের ৩১ ডিসেম্বরের মধ্যে পাকিস্তানে চলে গিয়েছিলেন এবং ২০০৯ সালের ৩১ ডিসেম্বর বা তার আগে ভারতে ফিরে এসেছেন। তাদের কেরালায় বসতি স্থাপন করতে হবে এবং অতিরিক্ত কিছু শর্ত পূরণ করতে হবে।

শর্তগুলোর মধ্যে রয়েছে পাকিস্তানে থাকাকালে বিয়ে না করা বা স্থাবর সম্পত্তি অর্জন না করা, দেশত্যাগের সময় পরিবারের সদস্যদের ভারতের নাগরিক হিসেবে ভারতে রেখে আসা, পাকিস্তানে ফিরে না যাওয়ার অঙ্গীকার করা এবং পুলিশ বা নিরাপত্তা সংস্থার কোনো নেতিবাচক প্রতিবেদন না থাকা।

সংশোধনীতে ভারতীয় বংশোদ্ভূত এমন কিছু ব্যক্তিও অন্তর্ভুক্ত, যারা মালয়েশিয়া বা সিঙ্গাপুরের নাগরিকত্ব পেয়েছেন এবং ২০০৯ সালের ৩১ ডিসেম্বর বা তার আগে ভারতে ফিরে এসেছেন। তাদের পাসপোর্টের মেয়াদ শেষ হতে হবে এবং সংশ্লিষ্ট দেশের নবায়ন-শর্ত পূরণ করতে না পারায় তা নবায়ন করা অসম্ভব হতে হবে। ভারতীয় বংশোদ্ভূত হওয়ার প্রামাণ্য নথি দিতে হবে তাদের।

এই শ্রেণিগুলোর ক্ষেত্রে ছাড়টি পাসপোর্ট বা ভ্রমণ নথি-সংক্রান্ত বাধার বিষয়ে। বসবাস চালিয়ে যেতে উপযুক্ত ভিসা নিতে হবে; ফলে পাসপোর্ট নবায়ন করতে না পারা ব্যক্তিরা নির্ধারিত শর্তে নিজেদের অভিবাসন-সংক্রান্ত অবস্থান সামাল দেওয়ার সুযোগ পাবেন।

নেপাল ও ভুটান হয়ে ভ্রমণে কী বদলেছে?

প্রযোজ্য নিয়ম সাপেক্ষে ভারতীয় নাগরিকেরা স্থলপথে বা আকাশপথে সরাসরি নেপাল বা ভুটানে যাওয়ার ক্ষেত্রে পাসপোর্টের বাধ্যবাধকতা থেকে অব্যাহতি পাবেন। তাদের সরকার-প্রণীত ভিসা ম্যানুয়ালে নির্দিষ্ট পরিচয়পত্র অভিবাসন কর্মকর্তাকে দেখাতে হবে এবং কর্মকর্তা চাইলে অতিরিক্ত তথ্য দিতে হবে।

সংশোধনীতে ভিসা ম্যানুয়ালকে আনুষ্ঠানিকভাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। এটি কেন্দ্রীয় সরকারের এমন একটি নথি, যেখানে ভিসা, অভিবাসন ও সংশ্লিষ্ট বিষয়ে নির্দেশনা রয়েছে। এই বিধানগুলোর অধীনে প্রয়োজনীয় পরিচয়পত্র নির্ধারণের ক্ষেত্রে নথিটি হবে রেফারেন্স।

ভারত-নেপাল বা ভারত-ভুটান সীমান্ত দিয়ে তৃতীয় কোনো দেশে যাওয়া ভারতীয় নাগরিকদের বৈধ পাসপোর্ট সঙ্গে রাখতে হবে এবং নির্ধারিত অভিবাসন চৌকি ব্যবহার করতে হবে। ফলে নেপাল বা ভুটানেই শেষ হয় এমন যাত্রার নথিপত্রের শর্ত, অন্য গন্তব্যে যাওয়ার পথে এই দুই দেশের কোনো একটিকে ব্যবহার করা যাত্রার শর্ত থেকে আলাদা।

প্রযোজ্য নিয়মে সরাসরি ভারতে আসা নেপালি ও ভুটানি নাগরিকেরাও পাসপোর্টের বাধ্যবাধকতা থেকে অব্যাহতি পাবেন। তাদের ভিসা ম্যানুয়ালে নির্দিষ্ট পরিচয়পত্র দেখাতে হবে এবং অভিবাসন কর্মকর্তা চাইলে অতিরিক্ত তথ্য দিতে হবে।

ভারত, নেপাল ও ভুটানের বাইরে কোনো গন্তব্যে যাওয়া বা সেখান থেকে ফেরার পথে ভারত প্রবেশ বা ভারত ত্যাগ করলে নেপালি ও ভুটানি নাগরিকদের বৈধ পাসপোর্ট লাগবে। চীন, ম্যাকাও, হংকং বা পাকিস্তান থেকে যাত্রা শুরু করেছেন বা এসব স্থান দিয়ে ট্রানজিট করেছেন—এমন ব্যক্তিদের বৈধ পাসপোর্ট ও বৈধ ভিসা, দুটিই সঙ্গে রাখতে হবে। তাই প্রয়োজনীয় নথি নির্ধারণে ভ্রমণের পথ গুরুত্বপূর্ণ।

শরণার্থীদের কোন অব্যাহতি বহাল আছে?

সংশোধিত আদেশে তিব্বতি শরণার্থী ও নিবন্ধিত শ্রীলঙ্কান তামিল নাগরিকদের জন্য নির্দিষ্ট পাসপোর্ট ও ভিসা-সংক্রান্ত অব্যাহতি বহাল রাখা হয়েছে। প্রত্যেক গোষ্ঠীর জন্য নির্ধারিত আগমনের তারিখ, অনুমতিপত্র ও নিবন্ধনের শর্তের ওপর তাদের যোগ্যতা নির্ভর করে।

১৯৫৯ সালের পরে, কিন্তু ২০০৩ সালের ৩০ মে-এর আগে ভারতীয় দূতাবাস, কাঠমান্ডু থেকে দেওয়া এন্ট্রি পারমিট নিয়ে ভারতে প্রবেশ করা তিব্বতি শরণার্থীরা অব্যাহতির আওতায় থাকবেন।

২০০৩ সালের ৩০ মে-এর পরে কাঠমান্ডুর ভারতীয় দূতাবাস থেকে দেওয়া বিশেষ এন্ট্রি পারমিট নিয়ে আসা তিব্বতিরাও বিধানগুলোর আওতায় পড়বেন, তবে তাদের ভারত-নেপাল সীমান্তের নির্ধারিত অভিবাসন চৌকি দিয়ে প্রবেশ করতে হবে। সংশ্লিষ্ট নিবন্ধন কর্মকর্তার কাছে নিবন্ধন করতে হবে এবং ইমিগ্রেশন অ্যান্ড ফরেনার্স রুলস, ২০২৫-এর বিধি ১৩ অনুযায়ী নিবন্ধন সনদ নিতে হবে তাদের।

২০১৫ সালের ৯ জানুয়ারি বা তার আগে ভারতে আশ্রয় নেওয়া নিবন্ধিত শ্রীলঙ্কান তামিল নাগরিকদের জন্য পাসপোর্ট ও ভিসা-সংক্রান্ত অব্যাহতি বহাল রয়েছে। এসব বাসিন্দার ক্ষেত্রে আদেশের আওতায় তাদের অবস্থান নির্ধারণে নিবন্ধন ও প্রযোজ্য শেষ আগমনের তারিখ গুরুত্বপূর্ণ।

প্রভাবিত পরিবারগুলোর জন্য পরিবর্তনের অর্থ

সংশোধনীর আওতায় থাকা আফগান হিন্দু ও শিখদের বৈধ ভ্রমণ নথি না থাকার কারণে অব্যাহতি প্রযোজ্য হলেও এখন ভিসার বিষয়টি মেটাতে হবে। আফগানিস্তান, বাংলাদেশ ও পাকিস্তানের তালিকাভুক্ত অন্য সম্প্রদায়গুলোর ক্ষেত্রেও একই শর্ত প্রযোজ্য।

প্রথমে সংশ্লিষ্ট শ্রেণিটি শনাক্ত করতে হবে: নিপীড়নের কারণে আশ্রয় চাওয়া ছয় সম্প্রদায়ের মানুষ, বিদেশি পাসপোর্ট নবায়ন করতে অক্ষম যোগ্য বাসিন্দা, নাকি আলাদা অব্যাহতিপ্রাপ্ত কোনো গোষ্ঠী। প্রতিটি শ্রেণির তারিখ ও শর্ত আলাদা।

নিপীড়ন-সংক্রান্ত বিধানের আওতায় থাকা পরিবারগুলোর ক্ষেত্রে তারা কখন ভারতে এসেছেন এবং তাদের ভ্রমণ নথির ইতিহাস কী—তা দেখানো নথি কোন নিয়ম প্রযোজ্য হবে, তা নির্ধারণে গুরুত্বপূর্ণ। তাদের পরিস্থিতি ও উপযুক্ত ভিসার শ্রেণি অভিবাসন কর্তৃপক্ষকে মূল্যায়ন করতে হবে।

বিস্তৃত এই সংশোধনীতে নথি-সংক্রান্ত অব্যাহতি বহাল রাখার পাশাপাশি বসবাস ও ভ্রমণের জন্য আরও সুনির্দিষ্ট শর্ত যুক্ত হয়েছে। ছয় সম্প্রদায়ের ক্ষেত্রে এর তাৎক্ষণিক প্রভাব স্পষ্ট: অব্যাহতির আওতায় যোগ্য ব্যক্তির প্রবেশের পর ভারতে বসবাস চালিয়ে যেতে ভিসা নিতে হবে।

মূল বিষয়গুলো

• যোগ্য আফগান হিন্দু ও শিখদের ভারতে থাকা চালিয়ে যেতে উপযুক্ত ভিসা নিতে হবে।
• বাংলাদেশ ও পাকিস্তানের হিন্দু, শিখ, বৌদ্ধ, জৈন, পারসি ও খ্রিষ্টানরাও এ শর্তের আওতায় পড়বেন।
• বৈধ ভ্রমণ নথি ছাড়া ২০২৪ সালের ৩১ ডিসেম্বর বা তার আগে আসা, অথবা ভারতে প্রবেশের পর নথির মেয়াদ শেষ হওয়া যোগ্য ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে এ বিধান প্রযোজ্য।
• সরকারি গেজেটে প্রকাশের পর ২০২৬ সালের ৫ নভেম্বর সংশোধনীটি কার্যকর হয়।
• নাগরিকত্ব (সংশোধন) আইনের অধীনে নাগরিকত্ব পাওয়ার পথের জন্য ভারতে আসার আগের শেষ তারিখটি ২০১৪ সালের ৩১ ডিসেম্বর।
• নেপাল ও ভুটান-সংশ্লিষ্ট ভ্রমণে যাত্রীর জাতীয়তা ও ভ্রমণপথ অনুযায়ী পরিচয়পত্র, পাসপোর্ট ও ভিসার শর্ত প্রযোজ্য।
• যোগ্য তিব্বতি শরণার্থী ও নিবন্ধিত শ্রীলঙ্কান তামিল নাগরিকদের জন্য নির্দিষ্ট অব্যাহতি বহাল রয়েছে।