চিপ রপ্তানি ব্যাপক বৃদ্ধিতে দক্ষিণ কোরিয়ার সেপ্টেম্বরে চলতি হিসাবের উদ্বৃত্ত রেকর্ড ৬১.৪৬ বিলিয়ন ডলারে

চিপ রপ্তানিতে সেপ্টেম্বরে উদ্বৃত্ত ৬০ বিলিয়ন ডলার ছাড়াল

২০২৬ সালের সেপ্টেম্বরে দক্ষিণ কোরিয়ার চলতি হিসাবের উদ্বৃত্ত দাঁড়ায় ৬১.৪৬ বিলিয়ন ডলারে। এতে জুনের ৪৯.৭৩ বিলিয়ন ডলারের রেকর্ড ভেঙে যায়। শুল্ক বিভাগের হিসাবে, এক বছর আগের তুলনায় সেমিকন্ডাক্টর রপ্তানি ২৬০.৩% বেড়ে ৬০.৫ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছায়। ব্যাংক অব কোরিয়ার প্রাথমিক লেনদেন ভারসাম্যের পরিসংখ্যানে দেখা যায়, দেশটির দ্রুত বর্ধনশীল প্রযুক্তি রপ্তানি এবং অন্যান্য শিল্পের তুলনামূলকভাবে সীমিত প্রবৃদ্ধির মধ্যে ব্যবধান বাড়ছে।

সেপ্টেম্বরের উদ্বৃত্ত আগস্টের ৪৬.১১ বিলিয়ন ডলার এবং এক বছর আগের ১৪.২২ বিলিয়ন ডলার থেকে বেড়েছে। পণ্য রপ্তানির পরিমাণ ছিল ১৩০.৭২ বিলিয়ন ডলার, আর আমদানি ছিল ৬৭.৯৭ বিলিয়ন ডলার। এতে পণ্যে উদ্বৃত্ত দাঁড়ায় রেকর্ড ৬২.৭৫ বিলিয়ন ডলারে।

জুলাই থেকে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত দক্ষিণ কোরিয়ার উদ্বৃত্ত দাঁড়ায় ১৪৯.৬৫ বিলিয়ন ডলারে। ২০২৫ সালের পুরো বছরের ১২৩.০৫ বিলিয়ন ডলারের উদ্বৃত্তের চেয়ে এই অঙ্ক ২৬.৬০ বিলিয়ন ডলার বেশি। ২০২৫ সালের উদ্বৃত্তও ছিল বার্ষিক রেকর্ড। মাত্র তিন মাসেই দেশটি আগের পুরো বছরের তুলনায় প্রায় ২২% বেশি উদ্বৃত্ত অর্জন করেছে।

চলতি হিসাব পণ্য, সেবা, বিনিয়োগ আয় ও হস্তান্তরের জন্য বিদেশ থেকে পাওয়া এবং বিদেশে দেওয়া অর্থের হিসাব রাখে। প্রাপ্তি অর্থপ্রদানের চেয়ে বেশি হলে উদ্বৃত্ত হয়। সেপ্টেম্বরে মূলত পণ্য বিক্রি থেকেই এই ফল এসেছে, বিশেষ করে চিপ ও কম্পিউটারের তথ্য সংরক্ষণ যন্ত্র বিক্রির মাধ্যমে। এসব যন্ত্র কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাকে সহায়তাকারী অবকাঠামোতে ব্যবহৃত হয়।

প্রযুক্তি খাতের উত্থানের সঙ্গে বিদেশ থেকে উল্লেখযোগ্য পরিমাণে পণ্য কেনাও বেড়েছে। চিপ ও সেমিকন্ডাক্টর তৈরির যন্ত্রপাতিসহ মূলধনি পণ্যের আমদানি বেড়েছে ৪২.৩%। অর্থাৎ প্রযুক্তিপণ্য রপ্তানি থেকে দক্ষিণ কোরিয়ার আয় যেমন বেড়েছে, তেমনি উৎপাদনে ব্যবহৃত পণ্যে ব্যয়ও বেড়েছে।

যেভাবে গড়ে উঠল রেকর্ড

টানা চার মাস পণ্য রপ্তানি ১০০ বিলিয়ন ডলার ছাড়ানোর ধারাবাহিকতা বজায় রেখেছে সেপ্টেম্বর। চলতি হিসাবের উদ্বৃত্ত আগের মাসিক সর্বোচ্চ অঙ্কের চেয়ে ১১.৭৩ বিলিয়ন ডলার বেশি, যা জুনের তুলনায় প্রায় ২৩.৬% বৃদ্ধি।

বৈদেশিক লেনদেনের ভারসাম্য কত দ্রুত বেড়েছে, তা প্রধান মাইলফলকগুলোতে দেখা যায়:

• মে ২০২৩: দক্ষিণ কোরিয়ায় টানা মাসিক চলতি হিসাব উদ্বৃত্তের ধারা শুরু হয়।
• জুন ২০২৬: চলতি হিসাবের উদ্বৃত্ত তখনকার রেকর্ড ৪৯.৭৩ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছায়; পণ্যে উদ্বৃত্ত দাঁড়ায় ৪৭.৮৯ বিলিয়ন ডলারে।
• আগস্ট ২০২৬: চলতি হিসাবের উদ্বৃত্ত ছিল ৪৬.১১ বিলিয়ন ডলার। ব্যাংক অব কোরিয়ার অর্থনৈতিক পূর্বাভাসে বছরটির জন্য ৪৫০ বিলিয়ন ডলারের উদ্বৃত্ত প্রক্ষেপণ করা হয়।
• সেপ্টেম্বর ২০২৬: চলতি হিসাবের উদ্বৃত্ত ৬১.৪৬ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছায় এবং পণ্যে উদ্বৃত্ত বেড়ে হয় ৬২.৭৫ বিলিয়ন ডলার।
• জানুয়ারি থেকে সেপ্টেম্বর ২০২৬: চলতি হিসাবের ক্রমপুঞ্জীভূত উদ্বৃত্ত দাঁড়ায় ৩৪০.৬৬ বিলিয়ন ডলারে।

ব্যাংক অব কোরিয়ার অর্থনৈতিক পরিসংখ্যান বিভাগের মহাপরিচালক কিম ইয়ং-হোয়ান সেপ্টেম্বরে পণ্যে উদ্বৃত্তের পেছনে শক্তিশালী রপ্তানির পাশাপাশি প্রান্তিকের শেষ দিকে লেনদেনের সময়গত প্রভাবকে কারণ হিসেবে উল্লেখ করেন।

শক্তিশালী রপ্তানির সঙ্গে প্রান্তিক-শেষের প্রভাব যুক্ত হওয়ায় সেপ্টেম্বরে পণ্যে উদ্বৃত্ত সর্বকালের সর্বোচ্চ হয়েছে,

প্রান্তিকভিত্তিক তুলনায় দেখা যায়, এপ্রিল থেকে জুনে দক্ষিণ কোরিয়ার উদ্বৃত্ত জার্মানি ও জাপানের সম্মিলিত উদ্বৃত্তকে ছাড়িয়ে যায়। ওই প্রান্তিকে দক্ষিণ কোরিয়ার উদ্বৃত্ত ছিল ১১৬.৬৩ বিলিয়ন ডলার; জার্মানির ৫২.২৮ বিলিয়ন এবং জাপানের ৫০.৬২ বিলিয়ন ডলার। তৃতীয় প্রান্তিকের ১৪৯.৬৫ বিলিয়ন ডলার দক্ষিণ কোরিয়ার দ্বিতীয় প্রান্তিকের ফলের চেয়ে আরও ৩৩.০২ বিলিয়ন ডলার বেশি।

চিপ ও তথ্য সংরক্ষণ যন্ত্র কেন প্রাধান্য পাচ্ছে

তথ্যপ্রযুক্তি পণ্য রপ্তানি আগের বছরের সেপ্টেম্বরের তুলনায় ১৯৫.৮% বেড়েছে। সেমিকন্ডাক্টর সরবরাহ বেড়েছে ২৬০.৩%, আর সলিড-স্টেট ড্রাইভ বা এসএসডি রপ্তানি বেড়েছে ৩৯২.৩%। এসএসডিতে বৈদ্যুতিনভাবে তথ্য সংরক্ষণ করা হয়। কম্পিউটার এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবস্থা চালানো বড় কম্পিউটিং অবকাঠামোতে এগুলো ব্যবহৃত হয়।

এআই অবকাঠামোতে ব্যবহৃত উন্নত মেমোরি চিপ ও তথ্য সংরক্ষণ যন্ত্রের চাহিদা এই প্রবৃদ্ধিতে ভূমিকা রেখেছে। প্রসেসরের কাজের জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য মেমোরি চিপে থাকে, আর এসব ব্যবস্থার ব্যবহৃত বিপুল পরিমাণ তথ্য সংরক্ষণ করে স্টোরেজ ডিভাইস।

পরিসংখ্যানগুলো রপ্তানির মূল্যের প্রবৃদ্ধি দেখায়। ২৬০.৩% বৃদ্ধির অর্থ, সেমিকন্ডাক্টর চালানের ডলারমূল্য এক বছর আগের তুলনায় প্রায় ৩.৬ গুণ হয়েছে। এসএসডি রপ্তানির মূল্য আগের স্তরের প্রায় পাঁচ গুণে পৌঁছেছে।

সেমিকন্ডাক্টর রপ্তানির ৬০.৫ বিলিয়ন ডলারের অঙ্কটি শুল্ক বিভাগের পরিসংখ্যান থেকে নেওয়া; পণ্য রপ্তানির ১৩০.৭২ বিলিয়ন ডলারের মোট অঙ্কটি লেনদেন ভারসাম্যের হিসাব থেকে এসেছে। শুল্ক বিভাগের নথিতে সীমান্ত অতিক্রম করা পণ্যের হিসাব রাখা হয়; আর লেনদেন ভারসাম্যের পরিসংখ্যানে বাসিন্দা ও বিদেশি পক্ষের মধ্যকার লেনদেন অনুসরণ করতে সমন্বয় করা হয়। হিসাবের নিয়ম আলাদা হলেও দুটি পরিসংখ্যান কাছাকাছি ধরনের অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ড তুলে ধরে।

রপ্তানি উত্থানে সব শিল্প সমানভাবে লাভবান নয়

তথ্যপ্রযুক্তির বাইরের রপ্তানি আগের বছরের তুলনায় ১৩.৪% বেড়েছে। এই প্রবৃদ্ধি উল্লেখযোগ্য হলেও আইটি পণ্যের ১৯৫.৮% বৃদ্ধির চেয়ে অনেক কম। দুই প্রবৃদ্ধির হারের ব্যবধান ১৮২.৪ শতাংশ পয়েন্ট।

পেট্রোলিয়াম পণ্য রপ্তানি বেড়েছে ৭৩.৩%, ইস্পাত পণ্য ৬.৭% এবং যন্ত্রপাতি ও নির্ভুল সরঞ্জাম ৬.৩%। যাত্রীবাহী গাড়ির রপ্তানি কমেছে ৫.৬%। ফলে সেমিকন্ডাক্টরের বিপরীতমুখী পথে এগিয়েছে উৎপাদন খাতের একটি গুরুত্বপূর্ণ শিল্প।

গন্তব্যভেদেও রপ্তানি প্রবৃদ্ধির তারতম্য ছিল। যুক্তরাষ্ট্রে চালান বেড়েছে ১৩৬.৯%, চীনে ১২৩.১% এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় ১১৩.২%। প্রতিটি ক্ষেত্রেই রপ্তানি আগের বছরের একই সময়ের দ্বিগুণের বেশি হয়েছে।

জাপান ও ইউরোপীয় ইউনিয়নে তুলনামূলকভাবে কম, যথাক্রমে ২৫.২% ও ২১.২% বৃদ্ধি হয়েছে। মধ্যপ্রাচ্যে রপ্তানি কমেছে ১৪.১%, আর লাতিন আমেরিকায় কমেছে ৩.৬%। ফলে জাতীয় রেকর্ডের অর্থ ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান ও শ্রমিকদের জন্য এক নয়; তারা কী পণ্য বিক্রি করেন এবং তাঁদের ক্রেতারা কোথায়, তার ওপর পরিস্থিতি নির্ভর করছে।

রপ্তানি আয়ের সঙ্গে আমদানিও বাড়ছে

পণ্য আমদানি আগের বছরের তুলনায় ২৯.৪% বেড়ে ৬৭.৯৭ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে। আগস্টে এর পরিমাণ ছিল ৫৭.৯৯ বিলিয়ন ডলার। রপ্তানি অনেক দ্রুত, ৯২.৪% বেড়েছে; আগস্টের ১০৪.৮০ বিলিয়ন ডলার থেকে সেপ্টেম্বরে তা বেড়ে হয়েছে ১৩০.৭২ বিলিয়ন ডলার।

মাসিক হিসাবেই পণ্যে উদ্বৃত্ত বাড়ার কারণ স্পষ্ট। আগস্ট থেকে সেপ্টেম্বরে রপ্তানি বেড়েছে ২৫.৯২ বিলিয়ন ডলার, আর আমদানি বেড়েছে ৯.৯৮ বিলিয়ন ডলার। এ দুইয়ের ব্যবধান পণ্যে উদ্বৃত্ত ১৫.৯৪ বিলিয়ন ডলার বাড়িয়ে ৪৬.৮১ বিলিয়ন থেকে ৬২.৭৫ বিলিয়ন ডলারে নিয়ে গেছে।

আমদানি প্রবৃদ্ধিতে মূলধনি পণ্য এগিয়ে ছিল। সেমিকন্ডাক্টর আমদানি বেড়েছে ৯২.৮%, সেমিকন্ডাক্টর তৈরির যন্ত্রপাতি আমদানি ৪৯.২% এবং তথ্য ও যোগাযোগ সরঞ্জাম ৩৭.৩%। মূলধনি পণ্য হলো এমন পণ্য, যা ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান অন্য পণ্য তৈরি বা সেবা দিতে ব্যবহার করে; মূলত গৃহস্থালির ব্যবহারের জন্য কেনা হয় না।

গ্যাস, অপরিশোধিত তেল ও কয়লাসহ কাঁচামাল আমদানি বেড়েছে ২১.৩%। এর মধ্যে গ্যাস ৪২.৫%, অপরিশোধিত তেল ৩৮.৪% এবং কয়লা ২৪.২% বেড়েছে। অপরিশোধিত তেলের আমদানি মূল্য ব্যারেলপ্রতি ৯৮ ডলারে পৌঁছেছে, যা আগের বছরের তুলনায় ৩৪.৫% বেশি। ভোগ্যপণ্য আমদানি তুলনামূলকভাবে অনেক কম, ২.০% বেড়েছে।

সেবা খাতে বিদেশে অর্থ পরিশোধ অব্যাহত

দক্ষিণ কোরিয়ার সেবা খাতে ঘাটতি আগস্টের ১.৬৮ বিলিয়ন ডলার থেকে বেড়ে ৩.৩৫ বিলিয়ন ডলারে দাঁড়িয়েছে; বৃদ্ধি ১.৬৭ বিলিয়ন ডলার। পরিবহন, ভ্রমণ, পরামর্শক সেবা এবং মেধাস্বত্ব ব্যবহারের জন্য দেওয়া অর্থ, যেমন পেটেন্ট ও লাইসেন্সপ্রাপ্ত প্রযুক্তির ফি, সেবা খাতের অন্তর্ভুক্ত।

জাহাজ ভাড়া বাবদ ব্যয় বাড়ায় পরিবহন খাতের উদ্বৃত্ত ৫২০ মিলিয়ন ডলার থেকে কমে ১৩০ মিলিয়ন ডলারে দাঁড়িয়েছে। মেধাস্বত্ব বাবদ অর্থ পরিশোধের ঘাটতি ৩৯০ মিলিয়ন থেকে বেড়ে ৭৭০ মিলিয়ন ডলার হয়েছে। গবেষণা ও পরামর্শক সেবাসহ অন্যান্য ব্যবসায়িক সেবাতেও ঘাটতি বেড়েছে।

ভ্রমণ খাতে ঘাটতি হয়েছে ৭৭০ মিলিয়ন ডলার, যা আগস্টের কাছাকাছি। গ্রীষ্মকালীন ভ্রমণের মৌসুম শেষ হওয়ায় আগমন ও বহির্গমন—দুটিই কমেছে। বিস্তারিত ভ্রমণ পরিসংখ্যানে দেখা যায়, সেবা হিসাবের মাসিক অবনতির মূল কারণ অন্য খাতে।

পণ্যে ৬২.৭৫ বিলিয়ন ডলারের উদ্বৃত্ত চলতি হিসাবের ৬১.৪৬ বিলিয়ন ডলারের উদ্বৃত্তের চেয়ে বেশি, কারণ সেবা ও অন্যান্য লেনদেন চূড়ান্ত ভারসাম্য কমিয়েছে। ভৌত পণ্য বিক্রি থেকে পাওয়া নিট অর্থ সেবা খাতের ঘাটতি ও বিদেশে বাকি অর্থপ্রদান পুষিয়ে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট ছিল।

বিদেশি আয়ে লভ্যাংশের অবদান

প্রাথমিক আয় খাতের উদ্বৃত্ত আগস্টের ১.৯২ বিলিয়ন ডলার থেকে বেড়ে ২.৬৫ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে। প্রাথমিক আয়ের মধ্যে লভ্যাংশ ও সুদের মতো বিনিয়োগ আয়, পাশাপাশি সীমান্ত পেরিয়ে অর্জিত পারিশ্রমিক অন্তর্ভুক্ত।

এই মোটের মধ্যে লভ্যাংশ আয়ের উদ্বৃত্ত ১.১৮ বিলিয়ন ডলার থেকে বেড়ে ২.২৪ বিলিয়ন ডলার হয়েছে। ২.২৪ বিলিয়ন ডলারের অঙ্কটি শুধু লভ্যাংশের, আর ২.৬৫ বিলিয়ন ডলার হলো প্রাথমিক আয় খাতের বৃহত্তর ভারসাম্য। সেপ্টেম্বরে আয় খাতের উদ্বৃত্তের বেশির ভাগ এসেছে লভ্যাংশের প্রাপ্তি ও অর্থপ্রদান থেকে।

ব্যাংক অব কোরিয়া জানায়, সিকিউরিটিজ থেকে প্রান্তিকভিত্তিক লভ্যাংশ প্রদানের মৌসুমি চাপ কমে যাওয়াও উন্নতির একটি কারণ। এসব অর্থপ্রদান সাধারণত মে, আগস্ট ও নভেম্বরে কেন্দ্রীভূত থাকে, ফলে বিদেশ থেকে পাওয়া ও বিদেশে দেওয়া আয়ের মাসিক ভারসাম্যে প্রভাব পড়ে।

গৌণ আয় হিসাবে পণ্য, সেবা বা বিনিয়োগ আয়ের বিপরীতে নয়, বরং হস্তান্তর বাবদ লেনদেন অন্তর্ভুক্ত। এ খাতে ঘাটতি ছিল ৫৯০ মিলিয়ন ডলার, যা আগস্টে ছিল ৯৪০ মিলিয়ন ডলার। প্রকাশিত ও পূর্ণসংখ্যায় গোল করা উপাদানগুলো যোগ করলে পণ্যে ৬২.৭৫ বিলিয়ন ডলারের উদ্বৃত্ত, সেবায় ৩.৩৫ বিলিয়ন ডলারের ঘাটতি, প্রাথমিক আয়ে ২.৬৫ বিলিয়ন ডলারের উদ্বৃত্ত এবং হস্তান্তরে ৫৯০ মিলিয়ন ডলারের ঘাটতি মিলে চলতি হিসাবের ৬১.৪৬ বিলিয়ন ডলারের উদ্বৃত্ত হয়।

বিদেশি সম্পদে বিনিয়োগ বাড়িয়েছেন বিনিয়োগকারীরা

আর্থিক হিসাবে নিট সম্পদ বেড়েছে রেকর্ড ৫৪.৩৪ বিলিয়ন ডলার, যা জুনের আগের সর্বোচ্চ ৪৬.৭১ বিলিয়ন ডলারকেও ছাড়িয়ে গেছে। প্রত্যক্ষ বিনিয়োগ, শেয়ার, বন্ড ও ঋণসহ সম্পদ ও দায়ের লেনদেনের হিসাব রাখে আর্থিক হিসাব।

দক্ষিণ কোরিয়ার বাসিন্দারা বিদেশে প্রত্যক্ষ বিনিয়োগ ১১.৪৩ বিলিয়ন ডলার বাড়িয়েছেন; অন্যদিকে দক্ষিণ কোরিয়ায় বিদেশি প্রত্যক্ষ বিনিয়োগ বেড়েছে ৬.৫২ বিলিয়ন ডলার। প্রত্যক্ষ বিনিয়োগে সাধারণত কোনো ব্যবসায় দীর্ঘমেয়াদি অংশীদারত্ব থাকে; পোর্টফোলিও বিনিয়োগের মতো শুধু সিকিউরিটিজ কেনা নয়।

বাসিন্দারা বিদেশে পোর্টফোলিও বিনিয়োগও ১৬.৬৩ বিলিয়ন ডলার বাড়িয়েছেন। ২০২৫ সালের অক্টোবরে ১৭.২৯ বিলিয়ন ডলারের পর এটি দ্বিতীয় সর্বোচ্চ মাসিক বৃদ্ধি। সেপ্টেম্বরে কেনার মধ্যে ছিল ৯.৯১ বিলিয়ন ডলারের শেয়ার এবং ৬.৭২ বিলিয়ন ডলারের বন্ড। টানা দ্বিতীয় মাসের মতো বিদেশি বন্ডে বিনিয়োগ রেকর্ড গড়েছে।

দক্ষিণ কোরিয়ায় বিদেশি পোর্টফোলিও বিনিয়োগ কমেছে ১৩.৮১ বিলিয়ন ডলার। বিদেশি বিনিয়োগকারীরা কোরীয় শেয়ার থেকে ১৩.৭৪ বিলিয়ন ডলার বিনিয়োগ প্রত্যাহার করেছেন। বিক্রির বড় অংশ ছিল বড় সেমিকন্ডাক্টর কোম্পানিগুলোর শেয়ারে। তাঁরা বন্ডের বিনিয়োগও ৭০ মিলিয়ন ডলার কমিয়েছেন।

আর্থিক হিসাব বিশ্ব অর্থনীতির সঙ্গে দক্ষিণ কোরিয়ার লেনদেনের আরেকটি দিক তুলে ধরে। বাসিন্দারা বিদেশি সম্পদ কিনলে বিদেশে তাঁদের সম্পদের পরিমাণ বাড়ে; বিদেশি বিনিয়োগকারীরা কোরীয় সম্পদ বিক্রি করলে বিদেশি বিনিয়োগকারীদের কাছে দায় কমে। বিদেশি অর্থ দেশটির শেয়ারবাজার থেকে বেরিয়ে গেলেও এই দুই ধরনের লেনদেন নিট আর্থিক সম্পদ বাড়াতে পারে।

বার্ষিক পূর্বাভাস পূরণে যা দরকার

ব্যাংক অব কোরিয়া আশা করেছিল, ২০২৬ সালের চলতি হিসাবের উদ্বৃত্ত আগস্টে করা ৪৫০ বিলিয়ন ডলারের পূর্বাভাস ছাড়িয়ে যাবে। সেপ্টেম্বর পর্যন্ত জমা হওয়া ৩৪০.৬৬ বিলিয়ন ডলার ওই পূর্বাভাসের প্রায় ৭৫.৭%।

ঠিক ৪৫০ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছাতে অক্টোবর থেকে ডিসেম্বরের মধ্যে আরও ১০৯.৩৪ বিলিয়ন ডলার দরকার, অর্থাৎ মাসে গড়ে প্রায় ৩৬.৪৫ বিলিয়ন ডলার। তৃতীয় প্রান্তিকের ১৪৯.৬৫ বিলিয়ন ডলারের মোট অঙ্ক এর চেয়ে অনেক বেশি।

জানুয়ারি থেকে সেপ্টেম্বরের প্রধান তুলনায় আগের বছরের মোট উদ্বৃত্তের অঙ্ক ৮৩.৮৯ বিলিয়ন ডলার। সে হিসাবে ২০২৬ সালের ফল প্রায় ৪.১ গুণ। আগের বছরের মোট অঙ্ক ৮৯.৩৯ বিলিয়ন ডলার বলেও আরেকটি হিসাব দেওয়া হয়েছে; সে অঙ্ক ধরলে প্রবৃদ্ধি প্রায় ৩.৮ গুণ। এক বছর আগের সেপ্টেম্বরের ১৪.২২ বিলিয়ন ডলারের বিপরীতে চলতি বছরের সেপ্টেম্বরে ৬১.৪৬ বিলিয়ন ডলারের উদ্বৃত্তও চার গুণের বেশি বৃদ্ধির ইঙ্গিত দেয়।

ব্যাংক অব কোরিয়ার অর্থনৈতিক পরিসংখ্যান বিভাগের মহাপরিচালক কিম ইয়ং-হোয়ান বলেন, বছর শেষের মৌসুমি প্রভাবে বছরের শেষে আরও একটি সর্বোচ্চ মাসিক উদ্বৃত্ত দেখা যেতে পারে।

ডিসেম্বরে বছর-শেষের প্রভাবও থাকবে বলে আশা করা হচ্ছে। ফলে এ বছরের মধ্যে মাসিক উদ্বৃত্তের আরেকটি রেকর্ড দেখা যেতে পারে,

ব্যাংকটি আরও আশা করেছিল, অক্টোবরে রেকর্ডের মধ্যে দ্বিতীয় সর্বোচ্চ মাসিক উদ্বৃত্ত হবে। এগুলো ছিল পূর্বাভাস; অক্টোবর ও ডিসেম্বরের চূড়ান্ত হিসাব তখনও আসেনি, আর সেপ্টেম্বরের পরিসংখ্যানও ছিল প্রাথমিক।

পরবর্তী মুদ্রানীতির সিদ্ধান্ত নেওয়ার কথা ছিল ২৬ নভেম্বর। টানা দুই দফা সুদহার বাড়ানোর পর অক্টোবরে ব্যাংক অব কোরিয়া সুদহার বৃদ্ধি স্থগিত রেখেছিল। ফলে নীতিনির্ধারকেরা ওই বৈঠকের আগে একদিকে রপ্তানি আয়ে অসাধারণ সাফল্য, অন্যদিকে যাত্রীবাহী গাড়ির দুর্বল ফল, সেবা খাতের বড় ঘাটতি এবং কোরীয় শেয়ার বিক্রি অব্যাহত থাকার পরিস্থিতি বিবেচনায় নিচ্ছিলেন।

মূল তথ্য

• ২০২৬ সালের সেপ্টেম্বরে দক্ষিণ কোরিয়ার চলতি হিসাবের উদ্বৃত্ত রেকর্ড ৬১.৪৬ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছায়; আগস্টে ছিল ৪৬.১১ বিলিয়ন ডলার।
• পণ্য রপ্তানি ছিল ১৩০.৭২ বিলিয়ন ডলার এবং আমদানি ৬৭.৯৭ বিলিয়ন ডলার; এতে পণ্যে রেকর্ড ৬২.৭৫ বিলিয়ন ডলারের উদ্বৃত্ত হয়।
• শুল্ক বিভাগের পরিসংখ্যানে দেখা যায়, সেমিকন্ডাক্টর রপ্তানি ২৬০.৩% বেড়ে ৬০.৫ বিলিয়ন ডলার হয়েছে; এসএসডি রপ্তানি বেড়েছে ৩৯২.৩%।
• তথ্যপ্রযুক্তি-বহির্ভূত রপ্তানি বেড়েছে ১৩.৪%, তবে যাত্রীবাহী গাড়ির রপ্তানি কমেছে ৫.৬%।
• সেবা খাতের ঘাটতি বেড়ে ৩.৩৫ বিলিয়ন ডলার হয়েছে, আর প্রাথমিক আয় খাতের উদ্বৃত্ত বেড়ে দাঁড়িয়েছে ২.৬৫ বিলিয়ন ডলারে।
• বাসিন্দারা বিদেশি সিকিউরিটিজে ১৬.৬৩ বিলিয়ন ডলার বিনিয়োগ করেছেন; দক্ষিণ কোরিয়ায় বিদেশি পোর্টফোলিও বিনিয়োগ কমেছে ১৩.৮১ বিলিয়ন ডলার।
• নয় মাসে চলতি হিসাবের উদ্বৃত্ত দাঁড়িয়েছে ৩৪০.৬৬ বিলিয়ন ডলারে। ব্যাংক অব কোরিয়া আশা করেছিল, পুরো বছরের অঙ্ক ৪৫০ বিলিয়ন ডলার ছাড়াবে।