ইউক্রেনে নাগরিকের মৃত্যুর খবরের পর সামরিক নিয়োগ বন্ধে রাশিয়াকে অনুরোধ ইন্দোনেশিয়ার

রুশ সামরিক নিয়োগ থেকে আনুষ্ঠানিক অব্যাহতি চায় জাকার্তা

ইউক্রেনের সামরিক গোয়েন্দা সংস্থা জানিয়েছে, ইউক্রেনের সম্মুখসারিতে পৌঁছানোর প্রায় এক সপ্তাহ পর এক ইন্দোনেশীয় নিয়োগপ্রাপ্তের মৃত্যু হয়েছে। এ খবরের পর রাশিয়ার কাছে নিজেদের নাগরিকদের সব ধরনের সামরিক নিয়োগ থেকে বাদ দেওয়ার অনুরোধ জানিয়েছে ইন্দোনেশিয়া। নিয়োগপ্রার্থীদের সঙ্গে যেভাবেই যোগাযোগ করা হোক না কেন, রুশ সশস্ত্র বাহিনী এবং সামরিক বাহিনীর সঙ্গে সংশ্লিষ্ট অন্যান্য গঠনেও এই নিষেধাজ্ঞা কার্যকর হোক—এটাই জাকার্তার চাওয়া।

পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র ইভন মেওয়েংকাং বলেন, কূটনৈতিক চ্যানেলে ইন্দোনেশিয়া এ অনুরোধ জানিয়েছে এবং তা অবিলম্বে ও কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন চায়। ২০২৬ সালের ৩০ অক্টোবর ও ১ নভেম্বর প্রকাশিত বিবৃতিতে বলা হয়, পদক্ষেপটি শুধু ওই মৃত্যুর ঘটনায় সীমিত নয়: নিয়োগের ক্ষেত্রে প্রতারণা, শোষণ বা মানব পাচার জড়িত ছিল কি না, তা-ও কর্মকর্তারা খতিয়ে দেখছেন।

ইন্দোনেশিয়ার অনুরোধের পরিধি ব্যাখ্যা করে মেওয়েংকাং বলেন:

ইন্দোনেশীয় সরকার রুশ সরকারকে প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নিতে অনুরোধ করেছে, যাতে কোনো চ্যানেলের মাধ্যমেই ইন্দোনেশীয় নাগরিকদের রুশ সামরিক বাহিনী বা সামরিক-সংশ্লিষ্ট অন্য কোনো গঠনে নিয়োগ করা না হয়।

ইউক্রেনের প্রতিরক্ষা গোয়েন্দা অধিদপ্তর, যা এইচইউআর নামে পরিচিত, ২৭ অক্টোবর তাদের বিবরণ প্রকাশ করে। সেখানে ওই ব্যক্তিকে এমটি আদ্যক্ষরে শনাক্ত করা হয়, বলা হয় তাঁর জন্ম ১৯৭৮ সালে এবং তিনি জাকার্তার সাবেক ট্যাক্সিচালক। আরও বিস্তারিত বিবরণে তাঁর পরিচয় বলা হয় মুহাম্মদ তৌফিক, ৪৮; তিনি পূর্ব জাভার সুরাবায়ার বাসিন্দা।

মস্কোয় অবস্থিত ইন্দোনেশীয় দূতাবাস তাঁর পরিচয়, সামরিক মর্যাদা এবং মৃত্যুর খবর যাচাই করছে। ইউক্রেনের গোয়েন্দা সংস্থার বিবরণ, নিয়োগের পরিস্থিতি কিংবা তাদের উল্লেখ করা অন্য ইন্দোনেশীয়দের সামরিক মর্যাদা এখনো স্বাধীনভাবে নিশ্চিত করেনি ইন্দোনেশীয় কর্তৃপক্ষ। মেওয়েংকাং বলেন, ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষার বিষয়টি বিবেচনায় রেখে যাচাই করা হবে এবং তিনি জনসাধারণকে জল্পনা এড়াতে অনুরোধ করেন। দূতাবাসের যাচাই কবে শেষ হবে, সে বিষয়ে কোনো তারিখ জানানো হয়নি।

মস্কোকে কী পরিবর্তন করতে বলছে ইন্দোনেশিয়া

রাশিয়ার সামরিক নিয়োগ থেকে নিজেদের নাগরিকদের বাদ রাখা হবে—এমন আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি চাইছে ইন্দোনেশিয়া। এ ধরনের স্বীকৃতির ফলে জাকার্তার আপত্তি একজনকে ঘিরে করা অনুরোধে সীমাবদ্ধ না থেকে ইন্দোনেশীয় নাগরিকদের জন্য স্থায়ী নিষেধাজ্ঞায় রূপ নেবে।

মেওয়েংকাং বলেন, যেকোনো নিয়োগ চ্যানেলের ক্ষেত্রেই এই অব্যাহতি প্রযোজ্য হওয়া উচিত। এর আওতায় সামরিক বাহিনীতে সরাসরি নিয়োগের পাশাপাশি সামরিক কর্মকাণ্ডের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট অন্যান্য গঠনও রয়েছে। নিয়োগের এমন চর্চার দিকেও নজর দিচ্ছে জাকার্তা, যা মানব পাচারের শামিল হতে পারে।

বিদেশে কাজ খুঁজছেন এমন ইন্দোনেশীয়দের জন্য বাস্তব প্রশ্ন হলো, চাকরির প্রস্তাব শেষ পর্যন্ত কোথায় নিয়ে যায়। চাকরি খোঁজার সূত্রে যোগাযোগের পর তা সামরিক চুক্তি, প্রশিক্ষণ এবং মোতায়েনে গড়াতে পারে। বিদেশিদের আনুষ্ঠানিকভাবে নিয়োগের পাশাপাশি সামরিক বাহিনীতে যোগ দেওয়ার এই পথটিও ইন্দোনেশিয়ার অনুরোধের আওতায় রয়েছে।

চাকরি খোঁজা থেকে সামরিক চুক্তি

এইচইউআরের বিবরণে তৌফিককে বিভিন্ন ধরনের বেসামরিক কাজের অভিজ্ঞতাসম্পন্ন ব্যক্তি হিসেবে তুলে ধরা হয়েছে। জাকার্তায় ট্যাক্সি চালানোর পাশাপাশি তিনি একটি কৃষি প্রতিষ্ঠানের ব্যবস্থাপক হিসেবে কাজ করেছেন এবং যুক্তরাষ্ট্রেও কাজ করেছিলেন। বিবরণে আরও বলা হয়, তিনি ইংরেজি বলতে পারতেন।

চাকরির সন্ধানে জমা দেওয়া তাঁর জীবনবৃত্তান্ত পাওয়ার পর রুশ নিয়োগকারীরা তাঁর সঙ্গে যোগাযোগ করে বলে অভিযোগ। ইউক্রেনীয় তদন্তকারীদের ধারণা, তুলনামূলক সহজে আয়ের সম্ভাবনা তাঁকে প্রস্তাবটি গ্রহণে আকৃষ্ট করেছিল। প্রকাশিত বিবরণে প্রতিশ্রুত পারিশ্রমিকের কোনো অঙ্ক উল্লেখ করা হয়নি।

এইচইউআরের ভাষ্য অনুযায়ী, তৌফিক ২০২৬ সালের ১৯ এপ্রিল মস্কোর কাছে কোরোলিওভে এক বছরের চুক্তিতে সই করেন। তাঁকে মেশিনগান পরিচালনার দায়িত্ব দেওয়া হয় এবং ভোরোনেজের কাছে একটি সামরিক প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে পাঠানো হয়। মোতায়েনের আগে সেখানে তিনি প্রায় দেড় সপ্তাহ ছিলেন।

এইচইউআর জানায়, মে মাসের শুরুতে তিনি রাশিয়ার দখল করা ইউক্রেনীয় ভূখণ্ডে প্রবেশ করেন এবং প্রথম যুদ্ধে মারা যান। সংস্থাটি দোনেৎস্ক অঞ্চলে জেলেনা দোলিনা থেকে নভোসেলিভকা ও দ্রোবিশেভের দিকে রুশ অগ্রযাত্রার সময় লড়াইয়ের কথা উল্লেখ করেছে। বিবরণে দেখা যায়, বেসামরিক চাকরি খোঁজা থেকে যুদ্ধক্ষেত্রে যাওয়ার পথে সময় লেগেছিল খুব কম; সামরিক প্রস্তুতির জন্যও তিনি পেয়েছিলেন অল্প সময়।

মৃত্যুর খবর ঘিরে তারিখগুলো

অক্টোবরে দেওয়া ঘোষণায় ইউক্রেনের গোয়েন্দা সংস্থা কয়েক মাস আগের ঘটনাগুলোর কথা বলেছে। চুক্তির তারিখ, প্রশিক্ষণের সময়কাল এবং মোতায়েনের খবর ঘটনাক্রমটি বুঝতে সাহায্য করে। তাঁর মৃত্যুর ঘোষণা প্রকাশ্যে আসার পর ইন্দোনেশিয়ার কূটনৈতিক প্রতিক্রিয়ার খবর সামনে আসে।

• ১৯ এপ্রিল, ২০২৬: এইচইউআরের ভাষ্য অনুযায়ী, তৌফিক কোরোলিওভে এক বছরের সামরিক চুক্তিতে সই করেন।
• চুক্তির পর: প্রায় দেড় সপ্তাহ ভোরোনেজের কাছে প্রশিক্ষণ নেন বলে জানা গেছে; তাঁকে মেশিনগান পরিচালনার দায়িত্ব দেওয়া হয়।
• মে মাসের শুরু, ২০২৬: এইচইউআর জানায়, তাঁকে রাশিয়ার দখল করা ইউক্রেনীয় ভূখণ্ডে পাঠানো হয় এবং সম্মুখসারিতে পৌঁছানোর প্রায় এক সপ্তাহ পর প্রথম যুদ্ধে তিনি মারা যান।
• সেপ্টেম্বর, ২০২৬: ইউক্রেনের বৈদেশিক গোয়েন্দা সংস্থা নথি প্রকাশ করে, যাতে অন্তত আটজন ইন্দোনেশীয় নিয়োগপ্রাপ্তকে শনাক্ত করা হয়েছে বলে তাদের দাবি।
• ২৭ অক্টোবর, ২০২৬: এইচইউআর সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে মৃত্যুর খবর প্রকাশ করে।
• ৩০ অক্টোবর ও ১ নভেম্বর, ২০২৬: মেওয়েংকাংয়ের বিবৃতিতে ইন্দোনেশিয়ার কূটনৈতিক অনুরোধ এবং দূতাবাসের যাচাই কার্যক্রমের বিস্তারিত জানানো হয়।

প্রতিবেদন অনুযায়ী, চুক্তির মেয়াদ ছিল এক বছর; অথচ সম্মুখসারিতে পৌঁছানোর পর তাঁর মৃত্যুর খবর আসতে সময় লেগেছিল আনুমানিক এক সপ্তাহ। ইউক্রেনের বিবরণে এই দুই সময়ের তুলনা দেখায়, প্রতিশ্রুত চাকরি কত দ্রুত প্রাণঘাতী যুদ্ধক্ষেত্রের দায়িত্বে পরিণত হয়েছিল।

আগের অভিযোগে অন্তত আটজন ইন্দোনেশীয়ের কথা

সেপ্টেম্বরে ইউক্রেনের বৈদেশিক গোয়েন্দা সংস্থা আরও বিস্তৃত নিয়োগ প্রচেষ্টার অভিযোগ তুলেছিল। সংস্থাটি নথি প্রকাশ করে দাবি করে, তাতে রাশিয়ার সশস্ত্র বাহিনীতে যোগ দেওয়া অন্তত আটজন ইন্দোনেশীয় নাগরিকের পরিচয় রয়েছে।

সংস্থাটি ইউদা পুত্রা প্রতমা, হারিয়ান্তো দ্বি কেনচানা, এরওয়ান্দা, নাঙ্গুন হুদরি ফাদলি, মুহাম্মদ সারিপুদ্দিন, হাদি মাওলানা, ওয়াহিউ অক্টাভিয়ান ইস্কান্দার এবং হেলমি নুরাহা হাকিমের নাম প্রকাশ করে। এই তথ্য প্রকাশ করেছিল এইচইউআর নয়, ইউক্রেনের আরেকটি সংস্থা; পরে সামরিক গোয়েন্দা সংস্থা এইচইউআর এমটির মৃত্যুর খবর জানায়।

তাই ইন্দোনেশিয়ার প্রতিক্রিয়া শুধু একজনের মৃত্যুর পরিস্থিতি নয়, একাধিক ব্যক্তির নিয়োগের সম্ভাবনাকেও ঘিরে। মেওয়েংকাং বলেন, ইন্দোনেশীয় নাগরিকদের সুরক্ষা এবং নিয়োগের সময় সম্ভাব্য প্রতারণা বা শোষণের বিষয়ে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় মস্কোয় দূতাবাস ও সংশ্লিষ্ট পক্ষগুলোর সঙ্গে সমন্বয় করছে।

সম্ভাব্য মানব পাচার কেন খতিয়ে দেখছেন কর্মকর্তারা

চাকরিপ্রার্থীদের সামরিক বাহিনীতে যোগ দেওয়ার পথে প্রতারণা বা শোষণের শিকার হতে হয়েছে কি না, তা তদন্ত করছে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়। শোষণের উদ্দেশ্যে প্রতারণা বা জবরদস্তির মাধ্যমে কাউকে নিয়োগ কিংবা এক স্থান থেকে অন্য স্থানে নিয়ে যাওয়া মানব পাচারের মধ্যে পড়তে পারে। বিদেশে চাকরির ক্ষেত্রে যে কাজের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল এবং বাস্তবে যে কাজ করতে হয়েছে, তা এই তদন্তের গুরুত্বপূর্ণ অংশ।

জীবনবৃত্তান্ত জমা দেওয়ার সূত্রে তৌফিককে নিয়োগের খবর চাকরিতে নিয়োগের প্রক্রিয়াটিকে বিশেষভাবে প্রাসঙ্গিক করে তুলেছে। সম্ভাব্য প্রতারণা খতিয়ে দেখতে কর্মকর্তাদের জানতে হবে, নিয়োগকারীরা কীভাবে তাঁর সঙ্গে যোগাযোগ করেছিল, কী ধরনের কাজ ও পারিশ্রমিকের কথা বলেছিল এবং চুক্তিতে সই করার সময় তিনি কী বুঝেছিলেন।

ইন্দোনেশিয়ার অভিবাসন অধিদপ্তরের মহাপরিচালক হেন্দারসাম মারান্তোকো বলেন, নাগরিকেরা যাতে মানব পাচারের শিকার না হন বা রাশিয়ায় ভাড়াটে যোদ্ধা হিসেবে নিয়োগ না পান, তা ঠেকাতে আরও আগের ধাপ থেকেই নজরদারি জোরদার করা হবে। তাঁর প্রস্তাবিত পদক্ষেপের মধ্যে রয়েছে প্রযুক্তিনির্ভর সাইবার টহল, যার মাধ্যমে সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে ছড়ানো বিদেশে চাকরির অবৈধ বিজ্ঞাপন নজরদারি ও বন্ধ করা হবে।

বিজ্ঞাপনে নজরদারি করলে সম্ভাব্য কর্মীরা নিয়োগকারীদের সঙ্গে প্রথম যে পর্যায়ে পরিচিত হন, সেটিকে লক্ষ্য করা যায়। অন্যদিকে, দূতাবাসের যাচাইয়ে নজর দেওয়া হচ্ছে কোনো ইন্দোনেশীয় নাগরিক রুশ সামরিক বাহিনীতে যোগ দেওয়ার পর কী ঘটেছে, সে বিষয়ে। এ দুই পদক্ষেপে দেশ ছাড়ার আগের নিয়োগপ্রক্রিয়া এবং অন্য দেশে পৌঁছানোর পর সুরক্ষা—দুই দিকই বিবেচনায় নেওয়া হচ্ছে।

বিদেশি সামরিক বাহিনীতে যোগ দিলে নাগরিকত্ব হারানোর ঝুঁকি

ইন্দোনেশিয়ার ২০০৬ সালের নাগরিকত্ব আইন অনুযায়ী, প্রেসিডেন্টের আগাম অনুমতি ছাড়া স্বেচ্ছায় বিদেশি সামরিক বাহিনীতে যোগ দিলে কোনো ইন্দোনেশীয় নাগরিক তাঁর নাগরিকত্ব হারাতে পারেন। এতে যুদ্ধক্ষেত্রের তাৎক্ষণিক বিপদের পাশাপাশি আইনি ঝুঁকিও তৈরি হয়।

এই বিধানে স্বেচ্ছায় যোগ দেওয়া এবং প্রেসিডেন্টের অনুমতি—দুটি বিষয়ই গুরুত্বপূর্ণ। তাই ব্যক্তিরা কীভাবে সামরিক বাহিনীতে যোগ দিয়েছেন, তা বোঝার পাশাপাশি নিয়োগে অনিয়মের শিকার হিসেবে তাঁদের সুরক্ষা প্রয়োজন কি না, তা নির্ধারণেও প্রতারণা ও শোষণের সম্ভাবনা নিয়ে মন্ত্রণালয়ের তদন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

বিদেশে কাজের কথা ভাবছেন এমন ইন্দোনেশীয়দের অনুমোদিত প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে প্রস্তাব যাচাই, অস্বাভাবিক আকর্ষণীয় পারিশ্রমিকের ব্যাপারে সতর্ক থাকা এবং বুঝতে অসুবিধা হয় এমন চুক্তিতে সই না করার আহ্বান জানিয়েছেন মেওয়েংকাং। বিদেশি সামরিক বাহিনীতে সম্পৃক্ত হওয়ার নিরাপত্তাঝুঁকি ও আইনি পরিণতি বিবেচনা করতেও তিনি নাগরিকদের পরামর্শ দেন।

সম্ভাব্য কর্মীর জন্য নিয়োগকর্তা যাচাই করা এবং চুক্তি বোঝা দুটি আলাদা কাজ। কে নিয়োগ করছে, চুক্তিতে কী দায়িত্ব রয়েছে এবং কোথায় তা পালন করতে হবে—এসব জানতে হবে। চাকরির প্রস্তাবের সূত্রে অস্ত্র চালানোর প্রশিক্ষণ বা যুদ্ধক্ষেত্রে মোতায়েনের পরিস্থিতি তৈরি হতে পারে, তাই এ সতর্কতা বিশেষ জরুরি।

বিদ্যমান সামরিক সম্পর্কের মধ্যে নিয়োগ নিয়ে বিরোধ

রাশিয়ার সঙ্গে বিদ্যমান সামরিক সম্পর্কের প্রেক্ষাপটেই ইন্দোনেশিয়ার এ দাবি এসেছে। ২০২৬ সালের মার্চে রুশ সাবমেরিন পেত্রোপাভলভস্ক-কামচাতস্কি, করভেট গ্রোমকি এবং টাগবোট আন্দ্রেই স্তেপানোভ সামরিক প্রশিক্ষণ ও কূটনীতি-সংশ্লিষ্ট সফরে উত্তর জাকার্তার তানজুং প্রিয়কে পৌঁছায়।

রুশ নৌবাহিনীর এই সফরে পরিকল্পিত কৌশলগত চলাচল ও যোগাযোগ মহড়া, বৈঠক এবং জাহাজগুলো জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত রাখার কর্মসূচি ছিল। এর আগে দুই দেশের নৌবাহিনীর মধ্যে আরও কিছু বিনিময় হয়েছিল, যার মধ্যে ২০২৪ সালের নভেম্বরে সুরাবায়ার কাছে প্রথম দ্বিপক্ষীয় ওরুদা মহড়া ছিল।

এখন নিজেদের নাগরিকদের সুরক্ষার জন্য একটি সুনির্দিষ্ট ব্যবস্থা চাইতে সেই সম্পর্কের মধ্যেই কূটনৈতিক চ্যানেল ব্যবহার করছে জাকার্তা। তাৎক্ষণিক অগ্রাধিকার হলো, ওই নিয়োগপ্রাপ্তের সঙ্গে কী ঘটেছে তা নিশ্চিত করা, নিয়োগে সম্ভাব্য অনিয়ম খতিয়ে দেখা এবং আরও ইন্দোনেশীয় নাগরিক যেন রুশ সামরিক বাহিনী-সংশ্লিষ্ট গঠনে যোগ না দেন, সে লক্ষ্যে নিষেধাজ্ঞা আদায় করা।

মূল বিষয়গুলো

• সব নিয়োগ চ্যানেল ও সামরিক-সংশ্লিষ্ট গঠন থেকে নিজেদের নাগরিকদের বাদ দিতে আনুষ্ঠানিকভাবে রাশিয়াকে অনুরোধ করেছে ইন্দোনেশিয়া।
• এইচইউআর ২০২৬ সালের ২৭ অক্টোবর জানায়, ইউক্রেনের সম্মুখসারিতে পৌঁছানোর প্রায় এক সপ্তাহ পর এক ইন্দোনেশীয় নিয়োগপ্রাপ্তের মৃত্যু হয়েছে।
• ইউক্রেনের বিস্তারিত বিবরণে তাঁর পরিচয় মুহাম্মদ তৌফিক বলে জানানো হয়। সেখানে বলা হয়েছে, ১৯ এপ্রিল তিনি চুক্তিতে সই করেন এবং মে মাসের শুরুতে তাঁকে মোতায়েন করা হয়।
• মস্কোয় ইন্দোনেশীয় দূতাবাস তাঁর পরিচয়, সামরিক মর্যাদা ও মৃত্যুর খবর যাচাই করছে এবং ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষার বিষয়টিও বিবেচনায় রাখছে।
• কর্মকর্তারা সম্ভাব্য প্রতারণা, শোষণ ও মানব পাচারের অভিযোগ খতিয়ে দেখছেন; অভিবাসন কর্তৃপক্ষ অবৈধ চাকরির বিজ্ঞাপনে নজরদারি জোরদারের পরিকল্পনা করছে।
• ইন্দোনেশিয়ার নাগরিকত্ব আইনে প্রেসিডেন্টের অনুমতি ছাড়া স্বেচ্ছায় বিদেশি সামরিক বাহিনীতে যোগ দিলে নাগরিকত্ব হারানোর বিধান রয়েছে।