শীর্ষ আয়কারীরা নিজেদের অবস্থানে থাকায় দক্ষিণ কোরিয়ায় আয়গত চলাচল রেকর্ড সর্বনিম্ন

২০২৪ সালে মাত্র এক-তৃতীয়াংশের আয়গোষ্ঠী বদলেছে

২০২৪ সালে দক্ষিণ কোরিয়ায় আয়ের সিঁড়ি বেয়ে ওপরে ওঠা আরও কঠিন হয়েছে। মাত্র 16.9% মানুষ উচ্চতর আয়গোষ্ঠীতে উঠেছেন, যা প্রথমবারের মতো 17%-এর নিচে। সবচেয়ে ধনী এক-পঞ্চমাংশের মধ্যে 86.5% সেখানেই ছিলেন, আর সবচেয়ে দরিদ্র এক-পঞ্চমাংশের 70.7% নিচের স্তরেই রয়ে গেছেন।

জাতীয় তথ্য দপ্তরের ২০২৪ সালের আয়গত চলাচল পরিসংখ্যান ২৯ অক্টোবর প্রকাশিত হয়েছে। এতে দেখা যায়, ২০২৩ থেকে ২০২৪ সালের মধ্যে আয়গোষ্ঠী বদলেছেন মোট 33.0% মানুষ। অর্থাৎ, মোটামুটি প্রতি তিনজনের একজনের গোষ্ঠী বদলেছে, আর প্রতি তিনজনের দুজন একই অবস্থানে ছিলেন।

প্রকাশিত প্রধান পরিসংখ্যানে আগের বছরের তুলনায় 1.1 শতাংশ পয়েন্ট পতন দেখানো হয়েছে; আরেকটি প্রকাশিত সারণিতে পতন 1.2 পয়েন্ট বলা হয়েছে। তবে মূল ফলাফল একই: ধারাবাহিক পরিসংখ্যান শুরু হওয়ার পর আয়গত চলাচল সর্বনিম্ন স্তরে নেমেছে। এই পরিসংখ্যানে ২০১৭ সাল থেকে আয় অনুসরণ করা হয়, আর প্রকাশনা শুরু হয় ২০১৮ সালে।

16.9% মানুষের আয়গোষ্ঠী ওপরে উঠেছে, আর 16.1% মানুষের নেমেছে নিচে। দুই ধরনের পরিবর্তনই কমেছে। ফলে আয়ের অবস্থানক্রম আরও স্থিতিশীল হয়েছে, পাশাপাশি আয় বেড়েছে এমন মানুষের সংখ্যাও আলাদাভাবে কমেছে।

আয়গোষ্ঠীর মধ্যে পরিবর্তনের অর্থ

এই পরিসংখ্যানে মানুষকে আয়ের ভিত্তিতে পাঁচটি গোষ্ঠীতে ভাগ করা হয়েছে, যেগুলোকে কুইন্টাইল বলা হয়। তুলনায় অন্তর্ভুক্ত মোট জনসংখ্যাকে সর্বনিম্ন আয় থেকে সর্বোচ্চ আয় পর্যন্ত সাজিয়ে প্রতিটি গোষ্ঠীতে 20% করে রাখা হয়েছে। ওপরে ওঠা মানে উচ্চতর গোষ্ঠীতে যাওয়া, আর নিচে নামা মানে নিম্নতর গোষ্ঠীতে প্রবেশ করা।

কারও আয় বাড়লেও তাঁর গোষ্ঠী বদল নাও হতে পারে। আয় সামান্য বাড়লে পরের গোষ্ঠীতে যাওয়ার সীমা অতিক্রম না করায় তিনি সর্বনিম্ন এক-পঞ্চমাংশেই থাকতে পারেন। অন্যদের আয় কীভাবে বদলেছে, সেটিও তাঁর অবস্থান নির্ধারণে ভূমিকা রাখে।

গবেষণায় দক্ষিণ কোরিয়ার ১৫ বছর বা তার বেশি বয়সী এমন বাসিন্দাদের অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যাঁদের তুলনাধীন দুই বছরেই মজুরি বা ব্যবসা থেকে আয় ছিল। সম্পত্তি থেকে আয় এবং সরকারি ও বেসরকারি হস্তান্তর, যেমন ভাতা বা অন্যের কাছ থেকে পাওয়া অর্থ, এতে অন্তর্ভুক্ত নয়। তাই এর নজর কাজ ও ব্যবসা থেকে আয়ের ওপর, একজনের ব্যবহারযোগ্য সব ধরনের সম্পদের ওপর নয়।

নিচের স্তর থেকে বেরিয়ে আসা কঠিন হয়েছে

২০২৩ সালে সর্বনিম্ন আয়-কুইন্টাইলে থাকা মানুষের মধ্যে 29.3% ২০২৪ সালে সেখান থেকে বেরিয়ে এসেছেন। আগের বার্ষিক তুলনায় এই হার ছিল 29.9%। সহজভাবে বললে, নিচের স্তরে থাকা প্রতি ১০ জনের মধ্যে তিনজনেরও কম উচ্চতর গোষ্ঠীতে উঠেছেন।

একই গোষ্ঠীতে থেকে যাওয়ার হার বেড়ে 70.7% হয়েছে, যা 0.6 শতাংশ পয়েন্ট বেশি। আয়ের বণ্টনের এই প্রান্তে বার্ষিক পরিসংখ্যান দেখায়, নিচের গোষ্ঠীতে থেকে যাওয়াই সেখান থেকে বেরিয়ে আসার চেয়ে অনেক বেশি সাধারণ ছিল।

বিপরীত প্রান্তে, সর্বোচ্চ কুইন্টাইলে থাকা 86.5% মানুষ সেখানেই ছিলেন, যা 0.6 শতাংশ পয়েন্ট বেশি। শীর্ষ ও সর্বনিম্ন স্তরে থেকে যাওয়ার হারের ব্যবধান 15.8 শতাংশ পয়েন্ট; 86.5% থেকে 70.7% বাদ দিয়ে এই হিসাব করা হয়েছে। তাই সর্বোচ্চ আয়গোষ্ঠীর অবস্থান দুটির মধ্যে বেশি স্থায়ী ছিল।

সর্বোচ্চ কুইন্টাইলে প্রবেশের প্রকাশিত হার কমে 3.4% হয়েছে, যা 0.1 শতাংশ পয়েন্ট কম। জাতীয় তথ্য গবেষণা ইনস্টিটিউটের নীতি পরিসংখ্যান গবেষণা বিভাগের প্রধান চোই বাউল নিচের ও ওপরের গোষ্ঠীতে একসঙ্গে দেখা পরিবর্তনগুলো সম্পর্কে বলেন:

প্রথম কুইন্টাইল থেকে বেরিয়ে আসা মানুষের সংখ্যা কমেছে, আর পঞ্চম কুইন্টাইলে প্রবেশও আগের বছরের তুলনায় কঠিন হয়েছে বলে মনে করা যায়।

আট বছরের হিসাবে অবস্থানের স্থায়িত্ব দেখা যায়

দীর্ঘমেয়াদি তুলনায় ২০১৭ থেকে ২০২৪ সাল পর্যন্ত মানুষকে অনুসরণ করা হয়েছে। ২০১৭ সালে সর্বনিম্ন কুইন্টাইলে থাকা মানুষের মধ্যে 24.9% পুরো আট বছর সেখানেই ছিলেন। অর্থাৎ, শুরুর গোষ্ঠীর প্রায় প্রতি চারজনের একজন।

সর্বোচ্চ কুইন্টাইলে থাকা মানুষের মধ্যে 56.0% একই সময়জুড়ে সেখানে ছিলেন। সর্বোচ্চ স্তরে টানা থেকে যাওয়ার হার সর্বনিম্ন স্তরের দ্বিগুণেরও বেশি; ব্যবধান 31.1 শতাংশ পয়েন্ট।

এই পরিসংখ্যানে দেখা হয়, মানুষ প্রতি বছর একই গোষ্ঠীতে ছিলেন কি না। কেউ সাময়িকভাবে নিচের গোষ্ঠী ছেড়ে পরে ফিরে এলে তাঁর গতিপথ পুরো সময় সেখানে থাকা কারও থেকে আলাদা হবে। পুরো ধারাটি অনুসরণ করলে একটি আয়-অবস্থান কত দিন স্থায়ী হতে পারে, তা আরও স্পষ্টভাবে বোঝা যায়।

গোষ্ঠীগুলোর মধ্যে চলাচল কমে যাওয়ার ধারাটিও এই পরিসংখ্যানে তুলে ধরা হয়েছে:

• ২০১৭: ২০২৪ সাল পর্যন্ত মানুষকে অনুসরণ করা তুলনার শুরুর আয়-বছর।
• ২০১৮: প্রকাশনা শুরু হয়; প্রাথমিক চলাচলের হার ছিল 35.8%।
• ২০২০ সালের পর থেকে: প্রতি বছর আয়গত চলাচল কমেছে।
• ২০২৩ থেকে ২০২৪: চলাচল কমে 33.0% হয়েছে; ওপরে ওঠার হার 16.9% এবং নিচে নামার হার 16.1%।
• ২৯ অক্টোবর: জাতীয় তথ্য দপ্তর ২০২৪ সালের ফলাফল প্রকাশ করে।

তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের চলাচল বেশি, তবে ওপরে ওঠা কমেছে

১৫ থেকে ৩৯ বছর বয়সীরা সবচেয়ে বেশি আয়গোষ্ঠী বদলানো বয়সী জনগোষ্ঠী ছিলেন। তাঁদের মোট চলাচলের হার ছিল 39.3%; ৪০ থেকে ৬৪ বছর বয়সীদের ক্ষেত্রে 30.4% এবং ৬৫ বছর বা তার বেশি বয়সীদের ক্ষেত্রে 24.4%।

তরুণদের চলাচলের হার প্রবীণতম গোষ্ঠীর চেয়ে 14.9 শতাংশ পয়েন্ট বেশি। কর্মজীবনের শুরুর দিকে চাকরিতে প্রবেশ, চাকরি বদল এবং আয় গড়ে তোলার ঘটনা প্রায়ই ঘটে। ফলে এ পর্যায়ে মানুষের আয়গোষ্ঠী বদলানোর সুযোগ বেশি থাকে।

এই তুলনামূলকভাবে বেশি চলাচলশীল গোষ্ঠীর মধ্যেও ওপরে ওঠার হার কমেছে। ১৫ থেকে ৩৯ বছর বয়সীদের মধ্যে উচ্চতর কুইন্টাইলে ওঠার হার ছিল 22.4%, যা ২০১৮ সালে প্রকাশনা শুরু হওয়ার পর সর্বনিম্ন। তাঁদের মোট চলাচলের হারও আগের বছরের তুলনায় কমেছে।

বয়সভেদে পরিবর্তনের দিক আলাদা ছিল। ১৫ থেকে ৩৯ বছর বয়সীদের মধ্যে নিচে নামার চেয়ে ওপরে ওঠার ঘটনা বেশি। ৪০ থেকে ৬৪ বছর এবং ৬৫ বছর বা তার বেশি বয়সীদের ক্ষেত্রে নিচে নামাই বেশি সাধারণ ছিল।

তাই তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের ওপরে ওঠার সুযোগ এখনও জনসংখ্যার গড়ের চেয়ে ভালো, তবে সেই সুযোগ সংকুচিত হয়েছে। তাঁদের ওপরে ওঠার হার রেকর্ড সর্বনিম্নে নামায় জাতীয় প্রবণতা বয়সভিত্তিকভাবে, পাশাপাশি সমগ্র জনসংখ্যার হিসাবেও পর্যালোচনার গুরুত্ব বোঝা যায়।

বয়স্ক জনসংখ্যা বাড়ায় জাতীয় হার বদলেছে

পরিসংখ্যানে অন্তর্ভুক্ত মানুষের বয়সভিত্তিক গঠনে পরিবর্তন এসেছে। ১৫ থেকে ৩৯ বছর বয়সীদের অনুপাত 0.9 শতাংশ পয়েন্ট কমেছে, আর ৬৫ বছর বা তার বেশি বয়সীদের অনুপাত বেড়েছে 0.9 পয়েন্ট।

জাতীয় তথ্য গবেষণা ইনস্টিটিউটের কর্মকর্তা চোই বাউল জাতীয় চলাচলের হার কমার একটি কারণ হিসেবে বয়স্ক মানুষের ক্রমবর্ধমান অংশগ্রহণের কথা উল্লেখ করেন:

বয়স্ক মানুষের সংখ্যা বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে কম আয়গত চলাচলশীলতাসম্পন্ন আরও মানুষ বিশ্লেষিত জনসংখ্যায় অন্তর্ভুক্ত হয়েছেন, ফলে সামগ্রিকভাবে আয়গত চলাচল কমেছে।

হিসাবটি সরল। 24.4% চলাচলের হার থাকা গোষ্ঠীর মোট জনসংখ্যায় অংশ বাড়লে এবং 39.3% হার থাকা গোষ্ঠীর অংশ কমলে, সম্মিলিত হারের ওপর নিম্নমুখী চাপ পড়ে।

মোট পতনের কতটা বয়সভিত্তিক জনসংখ্যার এই পরিবর্তনের কারণে হয়েছে, প্রকাশিত প্রতিবেদনে তার হিসাব দেওয়া হয়নি। তরুণদের চলাচলও কমেছে; অর্থাৎ, ফলাফলে বয়সগোষ্ঠীর ভেতরের পরিবর্তনের পাশাপাশি গোষ্ঠীগুলোর আপেক্ষিক অনুপাতের পরিবর্তনও প্রতিফলিত হয়েছে।

আরও মানুষের আয় কমেছে, বড় অঙ্কের বৃদ্ধি বিরল হয়েছে

আয়ের প্রকৃত পরিবর্তন মন্থরতার আরেকটি চিত্র তুলে ধরে। ২০২৪ সালে 61.4% মানুষের মজুরি বা ব্যবসা থেকে আয় আগের বছরের চেয়ে বেশি ছিল, যা 2.6 শতাংশ পয়েন্ট কম। অন্যদিকে, 36.0% মানুষের আয় কমেছে, যা 2.1 পয়েন্ট বেশি।

এই পরিবর্তন থেকে বোঝা যায়, আগের বছরে আয় বেড়েছিল 64.0% মানুষের, আর কমেছিল 33.9% মানুষের। যাঁদের আয় বেড়েছে এবং যাঁদের কমেছে, তাঁদের অনুপাতের ব্যবধান 30.1 শতাংশ পয়েন্ট থেকে কমে 25.4 পয়েন্ট হয়েছে।

সামান্য আয়বৃদ্ধি আরও সাধারণ হয়েছে। যাঁদের আয় 10%-এর কম বেড়েছে, তাঁদের অনুপাত 2.3 শতাংশ পয়েন্ট বেড়ে 24.6% হয়েছে। আয় বেড়েছে এমন সবার প্রায় দুই-পঞ্চমাংশ এই শ্রেণিতে ছিলেন; 24.6%-কে 61.4% দিয়ে ভাগ করে এ হিসাব করা হয়েছে।

বড় অঙ্কের আয়বৃদ্ধি কমেছে। আয় অন্তত 10% কিন্তু 50%-এর কম বেড়েছে, এমন মানুষের অনুপাত 3.1 শতাংশ পয়েন্ট কমেছে; আর 50% বা তার বেশি বেড়েছে, এমন মানুষের অনুপাত কমেছে 1.8 পয়েন্ট। আয় হ্রাসের প্রতিটি প্রকাশিত শ্রেণিতেই মানুষের অনুপাত বেড়েছে।

নিচের দিকে চলাচল কমা এবং আয়হানি বাড়া একই সঙ্গে ঘটতে পারে, কারণ এ দুটি ভিন্ন বিষয় পরিমাপ করে। কারও আয় কমলেও তিনি একই কুইন্টাইলে থাকতে পারেন। ২০২৪ সালের ফলাফলে দেখা যায়, গোষ্ঠীগুলোর মধ্যে অবস্থানক্রম আরও স্থিতিশীল হয়েছে, অথচ কম আয় পেয়েছেন এমন মানুষের অংশ বেড়েছে।

কাজ ও ব্যয়ের ক্ষেত্রে পরিসংখ্যানের তাৎপর্য

নিচের স্তরের কাছাকাছি থাকা কর্মী ও ব্যবসা থেকে আয় করেন এমন মানুষের জন্য সবচেয়ে তাৎক্ষণিক তথ্য হলো, উচ্চতর আয়গোষ্ঠীতে যাওয়ার সুযোগ কমেছে। এক বছরে গোষ্ঠী ছাড়ার হার 29.9% থেকে 29.3%-এ নামা সামান্য পরিবর্তন, তবে এর পাশাপাশি দেখা যায়, ২০১৭ সালে নিচের কুইন্টাইল থেকে শুরু করা প্রায় এক-চতুর্থাংশ মানুষ টানা আট বছর সেখানেই ছিলেন।

তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের ক্ষেত্রে 22.4% ওপরে ওঠার হার দেখায় যে ভালো আয়ে পৌঁছানোর সুযোগ একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। চাকরিতে প্রবেশ, চাকরি বদল এবং ব্যবসা থেকে আয় তাঁদের অবস্থান উন্নত করার পথ। পরিসংখ্যানে এসব আয় পরিবর্তনের ফল দেখা যায়, তবে কোন পথ কতটা অবদান রেখেছে, তা আলাদা করে মাপা হয়নি।

ব্যয়ের ক্ষেত্রেও আয়ের পরিবর্তন সরাসরি গুরুত্বপূর্ণ। আয় কমেছে এমন মানুষের সংখ্যা বাড়া এবং বড় অঙ্কের বৃদ্ধি পাওয়া মানুষের সংখ্যা কমা অতিরিক্ত কেনাকাটার সামর্থ্য সীমিত করতে পারে। এই চাপের মাত্রা নির্ভর করে পরিবারের অন্য সম্পদের ওপর, যার মধ্যে এই গবেষণার আওতার বাইরের আয়ও রয়েছে।

দক্ষিণ কোরিয়ার ফলাফলে তিনটি পরিবর্তন একসঙ্গে দেখা যায়: জনসংখ্যার বয়স এমন গোষ্ঠীগুলোর দিকে সরে যাচ্ছে যাদের আয়গত চলাচল কম, তরুণদের ওপরে ওঠার সুযোগ দুর্বল হয়েছে, আর আয়ের বণ্টনের দুই প্রান্তেই অবস্থান দীর্ঘস্থায়ী। আরও বেশি আয়ের সুযোগ কত মানুষের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ছে, প্রতিটি পরিবর্তনই তাতে প্রভাব ফেলে।

মূল বিষয়গুলো

• ২০২৩ থেকে ২০২৪ সালের মধ্যে আয়গত চলাচল রেকর্ড সর্বনিম্ন 33.0%-এ নেমেছে।
• ওপরে ওঠার হার 16.9%-এ পৌঁছেছে, যা প্রথমবার 17%-এর নিচে; নিচে নামার হার ছিল 16.1%।
• নিচের কুইন্টাইলে থাকা মানুষের 70.7% আরও এক বছর সেখানেই ছিলেন। সর্বোচ্চ স্তরে 86.5% থেকে গেছেন।
• ২০১৭ থেকে ২০২৪ সাল পর্যন্ত শুরুর নিচের গোষ্ঠীর 24.9% এবং শুরুর ওপরের গোষ্ঠীর 56.0% পুরো সময় নিজ নিজ অবস্থানে ছিলেন।
• ১৫ থেকে ৩৯ বছর বয়সীদের ওপরে ওঠার হার কমে 22.4% হয়েছে, যা প্রকাশনা শুরুর পর সর্বনিম্ন।
• মজুরি বা ব্যবসা থেকে বেশি আয় পাওয়া মানুষের অনুপাত কমে 61.4% হয়েছে, আর 36.0% মানুষের আয় কমেছে।