বর্জ্য ও রেল চলাচলে উৎপাদন অব্যাহত থাকার ইঙ্গিত, পিয়ংসান ইউরেনিয়াম কেন্দ্রে ট্যাংক বাড়াল উত্তর কোরিয়া

পিয়ংসানে বৃহত্তর প্রক্রিয়াকরণ ব্যবস্থা

উত্তর কোরিয়া তাদের পিয়ংসান ইউরেনিয়াম শোধনাগারে নমুনা ট্যাংকের সংখ্যা ১০ থেকে বাড়িয়ে ১১ করেছে। পারমাণবিক অস্ত্র কর্মসূচির প্রাথমিক উপাদান সরবরাহকারী কেন্দ্রটিতে কার্যক্রম অব্যাহত থাকার স্যাটেলাইট-প্রমাণে এটি আরও একটি সংযোজন। মে মাসে ১০টি ট্যাংক দেখা যাওয়ার পর আগস্টে অতিরিক্ত ট্যাংকটি নির্মাণ করা হয়। পণ্যবাহী ট্রেনের চলাচল এবং বর্জ্যের স্তূপ বিস্তৃত হওয়াও উত্তর হোয়াংহে প্রদেশের এই স্থাপনায় কার্যক্রম অব্যাহত থাকার আরও ইঙ্গিত দেয়।

প্ল্যানেট ল্যাবসের উচ্চ রেজোলিউশনের ছবিতে কেন্দ্রটির মধ্যবর্তী প্রক্রিয়াকরণ এলাকায় পরিবর্তন দেখা গেছে। ধারণা করা হয়, সেখানে থাকা ট্যাংকগুলোতে খনি থেকে তোলা আকরিক থেকে ইউরেনিয়াম আলাদা করতে ব্যবহৃত অম্লীয় ও ক্ষারীয় দ্রবণ রাখা হয়। নতুন ট্যাংক যুক্ত হওয়ায় মোট ট্যাংকের সংখ্যা ১০ শতাংশ বেড়েছে। উৎপাদনে এর প্রভাব নির্ভর করছে ট্যাংকটির আকার, কাজ এবং প্রক্রিয়াকরণ ব্যবস্থার বাকি অংশের সঙ্গে এর সংযোগের ওপর।

পিয়ংসানে ইউরেনিয়াম কনসেনট্রেট তৈরি হয়, যা সাধারণত ইয়েলোকেক নামে পরিচিত। এটি একটি মধ্যবর্তী উপাদান: শিলা থেকে আহরিত ইউরেনিয়ামকে পারমাণবিক অস্ত্রে ব্যবহারযোগ্য উপাদানে পরিণত করতে আরও রাসায়নিক প্রক্রিয়াকরণ ও সমৃদ্ধকরণ করতে হয়। তাই পিয়ংসান অনেক দীর্ঘ উৎপাদন শৃঙ্খলের একেবারে শুরুর দিকের অংশ।

কোরিয়া অ্যারোস্পেস সিকিউরিটি ইনস্টিটিউটের বিশেষজ্ঞ জং সঙ-হাক এই পরিবর্তনকে পরিশোধন সক্ষমতা বাড়ানো এবং ইউরেনিয়াম কনসেনট্রেটের উৎপাদন বৃদ্ধিতে সহায়তার চলমান প্রচেষ্টার অংশ হিসেবে মূল্যায়ন করেছেন। সেন্টার ফর স্ট্র্যাটেজিক অ্যান্ড ইন্টারন্যাশনাল স্টাডিজ (সিএসআইএস) তাদের নভেম্বর ২০২১-এর মূল্যায়নে পিয়ংসানকে উত্তর কোরিয়ার ওই উপাদানের একমাত্র যাচাইকৃত উৎপাদক হিসেবে চিহ্নিত করে। পারমাণবিক উৎপাদন সীমিত করার প্রচেষ্টা এবং বর্জ্য-পুকুরের ভাটির দিকে বসবাসকারী জনগোষ্ঠী, উভয়ের জন্যই সেখানে কী ঘটছে তা গুরুত্বপূর্ণ।

আকরিক থেকে পারমাণবিক জ্বালানি উপাদান

পিয়ংসানে কাছের খনি থেকে আহরিত ইউরেনিয়ামযুক্ত উপাদান প্রক্রিয়াজাত করা হয়। আকরিককে গুঁড়ো ও পেষাই করে ছোট কণায় পরিণত করা হয়। এরপর রাসায়নিক প্রক্রিয়ায় আশপাশের অধিকাংশ উপাদান থেকে ইউরেনিয়াম আলাদা করা হয়। ফলে তৈরি কনসেনট্রেট পরিবহন ও অন্যত্র প্রক্রিয়াজাত করা সহজ।

রাসায়নিকভাবে U3O8 হিসেবে শনাক্ত ইয়েলোকেককে এখনও কয়েক ধাপে প্রক্রিয়াজাত করতে হয়। সমৃদ্ধকরণের মাধ্যমে ইউরেনিয়াম ২৩৫-এর অনুপাত বাড়ানো হয়। এই ইউরেনিয়াম এমন শৃঙ্খল বিক্রিয়া বজায় রাখতে পারে, যা পারমাণবিক অস্ত্রে ব্যবহৃত হয়। তাই একই অস্ত্র কর্মসূচিতে সহায়তা করলেও শোধনাগার ও সমৃদ্ধকরণ কেন্দ্রের কাজ আলাদা।

ধারণা করা হয়, এই কেন্দ্র থেকে কনসেনট্রেট ইয়ংবিয়ন পারমাণবিক কমপ্লেক্সসহ বিভিন্ন স্থাপনায় পাঠানো হয়। বিস্তৃত নেটওয়ার্কের স্যাটেলাইট পর্যবেক্ষণেও ইয়ংবিয়ন ও কাংসনে বর্ধিত ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধকরণ স্থাপনা নজরে এসেছে। ২০২৬ সালের সেপ্টেম্বরে আন্তর্জাতিক পারমাণবিক শক্তি সংস্থার মূল্যায়নে ইয়ংবিয়নে নতুন দোতলা ভবন এবং কাংসনের সম্প্রসারিত সংযুক্ত অংশে কার্যক্রমের লক্ষণের কথা বলা হয়।

আলোচনাকারীদের জন্য বাস্তব প্রশ্ন হলো, এই ধাপগুলো কীভাবে পরস্পরের সঙ্গে যুক্ত। অতিরিক্ত অস্ত্র উপাদান উৎপাদন বন্ধ করতে এমন চুক্তি প্রয়োজন, যাতে সংশ্লিষ্ট উৎপাদন কেন্দ্রগুলো অন্তর্ভুক্ত থাকবে এবং নেটওয়ার্কজুড়ে শর্ত মানা হচ্ছে কি না, তা পরিদর্শকদের যাচাই করার সুযোগ থাকবে।

ট্রেন, ছাদের মেরামত ও নতুন নির্মাণ

পিয়ংসান কমপ্লেক্সে ঢোকা একটি পণ্যবাহী ট্রেন সরবরাহ ও পরিবহন কার্যক্রম অব্যাহত থাকার প্রমাণ বাড়িয়েছে। এমন ট্রেনে আকরিক, রাসায়নিক পদার্থ বা সরঞ্জাম কেন্দ্রে আনা হতে পারে, কিংবা প্রক্রিয়াজাত উপাদান বাইরে নিয়ে যাওয়া হতে পারে। রেল যোগাযোগ শোধনাগারকে পারমাণবিক উৎপাদনে সহায়তাকারী বৃহত্তর শিল্পব্যবস্থার সঙ্গে যুক্ত করে।

২০২৬ সালের ৭ এপ্রিল তোলা ছবিতে কেন্দ্রের রেলপথের শাখায় প্রায় চারটি বগির একটি ট্রেন থেমে থাকতে দেখা যায়। একই ছবিতে কেন্দ্রীয় প্রক্রিয়াকরণ স্থাপনা, দ্রাবক নিষ্কাশন ও অধঃক্ষেপণ ভবনের ছাদ উজ্জ্বল নীল দেখা যায়। নতুন রং দেখে রক্ষণাবেক্ষণ বা পানি নিরোধক করার কাজের ইঙ্গিত মেলে।

কয়লা মজুত এলাকার দক্ষিণেও নির্মাণকাজ দেখা গেছে। ২০২৫ সালের গ্রীষ্মে ওই জমি তখনও অনুন্নত ছিল। জমি পরিষ্কার করা, আয়তাকার নকশা এবং নিয়মিত ব্যবধানে বসানো ভিত্তির কাঠামো দেখে ছোট একটি স্থাপনা নির্মাণের ইঙ্গিত পাওয়া যায়। এর উদ্দেশ্য এবং ট্রেনের পণ্য সম্পর্কে নিশ্চিত হওয়া যায়নি; নতুন স্থাপনাটি কয়লা প্রক্রিয়াকরণ, তাপ সরবরাহ বা বর্জ্য ব্যবস্থাপনায় ব্যবহৃত হতে পারে।

বিভিন্ন বছরের কার্যক্রমের ধারাবাহিক চিত্র

পিয়ংসানের সাম্প্রতিক পরিবর্তন কয়েক বছর ধরে নথিভুক্ত একটি ধারাবাহিকতারই অংশ। ২০২১ সালের ৮ নভেম্বর প্রকাশিত সিএসআইএসের মূল্যায়নের লেখক জোসেফ এস. বারমুডেজ জুনিয়র, ভিক্টর চা ও জেনিফার জুন ওই বছরের এপ্রিল থেকে অক্টোবর পর্যন্ত ধারণ করা বাণিজ্যিক স্যাটেলাইট ছবি পরীক্ষা করেন। তাঁরা দেখতে পান, কেন্দ্রটি চালু ছিল এবং সেখানে রক্ষণাবেক্ষণের কাজ চলছিল।

ওই সময় লিচিং ও শ্রেণিবিন্যাস ভবনের পাশে থাকা আটটি খোলা অবক্ষেপণ ট্যাংকের অন্তত সাতটি ব্যবহৃত হচ্ছিল। সিএসআইএস নমুনা সংগ্রহ ও পেষাই ভবনের আশপাশে ধুলো জমা এবং ছাদের প্যানেল বদলানোর কথাও নথিভুক্ত করে। ছাদের প্যানেলের নিচে অম্লীয় বাষ্প ঘনীভূত হওয়াকে ক্ষয়ের কারণ হিসেবে চিহ্নিত করা হয়।

প্রধান পর্যবেক্ষণগুলো কয়েকটি তারিখজুড়ে বিস্তৃত:

• এপ্রিল থেকে অক্টোবর ২০২১: সিএসআইএস সক্রিয় প্রক্রিয়াকরণ এলাকা, বর্জ্য জমা এবং কেন্দ্রের রেল ইয়ার্ডে ২৮ থেকে ৩৫টি লোকোমোটিভ ও রেলবগি দেখতে পায়।
• ১ ডিসেম্বর ২০২২: কনসেনট্রেট উৎপাদনকেন্দ্রের ভেতরে এক ডজনের বেশি রেলবগি দেখা যায়।
• ২১ জানুয়ারি ২০২৩: কমপ্লেক্সে ঢোকার জন্য প্রায় ২০টি রেলবগি সারিবদ্ধ ছিল।
• ৭ এপ্রিল ২০২৬: ছবিতে প্রায় চারটি বগির ট্রেন, ছাদ মেরামত এবং কয়লা মজুতের কাছে নির্মাণকাজ দেখা যায়।
• ট্যাংকের তুলনামূলক পর্যবেক্ষণ, মে থেকে আগস্ট: কেন্দ্রীয় নমুনা ট্যাংকের সংখ্যা ১০ থেকে বেড়ে ১১ হয়।

এই পর্যবেক্ষণগুলো কেন্দ্রের বিভিন্ন অংশ এবং বিভিন্ন সময়ের। ২০২১ সালে চিহ্নিত আটটি অবক্ষেপণ ট্যাংক এবং পরে কেন্দ্রীয় নমুনা ট্যাংকের যে সংখ্যা পাওয়া যায়, সেগুলো আলাদা প্রক্রিয়াকরণ এলাকার বর্ণনা। সব মিলিয়ে, সময়ের সঙ্গে প্রক্রিয়াকরণ, পরিবহন ও রক্ষণাবেক্ষণের ওপর ধারাবাহিক মনোযোগের চিত্র পাওয়া যায়।

কাছের খনিতে নতুন করে কাজ

শোধনাগারে কাঁচামাল সরবরাহ অব্যাহত থাকার ব্যাখ্যা দেয় খনির কার্যক্রম। সিএসআইএসের তথ্য অনুযায়ী, জানুয়ারি ইন্ডাস্ট্রিয়াল মাইন কমপ্লেক্সটি কেন্দ্রের প্রায় ৬০০ মিটার উত্তর-পূর্বে অবস্থিত এবং প্রায় ২৩৫ হেক্টর এলাকাজুড়ে বিস্তৃত। ২০২১ সালের মূল্যায়নে দেখা যায়, মূল পাঁচটি শ্যাফটের মধ্যে একটি, এবং সম্ভবত দুটি, চালু ছিল।

২০২১ সালের জুলাই বা আগস্টে শ্যাফট ই-তে ঢাকনাযুক্ত কনভেয়ার বেল্ট বসানো হয়েছিল। কাছাকাছি ভবন নির্মাণের কাজ এবং বর্জ্যের স্তূপে পরিবর্তনও খনি অবকাঠামোতে বিনিয়োগ অব্যাহত থাকার ইঙ্গিত দেয়।

পিটার মাকোস্কির ২০২৩ সালের ৭ মার্চের বিশ্লেষণে আশপাশের পাহাড়ে শনাক্ত করা যায় এমন পাঁচটি খনি পরীক্ষা করা হয়। এতে প্রধান খনিতে কার্যক্রম অব্যাহত থাকার এবং বহু বছর নিষ্ক্রিয় দেখানো অন্য তিনটিতে ২০২০ সালের পর নতুন করে কাজ শুরু হওয়ার প্রমাণ মেলে। ২০২২ সালের মে নাগাদ মাইন ৫-এ বড় নতুন বর্জ্যের স্তূপ তৈরি হয়েছিল, আর মাইন ৪-এ ২০০৩ সালের পর কোনো পরিবর্তন দেখা যায়নি।

খননকাজের আরেকটি দৃশ্যমান মাপকাঠি হলো বর্জ্য শিলা। ২০২০ সালের এপ্রিল থেকে ২০২১ সালের এপ্রিলের মধ্যে ৩৮০ মিটার দীর্ঘ একটি বর্জ্যের স্তূপ ১১৫ মিটার বেড়েছিল। এর প্রস্থ ৩০ মিটার থেকে বেড়ে ৪০ মিটার হয়। খনন করা উপাদানে ইউরেনিয়ামের পরিমাণ জানা ছিল না। ফলে উৎপাদনের হিসাব বর্জ্যের স্তূপের আকারের বাইরের তথ্যের ওপর নির্ভরশীল।

বর্জ্য বাড়ায় ভাটির এলাকার দিকে নজর

পিয়ংসানে কঠিন বর্জ্য সংরক্ষণের এলাকা বিস্তৃত হওয়া আকরিক প্রক্রিয়াকরণের সবচেয়ে দীর্ঘস্থায়ী লক্ষণগুলোর একটি। টেইলিংস হলো ব্যবহারযোগ্য খনিজ আহরণের পর পড়ে থাকা অনাকাঙ্ক্ষিত উপাদান। এই কেন্দ্রে বর্জ্যের মধ্যে কঠিন পদার্থ, তরল ও রাসায়নিক অবশেষ রয়েছে, যা কেন্দ্রের দক্ষিণে বড় পুকুরগুলোতে জমা হয়।

সিএসআইএসের বর্ণনা অনুযায়ী, প্রায় ৩৮০ মিটার দীর্ঘ একটি পাইপলাইনে বর্জ্যের তরল মিশ্রণ নামচন নদী পেরিয়ে টেইলিংস পুকুরে পৌঁছায়। দুটি চালু পাম্পহাউস নালা ও সরানো যায় এমন পাইপের মাধ্যমে মিশ্রণটি ছড়িয়ে দেয়। ২০২১ সালে জমে থাকা কঠিন বর্জ্যে পুকুরের পাঁচটি খাঁড়ি বন্ধ হয়ে গিয়েছিল।

২০২৬ সালের জানুয়ারি থেকে এপ্রিলের ছবিতে পুকুরগুলোর উত্তর ও মধ্য অংশজুড়ে কাদার স্তূপ ছড়িয়ে পড়তে দেখা যায়। শীতের তুষার ও বরফে কিছু নিষ্কাশনপথ ঢাকা পড়েছিল। বসন্তের ছবিতে ওই পর্যবেক্ষণকালে ইয়েসং নদীর দিকে বর্জ্যপানি নির্গমনের নিশ্চিত প্রমাণ মেলেনি। বৃষ্টিপাত, পানি নিষ্কাশনের অবস্থা এবং গ্রীষ্মের বর্ষা মৌসুম এগিয়ে আসায় পুকুরগুলো শিল্প কার্যক্রমের সূচক হওয়ার পাশাপাশি পরিবেশগত উদ্বেগের কারণও হয়ে উঠেছে।

পরবর্তী পর্যবেক্ষণে ভাটির দিকে থাকা ছোট একটি জলাধারে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন নথিভুক্ত হয়েছে। অক্টোবরে ২০২৬ সালে প্রকাশিত পরিবর্তিত বর্জ্যপানির পুকুর নিয়ে প্রতিবেদনে দেওয়া পরিমাপ অনুযায়ী, এর পৃষ্ঠতল ২৫ ফেব্রুয়ারি প্রায় ০.৭৯ হেক্টর থেকে বেড়ে এপ্রিলের মাঝামাঝি ১.৩৮ হেক্টরে দাঁড়ায়। পরে ২৪ সেপ্টেম্বর তা কমে ০.৮৫ হেক্টর হয়। এপ্রিলের আয়তন ফেব্রুয়ারির পরিমাপের তুলনায় প্রায় ৭৫ শতাংশ বেশি ছিল।

বাণিজ্যিক স্যাটেলাইট ছবিতে ২০২৫ সালের ৫ সেপ্টেম্বর থেকে ২০২৬ সালের ২৭ জুনের মধ্যে মূল অবক্ষেপণ পুকুরে কাদার স্তূপ প্রায় ০.৮ হেক্টর, অর্থাৎ ৮,০০০ বর্গমিটার, বিস্তৃত হতে দেখা যায়। ইয়েসং, যা রিয়েসং নামেও পরিচিত, দক্ষিণ ও উত্তর কোরিয়ার সীমান্তের কাছে হান নদীর মোহনায় গিয়ে মেশে। ২০২৫ সালে গাংহওয়া দ্বীপ ও নদীর মোহনার কাছে দক্ষিণ কোরিয়ার পরীক্ষায় অস্বাভাবিক তেজস্ক্রিয়তা বা ভারী ধাতুর ঘনত্ব পাওয়া যায়নি।

আলোচনায় উৎপাদন কেন গুরুত্বপূর্ণ

ওয়াশিংটন ও পিয়ংইয়ংয়ের মধ্যে নতুন করে সংলাপের সম্ভাবনার পাশাপাশি দক্ষিণ কোরিয়ার কর্মকর্তারা ও গবেষকেরা শোধনাগারটির সম্প্রসারণ বিবেচনা করছেন। উৎপাদন সক্ষমতা বাড়লে সীমা, পরিদর্শন বা নিষেধাজ্ঞা নিয়ে আলোচনা চলার মধ্যেই উত্তর কোরিয়া অতিরিক্ত উপাদান মজুত করতে পারে।

কোরিয়া ইনস্টিটিউট ফর ন্যাশনাল ইউনিফিকেশনের জ্যেষ্ঠ গবেষক চো হান-বিওমের মূল্যায়ন, পারমাণবিক সক্ষমতা বাড়লে ভবিষ্যতের অস্ত্র নিয়ন্ত্রণ আলোচনায় উত্তর কোরিয়ার অবস্থান শক্তিশালী হতে পারে। কর্মসূচি বড় হলে পিয়ংইয়ং ছাড়ের বিনিময়ে সীমিত করার প্রস্তাব দিতে আরও বেশি স্থাপনা বা কার্যক্রম পাবে।

দক্ষিণ কোরিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী চো হিউন বলেছেন, উত্তর কোরিয়াকে পারমাণবিক অস্ত্রধারী রাষ্ট্র হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া ঠেকাতে সিউল ওয়াশিংটনের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় করছে। এই উদ্বেগের পাশাপাশি আলোচনায় আরও তাৎক্ষণিক একটি প্রশ্ন রয়েছে: প্রাথমিক কোনো চুক্তিতে বিদ্যমান অস্ত্র অক্ষত রেখে অতিরিক্ত উৎপাদন বন্ধ করা হবে কি না।

প্রেসিডেন্ট লি জে-মিয়ংয়ের প্রস্তাবিত দৃষ্টিভঙ্গিতে পারস্পরিক আস্থা তৈরি ও পারমাণবিক অস্ত্র কমানোর উদ্দেশ্যে একে একে পাল্টাপাল্টি পদক্ষেপের আগে পারমাণবিক কর্মসূচি স্থগিতের বিনিময়ে নিষেধাজ্ঞা শিথিল করার কথা বলা হয়েছে। উৎপাদন স্থগিত হলে নির্দিষ্ট ভবিষ্যৎ কার্যক্রম বন্ধ হবে। অস্ত্র ও উপাদানের বিদ্যমান মজুত কমাতে আরও সিদ্ধান্ত নিতে হবে।

উৎপাদন স্থগিত যাচাইয়ে প্রবেশাধিকার জরুরি

অস্ত্র নিয়ন্ত্রণ ও গণবিধ্বংসী অস্ত্রবিষয়ক হোয়াইট হাউসের সাবেক সমন্বয়কারী গ্যারি সামোর বলেছেন, অতিরিক্ত উৎপাদন যাচাইযোগ্যভাবে বন্ধ হলে সীমিত অর্থনৈতিক ছাড় দেওয়া যুক্তিযুক্ত হতে পারে। তবে উত্তর কোরিয়া এই বিনিময়ে রাজি হবে কি না, তা নিয়ে তিনি সন্দেহ প্রকাশ করেছেন।

আমার মনে হয়, যাচাইযোগ্য পারমাণবিক উৎপাদন স্থগিত (অর্থাৎ অস্ত্র তৈরির উপযোগী ফিসাইল উপাদানের পরবর্তী উৎপাদন বন্ধ) হলে সীমিত নিষেধাজ্ঞা শিথিল করা যুক্তিযুক্ত হবে, তবে তিনটি কারণে আমার বিশ্বাস, উত্তর কোরিয়া এমন চুক্তি মেনে নেবে না।

কার্নেগি এনডাওমেন্ট ফর ইন্টারন্যাশনাল পিসের পারমাণবিক নীতি কর্মসূচির জ্যেষ্ঠ ফেলো অঙ্কিত পান্ডা ব্যাখ্যা করেছেন, ক্ষেপণাস্ত্র উৎক্ষেপণ শনাক্ত করার তুলনায় উৎপাদন যাচাই করা কেন কঠিন।

নিষিদ্ধ কোনো ক্ষেপণাস্ত্রের প্রকৃত উৎক্ষেপণ মহাকাশভিত্তিক ইনফ্রারেড সেন্সরের মাধ্যমে খুব সহজেই শনাক্ত করা যাবে। কিন্তু ফিসাইল উপাদান বা ওয়ারহেড উৎপাদনসংক্রান্ত কোনো স্থগিতাদেশ দূর থেকে যাচাই করা অনেক বেশি কঠিন হবে।

২০০৯ সালের এপ্রিল থেকে উত্তর কোরিয়ায় আইএইএর পরিদর্শক নেই। সংস্থাটি বাণিজ্যিক স্যাটেলাইট ছবি ও প্রকাশ্য তথ্য ব্যবহার করে কর্মসূচি পর্যবেক্ষণ করে। মহাপরিচালকের ২৮ আগস্টের প্রতিবেদনে ইয়ংবিয়নে একটি অতিরিক্ত সমৃদ্ধকরণ স্থাপনা নির্মাণ এবং কাংসনের সম্প্রসারিত এলাকায় কার্যক্রমের লক্ষণ চিহ্নিত করা হয়।

আইএইএর সাবেক উপমহাপরিচালক ওলি হাইনোনেনের মতে, জোরালো যাচাইয়ের জন্য স্থাপনা, উত্তর কোরিয়ার বিশেষজ্ঞ এবং বিদেশি অংশীদারদের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট নথিসহ মূল রেকর্ডে প্রবেশাধিকার লাগবে। তাঁর আরও মূল্যায়ন, দেশের নিজস্ব প্রযুক্তিগত ও শিল্প সক্ষমতা বিবেচনায় নিলে শুধু রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ দিয়ে অস্ত্র তৈরির উপযোগী ইউরেনিয়াম উৎপাদনে উত্তর কোরিয়ার আরও সম্প্রসারণ পুরোপুরি ঠেকানো যাবে না।

নিষেধাজ্ঞা শিথিলের একাধিক আইনি পথ

আলোচনার মাধ্যমে উৎপাদন স্থগিতের সিদ্ধান্ত হলে কোন নিষেধাজ্ঞা, কোন কর্তৃত্বে পরিবর্তন করা হবে, তা সরকারগুলোকে নির্ধারণ করতে হবে। মার্কিন নিষেধাজ্ঞা আইনে সাময়িক স্থগিত, ব্যক্তিগতভাবে মওকুফ এবং নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহারের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে। প্রতিটি পথের নিজস্ব শর্ত আছে।

নর্থ কোরিয়া স্যাংশনস অ্যান্ড পলিসি এনহ্যান্সমেন্ট অ্যাক্টের ৪০১ ধারায় আওতাভুক্ত নিষেধাজ্ঞা স্থগিত করতে প্রেসিডেন্টকে ছয়টি ক্ষেত্রে অগ্রগতির সনদ দিতে হয়। এর মধ্যে রয়েছে আর্থিক স্বচ্ছতা, জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদের প্রস্তাব মানা হচ্ছে কি না তার যাচাই এবং রাজনৈতিক বন্দিশিবিরের পরিস্থিতি। প্রথম দফার স্থগিতাদেশ সর্বোচ্চ এক বছর কার্যকর থাকতে পারে; মেয়াদ বাড়াতে হলে নতুন করে সনদ দিতে হবে।

৪০২ ধারায় নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহারের জন্য আরও বিস্তৃত শর্ত রাখা হয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে অস্ত্র কর্মসূচি ভেঙে ফেলা এবং রাজনৈতিক দমন-পীড়ন মোকাবিলায় উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি। ২০৮ ধারায় নির্দিষ্ট নিষেধাজ্ঞা ৩০ দিন থেকে এক বছর পর্যন্ত ব্যক্তিগতভাবে মওকুফ করার সুযোগ রয়েছে। এ ক্ষেত্রে সংশ্লিষ্ট কংগ্রেসনাল কমিটিগুলোকে লিখিত যুক্তি জানাতে হয়।

জাতিসংঘের নিষেধাজ্ঞার জন্য আলাদা প্রক্রিয়া রয়েছে। নিরাপত্তা পরিষদের ২৩৯৭ নম্বর প্রস্তাব অনুযায়ী, উত্তর কোরিয়া শর্ত মানছে কি না, তার ভিত্তিতে ব্যবস্থা সংশোধন, স্থগিত বা প্রত্যাহার করা যায়। ইউরোপীয় ইউনিয়নও নিজস্ব কর্তৃত্বে নিষেধাজ্ঞা বজায় রেখেছে, যার মধ্যে পারমাণবিক কর্মসূচির বাইরের কার্যক্রম-সংক্রান্ত ব্যবস্থাও রয়েছে।

পিয়ংসান নিয়ে যেকোনো চুক্তিতে এই আইনি সিদ্ধান্তগুলোর সঙ্গে বাস্তব বাধ্যবাধকতা যুক্ত করতে হবে: কোন কার্যক্রম বন্ধ হবে, পরিদর্শকেরা কীভাবে তা যাচাই করবেন এবং বিনিময়ে কোন অর্থনৈতিক বিধিনিষেধ পরিবর্তন হবে। খনি, প্রক্রিয়াকরণ কেন্দ্র, সমৃদ্ধকরণ ভবন ও বর্জ্য অবকাঠামোর বিস্তৃত নেটওয়ার্কের কারণে এসব বাধ্যবাধকতার আওতা একটি কার্যকর চুক্তির জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

মূল বিষয়

• আগস্টে নতুন ট্যাংক নির্মিত হওয়ার পর পিয়ংসানের কেন্দ্রীয় নমুনা ট্যাংকের সংখ্যা ১০ থেকে বেড়ে ১১ হয়েছে।
• পণ্যবাহী ট্রেনের চলাচল, রক্ষণাবেক্ষণ, নির্মাণকাজ এবং কাদার স্তূপ বাড়তে থাকা ইউরেনিয়াম শোধনাগারটিতে কার্যক্রম অব্যাহত থাকার ইঙ্গিত দেয়।
• ২০২১ সালে সিএসআইএস পিয়ংসানকে উত্তর কোরিয়ার ইউরেনিয়াম কনসেনট্রেটের একমাত্র যাচাইকৃত উৎপাদক হিসেবে চিহ্নিত করে।
• খনিতে নতুন করে কাজ এবং বর্জ্যের স্তূপ বিস্তৃত হওয়া আশপাশের উৎপাদন ব্যবস্থায় বিনিয়োগের ইঙ্গিত দেয়।
• ইয়েসং নদীর কাছে বর্জ্য-পুকুরগুলো পরিবেশগত পর্যবেক্ষণের আওতায় রয়েছে।
• উৎপাদন যাচাইযোগ্যভাবে স্থগিত করতে স্থাপনা ও রেকর্ডে প্রবেশাধিকার লাগবে। নিষেধাজ্ঞা শিথিলের জন্য আলাদা আইনি সিদ্ধান্তও প্রয়োজন হবে।