সরকারি মজুত কম ও বাজারে চালের আধিক্যের মধ্যে আরও ১ লাখ টন চাল কেনার কথা ভাবছে জাপান

চালের উদ্বৃত্ত থাকা সত্ত্বেও জরুরি মজুত এখনও কম

২০২৫ সালে জরুরি মজুত থেকে ৫ লাখ ৯০ হাজার টন চাল ছাড়ার পর মজুত পুনর্গঠনে আরও ১ লাখ টন চাল কেনার কথা ভাবছে জাপানের কৃষি মন্ত্রণালয়। ২০২৬ সালের সেপ্টেম্বরে শুরু করা ২ লাখ ১০ হাজার টন চাল পুনঃক্রয়ের পাশাপাশি এই প্রস্তাব বিবেচনা করা হচ্ছে। খাদ্য সরবরাহে নতুন করে চাপ না দিয়ে সরকারি মজুত আবার পূর্ণ করার চেষ্টা করছে সরকার।

এই কেনাকাটার পেছনে রয়েছে একটি অস্বাভাবিক ভারসাম্যহীনতা। জরুরি চাল ছাড়ার পর সরকারি মজুত কমে প্রায় ৩ লাখ ২০ হাজার টনে নেমেছে, যা উপযুক্ত বলে বিবেচিত প্রায় ১০ লাখ টনের অনেক নিচে। একই সময়ে বেসরকারি প্রতিষ্ঠানের হাতে থাকা চাল মন্ত্রণালয়ের উপযুক্ত বলে বিবেচিত মাত্রা ছাড়িয়ে জমেছে, ফলে দাম ও কৃষকদের আয়—দুটোর ওপরই চাপ পড়ছে।

কৃষি, বন ও মৎস্য মন্ত্রণালয় ২০২৭ সালে প্রধান খাদ্য হিসেবে খাওয়ার চালের উৎপাদন লক্ষ্যমাত্রা ৬৯ লাখ ৩০ হাজার টন নির্ধারণের কথাও ভাবছে। ২০২৬ সালের সম্ভাব্য ৭৪ লাখ টন ফলনের তুলনায় তা ৪ লাখ ৭০ হাজার টন বা প্রায় ৬.৪% কম। যেসব খাতে সরবরাহকে অপর্যাপ্ত মনে করা হচ্ছে, সেসবের জন্য পশুখাদ্য ও প্রক্রিয়াজাতকরণের চাল বেশি উৎপাদনে কৃষকদের উৎসাহিত করা হবে।

তাৎক্ষণিক সিদ্ধান্ত নির্ভর করছে ২৫ অক্টোবর পর্যন্ত পরিস্থিতির প্রতিফলন ঘটানো ফলন-প্রাক্কলনের ওপর, যার মধ্যে সেপ্টেম্বরের দীর্ঘস্থায়ী বৃষ্টির প্রভাবও থাকবে। ৩০ অক্টোবরের উপদেষ্টা পরিষদের বৈঠকে মন্ত্রণালয় তাদের অবস্থান ব্যাখ্যা করার পরিকল্পনা করেছে। হালনাগাদ ফলনের তথ্য প্রকাশের পর নভেম্বরে অতিরিক্ত চাল কেনার বিষয়ে সিদ্ধান্ত হতে পারে।

পরিবারগুলোর জন্য প্রশ্ন হলো, ২০২৪ সালের গ্রীষ্মের দিকে শুরু হওয়া ঘাটতির পর চালের দাম নাগালের মধ্যে থাকবে কি না। কৃষকদের জন্য প্রশ্ন, দাম কমলে চাল উৎপাদন চালিয়ে যাওয়ার মতো আয় থাকবে কি না। সাধারণ সরবরাহে সংকট দেখা দিলে সহায়তার জন্য গড়ে তোলা মজুতও সরকারকে পুনরুদ্ধার করতে হবে।

ঘাটতি থেকে শর্তসাপেক্ষ বিক্রি

ঘাটতির কারণে দাম দ্রুত বেড়ে যাওয়ার পর ২০২৫ সালে সরকার মজুত থেকে চাল ছাড়ে। জরুরি পদক্ষেপের অংশ হিসেবে এমন একটি ব্যবস্থার আওতায় নিলাম করা হয়, যেখানে বিক্রির সঙ্গে ভবিষ্যতে চাল পুনঃক্রয়ের শর্ত যুক্ত ছিল। এর ফলে চাল ছাড়ার সঙ্গে পরে সরকারি মজুত পুনর্গঠনের যোগসূত্র তৈরি হয়।

কৃষি মন্ত্রণালয়ের শর্তসাপেক্ষ বিক্রির নথিতে ওই কার্যক্রমের নিয়ম ও পরিচালনার তথ্য রয়েছে। পরিচালন নির্দেশিকা জারি হয় ২০২৫ সালের ১৪ ফেব্রুয়ারি এবং সংশোধন করা হয় ১৯ মার্চ ও ১৬ এপ্রিল। সরকারি ওয়েবপেজে তিন দফা নিলামের ফলাফল ও চুক্তির পরিমাণসংক্রান্ত নথির পাশাপাশি চতুর্থ দরপত্রের বিজ্ঞপ্তি বাতিলের নোটিশও দেওয়া আছে।

কার্যক্রমটির প্রধান ধাপগুলো কয়েকটি ফসল মৌসুমজুড়ে বিস্তৃত:

• ২০২৪ সালের গ্রীষ্ম: চালের ঘাটতি শুরু হয়, এরপর দাম দ্রুত বাড়ে।
• ১০ থেকে ১২ মার্চ ২০২৫: শর্তসাপেক্ষ বিক্রির কর্মসূচির আওতায় প্রথম নিলাম হয়।
• ২৬ থেকে ২৮ মার্চ এবং ২৩ থেকে ২৫ এপ্রিল ২০২৫: দ্বিতীয় ও তৃতীয় দফার নিলাম হয়।
• ২০২৫ সালে: জরুরি মজুত থেকে মোট ৫ লাখ ৯০ হাজার টন চাল ছাড়া হয়।
• সেপ্টেম্বর ২০২৬: মন্ত্রণালয় ২ লাখ ১০ হাজার টন চাল পুনঃক্রয় শুরু করে। ২০১১ অর্থবছরে মজুতব্যবস্থা চালুর পর এটিই ছিল প্রথম পুনঃক্রয়।
• ২০২৬ সালের অক্টোবরের শেষ দিকে: মন্ত্রণালয় আরও ১ লাখ টন চাল কেনার কথা ভাবতে শুরু করে; হালনাগাদ ফলনের তথ্য নভেম্বরে প্রকাশের কথা।

নিলামের পর কী ঘটেছে, সরকারি নথিতে তারও হিসাব রাখা হয়েছে। এতে ২০২৫ সালের নভেম্বরের চূড়ান্ত মাসিক বিক্রির প্রতিবেদন এবং ১৭ মার্চ ২০২৫ থেকে ৫ জুলাই ২০২৬ পর্যন্ত বিতরণের নথি রয়েছে। মন্ত্রণালয় জানিয়েছে, ওই প্রতিবেদন কর্মসূচির আওতাভুক্ত চালের সব ক্রেতাই বিক্রি শেষ করেছেন।

পুনঃক্রয়ের চাল আসবে কার কাছ থেকে?

সেপ্টেম্বরের কার্যক্রমে ২০২৫ সালের ফসল থেকে ২ লাখ ১০ হাজার টন চাল কেনার লক্ষ্য নেওয়া হয়। ২০২৫ সালের মার্চ ও এপ্রিলের নিলামে মোট ৩ লাখ ১০ হাজার টন মজুতের চালের সফল দরদাতা—এমন সর্বোচ্চ ১০টি কোম্পানি ও সংস্থার সঙ্গে মন্ত্রণালয় কেনার আলোচনা শুরু করে।

ওই নিলামে বিক্রি হওয়া চালের ৯০%-এর বেশি পায় ন্যাশনাল ফেডারেশন অব অ্যাগ্রিকালচারাল কো-অপারেটিভ অ্যাসোসিয়েশনস। পুনঃক্রয়ের চালের বেশির ভাগ এই সংস্থাই সরবরাহ করবে বলে ধারণা করা হয়েছিল। চুক্তি চূড়ান্ত হলে কেনা চালের পরিমাণ ও চুক্তির সংখ্যা প্রকাশ করা হবে বলে মন্ত্রণালয় জানিয়েছিল।

সেপ্টেম্বরের এই চাল কেনার প্রক্রিয়া ২০২৬ সালের ফসল থেকে আরও ২ লাখ ১০ হাজার টন চাল কেনার প্রক্রিয়া থেকে আলাদা; ওই চালের জন্য মন্ত্রণালয় ইতিমধ্যে চুক্তি সই করেছে। দুই কেনাকাটাই মজুত পুনর্গঠনের একই উদ্যোগের অংশ, তবে ফসলের বছর ও ব্যবস্থা আলাদা। প্রস্তাবিত অতিরিক্ত ১ লাখ টন চাল এই উদ্যোগকে আরও বিস্তৃত করবে।

চাল কেনা মানেই মজুত সরাসরি বাড়া নয় কেন

চাল গুদামে ঢোকা ও বের হওয়ার সঙ্গে জাপানের মজুতের মোট পরিমাণও বদলায়। পুরোনো চাল পশুখাদ্যসহ অন্যান্য কাজে ব্যবহারের জন্য মজুত থেকে সরানো হয়। তাই ঘোষিত কেনাকাটা ও অবশিষ্ট মজুত যোগ করলে শেষ পর্যন্ত কত চাল হাতে থাকবে, তার পূর্ণ চিত্র পাওয়া যায় না।

সরকারের ধারণা, ২০২০ সালের ফসলের চাল সরকারি মজুত থেকে নিঃশেষ হলে মজুত শেষ পর্যন্ত প্রায় ৫ লাখ ৯০ হাজার টনে পৌঁছাবে। আগে ঘোষিত কেনাকাটার হিসাবের সঙ্গে এই প্রাক্কলন করা হয়েছে, আর অতিরিক্ত ১ লাখ টন কেনার বিষয়টি এখনও বিবেচনাধীন।

৫ লাখ ৯০ হাজার টনের মজুতও উপযুক্ত বলে বিবেচিত প্রায় ১০ লাখ টনের চেয়ে ৪ লাখ ১০ হাজার টন কম থাকবে। প্রস্তাবিত অতিরিক্ত কেনাকাটা কাঙ্ক্ষিত মজুতের প্রায় এক-দশমাংশ। তাই এটি মজুত পুনর্ভরণের একটি ধাপ, পুরোপুরি পূরণের উপায় নয়।

জরুরি চাল ছাড়ার পর অবশিষ্ট ৩ লাখ ২০ হাজার টন ছিল কাঙ্ক্ষিত মাত্রার প্রায় ৩২%। এত নিচু অবস্থান থেকে মজুত পুনর্গঠনে পুরোনো চাল নির্ধারিত সময়ে সরানোর পাশাপাশি নতুন চাল কেনার ব্যবস্থাপনাও মন্ত্রণালয়কে করতে হবে।

বাজারে আরও চাল কেনার সুযোগ আছে বলে মন্ত্রণালয়ের ধারণা কেন

আগস্টের শেষে বেসরকারি খাতে চালের মজুত ছিল ১৫ লাখ টন, যা ওই সময়ের জন্য রেকর্ড। বাণিজ্যিক বাজারে ঘাটতি না ঘটিয়ে আরও চাল পুনঃক্রয়ের কথা ভাবার মতো অনুকূল সরবরাহ পরিস্থিতি রয়েছে বলে মনে করছে মন্ত্রণালয়।

আগের পরিসংখ্যানেও চাল জমে থাকার চিত্র দেখা যায়। ২০২৬ সালের জুনের শেষে বেসরকারি মজুত ছিল ২৪ লাখ ৩০ হাজার টন, যেখানে উপযুক্ত সীমা ১৮ লাখ থেকে ২০ লাখ টন। অর্থাৎ মজুত উপযুক্ত সীমার সর্বোচ্চ মাত্রার চেয়ে ৪ লাখ ৩০ হাজার টন বেশি ছিল।

জুন ও আগস্টের পরিসংখ্যান চাল বাণিজ্যবর্ষের ভিন্ন দুটি সময়ের চিত্র তুলে ধরে। এ সময়ে ব্যবসায়ীরা পুরোনো চাল বিক্রি করেন এবং পরবর্তী ফসলের প্রস্তুতি নেন বলে মজুতের পরিমাণ বদলায়। আগস্টের রেকর্ড তুলনা করা হয়েছে আগের বছরগুলোর আগস্টের মাত্রার সঙ্গে, আর জুনের পরিসংখ্যান মূল্যায়ন করা হয়েছে মন্ত্রণালয়ের জুনের মজুত-মানদণ্ডের বিপরীতে।

২০২৮ সালের জুনের শেষ পর্যন্ত করা প্রাক্কলনে দেখা যায়, অতিরিক্ত ১ লাখ টন চাল পুনঃক্রয়ের পরও উল্লেখযোগ্য পরিমাণ মজুত থাকবে। বেসরকারি খাতের মজুত ২২ লাখ ৩০ হাজার থেকে ২৫ লাখ ৭০ হাজার টনের মধ্যে থাকতে পারে, যা উপযুক্ত ১৮ লাখ থেকে ২০ লাখ টনের সীমার চেয়ে বেশি। সর্বনিম্ন প্রাক্কলনও সর্বোচ্চ মানদণ্ডের চেয়ে ২ লাখ ৩০ হাজার টন বেশি।

খুচরা দাম কমলেও তাৎক্ষণিক বাজারে দাম বাড়তে পারে

বাজারের বিভিন্ন পর্যায়ে চালের দামের গতিপথ আলাদা। ২৩ অক্টোবর প্রকাশিত অভ্যন্তরীণ বিষয়ক ও যোগাযোগ মন্ত্রণালয়ের সেপ্টেম্বরের ভোক্তা মূল্যসূচকে দেখা গেছে, এক বছর আগের তুলনায় চালের দাম ২০.৬% কমেছে। ১৯৭১ সালে তুলনাযোগ্য রেকর্ড শুরু হওয়ার পর বার্ষিক হিসাবে এটিই ছিল সবচেয়ে বড় পতন।

তা সত্ত্বেও অক্টোবরের শুরুতে তাৎক্ষণিক পাইকারি লেনদেনের কিছু দামে বৃদ্ধি দেখা যায়। এ ধরনের তাৎক্ষণিক লেনদেনে দীর্ঘমেয়াদি সরবরাহ চুক্তির বদলে অদূর ভবিষ্যতে সরবরাহের জন্য ব্যবসায়ীরা চাল কেনেন।

ক্রিস্টাল রাইসের ২০ অক্টোবরের দামের তথ্যে দেখা যায়, অক্টোবরের প্রথমার্ধে ৬০ কেজি কানতো কোশিহিকারির দাম ছিল ১৫ হাজার ২৮৫ ইয়েন, যা সেপ্টেম্বরের দ্বিতীয়ার্ধের ১৪ হাজার ২৭৯ ইয়েন থেকে বেশি। ১ হাজার ৬ ইয়েনের এই বৃদ্ধি প্রায় ৭%। এই দামের হিসাবে কর বাদে এবং প্যাকেজিংসহ কানতো অঞ্চলে সরবরাহ করা প্রথম শ্রেণির চাল অন্তর্ভুক্ত।

একই সময়ে অন্য জাতের দামও বেড়েছে। ৬০ কেজি আকিতা আকিতাকোমাচির দাম ১৪ হাজার ৮৮৭ ইয়েন থেকে বেড়ে ১৬ হাজার ৪০২ ইয়েন হয়েছে, আর নিইগাতা সাধারণ কোশিহিকারির দাম ১৬ হাজার ৯৯৫ ইয়েন থেকে বেড়ে ১৮ হাজার ৫৯৯ ইয়েন হয়েছে। সাম্প্রতিক এই বৃদ্ধি সত্ত্বেও, দামের এই ধারায় অন্তর্ভুক্ত জাতগুলোর ২০২৫ সালের ফসলের চালের লেনদেন হয়েছিল প্রায় ৩৪ হাজার থেকে ৩৬ হাজার ইয়েনে।

খুচরা মূল্যসূচক এক বছর আগের তুলনায় বাজারজুড়ে ভোক্তারা কত দাম দিচ্ছেন, তা মাপে। আর তাৎক্ষণিক বাজারের পরিসংখ্যান নির্দিষ্ট কিছু পাইকারি লেনদেনের সাম্প্রতিক পরিবর্তন তুলে ধরে। দুটো মিলিয়ে দেখা যায়, গত বছরের তুলনায় দাম এখনও অনেক কম, তবে সাম্প্রতিক কয়েক সপ্তাহে নতুন ফসলের কিছু চালের দাম বেড়েছে।

বৃষ্টি ও কেনাকাটার ধরনে কিছু সরবরাহে টান

দীর্ঘস্থায়ী বৃষ্টিতে ফলনের পরিমাণ ও গুণমান নিয়ে অনিশ্চয়তা বেড়েছে। সেপ্টেম্বরে টানা বৃষ্টির কারণে কিছু এলাকায় ফসল কাটতে দেরি হয়েছে। ২৫ অক্টোবর পর্যন্ত পরিস্থিতির ভিত্তিতে করা হালনাগাদ পরিসংখ্যানে এর আরও প্রভাব ধরা পড়বে বলে আশা করা হচ্ছে।

নতুন ফসল কীভাবে বণ্টিত হচ্ছে, সেটিও গুরুত্বপূর্ণ। কৃষি সমবায় ও জাতীয় সমবায় ফেডারেশনের প্রিফেকচারভিত্তিক শাখাগুলো প্রতি ৬০ কেজি বাদামি চালের জন্য কৃষকদের প্রায় ১৫ হাজার থেকে ১৮ হাজার ইয়েন অগ্রিম মূল্য নির্ধারণ করেছে। বাণিজ্যিক সংগ্রাহকেরা চাল কিনছিলেন প্রায় ১২ হাজার থেকে ১৪ হাজার ইয়েনে।

অগ্রিম মূল্যের এই পার্থক্যের কারণে ২০২৬ সালের ফসলের বেশি চাল সমবায় চ্যানেলে চলে যায়। ফলে জাতীয় মজুত বেশি থাকলেও বাণিজ্যিক ব্যবসায়ীদের তাৎক্ষণিক লেনদেনের জন্য চাল কমে যায়। সুপারমার্কেটের প্রচারণায় ব্যবহৃত চালও এর মধ্যে রয়েছে।

পুরোনো চাল প্রতিযোগিতায় আরও একটি মাত্রা যোগ করে। গুদামে থাকা ২০২৫ সালের ফসলের চাল রেস্তোরাঁ ও অন্যান্য ব্যবসায়িক ক্রেতার জন্য পাঠানো যায়। সেই বিক্রি নতুন ফসলের চালের সঙ্গে ক্রেতাদের জন্য প্রতিযোগিতা করে, ফলে ২০২৬ সালের ফসলের চাল বিক্রি করতে চাওয়া সরবরাহকারীদের ওপর চাপ থাকে।

প্রধান খাদ্য হিসেবে ব্যবহৃত চালের উৎপাদন কমানোর কথা ভাবা হচ্ছে

২০২৭ সালের উৎপাদন লক্ষ্যমাত্রা ৬৯ লাখ ৩০ হাজার টন করার প্রস্তাবটি ওই বছরের জুলাই থেকে শুরু হওয়া সময়ের জন্য প্রধান খাদ্য হিসেবে ব্যবহৃত চালের চাহিদার নিম্নসীমার সমান। চাহিদা ৬৯ লাখ ৩০ হাজার থেকে ৭১ লাখ টন বলে প্রাক্কলন করা হয়েছে।

চাহিদার সর্বোচ্চ মাত্রায় প্রস্তাবিত উৎপাদনের চেয়ে ব্যবহার ১ লাখ ৭০ হাজার টন বেশি হবে। তাই মন্ত্রণালয়ের পরিকল্পনায় বিদ্যমান মজুত গুরুত্বপূর্ণ: গুদামে থাকা চাল পরবর্তী ফসলের পাশাপাশি ক্রেতাদের জন্য সরবরাহের অংশ হিসেবেই থাকবে।

এই লক্ষ্যমাত্রা বাধ্যতামূলক নয়। কৃষকদের রোপণসংক্রান্ত সিদ্ধান্ত ও চাষের পরিবেশই প্রকৃত উৎপাদন নির্ধারণ করবে। প্রস্তাবিত পরিমাণে উৎপাদন কমলে প্রধান খাদ্যের বাজারে নতুন ফসলের চাল কম আসবে। এতে বিক্রির জন্য থাকা চালের পরিমাণ এবং সম্ভাব্যভাবে দামও প্রভাবিত হতে পারে।

এর বদলে পশুখাদ্য ও প্রক্রিয়াজাতকরণের জন্য চাল উৎপাদনে উৎসাহ দিতে চায় মন্ত্রণালয়। যেসব খাতে সরবরাহ কম বলে বিবেচিত হচ্ছে, সেসব কাজে চাল সরিয়ে নেওয়ার লক্ষ্য এটি; চালের সব ধরনের উৎপাদন সমানভাবে কমানোর আহ্বান নয়।

মজুতের মেয়াদ কমলে নিয়মিত কেনাকাটা বাড়তে পারে

সরকারি মজুতে চাল রাখার মেয়াদ পাঁচ বছর থেকে কমিয়ে তিন বা চার বছর করার কথাও ভাবছে মন্ত্রণালয়। এতে সরকারি গুদাম থেকে চাল দ্রুত বেরিয়ে যাবে এবং তা প্রতিস্থাপনে সরকার প্রতি বছর কেনার পরিমাণ বাড়াতে পারে।

বার্ষিক প্রতিস্থাপনমূলক কেনাকাটা ও তাৎক্ষণিক পুনঃক্রয়—দুটোর উদ্দেশ্য পরস্পর সম্পর্কিত। অতিরিক্ত ১ লাখ টন চাল জরুরি মজুত ছাড়ার ফলে তৈরি ঘাটতি পূরণে সহায়তা করবে। মজুত রাখার মেয়াদ কমলে সরকার নিয়মিত কী গতিতে চাল কিনবে এবং পুরোনো মজুত সরাবে, তা বদলাবে।

বাণিজ্যিক মজুতের আধিক্যে বিক্রি বাধাগ্রস্ত হওয়ায় দাম সমর্থনে কৃষি সংগঠনগুলো দ্রুত আরও চাল পুনঃক্রয়ের আহ্বান জানিয়েছে। সরকারের কেনাকাটায় বেসরকারি ক্রেতাদের জন্য চালের পরিমাণ কমে, একই সঙ্গে জরুরি মজুতও পুনর্গঠিত হয়। মন্ত্রণালয় জানিয়েছে, সেপ্টেম্বরে চাল কেনার কার্যক্রম দামের প্রবণতায় বড় প্রভাব ফেলবে না।

চাল কেনার চূড়ান্ত তারিখ বা মজুত রাখার সংশোধিত নিয়ম এখনও ঘোষণা করা হয়নি। পরবর্তী সিদ্ধান্তের সময় হলো ৩০ অক্টোবরের পরিষদ বৈঠক এবং নভেম্বরে ফসলের হালনাগাদ তথ্য প্রকাশ। আরও চাল সরকারি গুদামে তোলার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে বৃষ্টিতে কতটা ফসল ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, তা নির্ধারণে এই তথ্য মন্ত্রণালয়কে সহায়তা করবে।

মূল বিষয়গুলো

• ২০২৬ সালের সেপ্টেম্বরে ২ লাখ ১০ হাজার টন চাল কেনা শুরু করার পর জাপান আরও ১ লাখ টন চাল পুনঃক্রয়ের কথা ভাবছে।
• ২০২৫ সালে মোট ৫ লাখ ৯০ হাজার টন জরুরি চাল ছাড়ার পর সরকারি মজুত কমে প্রায় ৩ লাখ ২০ হাজার টনে দাঁড়ায়; কাঙ্ক্ষিত মাত্রা প্রায় ১০ লাখ টন।
• বেসরকারি মজুত এখনও বেশি। প্রস্তাবিত অতিরিক্ত কেনাকাটার পরও মজুত উপযুক্ত সীমার ওপরে থাকবে বলে প্রাক্কলন করা হয়েছে।
• ২০২৭ সালে প্রধান খাদ্য হিসেবে ব্যবহৃত চালের উৎপাদন লক্ষ্যমাত্রা ৬৯ লাখ ৩০ হাজার টন করার কথা ভাবছে মন্ত্রণালয়, যা ২০২৬ সালের সম্ভাব্য ফলনের চেয়ে প্রায় ৬.৪% কম।
• মজুত রাখার মেয়াদ তিন বা চার বছরে কমালে নিয়মিত বার্ষিক সরকারি চাল কেনা বাড়তে পারে।
• অতিরিক্ত চাল পুনঃক্রয়ের সময় নির্ধারণে নভেম্বরে প্রকাশিতব্য হালনাগাদ ফলনের প্রাক্কলন সহায়তা করবে।