দ্য ব্ল্যাক প্যারেডকে ঘিরে স্টেডিয়ামে ফিরছে ব্যান্ড
মাই কেমিক্যাল রোম্যান্স ২০২৬ সালের ২২ নভেম্বর, রোববার উত্তর জাকার্তার জাকার্তা ইন্টারন্যাশনাল স্টেডিয়ামে পারফর্ম করবে। কনসার্টটির মূল ভাবনা দ্য ব্ল্যাক প্যারেড। আয়োজক রাভেল এন্টারটেইনমেন্ট ৫ ফেব্রুয়ারি শোটির ঘোষণা দেয়। টিকিট বিক্রি শুরু হয় ৭ ফেব্রুয়ারি, পশ্চিম ইন্দোনেশিয়া সময় (ডব্লিউআইবি) বেলা ৩টায়।
সূচিপত্র
- দ্য ব্ল্যাক প্যারেডকে ঘিরে স্টেডিয়ামে ফিরছে ব্যান্ড
- নভেম্বরের শোতে যা থাকছে
- যে তারিখগুলো ভক্তদের জানা দরকার
- বিজ্ঞাপিত দাম ও পেমেন্টের সময় মোট দাম কেন আলাদা
- দাঁড়িয়ে দেখার এলাকা, আসন ও ভিভিআইপি সুবিধা
- কোথায় টিকিট বিক্রি হচ্ছে
- হামারসনিকের টিকিটধারীদের জন্য কী পরিবর্তন
- প্রত্যাশার কেন্দ্রে যে গানগুলো
- উত্তর জাকার্তায় যাতায়াত
- মূল তথ্য
ইন্দোনেশিয়ার সরকারি পর্যটন পোর্টালে ২২ নভেম্বরের কনসার্টটির উল্লেখ রয়েছে এবং টিকিটের দাম শুরু হয়েছে ১,০৫৯,০০০ রুপি থেকে বলে জানানো হয়েছে। পোর্টালের জাকার্তা কনসার্টের তালিকায় অনুষ্ঠানস্থল হিসেবে ডিকেআই জাকার্তার উত্তর জাকার্তা প্রশাসনিক শহরের কথা বলা হয়েছে। টিকিট কেনার বাজেট করার সময় কর ও প্ল্যাটফর্ম চার্জও ধরতে হবে: এসব চার্জসহ সর্বনিম্ন তালিকাভুক্ত মোট দাম ১,২১৭,৮৫০ রুপি।
পুনর্মিলনের পর ইন্দোনেশিয়ায় এটিই হবে মার্কিন ব্যান্ডটির প্রথম পরিবেশনা। হামারসনিক উৎসবে তাদের নির্ধারিত উপস্থিতি বাতিল হওয়ার পর এই নভেম্বরের কনসার্টটি সেই ভক্তদের জন্য নতুন গন্তব্য হয়ে উঠেছে, যারা উৎসবে ব্যান্ডটিকে দেখার আশা করেছিলেন।
কণ্ঠে জেরার্ড ওয়ে, বেজে মাইকি ওয়ে, গিটারে রে তোরো ও ফ্র্যাঙ্ক আইয়েরো—জাকার্তায় ব্যান্ডটির পরিচিত লাইনআপই পারফর্ম করবে বলে আশা করা হচ্ছে। হেলেনা, আই অ্যাম নট ওকে (আই প্রমিজ) এবং ফেমাস লাস্ট ওয়ার্ডস শুনে বড় হওয়া ইন্দোনেশীয় শ্রোতাদের জন্য, গানগুলোর স্রষ্টাদের স্টেডিয়ামে দেখার সুযোগ হবে এই শো।
নভেম্বরের শোতে যা থাকছে
এশিয়া সফরের অংশ হিসেবে রাভেল এন্টারটেইনমেন্ট মাই কেমিক্যাল রোম্যান্স লাইভ ইন জাকার্তাকে একটি একক কনসার্ট হিসেবে আয়োজন করছে। পরিকল্পনায় রয়েছে বড় আন্তর্জাতিক সফরের উপযোগী নাটকীয় দৃশ্যপ্রভাব, কনসার্টের আলোকসজ্জা ও শব্দব্যবস্থা।
দ্য ব্ল্যাক প্যারেডের ভাবনা পারফরম্যান্সটিকে দেবে স্বতন্ত্র সংগীত-পরিচয়। ২০০৬ সালে প্রকাশিত অ্যালবামটির ২০ বছর পূর্ণ হবে ২০২৬ সালে। এর সবচেয়ে পরিচিত গান ওয়েলকাম টু দ্য ব্ল্যাক প্যারেড শুরু হয় সহজে চেনা যায় এমন পিয়ানো-ভূমিকায়, পরে তা বিস্তৃত হয় বড় রক আয়োজনে। আবেগঘন কথা ও নাটকীয় উপস্থাপনার সমন্বয়ে গানটি এমসিআরের ধরনকে সংজ্ঞায়িত করতে সাহায্য করেছে।
রাভেল এন্টারটেইনমেন্টের প্রধান নির্বাহী রাভেল জুনার্দি ইন্দোনেশিয়ায় বড় রক কনসার্ট আয়োজনের উচ্চাকাঙ্ক্ষার সঙ্গে এই বুকিংয়ের যোগসূত্র তুলে ধরেছেন। ইন্দোনেশীয় ভাষা থেকে অনূদিত এক বিবৃতিতে তিনি বলেন:
আমরা বিশ্বাস করি, রক সংগীতের বিস্তৃত পরিসর রয়েছে। মাই কেমিক্যাল রোম্যান্সের উপস্থিতি আবেগের বিস্তারের প্রতীক, একই সঙ্গে ইন্দোনেশিয়ায় বিশ্বমানের রক কনসার্ট আয়োজন অব্যাহত রাখার অঙ্গীকারেরও প্রকাশ। তাদের গান ও কাজের সঙ্গে বেড়ে ওঠা প্রজন্মগুলোর সম্মিলিত স্মৃতির প্রতিনিধিত্ব করে তারা।
আয়োজকের ঘোষণায় বলা হয়েছে, এটি সংক্ষিপ্ত উৎসব-পরিবেশনা নয়, বরং পূর্ণাঙ্গ শো হবে। এখন পর্যন্ত প্রকাশিত তথ্যে গানের সুনির্দিষ্ট ক্রম, সহযোগী শিল্পী, প্রবেশদ্বার খোলার সময় ও পারফরম্যান্স শুরুর সময় জানানো হয়নি।
যে তারিখগুলো ভক্তদের জানা দরকার
ফেব্রুয়ারির ঘোষণা ও টিকিট বিক্রি শুরুর মাধ্যমে নভেম্বরের পারফরম্যান্সের পথ নির্ধারিত হয়েছে। টিকিটের তথ্য পরে জানানো হবে বলে যে প্রাথমিক বিজ্ঞপ্তি দেওয়া হয়েছিল, তার পরিবর্তে এখন বিক্রির তারিখ, টিকিটের বিভাগ ও প্রকাশিত দাম জানানো হয়েছে।
- ৫ ফেব্রুয়ারি, ২০২৬: রাভেল এন্টারটেইনমেন্ট জাকার্তা কনসার্টের ঘোষণা দেয়।
- ৭ ফেব্রুয়ারি, ২০২৬, ডব্লিউআইবি বেলা ৩টা: টিকিট বিক্রি শুরু হয়।
- ২২ নভেম্বর, ২০২৬: জাকার্তা ইন্টারন্যাশনাল স্টেডিয়ামে মাই কেমিক্যাল রোম্যান্সের পারফর্ম করার কথা রয়েছে।
ডব্লিউআইবি জাকার্তার স্থানীয় সময়, যা সমন্বিত সর্বজনীন সময়ের (ইউটিসি) চেয়ে সাত ঘণ্টা এগিয়ে। অন্য দেশ থেকে টিকিট কেনা বা ভ্রমণের পরিকল্পনা করা ভক্তদের জন্য এটি গুরুত্বপূর্ণ, বিশেষ করে টিকিট বিক্রির সময় এবং কনসার্ট শুরুর সময় দুটি আলাদা তথ্য।
বিজ্ঞাপিত দাম ও পেমেন্টের সময় মোট দাম কেন আলাদা
ক্যাট ৩ লেফট ও ক্যাট ৩ রাইটের ক্ষেত্রে কর ও ফি যোগ করার আগের প্রারম্ভিক দাম ১,০৫৯,০০০ রুপি। কর ও প্ল্যাটফর্ম ফিসহ দুই বিভাগেরই তালিকাভুক্ত মোট দাম ১,২১৭,৮৫০ রুপি। পার্থক্য ১৫৮,৮৫০ রুপি, যা মূল দামের ১৫ শতাংশ।
প্রকাশিত অন্য বিভাগগুলোর হিসাবেও একই অনুপাত দেখা যায়। ফেস্টিভ্যাল টিকিটের দাম চার্জের আগে ৩,০৯৯,০০০ রুপি, চার্জসহ ৩,৫৬৩,৮৫০ রুপি। ক্যাট ১ সেন্টারের দাম ৩,২৯৯,০০০ থেকে বেড়ে চার্জসহ ৩,৭৯৩,৮৫০ রুপি হয়। তাই পর্যটন পোর্টালের দাম এবং পেমেন্ট পৃষ্ঠার দাম তুলনা করার সময় ক্রেতাদের একই ধরনের দাম মিলিয়ে দেখা দরকার।
নিচের প্রকাশিত মোট দামগুলোর মধ্যে কর ও প্ল্যাটফর্ম ফি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে:
- ক্যাট ৩ লেফট বা রাইট: ১,২১৭,৮৫০ রুপি।
- ক্যাট ৩ সেন্টার: ১,৪৯৩,৮৫০ রুপি।
- ক্যাট ২ লেফট বা রাইট: ২,৪১৩,৮৫০ রুপি।
- ক্যাট ২ সেন্টার: ২,৭৫৮,৮৫০ রুপি।
- ফেস্টিভ্যাল: ৩,৫৬৩,৮৫০ রুপি।
- ক্যাট ১ লেফট বা রাইট: ৩,৫৬৩,৮৫০ রুপি।
- ক্যাট ১ সেন্টার: ৩,৭৯৩,৮৫০ রুপি।
- ভিভিআইপি: ৫,৯৭৮,৮৫০ রুপি।
ক্যাট ২ সেন্টারের দামে একটি অসংগতি রয়েছে, পেমেন্টের আগে যা যাচাই করে নেওয়া উচিত। বিভাগভিত্তিক বিস্তারিত তালিকায় এর মূল দাম ২,৩৯৯,০০০ রুপি, যা চার্জসহ ২,৭৫৮,৮৫০ রুপির মোট দামের সঙ্গে মেলে। কিন্তু বিক্রি শুরুর ঘোষণায় ক্যাট ২ লেফট ও রাইটের সঙ্গে এর দামও চার্জের আগে ২,০৯৯,০০০ রুপি বলা হয়েছিল। এই বিভাগ বেছে নেওয়া ক্রেতাদের কেনার সময় দেখানো বিভাগ ও চূড়ান্ত দাম যাচাই করা উচিত।
সবচেয়ে কম দামের তালিকাভুক্ত টিকিটের চেয়ে ভিভিআইপির মোট দাম ৪,৭৬১,০০০ রুপি বেশি। আলাদা দর্শন-এলাকা ও অতিরিক্ত সুবিধার জন্য এই পার্থক্য। এতে ভক্তরা শুধু প্রবেশের জন্য খরচ করবেন, নাকি প্রবেশাধিকার ও সেবার জন্য বেশি দেবেন—সে বিষয়ে স্পষ্টভাবে সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন।
দাঁড়িয়ে দেখার এলাকা, আসন ও ভিভিআইপি সুবিধা
ফেস্টিভ্যাল ও ভিভিআইপি বিভাগ দাঁড়িয়ে দেখার জন্য বিজ্ঞাপিত হয়েছে। ক্যাট ১, ক্যাট ২ ও ক্যাট ৩ আসনভিত্তিক বিভাগ, যেখানে লেফট, রাইট ও সেন্টার অংশ রয়েছে। কোনটি বেছে নেবেন, তা ঠিক করার সময় ভক্তদের দর্শন-অবস্থানের পাশাপাশি পারফরম্যান্সের সময় দাঁড়িয়ে থাকতে চান কি না, সেটিও বিবেচনা করা উচিত।
ভিভিআইপিতে মঞ্চের সামনের দিকে নির্দিষ্ট দর্শন-এলাকা, অগ্রাধিকারভিত্তিক প্রবেশ, পণ্য কেনার জন্য আলাদা লেন, খাবার ও পানীয়ের ভাউচার এবং এক্সক্লুসিভ পণ্য দেওয়ার কথা বলা হয়েছে। পণ্যের প্যাকেজে রয়েছে ল্যানইয়ার্ড, ভিআইপি পরিচয়পত্র, রিস্টব্যান্ড ও কনসার্টের আনুষ্ঠানিক পোস্টার।
টিকিটের তালিকায় ভিভিআইপি, ক্যাট ২ সেন্টার ও ভিভিআইপি আপগ্রেডকে বিক্রি শেষ হিসেবে দেখানো হয়েছে। বিক্রি চলতে থাকলে প্রাপ্যতা বদলাতে পারে, তাই কোন বিভাগগুলো এখনো বেছে নেওয়া যাচ্ছে তা জানতে সরাসরি ক্রয় পৃষ্ঠা দেখুন। চার্জসহ তালিকাভুক্ত ভিভিআইপি আপগ্রেডের দাম ২,৪১৫,০০০ রুপি; এটি পূর্ণ ভিভিআইপি টিকিট থেকে আলাদাভাবে দেখানো হয়েছে।
ভিন্ন ধরনের অভিজ্ঞতা দিলেও ফেস্টিভ্যাল এবং ক্যাট ১ লেফট বা রাইটের প্রকাশিত মোট দাম একই, ৩,৫৬৩,৮৫০ রুপি। এই দামে মূল সিদ্ধান্তটি বেশি দামের বিকল্প বেছে নেওয়া নয়, বরং দাঁড়িয়ে দেখার এলাকা ও আসনভিত্তিক বিভাগের মধ্যে একটি বেছে নেওয়া।
কোথায় টিকিট বিক্রি হচ্ছে
বিক্রি শুরুর ঘোষণায় ভক্তদের mcrjakarta.com-এ যেতে বলা হয়েছিল। ইন্দোনেশিয়ার পর্যটন পোর্টালেও অনুষ্ঠানটির ওয়েবসাইট হিসেবে এই ঠিকানার উল্লেখ রয়েছে। টিকিটসংক্রান্ত তথ্যে tiket.com-কে একমাত্র বিক্রয় অংশীদার বলা হয়েছে; তাদের ওয়েবসাইট ও অ্যাপের মাধ্যমে টিকিট কেনা যাবে।
tiket.com-এর ব্র্যান্ড মার্কেটিং বিভাগের জ্যেষ্ঠ ভাইস প্রেসিডেন্ট মারিয়া রিসা পুস্পিতাসারি বলেন, ক্রয়প্রক্রিয়া সুশৃঙ্খল রাখতে প্ল্যাটফর্মটি তাদের ওয়েটিং রুম সুবিধা ব্যবহার করছে। অনেক মানুষ একই সময়ে টিকিট কেনার চেষ্টা করলে ক্রেতাদের বুকিং প্রক্রিয়ায় প্রবেশের ব্যবস্থা করে এই অনলাইন সারি।
লেনদেনের নিরাপত্তার জন্য মারিয়া ভক্তদের আনুষ্ঠানিক টিকিট বিক্রয় প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে টিকিট কিনতে বলেছেন। তাঁর বক্তব্যে কনসার্ট উপলক্ষে জাকার্তায় ভ্রমণের সম্ভাবনার কথাও এসেছে; অন্যান্য অঞ্চল থেকে ভক্তরা পারফরম্যান্সকে কেন্দ্র করে সেখানে যাওয়ার কথা ভাবতে পারেন।
কেনার সময় ক্রেতাদের প্রাপ্য বিভাগ বেছে নিতে হবে, টিকিটের সংখ্যা নির্ধারণ করতে হবে এবং পেমেন্ট সম্পন্ন করতে হবে। এরপর ই-টিকিট ইমেইলে বা ক্রেতার অর্ডার পৃষ্ঠায় পাওয়া যাবে। বুকিংয়ের তথ্য হাতের কাছে রাখুন এবং আয়োজকের প্রকাশিত প্রবেশসংক্রান্ত নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
হামারসনিকের টিকিটধারীদের জন্য কী পরিবর্তন
হামারসনিক উৎসবের দশম আসরে মাই কেমিক্যাল রোম্যান্সের পারফর্ম করার কথা ছিল, তবে পরে তা বাতিল হয়। এরপর রাভেল এন্টারটেইনমেন্ট উৎসবের দ্বিতীয় দিনের টিকিটধারীদের জন্য কয়েকটি বিকল্প দেয়।
টিকিটের তথ্যে বলা হয়েছে, যোগ্য টিকিটধারীরা জাকার্তার কনসার্টে স্থানান্তরিত হলে ফেস্টিভ্যাল বিভাগের প্রবেশাধিকার পাবেন, সঙ্গে ভিভিআইপিতে আপগ্রেডের বিকল্প থাকবে। তাই এই ব্যবস্থা নতুন সাধারণ টিকিট কেনার মতো নয়: এটি আগের উৎসবের বুকিংকে স্টেডিয়ামের একক শোর একটি বিভাগের সঙ্গে যুক্ত করে।
এই বুকিংয়ের টিকিটধারীদের আয়োজকের নির্দেশনা মূল অর্ডারের সঙ্গে মিলিয়ে দেখে নিজেদের প্রাপ্য বিভাগ নিশ্চিত করা উচিত। ভিভিআইপি আপগ্রেডকে বিক্রি শেষ হিসেবে দেখানো হয়েছে, তাই স্থানান্তর ব্যবস্থার ওপর নির্ভরশীলদের ফেস্টিভ্যাল প্রবেশাধিকারের প্রাপ্যতা থেকে আলাদাভাবে আপগ্রেডের অবস্থা যাচাই করা উচিত।
প্রত্যাশার কেন্দ্রে যে গানগুলো
মাই কেমিক্যাল রোম্যান্স গঠিত হয় ২০০১ সালে। বিকল্প রক, ইমো সংগীতের প্রভাব, আবেগঘন কথা ও নাটকীয় পরিবেশনার মিশেলে ব্যান্ডটি শ্রোতাদের মধ্যে পরিচিতি পায়। জাকার্তা কনসার্ট নিয়ে প্রত্যাশার বড় অংশ জুড়ে রয়েছে তাদের দুটি অ্যালবাম: ২০০৪ সালে প্রকাশিত থ্রি চিয়ার্স ফর সুইট রিভেঞ্জ এবং ২০০৬ সালে প্রকাশিত দ্য ব্ল্যাক প্যারেড।
হেলেনা, আই অ্যাম নট ওকে (আই প্রমিজ), দ্য ঘোস্ট অব ইউ, আই ডোন্ট লাভ ইউ এবং ফেমাস লাস্ট ওয়ার্ডস—সেই সময়ের সঙ্গে যুক্ত গানগুলোর মধ্যে রয়েছে। কনসার্টসংক্রান্ত তথ্যে আরও যেসব পরিচিত গানের নাম উল্লেখ করা হয়েছে, সেগুলোর মধ্যে রয়েছে টিনএজার্স, মামা, ডেড!, সিং এবং না না না (না না না না না না না না না)।
ঘোষিত কনসার্টের ভাবনা ও ব্যান্ডটির বৃহত্তর জনপ্রিয়তার যোগসূত্র সবচেয়ে স্পষ্ট করে ওয়েলকাম টু দ্য ব্ল্যাক প্যারেড। এর শান্ত পিয়ানো-সূচনা ও ক্রমে বিস্তৃত আয়োজন এমন এক পরিবেশনাশৈলীর সঙ্গে মানানসই, যেখানে অন্তরঙ্গ আবেগের পর বড় নাটকীয় মুহূর্ত আসে।
দ্য ব্ল্যাক প্যারেডের ২০ বছর পূর্তিও নভেম্বরের তারিখটিকে ব্যান্ডটির ইতিহাসের সঙ্গে যুক্ত করেছে। ২০০৬ সালে যারা প্রথম অ্যালবামটি শুনেছিলেন, দুই দশক পর তারা আবার সেটিতে ফিরবেন; পাশাপাশি থাকবে পরবর্তী সময়ে গানগুলো আবিষ্কার করা নতুন শ্রোতারাও।
উত্তর জাকার্তায় যাতায়াত
জাকার্তা ইন্টারন্যাশনাল স্টেডিয়াম উত্তর জাকার্তার তানজুং প্রিয়ক এলাকার পাপাঙ্গোতে অবস্থিত। রাজধানীর অন্য কোথাও থেকে যাত্রা করা ভক্তদের মূল রেল, বাস বা সড়কপথের পাশাপাশি স্টেডিয়ামে পৌঁছানোর শেষ অংশটিও পরিকল্পনায় রাখা উচিত।
গণপরিবহনের একটি প্রস্তাবিত পথ হলো কেআরএল কমিউটার ট্রেনে তানজুং প্রিয়ক স্টেশন পর্যন্ত যাওয়া, তারপর অ্যাপের মাধ্যমে বুক করা ট্যাক্সি বা মোটরসাইকেলে জেআইএসে পৌঁছানো। যানজটের ওপর নির্ভর করে পরের অংশের যাত্রায় আনুমানিক ১০ থেকে ২০ মিনিট লাগে। এটি কেবল যাত্রার হিসাব, কনসার্টের দিনে নিশ্চিত সময় নয়।
তানজুং প্রিয়ক, সুন্টার বা পাপাঙ্গোগামী ট্রান্সজাকার্তা বাসও আরেকটি বিকল্প। প্রয়োজনে সেখান থেকে স্থানীয় পরিবহনে যেতে হবে। নভেম্বরের কাছাকাছি সময়ে চলাচলের রুট ও স্টপেজ যাচাই করে নিন, বিশেষ করে পারফরম্যান্স শেষে ফেরার যাত্রার জন্য।
মধ্য, দক্ষিণ বা পশ্চিম জাকার্তা থেকে গাড়িতে এলে তানজুং প্রিয়কের দিকে টোল সড়ক ধরে সুন্টার ও পাপাঙ্গোর দিকে যাওয়া যায়। অতিরিক্ত সময় হাতে রাখা বুদ্ধিমানের কাজ, কারণ স্টেডিয়ামের কনসার্টে অনেক মানুষ একই গন্তব্যে প্রায় একই সময়ে পৌঁছান।
জাকার্তার শোটি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার বৃহত্তর সফরসূচির অংশ; এর মধ্যে রয়েছে ফিলিপাইন, সিঙ্গাপুর, মালয়েশিয়া ও থাইল্যান্ড। সিঙ্গাপুর ও মালয়েশিয়ায় দুই দিন করে পারফরম্যান্সের সূচি রয়েছে। জাকার্তা বেছে নেওয়া ভক্তদের টিকিট, থাকার ব্যবস্থা ও উত্তর জাকার্তায় যাতায়াতের খরচ একসঙ্গে পরিকল্পনা করতে হবে।
মূল তথ্য
- মাই কেমিক্যাল রোম্যান্স ২০২৬ সালের ২২ নভেম্বর, রোববার জাকার্তা ইন্টারন্যাশনাল স্টেডিয়ামে পারফর্ম করবে।
- রাভেল এন্টারটেইনমেন্ট আয়োজিত শোটির ভাবনা দ্য ব্ল্যাক প্যারেডকে ঘিরে।
- ২০২৬ সালের ৭ ফেব্রুয়ারি ডব্লিউআইবি বেলা ৩টায় টিকিট বিক্রি শুরু হয়।
- চার্জের আগে টিকিটের দাম শুরু ১,০৫৯,০০০ রুপি থেকে; তালিকাভুক্ত কর ও প্ল্যাটফর্ম ফিসহ দাম ১,২১৭,৮৫০ রুপি।
- ফেস্টিভ্যাল ও ভিভিআইপি দাঁড়িয়ে দেখার বিভাগ; ক্যাট ১, ক্যাট ২ ও ক্যাট ৩ আসনভিত্তিক বিভাগ।
- টিকিটের তালিকায় ভিভিআইপি, ক্যাট ২ সেন্টার ও ভিভিআইপি আপগ্রেডকে বিক্রি শেষ হিসেবে দেখানো হয়েছে।
- হামারসনিকের দ্বিতীয় দিনের টিকিটধারীদের মধ্যে যোগ্য ব্যক্তিদের জন্য ফেস্টিভ্যাল প্রবেশাধিকারসহ টিকিট স্থানান্তরের ব্যবস্থা রয়েছে।
