ডিসেম্বরে ফেরার অঙ্গীকার হাসিনার, প্রত্যর্পণ চাইছে বাংলাদেশ

ভারতের সঙ্গে চুক্তি অনুযায়ী হস্তান্তরের দাবি ঢাকার

মৃত্যুদণ্ডের রায় সত্ত্বেও ডিসেম্বরে দেশে ফেরার অঙ্গীকার পুনর্ব্যক্ত করেছেন শেখ হাসিনা। তাঁকে ভারতের সঙ্গে প্রত্যর্পণ চুক্তির আওতায় হস্তান্তরের জন্য চাপ দিচ্ছে বাংলাদেশ। পররাষ্ট্রবিষয়ক প্রতিমন্ত্রী হুমায়ুন কবির বলেছেন, সরকার বিচারিক প্রক্রিয়ায় হস্তান্তরের উদ্যোগ নিচ্ছে। হাসিনাকে পাসপোর্ট বা ট্রাভেল পাস দেওয়ার প্রশ্ন উড়িয়ে দিয়েছেন তিনি।

২০২৪ সালের অভ্যুত্থান দমনে মানবতাবিরোধী অপরাধের দায়ে ২০২৫ সালের ১৭ নভেম্বর হাসিনা ও সাবেক স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আসাদুজ্জামান খান কামালকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। জাতিসংঘের এক প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, অস্থিরতার সময় প্রায় ১,৪০০ জন নিহত হন। হত্যার নির্দেশ দেওয়ার অভিযোগ অস্বীকার করেছেন হাসিনা এবং ট্রাইব্যুনালের রায়ও প্রত্যাখ্যান করেছেন।

চীনের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির আন্তর্জাতিক বিভাগের মন্ত্রী লিউ হাইশিংকে বিদায় জানাতে ঢাকার হযরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে গিয়ে এ কথা বলেন কবির। তিনি বলেন, প্রতিষ্ঠিত আইনি ও কূটনৈতিক পথেই হাসিনার প্রত্যাবর্তনের উদ্যোগ নেবে বাংলাদেশ।

বাংলাদেশের অবস্থান ব্যাখ্যার দায়িত্বে থাকা কবির দাবিটি স্পষ্টভাবে তুলে ধরেন:

আমরা হাসিনাকে হস্তান্তর চাই। তাঁকে হস্তান্তর করা হবে। তিনি একজন সন্ত্রাসী। তিনি পলাতক। বাংলাদেশ ও ভারতের মধ্যে কার্যকর প্রত্যর্পণ চুক্তি রয়েছে।

ভারত এখনো হাসিনাকে হস্তান্তর করেনি। দেশটির ঘোষিত অবস্থান হলো, বাংলাদেশের অনুরোধ প্রতিষ্ঠিত পদ্ধতি অনুসরণ করে খতিয়ে দেখা হচ্ছে। ভারতের হাইকমিশনার দীনেশ ত্রিবেদী ৩ অক্টোবর বলেন, বিষয়টি আদালতের প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে এগোচ্ছে এবং কোনো সময়সীমা বলা সম্ভব নয়।

তাৎক্ষণিক বিরোধটি হলো, হাসিনার প্রত্যাবর্তনের ব্যবস্থা কে করবে এবং কোন প্রক্রিয়ায় তা হবে। ডিসেম্বরে দেশে ফেরাকে নিজের সিদ্ধান্ত হিসেবে তুলে ধরছেন তিনি। বাংলাদেশের সরকার বলছে, তাঁর প্রত্যাবর্তন প্রত্যর্পণ প্রক্রিয়ায় হওয়া উচিত। এ প্রক্রিয়ায় এক দেশ ফৌজদারি বিচার বা সাজা কার্যকরের জন্য কোনো ব্যক্তিকে অন্য দেশের কাছে হস্তান্তর করে।

পাসপোর্টের প্রশ্ন কেন বিরোধে রূপ নিল

২০২৪ সালের আগস্ট থেকে ভারতে বসবাসরত হাসিনাকে বাংলাদেশি পাসপোর্ট বা ট্রাভেল পাস দেওয়া হবে কি না, এ প্রশ্নের জবাবে কথা বলছিলেন কবির। এ প্রস্তাবকে তিনি হাস্যকর বলে অভিহিত করেন এবং বলেন, প্রত্যর্পণের মাধ্যমে যাঁকে খোঁজা হচ্ছে, তাঁকে হস্তান্তরের জন্য এসব নথির প্রয়োজন নেই।

কবিরের ব্যাখ্যা অনুযায়ী, বাংলাদেশের অবস্থানের ভিত্তি হলো আদালতের গ্রেপ্তারি পরোয়ানা, চলমান বিচারিক কার্যক্রম এবং ভারতের সঙ্গে প্রত্যর্পণ চুক্তি। এসব পথেই হাসিনাকে হস্তান্তরের জন্য ভারতীয় কর্তৃপক্ষের কাছে অনুরোধ জানাচ্ছে সরকার।

২০১৩ সালের চুক্তিতে এক দেশে অপরাধ করে অন্য দেশে আশ্রয় নেওয়া ব্যক্তিদের হস্তান্তরের বিধান রয়েছে; তবে প্রত্যাখ্যানের কারণও উল্লেখ করা হয়েছে। ৬(১) অনুচ্ছেদ অনুযায়ী, অপরাধটি রাজনৈতিক চরিত্রের হলে প্রত্যর্পণ প্রত্যাখ্যান করা যেতে পারে। ৮(III) অনুচ্ছেদে ন্যায়বিচারের স্বার্থে সৎ উদ্দেশ্যে অভিযোগ করা না হয়ে থাকলে প্রত্যর্পণ প্রত্যাখ্যানের আরেকটি ভিত্তি দেওয়া হয়েছে। পলাতক অপরাধীদের দ্রুত প্রত্যর্পণ সহজ করতে ২০১৬ সালের জুলাইয়ে ১০(৩) অনুচ্ছেদ সংশোধন করা হয়।

ইনস্টিটিউট অব সাউথ এশিয়ান স্টাডিজের এক বিশ্লেষণেও ভারতের প্রত্যর্পণ আইন, ১৯৬২-এর ২৯ ধারার কথা বলা হয়েছে। ওই ধারা অনুযায়ী, অনুরোধটি তুচ্ছ, অসৎ উদ্দেশ্যপ্রণোদিত, রাজনৈতিক বিবেচনায় করা বা ন্যায়বিচারের স্বার্থবিরোধী হলে তা প্রত্যাখ্যান করা যেতে পারে। এসব বিধানে হস্তান্তর প্রত্যাখ্যানের সম্ভাব্য ভিত্তি রয়েছে; তবে এর অর্থ এই নয় যে ভারত বাংলাদেশের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছে।

আন্তর্জাতিক ভ্রমণের সময় সাধারণত পরিচয় শনাক্ত করতে পাসপোর্ট ব্যবহৃত হয়। প্রত্যর্পণ হলো ফৌজদারি মামলায় অভিযুক্ত কোনো ব্যক্তিকে হস্তান্তরের জন্য সরকারগুলোর মধ্যে করা অনুরোধ। কবিরের বক্তব্য, হাসিনার ক্ষেত্রে সাধারণ যাত্রী হিসেবে ভ্রমণ নয়, দ্বিতীয় প্রক্রিয়াটিই প্রযোজ্য।

হাসিনা পাসপোর্ট বা ট্রাভেল পাসের আবেদন করেছেন কি না, তা তিনি জানেন না বলেও জানান কবির। তিনি বলেন, অ্যান্টিগুয়া ও বারবুডায় কমনওয়েলথ সরকারপ্রধানদের বৈঠক থেকে তিনি মাত্রই ফিরেছেন। তাই তাঁর মন্তব্যে আবেদন জমা পড়েছে কি না, তা স্পষ্ট না হলেও প্রত্যর্পণ বিষয়ে সরকারের অবস্থান তুলে ধরা হয়েছে।

ফেরার সিদ্ধান্ত বদলায়নি বলছেন হাসিনা

২০০৯ সাল থেকে ২০২৪ সালে ক্ষমতাচ্যুত হওয়া পর্যন্ত প্রধানমন্ত্রী ছিলেন হাসিনা। গ্রেপ্তার ও অন্যান্য বিপদের আশঙ্কা থাকলেও তিনি দেশে ফেরার ইচ্ছার কথা বলছেন। কী পথে, ঠিক কবে বা কী ব্যবস্থায় তিনি বাংলাদেশে প্রবেশ করবেন, তা জানাননি।

সাক্ষাৎকারের প্রশ্নের লিখিত উত্তরে নিজের দৃঢ়প্রতিজ্ঞার কথা জানান সাবেক প্রধানমন্ত্রী:

মৃত্যুই যদি আমার ভাগ্যে থাকে, তবে নিজের দেশের মাটিতে, নিজের মানুষের মাঝে মরাই ভালো," তিনি বলেন। "তাই আমি বাংলাদেশে ফিরব। সেই সিদ্ধান্ত বদলায়নি।

গ্রেপ্তার, কারাবন্দি, নির্যাতিত বা নিহত হওয়ার আশঙ্কা রয়েছে—এ কথা জানেন বলেও জানান হাসিনা। এগুলো তাঁর বর্ণিত ঝুঁকি; কর্তৃপক্ষের ঘোষিত কোনো পদক্ষেপ নয়।

জুলাইয়ের এক সাক্ষাৎকারে তিনি বলেন, ডিসেম্বরের মধ্যে দেশে ফিরে আদালতে আত্মসমর্পণের পরিকল্পনা রয়েছে তাঁর। আগস্টে প্রকাশ্যে ফেরার ইচ্ছার কথা বলেছিলেন, এখন আবার সেই অঙ্গীকার করেছেন। তাঁর প্রস্তাবিত প্রত্যাবর্তনে তিনি এমন এক দেশে ফিরবেন, যেখানে তাঁর মৃত্যুদণ্ড হয়েছে এবং তাঁর রাজনৈতিক দল নিষিদ্ধ রয়েছে।

রায় এবং মামলার পেছনের প্রাণহানি

বাংলাদেশের আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল রায় দিয়েছে, ক্ষমতাচ্যুত হওয়ার কারণ হয়ে ওঠা অভ্যুত্থানের সময় বিক্ষোভকারীদের ওপর প্রাণঘাতী দমন-পীড়নের নির্দেশ দেওয়ার জন্য হাসিনা দায়ী। ২০২৫ সালের নভেম্বরের রায়ে সাবেক স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আসাদুজ্জামান খান কামালকেও মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। তাঁদের বিরুদ্ধে অন্য মামলাও চলমান রয়েছে।

৪৫৩ পৃষ্ঠার লিখিত রায়ে তিন সদস্যের বেঞ্চ বলেছে, মানবতাবিরোধী অপরাধের সংজ্ঞা দেওয়া আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালতের রোম সংবিধির ৭ অনুচ্ছেদকে বিচারপ্রক্রিয়ার ভিত্তি হিসেবে নেওয়া হয়েছে এবং ভুক্তভোগীদের সাক্ষ্য রায়ে প্রভাব ফেলেছে। রোম সংবিধির সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে কমান্ড দায়বদ্ধতা ও মানবতাবিরোধী অপরাধসংক্রান্ত বিধান যুক্ত করতে বাংলাদেশ ২০২৪ সালের নভেম্বরে আন্তর্জাতিক অপরাধ (ট্রাইব্যুনাল) আইন সংশোধন করেছিল।

পাঁচটি অভিযোগের মধ্যে তিনটিতে হাসিনাকে দোষী সাব্যস্ত করে ট্রাইব্যুনাল। রায়ে বলা হয়, তিনি সহিংসতায় উসকানি দিয়েছেন, হত্যার নির্দেশ দিয়েছেন এবং নৃশংসতা ঠেকাতে বা এর জন্য শাস্তি দিতে ব্যর্থ হয়েছেন। বিক্ষোভকারীদের বিরুদ্ধে ড্রোন, হেলিকপ্টার ও প্রাণঘাতী অস্ত্র ব্যবহারের নির্দেশ এবং ঢাকার চানখাঁরপুল ও সাভারের আশুলিয়ায় ১২ বিক্ষোভকারীকে হত্যার দায়ও তাঁর ওপর বর্তায় বলে রায়ে উল্লেখ করা হয়েছে। নিরাপত্তা বাহিনীর শৃঙ্খলা ভেঙে পড়ার জন্য হাসিনা দায়ী করলেও নিজের নেতৃত্বের দায় স্বীকার করেছিলেন বলে বিচারকেরা উল্লেখ করেন।

রাষ্ট্রপক্ষ ৫৪ জন সাক্ষী হাজির করে। তাঁদের প্রায় অর্ধেক বিশেষজ্ঞ সাক্ষ্য দেন; বাকিরা ছিলেন ভুক্তভোগী বা তাঁদের পরিবারের সদস্য। হাসিনার বিরুদ্ধে প্রমাণের মধ্যে এমন অডিও রেকর্ডিংও ছিল, যাতে তাঁকে প্রাণঘাতী অস্ত্র ব্যবহারের নির্দেশ দিতে শোনা যায়। হাসিনা ও কামালের অনুপস্থিতিতে তাঁদের বিচার হয়। হেফাজতে থাকা এবং রাষ্ট্রপক্ষের সাক্ষী হিসেবে সহযোগিতা করা সাবেক পুলিশপ্রধান চৌধুরী আবদুল্লাহ আল-মামুনের সাজা কমিয়ে পাঁচ বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। ট্রাইব্যুনাল হাসিনা ও কামালের সম্পদ বাজেয়াপ্ত এবং ভুক্তভোগীদের পরিবারকে ক্ষতিপূরণ দেওয়ারও নির্দেশ দেয়।

হিউম্যান রাইটস ওয়াচ বলেছে, আসামিপক্ষকে পূর্ণাঙ্গ আত্মপক্ষ সমর্থনের সুযোগ এবং নিজেদের পছন্দের আইনজীবীর মাধ্যমে প্রতিনিধিত্বের সুযোগ দেওয়াসহ আন্তর্জাতিক ন্যায্য বিচারের মানদণ্ড পূরণ হয়নি। সংস্থাটি বলেছে, যাঁদের প্রত্যর্পণ চাওয়া হচ্ছে, তাঁদের ভারতীয় আইনি প্রক্রিয়ায় যথাযথ আইনি সুরক্ষা নিশ্চিত করে হস্তান্তরের বিরুদ্ধে আপত্তি জানানোর সুযোগ থাকা উচিত। মৃত্যুদণ্ড হতে পারে এমন অন্যায্য বিচারের মুখোমুখি করতে কাউকে প্রত্যর্পণ করা উচিত নয়।

২০২৪ সালের অস্থিরতায় প্রায় ১,৪০০ জনের মৃত্যুর হিসাব দিয়েছে জাতিসংঘ। দমন-পীড়নে আহত হয়েছেন আরও হাজারো মানুষ। সহিংসতার এই ব্যাপকতাই দেশের বিচারিক প্রক্রিয়ার মুখোমুখি করতে হাসিনাকে ফেরত দেওয়ার বাংলাদেশের দাবির কেন্দ্রে রয়েছে।

অন্যায় করার অভিযোগ অস্বীকার করেছেন হাসিনা এবং বিচার ও রায়ের বৈধতা নিয়ে আপত্তি তুলেছেন। তাঁর আইনজীবীরাও নিহতের সংখ্যা নিয়ে বিরোধিতা করেছেন। ট্রাইব্যুনালের সিদ্ধান্ত, জাতিসংঘের হিসাব এবং হাসিনার আত্মপক্ষ সমর্থন বিরোধের পৃথক দিক: আদালত ফৌজদারি দায় নির্ধারণ করেছে, জাতিসংঘ প্রাণহানির হিসাব করেছে, আর হাসিনা তাঁর বিরুদ্ধে আনা অভিযোগ অস্বীকার করছেন।

অভ্যুত্থানে স্বজন হারানো পরিবার এবং আহত ব্যক্তিদের কাছে প্রত্যর্পণের অনুরোধটি ওই সহিংসতার জবাবদিহি নিশ্চিত করার বিষয়। হাসিনার জন্য দেশে ফেরা মানে ট্রাইব্যুনালের রায় কার্যকরের দায়িত্বে থাকা কর্তৃপক্ষের নাগালে চলে যাওয়া।

সিদ্ধান্তের সময়সীমা দেয়নি ভারত

হাসিনাকে ফেরত চেয়ে বাংলাদেশ একাধিক চিঠি পাঠিয়েছে। ঢাকার বক্তব্য, এসব চিঠির কোনো জবাব তারা পায়নি। অন্যদিকে, ভারতের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় প্রকাশ্যে বলেছে, প্রতিষ্ঠিত পদ্ধতি অনুসরণ করে অনুরোধটি খতিয়ে দেখা হচ্ছে।

২০২৪ সালের শেষ দিকে আনুষ্ঠানিকভাবে হাসিনার প্রত্যর্পণ চেয়েছিল বাংলাদেশ। ২০২৫ সালের নভেম্বরের রায়ের পর পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় প্রত্যর্পণ চুক্তি অনুযায়ী হাসিনা ও কামালকে হস্তান্তরের জন্য ভারতের প্রতি আহ্বান জানায়। মানবতাবিরোধী অপরাধে দোষী সাব্যস্ত ব্যক্তিদের আশ্রয় দেওয়াকে বন্ধুত্বহীন আচরণ ও ন্যায়বিচারের প্রতি অবজ্ঞা বলে উল্লেখ করে মন্ত্রণালয়। তৎকালীন পররাষ্ট্র উপদেষ্টা মো. তৌহিদ হোসেন বলেন, বিচারিক প্রক্রিয়া শেষ হওয়ায় পরিস্থিতি বদলে গেছে এবং বাংলাদেশ আনুষ্ঠানিকভাবে ভারতের কাছে নিজের অবস্থান জানাবে। ট্রাইব্যুনালের প্রসিকিউটর গাজী মনোয়ার হোসেন তামিম বলেন, ইন্টারপোলের সহায়তা চেয়ে অনুরোধও প্রস্তুত করা হচ্ছে।

রায়ের পর ভারতের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের প্রথম আনুষ্ঠানিক প্রতিক্রিয়ায় বলা হয়, তারা সিদ্ধান্তটি নোট করেছে এবং শান্তি, গণতন্ত্র, অন্তর্ভুক্তি ও স্থিতিশীলতাসহ বাংলাদেশের মানুষের সর্বোত্তম স্বার্থে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। সব অংশীজনের সঙ্গে গঠনমূলকভাবে কাজ করতেও প্রস্তুত ভারত। ওই বিবৃতিতে হাসিনা বা কামালকে হস্তান্তরের সিদ্ধান্ত ঘোষণা করা হয়নি। হাসিনা এখনো ভারতে আছেন, আর প্রত্যর্পণের অনুরোধটির নিষ্পত্তি হয়নি।

আগস্টে ঢাকায় ভারতের হাইকমিশনার দীনেশ ত্রিবেদীর সঙ্গে বৈঠকে প্রত্যর্পণের অনুরোধটি তোলেন প্রধানমন্ত্রী তারেক রহমান। পরে ৩ অক্টোবর ত্রিবেদী বলেন, আদালত-সংশ্লিষ্ট কাঠামোবদ্ধ আইনি প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে বিষয়টি এগোচ্ছে।

হাসিনার ভারতে পৌঁছানোর বিষয়ে ভারতের ভাষ্যও তুলে ধরেন ত্রিবেদী। তিনি বলেন, ভারতে পৌঁছানোর সময়ও হাসিনা বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী ছিলেন এবং পরিস্থিতিকে দুঃখজনক বলে বর্ণনা করেন। ভারতীয় বিমানবাহিনী বা সেনাবাহিনী তাঁকে সেখানে নিয়ে যায়নি বলেও জানান তিনি।

হাসিনা ভারতে অবস্থান করায় দুই প্রতিবেশী দেশের সম্পর্কে টানাপোড়েন তৈরি হয়েছে। চুক্তি অনুযায়ী হস্তান্তর চাইছে বাংলাদেশ, অন্যদিকে ভারত বলছে অনুরোধটি আইনি প্রক্রিয়ায় খতিয়ে দেখা হচ্ছে। তাঁকে হস্তান্তর করা হবে বলে কবিরের আত্মবিশ্বাসের পাশাপাশি ভারত সময়সীমা দিতে অস্বীকৃতি জানিয়েছে।

কীভাবে তৈরি হলো এই সংঘাত

রাজনৈতিক অস্থিরতা, সরকার পরিবর্তন এবং ফৌজদারি মামলার রায়ের ধারাবাহিকতায় প্রত্যর্পণের দাবি উঠেছে। ডিসেম্বরে ফেরার হাসিনার প্রস্তাবিত সময়সীমা এমন এক প্রক্রিয়ায় ব্যক্তিগত সময়সীমা যোগ করেছে, যেটির জন্য ভারতের ভাষ্য অনুযায়ী নির্দিষ্ট কোনো সময়সীমা নেই।

• আগস্ট ২০২৪: শিক্ষার্থীদের বিক্ষোভ ও গণঅভ্যুত্থানে ক্ষমতাচ্যুত হন হাসিনা। ভারতে পালিয়ে যাওয়ার পর থেকে সেখানেই রয়েছেন তিনি।
• ক্ষমতাচ্যুতির পর: মুহাম্মদ ইউনূস ১৮ মাস অন্তর্বর্তী সরকারের নেতৃত্ব দেন।
• ১৭ নভেম্বর ২০২৫: হাসিনা ও সাবেক স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আসাদুজ্জামান খান কামালকে মৃত্যুদণ্ড দেয় ট্রাইব্যুনাল।
• ফেব্রুয়ারি ২০২৬: অন্তর্বর্তী সরকারের অধীনে অনুষ্ঠিত নির্বাচনে নিরঙ্কুশ জয় পান তারেক রহমান। নির্বাচনে অংশ নিতে পারেনি হাসিনার আওয়ামী লীগ।
• আগস্ট: ঢাকায় ত্রিবেদীর সঙ্গে বৈঠকে প্রত্যর্পণের দাবি তোলেন রহমান।
• ৩ অক্টোবর: আইনি প্রক্রিয়া চলমান বলে জানান ত্রিবেদী; কোনো সময়সীমা দেননি।
• ডিসেম্বর: বাংলাদেশে ফেরার ইচ্ছা জানিয়েছেন হাসিনা।

ফেব্রুয়ারির নির্বাচনের মধ্য দিয়ে প্রত্যাবর্তনের দাবি সামলানো সরকারের পরিবর্তন হয়েছে। অন্তর্বর্তী সরকারের আগে সহিংসতার ঘটনাকে কেন্দ্র করে হওয়া মামলাটি এখন রহমানের সরকার এগিয়ে নিচ্ছে।

নিষিদ্ধ দল এবং দমন-পীড়ন নিয়ে ভিন্ন বয়ান

হাসিনার আওয়ামী লীগ এখনো নিষিদ্ধ এবং দলটির জ্যেষ্ঠ নেতাদের অনেকে গ্রেপ্তার হয়েছেন বা নির্বাসনে গেছেন। ফেব্রুয়ারির নির্বাচনে দলটিকে অংশ নিতে না দেওয়ায় হাসিনার পরিকল্পিত প্রত্যাবর্তন ঘটবে একই রাজনৈতিক প্রক্রিয়ায় অংশ নেওয়া দলগুলোর স্বাভাবিক প্রতিদ্বন্দ্বিতার বাইরে।

হাসিনার অভিযোগ, ২০২৪ সালের আগস্ট থেকে আওয়ামী লীগের অন্তত ২০,০০০ সদস্যকে হত্যা করা হয়েছে; আরও হাজারো সদস্যকে গ্রেপ্তার, নির্যাতন বা আত্মগোপনে যেতে বাধ্য করা হয়েছে। রাজনৈতিক পরিচয়ের কারণে সমর্থকেরা বাড়িঘর, ব্যবসা ও জীবিকা হারিয়েছেন বলেও তিনি দাবি করেন। এসব হাসিনার করা অভিযোগ; সরকার তা অস্বীকার করে বলেছে, নির্দিষ্ট ফৌজদারি অভিযোগের ভিত্তিতে গ্রেপ্তার করা হচ্ছে।

নিজের দলের রাজনৈতিক পরিস্থিতি সরাসরি ভাষায় তুলে ধরেন হাসিনা:

"স্বাভাবিক রাজনৈতিক বা গণতান্ত্রিক পরিবেশ নেই," তিনি বলেন।

রহমান সরকারের আমলে নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকার ক্ষুণ্ন হওয়ার অভিযোগ তুলেছে হিউম্যান রাইটস ওয়াচ ও অন্যান্য মানবাধিকার সংগঠন। সংখ্যালঘু গোষ্ঠীগুলোও ভয়ভীতি প্রদর্শনের কথা বলেছে। অন্তর্বর্তী সরকারের সময় উগ্রপন্থী গোষ্ঠী নিয়ে উদ্বেগ বেড়েছিল। এসব পরিস্থিতি সামলানোর বিষয়ে ওঠা অভিযোগ অস্বীকার করেছিল ইউনূস প্রশাসন।

এই বিরোধ হাসিনার ব্যক্তিগত ভাগ্যের গণ্ডি ছাড়িয়ে গেছে। বিচারের মুখোমুখি দলীয় সদস্য, রাজনৈতিক সহিংসতার অভিযোগ তোলা পরিবার এবং ২০২৪ সালের দমন-পীড়নের ন্যায়বিচার প্রত্যাশী মানুষের স্বার্থও তাঁর সম্ভাব্য প্রত্যাবর্তন কীভাবে সামলানো হবে, তার সঙ্গে সরাসরি জড়িত।

বিদেশি সুরক্ষা নিতে অস্বীকৃতি হাসিনার

দেশে ফেরার নিশ্চয়তা পেতে ভারত বা যুক্তরাষ্ট্রের কাছে সুরক্ষা চাননি বলে জানিয়েছেন হাসিনা। নিরাপত্তার নিশ্চয়তা দিতে বাংলাদেশের ওপর বিদেশি সরকারের চাপ দেওয়া উচিত কি না, এমন প্রশ্নে তিনি বলেন, দেশে ফেরার জন্য কোনো বিদেশি শক্তির সুরক্ষা তাঁর প্রয়োজন নেই।

তাঁর বক্তব্যে দেশে ফেরার ইচ্ছার পাশাপাশি বাংলাদেশের প্রত্যর্পণের দাবিও রয়েছে। স্বেচ্ছায় যাত্রা করলে তাঁর ভ্রমণের ব্যবস্থা নিজেকেই করতে হবে। আর হস্তান্তরের জন্য বাংলাদেশের অনুরোধে ভারতীয় কর্তৃপক্ষের পদক্ষেপ দরকার হবে। যে পথেই হোক, তাতে তিনি বাংলাদেশের ফৌজদারি বিচারপ্রক্রিয়ার নাগালে আসবেন।

চীনকে ঘিরে বিস্তৃত কূটনৈতিক তৎপরতার মধ্যেই কবিরের মন্তব্য এসেছে। লিউ হাইশিংয়ের সফরে বাংলাদেশ ও চীন রাজনৈতিক সহযোগিতা, বাণিজ্য, বিনিয়োগ এবং আঞ্চলিক যোগাযোগ নিয়ে আলোচনা করেছে। বাংলাদেশ, মিয়ানমার ও চীনকে যুক্ত করে প্রস্তাবিত অর্থনৈতিক করিডর নিয়েও আগ্রহ প্রকাশ করেন কবির। পাশাপাশি আঞ্চলিক স্থিতিশীলতা এবং রোহিঙ্গা সংকটের টেকসই সমাধানকে অগ্রাধিকার দেওয়ার কথা বলেন তিনি।

প্রত্যর্পণের দাবি এখনো ঢাকা ও নয়াদিল্লির মধ্যকার বিষয়। বিচারিক প্রক্রিয়ায় হস্তান্তরের জন্য চাপ দিচ্ছে বাংলাদেশ, ভারত বলছে তাদের পর্যালোচনা চলছে, আর ডিসেম্বরে ফেরার অঙ্গীকারে অনড় রয়েছেন হাসিনা।

মূল বিষয়গুলো

• ভারতের সঙ্গে প্রত্যর্পণ চুক্তির আওতায় শেখ হাসিনাকে হস্তান্তর চায় বাংলাদেশ।
• ২০২৫ সালের ১৭ নভেম্বর হাসিনা ও সাবেক স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আসাদুজ্জামান খান কামালকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়।
• ২০২৪ সালের অস্থিরতায় প্রায় ১,৪০০ জনের মৃত্যু হয়েছে বলে জাতিসংঘের এক প্রতিবেদনে হিসাব দেওয়া হয়েছে।
• অন্যায় করার অভিযোগ অস্বীকার করে গ্রেপ্তারের ঝুঁকি সত্ত্বেও ডিসেম্বরে ফেরার ইচ্ছা জানিয়েছেন হাসিনা।
• কবিরের বক্তব্য, পাসপোর্ট বা ট্রাভেল পাস দেওয়ার বদলে প্রত্যর্পণ প্রক্রিয়াই এখানে প্রযোজ্য।
• ভারত বলছে, অনুরোধটি আইনি প্রক্রিয়ায় খতিয়ে দেখা হচ্ছে; কোনো সময়সীমা জানানো হয়নি।
• তারেক রহমানের জয়ী হওয়া ফেব্রুয়ারির নির্বাচনে অংশ নিতে না পারার পরও আওয়ামী লীগ নিষিদ্ধ রয়েছে।