স্টেডিয়ামে সংঘর্ষের পর ব্যবস্থা নেওয়ার দাবি
চোনবুরির নং প্রু স্টেডিয়ামে পাতায়া ইউনাইটেডের সঙ্গে ২-২ গোলে ড্রয়ের পর কাঞ্চনাবুরি পাওয়ারের ম্যানেজার পার্ক হ্যাং-সিও এবং মাদাগাস্কারের খেলোয়াড় জন বাজ্জিও বর্ণবাদী গালিগালাজের শিকার হয়েছেন বলে অভিযোগ ওঠায়, প্রমাণ সংগ্রহ ও শৃঙ্খলাবিষয়ক পর্যালোচনার নির্দেশ দিয়েছে থাইল্যান্ডের ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন।
সূচিপত্র
অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি নুয়ালফান লামসাম, যিনি ‘ম্যাডাম প্যাং’ নামে বেশি পরিচিত, প্রতিযোগিতার আয়োজকদের পর্যালোচনা প্রক্রিয়া শুরু করতে নির্দেশ দেন। ২ নভেম্বর অ্যাসোসিয়েশন বিবৃতি দেয়। তদন্তের বিবরণে সংঘর্ষের তারিখ ১ নভেম্বর সন্ধ্যা বলা হয়েছে। আরেকটি বিবরণে একই ম্যাচের তারিখ ১ অক্টোবর উল্লেখ করা হয়েছে। ম্যাচটি ২০২৬-২০২৭ মৌসুমের থাই লিগ ২-এর নবম রাউন্ডের বলে চিহ্নিত করা হয়েছে।
সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে ছড়িয়ে পড়া ভিডিওতে দেখা যায়, দক্ষিণ কোরীয় কোচ পার্ক ড্রেসিংরুমের দিকে যাওয়ার সময় এক দর্শক বারবার তাঁকে উদ্দেশ করে অশ্লীল গালিসহ “কিমচি ম্যান” বলছেন। প্রথমে পার্ক ঠোঁটে আঙুল রেখে দর্শককে থামতে বলেন। পরে গ্যালারির দিকে ঘুরে তাঁকে নিচে নেমে আসার ইঙ্গিত করেন।
খেলোয়াড়, ক্লাবকর্মী ও ম্যাচ কর্মকর্তারা হস্তক্ষেপ করেন। কাঞ্চনাবুরির চেয়ারম্যান প্রাওয়াত কিতথাম্মাকুনিত মাঠে নেমে দলকে ড্রেসিংরুমে চলে যেতে নির্দেশ দেন। শারীরিক সংঘর্ষ ছাড়াই ঘটনার অবসান হয়।
দুই ক্লাবের বাইরেও এর প্রতিক্রিয়া ছড়িয়েছে। দক্ষিণ কোরীয় দূতাবাস আনুষ্ঠানিকভাবে থাই ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন ও পর্যটন কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ জানিয়েছে এবং পুলিশের সঙ্গে বৈঠক করেছে। পার্কের প্রতিনিধি প্রতিষ্ঠান ডিজে স্পোর্টসও তদন্ত এবং ফুটবলে কর্মরত ব্যক্তিদের জন্য আরও জোরালো সুরক্ষার দাবি জানিয়েছে।
যেভাবে সংঘর্ষের সূত্রপাত
পাতায়া ইউনাইটেডের সমর্থক ওই দর্শককে একজন পশ্চিমা পুরুষ হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। ঐতিহ্যবাহী কোরীয় খাবার কিমচির প্রসঙ্গ বারবার তুলে পার্কের কোরীয় পরিচয় নিয়ে তাঁকে উপহাস করা হয়েছে বলে অভিযোগ। ভিয়েতনামের জাতীয় দলের সাবেক ম্যানেজার পার্ক, চিৎকার চলতে থাকায় ক্রমেই ক্ষুব্ধ হয়ে ওঠেন।
ভিডিওতে পার্ককে ঘুষি ছোড়ার মতো ভঙ্গি করে গ্যালারির দিকে এগোতে দেখা যায়। তাঁর সহকারী রো ইয়ং-সুও সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়েন। উত্তেজনা বাড়লে কর্মকর্তারা ও খেলোয়াড়েরা কোচিং দলের সদস্যদের এবং ওই দর্শকের মাঝখানে দাঁড়ান।
প্রাথমিকভাবে স্টেডিয়াম এলাকা ছেড়ে যাওয়ার পর পার্ক প্রতিবাদ জানাতে ফিরে এসেছিলেন বলেও খবর পাওয়া গেছে। ওই দর্শক আরেক বিদেশি খেলোয়াড়কে খাটো বলে কটূক্তি করতে থাকেন। বারবার করা অপমানজনক মন্তব্য থেকে বোঝা যায়, দলকে সরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা কেন সঙ্গে সঙ্গে সংঘর্ষ থামাতে পারেনি।
স্থানীয় পুলিশ দর্শকের মন্তব্য থামায়নি বলে পার্ক বিশেষভাবে ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন বলে জানা গেছে। ঘটনার পর্যালোচনায় পুলিশের ভূমিকা নিয়েও উদ্বেগ উঠেছে। এর পাশাপাশি দর্শকের আচরণ এবং মাঠ ছেড়ে যাওয়ার সময় খেলোয়াড় ও কর্মীদের সুরক্ষার প্রয়োজনীয়তার বিষয়ও আলোচনায় এসেছে।
বাজ্জিওকেও লক্ষ্যবস্তু করা হয়
কাঞ্চনাবুরির হয়ে প্রথম গোল করা মাদাগাস্কারের খেলোয়াড় জন বাজ্জিওকে “বানর” বলা হয় এবং তাঁর উচ্চতা নিয়ে অপমান করা হয় বলে অভিযোগ। ক্লাবটির মতে, ঘটনায় বর্ণবাদী গালিগালাজের পাশাপাশি কর্মীদের উদ্দেশে অন্যান্য অবমাননাকর ভাষাও ব্যবহার করা হয়েছে।
চেয়ারম্যান প্রাওয়াত ফেসবুকে বলেন, “বানর” ও “কিমচি” শব্দ ব্যবহার করা হয়েছে। তিনি বাজ্জিওকে বর্ণবৈষম্যের শিকার হিসেবে বর্ণনা করেন এবং বিষয়টি যথাযথভাবে সামলানো না হলে ক্লাব এ নিয়ে পদক্ষেপ চালিয়ে যাবে বলে জানান।
বর্ণ, গায়ের রং ও জাতিগত পরিচয়ের ভিত্তিতে বৈষম্যসহ সব ধরনের বৈষম্যের নিন্দা জানিয়েছে কাঞ্চনাবুরি পাওয়ার। ম্যাচের পর দেওয়া বিবৃতিতে ক্লাবটি তাদের প্রতিক্রিয়ার পেছনের নীতিটি তুলে ধরে:
ফুটবল এমন একটি খেলা, যা সারা বিশ্বের মানুষকে একত্র করে।
ক্লাবটি আরও বলেছে:
প্রত্যেকে সম্মান পাওয়ার যোগ্য, তারা কে, কোথা থেকে এসেছে বা তাদের গায়ের রং কী—তা বিবেচ্য নয়।
তাই কাঞ্চনাবুরির অভিযোগ শুধু পার্কের সঙ্গে এক দর্শকের বাকবিতণ্ডায় সীমাবদ্ধ নয়। এতে বাজ্জিওর সঙ্গে করা আচরণ এবং উত্তেজনাপূর্ণ ম্যাচের পর সফরকারী খেলোয়াড় ও কোচেরা কী পরিস্থিতিতে স্টেডিয়াম ছাড়েন, সেসবও অন্তর্ভুক্ত।
গালিগালাজের আগে থেকেই উত্তেজনাপূর্ণ ছিল ম্যাচ
গ্যালারির কাছে সংঘর্ষের আগেই পাতায়া ইউনাইটেড ও কাঞ্চনাবুরির ম্যাচে বিতর্ক দেখা দিয়েছিল। দুই দল মিলিয়ে আটটি হলুদ কার্ড পায়। দ্বিতীয়ার্ধের ৩৫ মিনিটে, অর্থাৎ খেলার প্রায় ৮০ মিনিটে পাতায়ার সমতাসূচক গোলের আগে একটি বিতর্কিত সিদ্ধান্ত হয়।
কাঞ্চনাবুরির দাবি, পেনাল্টির কারণ হওয়া ফাউলটি পেনাল্টি এলাকার বাইরে ঘটেছিল। এই অবস্থান গুরুত্বপূর্ণ, কারণ ওই এলাকার ভেতরে ডিফেন্ডিং দলের ফাউল হলে প্রতিপক্ষ পেনাল্টি পেতে পারে; একই ফাউল বাইরে হলে সাধারণত ফ্রি-কিক দেওয়া হয়।
ঘটনাটি পর্যালোচনার জন্য থাই লিগ ২-এ ভিডিও অ্যাসিস্ট্যান্ট রেফারি (ভিএআর) ব্যবস্থা ছিল না। পেনাল্টির মতো গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তসহ নির্দিষ্ট কিছু ঘটনা মনোনীত কর্মকর্তাদের ভিডিও দেখে পর্যালোচনা করতে দেয় ভিএআর। এমন পর্যালোচনার ব্যবস্থা না থাকায় ম্যাচে রেফারির সিদ্ধান্তই বহাল থাকে।
শেষ বাঁশির পর কাঞ্চনাবুরির কর্মকর্তারা রেফারিদের কাছে প্রতিবাদ জানান। এরপর দর্শকদের সঙ্গে সংঘর্ষের ঘটনায় এমন এক সন্ধ্যায় বৈষম্যের অভিযোগও ওঠে, যা এরই মধ্যে রেফারিং নিয়ে মতবিরোধে উত্তপ্ত ছিল।
ড্রয়ের ফলে ১৪ পয়েন্ট নিয়ে কাঞ্চনাবুরি ষষ্ঠ স্থানে রয়েছে, শীর্ষে থাকা খন কায়েন ইউনাইটেডের চেয়ে সাত পয়েন্ট পিছিয়ে। অর্থাৎ খন কায়েনের পয়েন্ট ২১, যা মৌসুমের ওই পর্যায়ে কাঞ্চনাবুরির মোট পয়েন্টের দেড় গুণ।
থাই ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনের নির্দেশ
নুয়ালফান প্রতিযোগিতার আয়োজকদের তথ্য সংগ্রহ করে ঘটনাটি অবিলম্বে অ্যাসোসিয়েশনের আনুষ্ঠানিক পর্যালোচনা প্রক্রিয়ায় আনার নির্দেশ দেন। ২ নভেম্বরের বিবৃতিতে মাঠে, স্টেডিয়ামের আশপাশে ও সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে বর্ণবাদী আচরণের বিরোধিতা করা হয়।
অ্যাসোসিয়েশন ২০১৬ সালে জারি করা এবং ২০২৬ সালে ১৩তমবারের মতো সংশোধিত শৃঙ্খলা ও আচরণবিধির কথা উল্লেখ করেছে। ২০১৭ সালে জারি এবং ২০২২ সালে সংশোধিত পেশাদার ক্রীড়া নীতিমালার কথাও বলা হয়েছে।
নীতিমালা অনুযায়ী, ফুটবলার ও পেশাদার ক্রীড়া সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের সম্মানজনকভাবে কথা বলতে হবে এবং জন্মস্থান, জাতিগত পরিচয়, ভাষা, লিঙ্গ ও বয়সসহ বিভিন্ন বিষয়ের ভিত্তিতে অন্যদের অন্যায্য সমালোচনা করা থেকে বিরত থাকতে হবে। শৃঙ্খলাবিধিতে গালিগালাজ, হুমকিমূলক আচরণ, অঙ্গভঙ্গি এবং বর্ণ বা জাতিগত পরিচয়কে অবজ্ঞা করে করা আচরণ অন্তর্ভুক্ত।
পর্যালোচনায় কারা জড়িত ছিলেন, কী ঘটেছিল এবং কোন বিধান প্রযোজ্য, তা নির্ধারণ করতে হবে। চূড়ান্ত শাস্তিমূলক সিদ্ধান্ত, দর্শকের বিরুদ্ধে পুলিশের পদক্ষেপ কিংবা সিদ্ধান্ত ঘোষণার তারিখ নির্দিষ্ট করা হয়নি।
পাতায়া ইউনাইটেড, থাই লিগের আয়োজক এবং ডিজে স্পোর্টসও বর্ণবৈষম্যের নিন্দা জানিয়েছে। ডিজে স্পোর্টস পূর্ণাঙ্গ তদন্ত, যথাযথ ব্যবস্থা এবং বৈষম্যমূলক ও অপমানজনক আচরণ থেকে কোচ, খেলোয়াড় ও ফুটবলের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট অন্যদের সুরক্ষায় আরও কার্যকর ব্যবস্থার দাবি জানিয়েছে।
কী শাস্তি হতে পারে?
অ্যাসোসিয়েশনের উল্লেখ করা বিধিমালায় আচরণ ও সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির ধরন অনুযায়ী আলাদা শাস্তির বিধান রয়েছে। ম্যাচ ভেন্যুতে প্রকাশ্যে গালিগালাজ বা বর্ণবাদী আচরণের বিধান অনুযায়ী, কোনো ব্যক্তিকে ১০ হাজার থেকে ৩০ হাজার বাথ জরিমানা করা হতে পারে।
একাধিক ব্যক্তির সমন্বিত আচরণের ক্ষেত্রে জরিমানা ২০ হাজার থেকে ৪০ হাজার বাথ। শব্দ সম্প্রসারণের যন্ত্র ব্যবহার করে বা অনলাইন মাধ্যমে আচরণটি ছড়ালে উল্লেখ করা জরিমানার পরিমাণ বেড়ে ৩০ হাজার থেকে ৫০ হাজার বাথ হয়। এক থেকে চারটি ম্যাচের জন্য ভেন্যুতে ওই যন্ত্র আনা নিষিদ্ধ করার বিধানও রয়েছে।
অন্যান্য বিধানে ক্রীড়া শৃঙ্খলার আওতাধীন ব্যক্তিদের কথা বলা হয়েছে। একটি বিধানে প্রকাশ্য গালিগালাজ, হুমকি বা বর্ণবাদী আচরণের জন্য এক থেকে তিন ম্যাচ নিষেধাজ্ঞা এবং ১০ হাজার থেকে ৬০ হাজার বাথ জরিমানার কথা আছে। অন্যটিতে কর্মকর্তাদের দায়িত্ব পালন থেকে দুই ম্যাচের নিষেধাজ্ঞা এবং ১০ হাজার থেকে ৪০ হাজার বাথ জরিমানার বিধান রয়েছে।
সমর্থকদের ব্যানারের জন্য আলাদা বিধান রয়েছে। নিষিদ্ধ বার্তা-সংবলিত ব্যানার প্রদর্শনের প্রথম অপরাধে সর্বোচ্চ ৫০ হাজার বাথ জরিমানা, এক ম্যাচের জন্য নিজেদের মাঠে খেলা আয়োজন নিষিদ্ধ, অথবা উভয় শাস্তি হতে পারে। পুনরাবৃত্ত অপরাধে ৫০ হাজার থেকে ১ লাখ বাথ জরিমানা, নিজেদের মাঠে তিন ম্যাচ আয়োজনের নিষেধাজ্ঞা এবং তিন পয়েন্ট কেটে নেওয়ার শাস্তি হতে পারে।
খেলোয়াড় ও কোচদের ক্ষেত্রে নিষেধাজ্ঞা মানে ম্যাচ খেলতে না পারা বা দায়িত্ব পালনে বাধা। কোনো ক্লাবের ক্ষেত্রে নিজেদের মাঠে নিষেধাজ্ঞা মানে সেখানে ম্যাচ আয়োজন করতে না পারা, আর পয়েন্ট কেটে নিলে সরাসরি লিগে ক্লাবটির মোট পয়েন্ট কমে যায়। পর্যালোচনার মাধ্যমে অ্যাসোসিয়েশন প্রযোজ্য শাস্তির ধরন নির্ধারণ করবে।
আগের বিরোধগুলোও প্রাসঙ্গিক
কাঞ্চনাবুরির মৌসুমে রেফারির সিদ্ধান্ত নিয়ে এর আগেও প্রশ্ন তুলেছিলেন পার্ক। সেপ্টেম্বরে নাখন পাথমের বিপক্ষে ম্যাচের পর তিনি রেফারিং নিয়ে সমালোচনার প্রসঙ্গ টেনে থাইল্যান্ডের বিপক্ষে ভিয়েতনামের ফলাফলের কথা বলেন। পরে ক্লাবের মাধ্যমে ক্ষমা চেয়ে জানান, থাইল্যান্ডের জাতীয় দলকে ছোট করা তাঁর উদ্দেশ্য ছিল না।
অক্টোবরে প্রে ইউনাইটেডের বিপক্ষে ম্যাচে কাঞ্চনাবুরির বিরুদ্ধে দেওয়া পেনাল্টি নিয়েও আপিল করা হয়। পরে থাইল্যান্ডের ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনের রেফারি কমিটি সিদ্ধান্ত দেয়, প্রতিপক্ষের খেলোয়াড় ফাউলের শিকার না হয়েই পড়ে গিয়েছিলেন; পেনাল্টি দেওয়ার সিদ্ধান্তটি ভুল ছিল। ওই রেফারিকে ছয় সপ্তাহের জন্য ম্যাচ পরিচালনা থেকে বিরত রাখা হয়।
মুয়াংলুই ইউনাইটেডের বিপক্ষে ম্যাচে অতিরিক্ত সময় এবং সমতাসূচক গোলের সিদ্ধান্ত নিয়েও প্রতিবাদ করেছিলেন পার্ক। পাতায়ার ম্যাচকে ঘিরে রেফারিং নিয়ে আগে থেকেই থাকা অসন্তোষের পটভূমি ব্যাখ্যা করে এসব ঘটনা।
ভিয়েতনামের ম্যানেজার থাকাকালেও পার্ক একই ধরনের ব্যক্তিগত অপমানের শিকার হয়েছিলেন। ২০১৯ সালের নভেম্বরে তাঁকে বর্ণবাদী কটূক্তি করার পর থাইল্যান্ডের জাতীয় দলের কোচিং স্টাফের এক সদস্যকে বরখাস্ত করা হয়। নতুন ঘটনাটি ভিয়েতনামেও আবার মনোযোগ আকর্ষণ করেছে, কারণ দেশটির জাতীয় দলের সাবেক কোচ হিসেবে পার্কের সঙ্গে এখনো ঘনিষ্ঠভাবে জড়িয়ে আছে দেশটির ফুটবল।
শেষ বাঁশি থেকে আনুষ্ঠানিক পর্যালোচনা
স্টেডিয়ামের ভেতরের বিরোধ থেকে ফুটবল কর্তৃপক্ষ ও কূটনীতিকদের কাছে অভিযোগ, ঘটনাপ্রবাহ দ্রুত এগিয়েছে:
- শেষ বাঁশির সময়: থাই লিগ ২-এর নবম রাউন্ডে পাতায়া ইউনাইটেড ও কাঞ্চনাবুরি পাওয়ার ২-২ গোলে ড্র করে।
- ম্যাচের পর: পার্ক ও বাজ্জিও বর্ণবৈষম্যমূলক গালিগালাজের শিকার হন বলে অভিযোগ ওঠে; পার্ক এক দর্শকের মুখোমুখি হলে কর্মীরা হস্তক্ষেপ করেন।
- সংঘর্ষের পর: চেয়ারম্যান প্রাওয়াত কাঞ্চনাবুরির দলকে ড্রেসিংরুমে যেতে নির্দেশ দেন এবং ক্লাব বৈষম্যের নিন্দা জানায়।
- ২ নভেম্বর: থাই ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন বর্ণবাদের বিরুদ্ধে অবস্থান জানায় এবং প্রমাণ সংগ্রহ ও আনুষ্ঠানিক পর্যালোচনার নির্দেশ দেয়।
- ঘটনার পর: দক্ষিণ কোরীয় দূতাবাস থাই সংস্থাগুলোর কাছে অভিযোগ জানিয়ে পুলিশের সঙ্গে বৈঠক করে; ডিজে স্পোর্টসও ব্যবস্থা ও আরও জোরালো সুরক্ষা চায়।
আয়োজকদের তাৎক্ষণিক কাজ হলো ভিডিও, অভিযোগ ও অন্যান্য প্রমাণের ভিত্তিতে শাস্তিমূলক সিদ্ধান্তে পৌঁছানো। ক্লাব ও তাদের কর্মীদের জন্য বিষয়টি মাঠ ছাড়ার চেষ্টার সময় গালিগালাজ চলতে থাকলে স্টেডিয়ামের কর্মী ও পুলিশ কীভাবে সাড়া দেন, তা নিয়েও।
মূল বিষয়গুলো
- পাতায়া ইউনাইটেডের সঙ্গে কাঞ্চনাবুরি পাওয়ারের ২-২ গোলে ড্রয়ের পর পার্ক হ্যাং-সিও ও জন বাজ্জিও বর্ণবাদী গালিগালাজের শিকার হন বলে অভিযোগ।
- এক দর্শকের সঙ্গে পার্কের সংঘর্ষে কর্মী ও কর্মকর্তারা হস্তক্ষেপ করেন; কোনো শারীরিক লড়াই হয়নি।
- ২ নভেম্বরের প্রতিক্রিয়ায় থাই ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন প্রমাণ সংগ্রহ ও আনুষ্ঠানিক শৃঙ্খলাবিষয়ক পর্যালোচনার নির্দেশ দেয়।
- দক্ষিণ কোরীয় দূতাবাস থাই কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ জানায় এবং পুলিশের সঙ্গে বৈঠক করে।
- উল্লেখ করা বিধিতে জরিমানা, ক্রীড়া-সংক্রান্ত নিষেধাজ্ঞা এবং নিষিদ্ধ সমর্থক ব্যানারের জন্য আলাদা শাস্তি রয়েছে।
- চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত বা তা ঘোষণার তারিখ জানানো হয়নি।
