বার্ষিক রাজস্ব ১০ বিলিয়ন ডং পর্যন্ত থাকা ব্যবসার আয়কর ৩০% কমাল ভিয়েতনাম

বার্ষিক রাজস্বের কঠোর সীমার সঙ্গে মিলল করছাড়

যোগ্য গৃহস্থালি ব্যবসা, ব্যক্তি পর্যায়ের ব্যবসায়ী এবং যেসব প্রতিষ্ঠানের বার্ষিক রাজস্ব ১০ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডংয়ের বেশি নয়, তাদের প্রদেয় আয়করে ৩০% ছাড় চালু করেছে ভিয়েতনাম। ২০২৬ ও ২০২৭ করবর্ষে এই সুবিধা প্রযোজ্য হবে এবং প্রতি বছরের যোগ্যতা আলাদাভাবে নির্ধারণ করা হবে।

উপপ্রধানমন্ত্রী Nguyễn Văn Thắng ২০২৬ সালের ২৯ অক্টোবর Decree 398/2026/NĐ-CP-তে স্বাক্ষর করেন। এতে National Assembly Resolution 43/2026/QH16 বাস্তবায়ন করা হয়েছে। ডিক্রিটি সেদিনই কার্যকর হয় এবং যোগ্য করদাতারা বার্ষিক কর হিসাব চূড়ান্ত হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা না করে নিয়মিত রিটার্ন বা করপোরেট করের সাময়িক কিস্তিতে ছাড় দাবি করতে পারবেন।

অর্থ মন্ত্রণালয়ের হিসাব অনুযায়ী, দুই বছরে এই নীতির ফলে সরকারি রাজস্ব প্রায় ৬.৭ ট্রিলিয়ন ডং কমবে। মন্ত্রণালয়ের প্রত্যাশা, রাজস্বসীমাটি ব্যক্তি ও গৃহস্থালি ব্যবসার ৯৯.৮৬% এবং প্রতিষ্ঠানের ৮১.১%-কে আওতায় আনবে।

কোনো ব্যবসার আয়কর ১০০ মিলিয়ন ডং হলে ৩০ মিলিয়ন ডং ছাড় পাবে, ফলে পরিশোধযোগ্য থাকবে ৭০ মিলিয়ন ডং। হিসাবটি বিক্রয়রাজস্ব বা করের হার সরাসরি কমানোর বদলে করের পরিমাণের ওপর করা হয়। মূল্য সংযোজন কর এই ব্যবস্থার আওতাভুক্ত নয়।

প্রধান শর্ত হলো পুরো বছরের প্রকৃত রাজস্ব। সীমার মধ্যে থাকার যুক্তিসংগত প্রত্যাশার ভিত্তিতে করদাতা ছাড় দাবি করতে পারেন, তবে বার্ষিক রাজস্ব শেষ পর্যন্ত ১০ বিলিয়ন ডং ছাড়ালে ছাড়ের অর্থ ফেরত দিতে হবে। এই অঙ্কের কাছাকাছি পৌঁছানো ব্যবসায়ীদের জন্য মোট রাজস্বের হিসাব রাখা কর-দায়িত্ব সামলানো এবং ব্যবসা চালানোর অর্থের পরিকল্পনার অংশ হয়ে ওঠে।

কোন ব্যক্তি ও গৃহস্থালি ব্যবসা যোগ্য?

Decree 398-এর Article 2-তে উৎপাদন বা ব্যবসায়িক কর্মকাণ্ড থেকে আয় করা আবাসিক ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। যোগ্য করদাতাদের মধ্যে রয়েছেন ব্যক্তি পর্যায়ের ব্যবসায়ী, গৃহস্থালি ব্যবসার মালিক হিসেবে নিবন্ধিত ব্যক্তি এবং ব্যবসার পক্ষে কাজ করার জন্য পরিবারের সদস্যদের অনুমোদিত প্রতিনিধি।

কর হিসাবের পদ্ধতি যা-ই হোক, যোগ্য উৎপাদন ও ব্যবসায়িক কর্মকাণ্ড থেকে অর্জিত সব আয়ের ওপর প্রদেয় ব্যক্তিগত আয়কর এই ছাড়ের আওতায় পড়ে। বেতন ও মজুরি থেকে আয় এই নীতির আওতাভুক্ত নয়।

ব্যক্তি পর্যায়ের ব্যবসার যোগ্যতা নির্ধারণে বার্ষিক রাজস্ব হিসাব করা হয় Decree 68/2026/NĐ-CP-এর Articles 4 ও 5 অনুযায়ী, যা Decree 141/2026/NĐ-CP-এর মাধ্যমে সংশোধিত হয়েছে। ব্যবসায়ীদের প্রতিটি দোকান বা কর্মকাণ্ড আলাদাভাবে না ধরে তাদের সব ব্যবসায়িক কর্মকাণ্ডের রাজস্ব বিবেচনা করতে হবে।

Decree 141-এ আলাদা একটি করছাড়ও নির্ধারিত হয়েছে: বার্ষিক রাজস্ব ১ বিলিয়ন ডং বা তার কম হলে গৃহস্থালি ও ব্যক্তি পর্যায়ের ব্যবসাকে ব্যক্তিগত আয়কর দিতে হয় না। নতুন ৩০% ছাড়টি কেবল প্রকৃতপক্ষে ধার্য হওয়া আয়করের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। কোনো ব্যবসায়ীর ব্যক্তিগত আয়কর এমনিতেই দিতে না হলে, এই ব্যবস্থায় কমানোর মতো করের বিল থাকবে না।

দাবি ও সমন্বয়ের জন্য তিনটি ফর্ম

বার্ষিক রাজস্ব ১০ বিলিয়ন ডংয়ের বেশি হবে না বলে প্রত্যাশা করা ব্যক্তি পর্যায়ের ব্যবসায়ীরা ডিক্রির পরিশিষ্টে থাকা Form 01 ব্যবহার করে ছাড় দাবি করতে পারবেন। প্রযোজ্য ত্রৈমাসিক, প্রথমার্ধ, দ্বিতীয়ার্ধ বা বার্ষিক কর রিটার্নের সঙ্গে ফর্মটি জমা দিতে হবে।

যেসব প্রতিষ্ঠান ও ব্যক্তি কর কর্তন করেন, রিটার্ন দাখিল করেন বা ব্যবসায়ীর হয়ে কর পরিশোধ করেন, তারা Form 02 ব্যবহার করবেন। প্রযোজ্য ক্ষেত্রে মাসিক, ত্রৈমাসিক বা পৃথক লেনদেনভিত্তিক রিটার্নের মাধ্যমে, ওই ব্যবস্থার আওতায় যোগ্য করের ওপর ছাড় প্রয়োগ করা যাবে।

কোনো ব্যক্তির মোট ক্রমপুঞ্জীভূত রাজস্ব সীমা ছাড়ালে ছাড় প্রত্যাহারের জন্য Form 03 ব্যবহার করা হয়। তিনটি ফর্মের কাজ আলাদা: সরাসরি ছাড় দাবি, কর সামলানো অন্য কারও মাধ্যমে ছাড় প্রয়োগ এবং রাজস্বের শর্ত বদলে যাওয়ার পর আগের দাবি সংশোধন।

অন্য কোনো প্রতিষ্ঠান কর সামলালেও ব্যবসায়ীকে সব ব্যবসায়িক কর্মকাণ্ডের রাজস্ব নজরে রাখতে হবে। যোগ্যতার চূড়ান্ত পরীক্ষা হয় ব্যক্তির প্রকৃত বার্ষিক মোট রাজস্বের ভিত্তিতে, যার মধ্যে নির্দিষ্ট কর কর্তন বা রিটার্ন ব্যবস্থার বাইরের কর্মকাণ্ডও থাকে।

রাজস্ব ১০ বিলিয়ন ডং ছাড়ালে কী হবে?

ঠিক ১০ বিলিয়ন ডং সীমার মধ্যেই থাকবে, কারণ ডিক্রিতে সর্বোচ্চ এই পরিমাণ পর্যন্ত বলা হয়েছে। প্রকৃত বার্ষিক রাজস্ব তা ছাড়ালে ওই করবর্ষে ব্যক্তি ছাড় পাওয়ার যোগ্যতা হারাবেন এবং আগে কমানো করের অর্থ ফেরত দিতে হবে।

ফেরত দিতে হবে ওই বছরে আগে দাবি করা ছাড়ের পুরো অর্থ। রাজস্ব সীমার কাছাকাছি এলে সুবিধা ধাপে ধাপে কমে না। তাই সীমা অতিক্রম করলে ব্যবসার কার্যক্রম বাড়ার কারণে তৈরি হওয়া দায়ের পাশাপাশি অতিরিক্ত করও দিতে হতে পারে।

ব্যবসায়ীদের বছরের শুরু থেকে ক্রমপুঞ্জীভূত রাজস্ব প্রথমবার ১০ বিলিয়ন ডং ছাড়ানো সময়কালের কর রিটার্নের সঙ্গে Form 03 জমা দিতে হবে। ফলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বার্ষিক কর নিষ্পত্তি পর্যন্ত অপেক্ষা না করে সীমা অতিক্রম করার সময়ই ব্যবস্থা নিতে হবে।

এই পুনর্মূল্যায়নের ফলে অতিরিক্ত যে ব্যক্তিগত আয়কর দিতে হবে, সীমা অতিক্রমের সময়কালের রিটার্ন জমার শেষ তারিখ পর্যন্ত তার ওপর বিলম্ব-পরিশোধের সুদ লাগবে না। এতে আগের ছাড় সংশোধনের জন্য ব্যবসায়ীরা নির্দিষ্ট সময় পাবেন।

বছরের শেষ দিকে কোনো দোকান অতিরিক্ত পণ্য কিনলে নগদ প্রবাহের বিষয়টি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে: আগের করছাড়ে সাশ্রয় হওয়া অর্থ কর কর্তৃপক্ষকে ফেরত দিতে হতে পারে, ঠিক যখন ব্যবসার পণ্য কেনা ও পরিচালন ব্যয়ে অর্থ দরকার। ক্রমপুঞ্জীভূত রাজস্বের হিসাব রাখলে মালিকেরা ওই পরিশোধের জন্য আগাম প্রস্তুতি নিতে পারবেন।

প্রতিষ্ঠানগুলো ত্রৈমাসিক সাময়িক কর পরিশোধ কমাতে পারবে

Article 3 অনুযায়ী, ভিয়েতনামের আইনে প্রতিষ্ঠিত যোগ্য ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান ও সংস্থার করপোরেট আয়করে ৩০% ছাড় প্রযোজ্য। যোগ্য প্রতিষ্ঠানের মধ্যে রয়েছে কোম্পানি, সমবায়, সমবায় ইউনিয়ন, সরকারি সেবা সংস্থা এবং উৎপাদন বা ব্যবসায়িক কর্মকাণ্ড থেকে আয় করা অন্যান্য সংস্থা।

বার্ষিক রাজস্ব ১০ বিলিয়ন ডংয়ের বেশি হবে না বলে প্রত্যাশা করা কোম্পানিগুলো ত্রৈমাসিক করপোরেট আয়ের সাময়িক কিস্তি দেওয়ার সময় নিজেরাই ছাড়ের হিসাব করতে পারবে। বার্ষিক চূড়ান্ত কর-দায় নিষ্পত্তির আগে বছরজুড়ে যে অর্থ দেওয়া হয়, সেগুলোই সাময়িক কিস্তি।

প্রাসঙ্গিক বার্ষিক করপর্বে ডিক্রির আওতাভুক্ত কোম্পানির সব আয়ের ওপর এই ছাড় প্রযোজ্য হবে, করপোরেট আয়কর হিসাবের পদ্ধতি যা-ই হোক। আগে থেকে অন্য কর-সুবিধা পাওয়া ব্যবসাও এ ছাড়ের যোগ্য হতে পারে।

আগে বিদ্যমান কর-সুবিধাগুলো প্রয়োগ করা হবে। এরপরও যে করপোরেট আয়কর দিতে হবে, তার ওপর অতিরিক্ত ৩০% ছাড় হিসাব করা হবে। তাই নতুন ছাড় নির্ধারণের আগে কোম্পানিকে বিদ্যমান সুবিধা প্রয়োগের পর অবশিষ্ট কর-দায় হিসাব করতে হবে।

প্রকৃত বার্ষিক রাজস্ব সীমা ছাড়ানো কোম্পানিকে ঘাটতি ঘোষণা করে পরিশোধ করতে হবে। করপোরেট করের বিলম্ব-পরিশোধের ক্ষেত্রে Decree 252/2026/NĐ-CP-তে উল্লেখিত বিধিসহ প্রযোজ্য নিয়ম অনুসরণ করা হবে। সীমা অতিক্রমের সময়কালের রিটার্ন জমার শেষ তারিখ পর্যন্ত ব্যক্তি পর্যায়ের ব্যবসায়ীদের জন্য যে নির্দিষ্ট সুরক্ষা রয়েছে, তা ব্যক্তিগত আয়করের বিধিতে আলাদাভাবে উল্লেখ করা হয়েছে।

কোম্পানির রাজস্বে শুধু বিক্রয় অন্তর্ভুক্ত নয়

যোগ্যতা যাচাইয়ের সময় কোম্পানিকে পণ্য বিক্রি, সেবা প্রদান, আর্থিক কর্মকাণ্ড এবং অন্যান্য আয় থেকে রাজস্ব একত্র করতে হবে। নির্ধারিত হিসাব অনুযায়ী বিক্রয় ও সেবা থেকে রাজস্বের হিসাব থেকে রাজস্বের কর্তন বাদ দেওয়া হবে।

নির্ভরশীল ইউনিট ও ব্যবসায়িক অবস্থানগুলোর রাজস্বও গণনায় আসবে। কোম্পানির সম্মিলিত বার্ষিক আর্থিক বিবরণীতে প্রতিফলিত তাদের রাজস্ব ১০ বিলিয়ন ডংয়ের সীমা যাচাইয়ের মোট অঙ্কে যুক্ত হবে। ফলে হিসাবটি কোম্পানির প্রধান কার্যালয়ে নথিভুক্ত কর্মকাণ্ডের বাইরেও বিস্তৃত।

একাধিক অবস্থানে ব্যবসা করা কোম্পানিকে অন্যান্য যোগ্য রাজস্ব ও আয়ের খাতের সঙ্গে সব অবস্থানের সম্মিলিত রাজস্বও হিসাব করতে হবে। কেবল একটি অবস্থানের বিক্রয় দেখলে যোগ্যতা সম্পর্কে অসম্পূর্ণ ধারণা তৈরি হতে পারে এবং পরে করের ঘাটতি পরিশোধ করতে হতে পারে।

এই নীতিতে রাজস্ব ও করযোগ্য আয়ের ভূমিকা আলাদা। রাজস্ব নির্ধারণ করে কোম্পানি আকারের সীমার মধ্যে পড়ে কি না। বিদ্যমান সুবিধা প্রয়োগের পর প্রদেয় আয়কর নির্ধারণ করে ৩০% ছাড়ের অঙ্ক। এই হিসাব দুটি আলাদা রাখলে বোঝা যায়, যোগ্য দুই ব্যবসা কেন ভিন্ন অঙ্কের ছাড় পেতে পারে।

কোম্পানি ভাগ করলেও সীমা নতুন করে শুরু হয় না

Resolution 43 ২০২৬ সালের ২৪ আগস্ট কার্যকর হওয়ার পর বিভাজন বা পৃথকীকরণের মাধ্যমে গঠিত কোম্পানির ক্ষেত্রে যোগ্যতার অতিরিক্ত একটি শর্ত রয়েছে। এভাবে গঠিত ব্যবসাগুলোর সম্মিলিত বার্ষিক রাজস্ব ১০ বিলিয়ন ডং ছাড়ালে তারা ছাড় পাবে না।

প্রাসঙ্গিক করবর্ষে মূল কোম্পানিকে বিভাজন বা পৃথকীকরণের মাধ্যমে গঠিত সব ব্যবসার রাজস্ব একত্র করে হিসাব করা হবে। এর ফলে কোনো সীমার বেশি রাজস্বের ব্যবসা কর্মকাণ্ডকে কয়েকটি ছোট আইনি প্রতিষ্ঠানে ভাগ করে সুবিধা পাওয়ার সুযোগ পাবে না।

Decree 398-এ কিছু স্বল্পমেয়াদি প্রাথমিক বা চূড়ান্ত করপোরেট করপর্বের কথাও বলা হয়েছে। কোম্পানি নতুন প্রতিষ্ঠিত হলে, আইনি কাঠামো বা মালিকানা বদলালে, একীভূত বা বিভক্ত হলে, বিলুপ্ত হলে কিংবা দেউলিয়া হওয়ার প্রক্রিয়ায় গেলে এমন পর্ব তৈরি হতে পারে।

এ ধরনের পর্ব তিন মাসের কম স্থায়ী হলে এবং ২০২৬ বা ২০২৭ করপর্বের সঙ্গে যুক্ত হলে, রাজস্ব ও করছাড়ের হিসাব সংশ্লিষ্ট ২০২৬ বা ২০২৭ করপর্বের ১২ মাসের ভিত্তিতে প্রযোজ্য হবে। সম্মিলিত করপর্ব ব্যবহারকারী ব্যবসাগুলোকে ছাড় নির্ধারণের সময় এই বিশেষ নিয়ম বিবেচনা করতে হবে।

আগের পরিশোধ ও পরবর্তী সংশোধন পুনর্হিসাব করা যেতে পারে

ছাড় দাবি না করেই রিটার্ন দাখিল করা ব্যক্তি পর্যায়ের ব্যবসায়ীরা সেই রিটার্ন সংশোধন বা পরিপূরক করতে পারেন, অথবা বার্ষিক কর নিষ্পত্তির সময় ছাড় নির্ধারণ করতে পারেন। বছরের সম্পূর্ণ হিসাব ব্যবহার করে কর-দায় চূড়ান্তভাবে নিষ্পত্তি করার প্রক্রিয়াই হলো কর নিষ্পত্তি।

রাজস্বের শতাংশ হিসেবে ব্যক্তিগত আয়কর হিসাব করে বেশি পরিশোধ করেছেন এমন করদাতাদের অতিরিক্ত অর্থ কর-দায়ের বিপরীতে সমন্বয় বা ফেরত দেওয়া যেতে পারে, অথবা কর প্রশাসনের নিয়ম অনুযায়ী দুই পদ্ধতির সমন্বয় করা যেতে পারে। ছাড় দাবি করার আগে বেশি কর দিয়ে থাকলে যোগ্য ব্যবসায়ীদের সেই অর্থ ফেরত পাওয়ার সুযোগ রয়েছে।

সংশোধিত রিটার্ন, কর পরিদর্শন ও নিরীক্ষার মাধ্যমেও মূল আয়করের অঙ্ক বদলাতে পারে। কোনো সমন্বয়ে ২০২৬ বা ২০২৭ সালের প্রদেয় কর বাড়লে, করদাতা যোগ্যতার শর্ত পূরণ করলে অতিরিক্ত অঙ্কেও ৩০% ছাড় প্রযোজ্য হতে পারে।

মূল করের অঙ্ক কমে গেলে ছাড়ও সেই অনুযায়ী কমিয়ে পুনর্হিসাব করতে হবে। এর ফলে অতিরিক্ত পরিশোধ হলে প্রযোজ্য সমন্বয় ও ফেরতের নিয়মে তা নিষ্পত্তি করা হবে। এই সমন্বয় ব্যক্তি পর্যায়ের ব্যবসায়ী ও কোম্পানি উভয়ের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, ফলে সুবিধাটি সংশোধিত কর-দায়ের সঙ্গে যুক্ত থাকে।

দুই করবর্ষ, প্রতি বছর আলাদা যোগ্যতা যাচাই

অর্থ মন্ত্রণালয়ের হিসাব বলছে, এ নীতির আওতায় আসা ব্যক্তি ও গৃহস্থালি ব্যবসার হার প্রতিষ্ঠানের চেয়ে বেশি। প্রথম গোষ্ঠীর ক্ষেত্রে প্রত্যাশিত আওতা ৯৯.৮৬%, যা প্রতিষ্ঠানের ৮১.১% হারের চেয়ে ১৮.৭৬ শতাংশ পয়েন্ট বেশি। এগুলো রাজস্বসীমার ভিত্তিতে আওতাভুক্তির হিসাব; প্রতিটি করদাতার প্রকৃত বার্ষিক রাজস্বই যোগ্যতা নির্ধারণ করবে।

গুরুত্বপূর্ণ তারিখগুলোতে সংসদীয় সিদ্ধান্ত ও বাস্তবায়ন বিধির যোগসূত্র দেখা যায়:

• ২৪ আগস্ট, ২০২৬: Resolution 43/2026/QH16 কার্যকর হয়। বিভাজন বা পৃথকীকরণের মাধ্যমে গঠিত কোম্পানির ক্ষেত্রে বিধিনিষেধের ভিত্তি হিসেবে এই তারিখ নির্ধারণ করা হয়েছে।
• ২৯ অক্টোবর, ২০২৬: উপপ্রধানমন্ত্রী Nguyễn Văn Thắng Decree 398/2026/NĐ-CP-তে স্বাক্ষর করেন; ডিক্রিটি একই দিন কার্যকর হয়।
• ২০২৬ ও ২০২৭ করবর্ষ: প্রতি বছরের রাজস্ব পরীক্ষার শর্ত সাপেক্ষে যোগ্য করদাতারা ছাড় পাবেন।

কোনো ব্যবসা এক বছর যোগ্য হতে পারে, আবার অন্য বছরে সীমা ছাড়িয়ে যেতে পারে। তাই মালিকদের ২০২৬ ও ২০২৭ সালের যোগ্যতা আলাদাভাবে যাচাই করতে হবে। প্রতিটি বছরেই ডিক্রি আগেভাগে কর সাশ্রয়ের সুবিধা দেয়, তবে করদাতা সেই সুবিধা রাখতে পারবেন কি না, তা নির্ধারণ করবে বছরের চূড়ান্ত রাজস্বের হিসাব।

মূল বিষয়গুলো

• বার্ষিক রাজস্ব ১০ বিলিয়ন ডংয়ের বেশি নয় এমন যোগ্য ব্যবসা ২০২৬ ও ২০২৭ সালে প্রদেয় আয়করে ৩০% ছাড় পাবে।
• ছাড়টি ব্যবসায়িক ব্যক্তিগত আয়কর ও করপোরেট আয়করের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। ভ্যাট এবং বেতন ও মজুরি থেকে ব্যক্তিগত আয় এর বাইরে।
• ব্যক্তিরা ছাড় দাবি করতে Form 01, অন্যের মাধ্যমে রিটার্ন দাখিলকারীরা Form 02 এবং রাজস্বসীমা অতিক্রম করা ব্যক্তিরা সমন্বয়ের জন্য Form 03 ব্যবহার করবেন।
• কোম্পানিগুলো অন্যান্য কর-সুবিধা প্রয়োগের পর ত্রৈমাসিক সাময়িক কর পরিশোধে ছাড় প্রয়োগ করতে পারবে।
• প্রকৃত রাজস্ব ১০ বিলিয়ন ডং ছাড়ালে ওই বছরের যোগ্যতা বাতিল হবে এবং ছাড়ের অর্থ ফেরত দিতে হবে।
• অর্থ মন্ত্রণালয় দুই বছরে বাজেট রাজস্ব ৬.৭ ট্রিলিয়ন ডং কমবে বলে হিসাব করেছে।