সারার SALN-এ কথিত ১০৭.২৮ মিলিয়ন পেসোর অসংগতি ব্যাখ্যার চ্যালেঞ্জ রিডনের

প্রকাশ-সংক্রান্ত চ্যালেঞ্জের কেন্দ্রে ব্যাংকে থাকা ৭১.৩৮ মিলিয়ন পেসো

হাউসের কৌঁসুলি টেরি রিডন ফিলিপাইনের ভাইস প্রেসিডেন্ট সারা দুতার্তেকে তাঁর ব্যাংক আমানত, বিনিয়োগ ও বিমার সম্পদ ব্যাখ্যা করার চ্যালেঞ্জ জানিয়েছেন। এসবের মোট পরিমাণ প্রায় ১০৭.২৮ মিলিয়ন পেসো। কৌঁসুলিদের অভিযোগ, ২০২৩ সালের সম্পদ, দায় ও নিট সম্পদের বিবরণী বা SALN-এ এগুলো উল্লেখ করা হয়নি।

অভিযোগপক্ষের হিসাব অনুযায়ী, দুতার্তে ও তাঁর স্বামী আইনজীবী মানাসেস “মান্স” কার্পিওর সঙ্গে সংশ্লিষ্ট ব্যাংকে থাকা ৭১.৩৮ মিলিয়ন পেসোর সঙ্গে বিমা ও বিনিয়োগের আরও ৩৫.৯ মিলিয়ন পেসো যোগ করা হয়েছে। চূড়ান্তভাবে কোনো কথিত গোপন সম্পদের পরিমাণ নির্ধারণের আগে এসব সম্পদের মালিকানা এবং হিসাবে সম্ভাব্য দ্বৈত গণনা খতিয়ে দেখা প্রয়োজন।

এই চ্যালেঞ্জের সঙ্গে যুক্ত আর্টিকেল II-কে বিচারপ্রক্রিয়ায় কথিত ব্যাখ্যাতীত সম্পদসংক্রান্ত অবশিষ্ট অভিশংসন অভিযোগ হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। আর্থিক নথির বিষয়ে অভিযোগপক্ষের ব্যাখ্যা নাকচ করেছে দুতার্তের পক্ষ। ২০২৬ সালের ৯ নভেম্বর সিনেটের অভিশংসন আদালতে বিচারকাজ আবার শুরু হলে তাদের প্রমাণ উপস্থাপন শুরু করার কথা ছিল।

অভিযোগের বিষয়ে সিনেটের অভিশংসন আদালত তখনও কোনো চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত দেয়নি। তাৎক্ষণিক বিরোধের বিষয় হলো, দম্পতির নামে দেখানো আর্থিক নথির সঙ্গে দুতার্তের ঘোষণার তুলনা কীভাবে করা হবে; এর মধ্যে কোন সম্পদের মালিক কে এবং সেগুলোর মূল্য কীভাবে নির্ধারণ করা হয়েছিল, তাও রয়েছে।

রিডন বলেন, প্রতিরক্ষাপক্ষ প্রমাণ উপস্থাপনের প্রস্তুতি নিলেও কথিত অসংগতিগুলোর উত্তর মেলেনি। তিনি আরও যুক্তি দেন, সম্ভাব্য প্রাক্-বৈবাহিক চুক্তি আদালতে ইতিমধ্যে উপস্থাপিত আর্থিক নথি উপেক্ষা করার যথেষ্ট কারণ নয়।

বড় অঙ্কগুলো অনুসরণ করা পাঠকদের জন্য তিনটি পৃথক হিসাব গুরুত্বপূর্ণ: নির্দিষ্ট তারিখে থাকা সম্পদ, ঋণ বাদ দেওয়ার পর নিট সম্পদ এবং বহু বছর ধরে হিসাবের মাধ্যমে লেনদেন হওয়া অর্থ। প্রতিটি হিসাব আলাদা প্রশ্নের উত্তর দেয়। তাই অভিযোগপক্ষের দাবির পেছনের হিসাব-নিকাশ মামলার কেন্দ্রীয় বিষয়।

১০৭.২৮ মিলিয়ন পেসোর দাবি SALN-এর সঙ্গে কীভাবে মেলে

দুতার্তের ২০২৩ সালের SALN-এ মোট সম্পদ দেখানো হয়েছে ৮০,০৫৮,৮৪১ পেসো, দায় ২,৫৫০,০০০ পেসো এবং নিট সম্পদ ৭৭,৫০৮,৮৪১ পেসো। হিসাবটি সরল: ঘোষিত সম্পদ থেকে ঘোষিত ঋণ বাদ দিলে উল্লেখিত নিট সম্পদ পাওয়া যায়।

অভিযোগপক্ষের ১০৭.২৮ মিলিয়ন পেসোর হিসাব ওই বছরের ঘোষিত মোট ৮০.০৬ মিলিয়ন পেসো সম্পদের চেয়ে প্রায় ২৭.২২ মিলিয়ন পেসো বেশি। কথিত গোপন সম্পদের ব্যাখ্যা দিতে গিয়ে ঘোষণায় আগে থেকেই অন্তর্ভুক্ত কোনো সম্পদ থাকলে তার হিসাবও কৌঁসুলিদের দিতে হবে।

হাউসের অভিযোগপক্ষের উপদেষ্টা ও মুখপাত্র আসে বারবার্স আরও নির্দিষ্টভাবে ২০২৩ সালে দুতার্তের ঘোষিত প্রায় ১৪ মিলিয়ন পেসোর অন্যান্য ব্যক্তিগত সম্পদের দিকে নজর দিয়েছেন। তিনি এই অঙ্কের সঙ্গে দম্পতির সম্মিলিত ব্যাংক স্থিতি—প্রায় ৭১ মিলিয়ন পেসো—তুলনা করে দুই শ্রেণির মধ্যে দৃশ্যমান ব্যবধান প্রায় ৫৭ মিলিয়ন পেসো বলে উল্লেখ করেন।

কোনো সরকারি কর্মকর্তার SALN-এ তাঁর মালিকানাধীন সম্পদ ও দায়ের বিবরণ থাকে। মোট সম্পদের মধ্যে বিভিন্ন ধরনের সম্পত্তি থাকতে পারে; অন্যান্য ব্যক্তিগত সম্পদ হলো সেই মোটের একটি অংশ। ব্যাংক হিসাব বা বিমা পলিসিকে সঠিক খাতের সঙ্গে মেলাতে শিরোনামে দেওয়া মোট অঙ্কের চেয়ে বেশি তথ্য প্রয়োজন।

চার বছরে ব্যাংক স্থিতিতে বড় ওঠানামা

অভিযোগপক্ষের দেওয়া তথ্যে দুতার্তে ও কার্পিওর সম্মিলিত ব্যাংক স্থিতি ২০২২ সালে প্রায় ৫৯ মিলিয়ন পেসো, ২০২৩ সালে ৭১ মিলিয়ন পেসো, ২০২৪ সালে ২২ মিলিয়ন পেসো এবং ২০২৫ সালে ৩৯ মিলিয়ন পেসো। এর বিপরীতে, দুতার্তে অন্যান্য ব্যক্তিগত সম্পদ হিসেবে যথাক্রমে প্রায় ১৩ মিলিয়ন, ১৪ মিলিয়ন, ২১.১৩ মিলিয়ন ও ২৯ মিলিয়ন পেসো ঘোষণা করেন।

এই তুলনায় সবচেয়ে বড় দৃশ্যমান ব্যবধান ছিল ২০২৩ সালে। ২০২৪ সালে দুই অঙ্কের ব্যবধান অনেক কমে আসে: সম্মিলিত ব্যাংক স্থিতি ২২ মিলিয়ন পেসো এবং অন্যান্য ব্যক্তিগত সম্পদ ২১.১৩ মিলিয়ন পেসো, অর্থাৎ ব্যবধান প্রায় ৮৭০,০০০ পেসো। ২০২৫ সালে ব্যবধান বেড়ে আবার প্রায় ১০ মিলিয়ন পেসো হয়।

২০২৩ থেকে ২০২৪ সালের মধ্যে সম্মিলিত ব্যাংক স্থিতি প্রায় ৪৯ মিলিয়ন পেসো কমে যায়, এরপর ২০২৫ সালে প্রায় ১৭ মিলিয়ন পেসো বাড়ে। এই ওঠানামায় প্রতিটি স্থিতির তারিখ গুরুত্বপূর্ণ: কোনো বছরের ঘোষণা ওই বছরের প্রাসঙ্গিক সম্পদের ভিত্তিতেই মূল্যায়ন করতে হবে।

মামলা নিয়ে আলোচনায় বারবার্স দম্পতির সম্মিলিত ব্যাংক স্থিতি ১০০ মিলিয়ন পেসোর বেশি বলেও উল্লেখ করেন। তবে অভিযোগপক্ষের বিস্তারিত হিসাবে ২০২৩ সালের ব্যাংকে থাকা অর্থের পরিমাণ ৭১.৩৮ মিলিয়ন পেসো। ব্যাংকের অর্থের সঙ্গে বিমা ও বিনিয়োগ যোগ করেই রিডনের প্রায় ১০৭.২৮ মিলিয়ন পেসোর মোট হিসাব।

নথির দাবি খণ্ডাতে সাক্ষী হাজির করার আহ্বান বারবার্সের

হাউসের অভিযোগপক্ষের উপদেষ্টা ও বিচারপ্রক্রিয়ার মুখপাত্র বারবার্স প্রতিরক্ষাপক্ষকে অভিশংসন প্রক্রিয়ায় উপস্থাপিত ব্যাংক হিসাবের অঙ্ক খণ্ডাতে পারেন—এমন সাক্ষী হাজির করার আহ্বান জানিয়েছেন।

ব্যাংকের নথিতে কি পরিবর্তন আসবে? তারা কি এমন কোনো সাক্ষী হাজির করবে, যিনি বলবেন ওই স্থিতির অঙ্কগুলো ভুল?

তাঁর এই চ্যালেঞ্জ অভিযোগপক্ষের জনসমক্ষে দেওয়া যুক্তির কেন্দ্রে হিসাবের নির্ভুলতাকে নিয়ে এসেছে। নথি সম্পর্কে অভিযোগপক্ষের ব্যাখ্যা নাকচ করেছে প্রতিরক্ষাপক্ষ। ফলে তাদের আসন্ন প্রমাণ উপস্থাপন হিসাবগুলোর পাশাপাশি কৌঁসুলিরা সেগুলো যেভাবে একত্র করেছেন, সেই বিষয়েও গুরুত্বপূর্ণ।

বারবার্স দুতার্তের শিবিরের কাছ থেকে আরও পূর্ণাঙ্গ জবাবও চেয়েছেন। তিনি তথ্য প্রকাশকে জনগণের প্রতি দায়বদ্ধতা হিসেবে তুলে ধরেছেন।

আমাদের নাগরিকদের ভাইস প্রেসিডেন্টের শিবিরের কাছ থেকে স্পষ্ট ও পূর্ণাঙ্গ ব্যাখ্যা পাওয়ার অধিকার আছে,

প্রাক্-বৈবাহিক চুক্তির সম্ভাবনার কথা তুলে ধরে রিডন মালিকানা-সংক্রান্ত একটি বিষয়ও উত্থাপন করেছেন। এমন চুক্তিতে স্বামী-স্ত্রীর সম্পত্তির নিয়ম নির্ধারিত হতে পারে। এ ক্ষেত্রে এর প্রাসঙ্গিকতা নির্ভর করবে চুক্তির প্রকৃত শর্ত এবং দুতার্তে ও কার্পিওর নামে দেখানো হিসাব ও অন্যান্য সম্পদের সঙ্গে সেই শর্তের সম্পর্কের ওপর।

বিমা, আগ্নেয়াস্ত্র ও সম্পত্তি নিয়ে বিরোধের পরিধি বাড়ল

বারবার্স শুধু ব্যাংক আমানতের তথ্য প্রকাশ নিয়ে প্রশ্ন তোলেননি। তিনি বিমা পলিসি, বিনিয়োগ, ব্যবসায়িক স্বার্থ, দাভাও সিটি ও সামাল দ্বীপে স্থাবর সম্পত্তি এবং ৭.২২ মিলিয়ন পেসো মূল্যের ৫১টি নিবন্ধিত আগ্নেয়াস্ত্রের কথাও উল্লেখ করেছেন। তাঁর মতে, এসব বিষয়ে ব্যাখ্যা প্রয়োজন।

রিডনের হিসাবের ক্ষেত্রে বিমা ও বিনিয়োগের অংশটি বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ। ৩৫.৯ মিলিয়ন পেসো, ১০৭.২৮ মিলিয়ন পেসোর মোটের প্রায় এক-তৃতীয়াংশ। প্রতিটি পণ্য কী ছিল, তার মালিক কে এবং এর মূল্য কীভাবে নথিভুক্ত হয়েছিল, তা নির্ধারণ করলে প্রাসঙ্গিক ঘোষণায় কতটা অন্তর্ভুক্ত হওয়ার কথা ছিল তা বোঝা সহজ হবে।

একটি বিমা পলিসির সঙ্গে কয়েক ধরনের অঙ্ক যুক্ত থাকতে পারে; যেমন জমা দেওয়া প্রিমিয়াম, নির্দিষ্ট শর্তে প্রদেয় সুবিধা এবং কিছু পলিসির ক্ষেত্রে নগদ মূল্য। অভিযোগপক্ষের হিসাবে কোন অঙ্কটি ব্যবহার করা হয়েছে তা শনাক্ত করা জরুরি, যাতে SALN-এর কোনো খাতের সঙ্গে অর্থবহ তুলনা করা যায়।

আগ্নেয়াস্ত্র ও সম্পত্তি নিয়ে প্রশ্ন নগদ অর্থের বাইরেও তথ্য প্রকাশের বিরোধকে বিস্তৃত করেছে। প্রতিটি সম্পদের জন্য আলাদা হিসাব প্রয়োজন: মালিক কে, কোন বছরের জন্য প্রাসঙ্গিক, এর নির্ধারিত মূল্য কত এবং ঘোষণায় এটি কোথায় ছিল—অথবা কথিতভাবে কোথায় ছিল না।

বড় অঙ্কগুলোর পৃথক হিসাব কেন জরুরি

ফরেনসিক হিসাবরক্ষণ বিশেষজ্ঞ আলেকজান্ডার কাবরেরা ২০২২ থেকে ২০২৫ সাল পর্যন্ত অন্তত ৮১৭.৮৭ মিলিয়ন পেসোর কথিত অঘোষিত সম্পদ ও ব্যাখ্যাতীত সম্পদ শনাক্ত করেছেন। তিনি সাক্ষ্যে বলেন, সমন্বয় সাপেক্ষে আরও বিস্তৃত হিসাব ১.৫ বিলিয়ন পেসোতে পৌঁছাতে পারে।

রিডনের ১০৭.২৮ মিলিয়ন পেসোর দাবি ২০২৩ সালের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট নির্দিষ্ট ব্যাংক তহবিল, বিমা ও বিনিয়োগ নিয়ে। কাবরেরার বড় হিসাবটি কয়েক বছর এবং কথিত সম্পদের আরও বিস্তৃত পরিসর জুড়ে। অভিযোগের মাত্রা বুঝতে পাঠকদের প্রতিটি অঙ্কের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট বছর ও সম্পদের তথ্য জানা দরকার।

অভিযোগপক্ষ ২০০৭ থেকে ২০২৫ সাল পর্যন্ত প্রায় ৪.৪ বিলিয়ন পেসোর নথিভুক্ত আর্থিক লেনদেনসংক্রান্ত অ্যান্টি-মানি লন্ডারিং কাউন্সিলের নথিও উপস্থাপন করেছে। লেনদেনের মোট অঙ্ক আর্থিক ব্যবস্থায় চলাচল করা অর্থের পরিমাণ জানায়; অন্যদিকে, কোনো হিসাবের স্থিতি নির্দিষ্ট সময়ে সেখানে থাকা অর্থের পরিমাণ বোঝায়।

উদাহরণ হিসেবে, এক হিসাব থেকে অন্য হিসাবে স্থানান্তরিত অর্থ চলাচলের সময় লেনদেনের নথিতে একাধিকবার দেখা যেতে পারে। এ ক্ষেত্রে হিসাবের কাজ হলো ওই অর্থের গতিপথ অনুসরণ করা, মালিকদের শনাক্ত করা এবং স্থানান্তরিত অর্থকে নতুন করে অর্জিত অর্থ থেকে আলাদা করা। এ কাজ ১০৭.২৮ মিলিয়ন পেসোর হিসাবে ইতিমধ্যে স্বীকার করা সম্ভাব্য দ্বৈত গণনার বিষয়টিও স্পষ্ট করতে সহায়তা করবে।

আর্থিক হিসাব ও শুনানির সময়রেখা

এই বিরোধের পরিসর কয়েক বছরের ঘোষণা এবং সিনেটের অভিশংসন আদালতে বিচারকাজ পুনরায় শুরুর নির্ধারিত সময় পর্যন্ত বিস্তৃত। প্রধান তারিখ ও অঙ্কগুলো হলো:

• ২০২২: সম্মিলিত ব্যাংক স্থিতি ছিল প্রায় ৫৯ মিলিয়ন পেসো; ঘোষিত অন্যান্য ব্যক্তিগত সম্পদ ছিল প্রায় ১৩ মিলিয়ন পেসো।
• ২০২৩: কৌঁসুলিরা ব্যাংকে থাকা ৭১.৩৮ মিলিয়ন পেসো এবং বিমা ও বিনিয়োগে ৩৫.৯ মিলিয়ন পেসোর কথা উল্লেখ করেন। SALN-এ ঘোষিত নিট সম্পদ ছিল ৭৭,৫০৮,৮৪১ পেসো।
• ২৭ জুন, ২০২৪: ২০২৩ সালের SALN জমা দেওয়ার ঘোষিত তারিখ।
• ২০২৪: সম্মিলিত ব্যাংক স্থিতি ছিল প্রায় ২২ মিলিয়ন পেসো। SALN-এ ঘোষিত নিট সম্পদ বেড়ে হয় ৮৮,৫১২,৩৭০ পেসো।
• ২০২৫: সম্মিলিত ব্যাংক স্থিতি ছিল প্রায় ৩৯ মিলিয়ন পেসো। SALN-এ ঘোষিত নিট সম্পদ ছিল ৯৮,৬৫৬,১৩১ পেসো।
• ৯ নভেম্বর, ২০২৬: অভিশংসন বিচার পুনরায় শুরুর নির্ধারিত তারিখ। প্রতিরক্ষাপক্ষের আর্টিকেল II-সংক্রান্ত প্রমাণ উপস্থাপনের কথা ছিল।

দুতার্তের ঘোষিত নিট সম্পদ ২০২৩ থেকে ২০২৪ সালের মধ্যে ১১,০০৩,৫২৯ পেসো বেড়েছে, এরপর ২০২৪ থেকে ২০২৫ সালের মধ্যে বেড়েছে ১০,১৪৩,৭৬১ পেসো। দুই বছরের বৃদ্ধি মিলিয়ে ২১,১৪৭,২৯০ পেসো, যা ২০২৩ সালের অঙ্কের তুলনায় প্রায় ২৭.৩ শতাংশ বেশি।

প্রকাশিত ২০২৫ সালের SALN-এ জমা দেওয়ার তারিখ ২৬ এপ্রিল, ২০২৭ উল্লেখ রয়েছে, যা ২০২৬ সালের নভেম্বরে নির্ধারিত শুনানির পরের তারিখ। বিচারপ্রক্রিয়ার সময়রেখায় এই নথির অবস্থান নিশ্চিত করার আগে তারিখটি যাচাই করা দরকার।

প্রতিরক্ষাপক্ষের প্রমাণ উপস্থাপনে যে বিষয়গুলোর জবাব দিতে হবে

আর্টিকেল II নিয়ে প্রমাণ উপস্থাপনের মধ্য দিয়ে প্রতিরক্ষাপক্ষের পরবর্তী গুরুত্বপূর্ণ সুযোগ আসবে বলে আশা করা হয়েছিল। তাদের জবাবে নথি সম্পর্কে অভিযোগপক্ষের ব্যাখ্যা, হিসাব ও সম্পদের মালিকানা, সেগুলোর মূল্য এবং দুতার্তের ঘোষণায় আগে থেকেই অন্তর্ভুক্ত কোনো অঙ্ক—এসব বিষয়ের নিষ্পত্তি করতে হবে।

অভিশংসন আদালতের সামনে মূল প্রশ্ন হলো, আর্থিক প্রমাণে কথিত তথ্য প্রকাশে ব্যর্থতার অভিযোগ সমর্থিত হয় কি না। এর নিষ্পত্তির জন্য শনাক্তযোগ্য সম্পদ ও প্রযোজ্য ঘোষণার নথি, পাশাপাশি দ্বৈত গণনার সম্ভাব্য সমন্বয় প্রয়োজন। জনসমক্ষে বিরোধে বেশ কিছু চোখে পড়ার মতো বড় অঙ্ক এসেছে; আদালতের কাজ হলো সেগুলোর পেছনের প্রমাণ যাচাই করা।

মূল বিষয়গুলো

• ২০২৩ সালের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট ব্যাংকে থাকা অর্থ, বিমা ও বিনিয়োগের ১০৭.২৮ মিলিয়ন পেসো কথিতভাবে ঘোষণা না করার বিষয়ে রিডন দুতার্তেকে চ্যালেঞ্জ করেছেন।
• হিসাবে ব্যাংকের ৭১.৩৮ মিলিয়ন পেসোর সঙ্গে বিমা ও বিনিয়োগের ৩৫.৯ মিলিয়ন পেসো যুক্ত হয়েছে; তবে মালিকানা ও দ্বৈত গণনার সম্ভাবনা যাচাই করতে হবে।
• দুতার্তের ২০২৩ সালের SALN-এ ঘোষিত সম্পদ ছিল ৮০.০৬ মিলিয়ন পেসো এবং নিট সম্পদ ৭৭.৫১ মিলিয়ন পেসো।
• অভিযোগপক্ষের ব্যাখ্যা নাকচ করেছে প্রতিরক্ষাপক্ষ; ২০২৬ সালের ৯ নভেম্বর থেকে তাদের প্রমাণ উপস্থাপনের কথা ছিল।
• ৮১৭.৮৭ মিলিয়ন পেসোর অভিযোগটি কয়েক বছরের সম্পদ নিয়ে; আর ৪.৪ বিলিয়ন পেসো হলো ২০০৭ থেকে ২০২৫ সাল পর্যন্ত নথিভুক্ত লেনদেনের অঙ্ক।
• ব্যাখ্যাতীত সম্পদসংক্রান্ত অভিযোগে সিনেটের অভিশংসন আদালত তখনও কোনো চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত দেয়নি।