তাইওয়ানের স্বাধীনতার সমর্থক নন বলে জানালেন কেভিন সাই; প্রতিক্রিয়ায় তাজুর ক্ষমা চাওয়ার স্মৃতি ফিরল

প্রচারাভিযানের এক অনুষ্ঠানে উপস্থিতি হয়ে উঠল রাজনৈতিক আনুগত্যের পরীক্ষা

তাইওয়ানের টেলিভিশন উপস্থাপক ও লেখক কেভিন সাই ২০২৬ সালের ২৫ অক্টোবর বলেন, তিনি কখনো তাইওয়ানের স্বাধীনতাকে সমর্থন করেননি। তাইপেতে এক প্রচারাভিযানের অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়ার তিন সপ্তাহ পর তিনি এ কথা বললেন। ওই অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়ায় চীনে সমালোচনা শুরু হয় এবং তাঁকে নিয়ে তৈরি বাণিজ্যিক প্রচারসামগ্রী সরিয়ে নেওয়া হয়। তাঁর ব্যাখ্যায় ২০১৬ সালের জানুয়ারিতে TWICE-এর গায়িকা তাজুর প্রকাশ্যে ক্ষমা চাওয়ার ঘটনার সঙ্গে তুলনা আবার সামনে এসেছে।

৪ অক্টোবর তাইপের মেয়র পদে ডেমোক্রেটিক প্রগ্রেসিভ পার্টির প্রার্থী পুমা শেনের প্রচার সদর দপ্তরের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে যোগ দেন সাই। তিনি বলেন, বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি শুনতেই সেখানে গিয়েছিলেন। তাঁর ব্যবস্থাপক জানান, তিনি শেন এবং বর্তমান মেয়র চিয়াং ওয়ান-আন—চীনা জাতীয়তাবাদী দল বা কেএমটির প্রার্থী, যিনি পুনর্নির্বাচিত হতে চান—দুজনেরই সাক্ষাৎকার নেওয়ার কথা ভাবছিলেন।

এরপর চীনা বৈদ্যুতিক গাড়ি নির্মাতা প্রতিষ্ঠান লিপমোটর সাইয়ের সঙ্গে তাদের সহযোগিতাসংশ্লিষ্ট প্রচারসামগ্রী সরিয়ে নেয়। অনুষ্ঠান ও বিভিন্ন আয়োজনে তাঁর আমন্ত্রণও বন্ধ করা হয়েছে বলে খবর প্রকাশিত হয়। চীনের তাইওয়ানবিষয়ক দপ্তর তাদের সমালোচনা করে, যারা চীনা বাজার থেকে সুবিধা নেয়, অথচ তাদের ভাষায় তাইওয়ানের স্বাধীনতাপন্থী শক্তির সঙ্গে সম্পর্ক বজায় রাখে।

চীনে টেলিভিশন অনুষ্ঠান উপস্থাপনা করা সাই ওয়েইবো ও শিয়াওহংশুতে ছড়িয়ে পড়া এক বিবৃতিতে বিতর্কের জবাব দেন। নিজের অবস্থান তিনি এভাবে তুলে ধরেন:

আমি সব সময় দুই প্রণালির দুই পাড়ের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক চেয়েছি। আমি কখনো তাইওয়ানের স্বাধীনতাকে সমর্থন করিনি।

এই বিতর্কে তাইপের স্থানীয় নির্বাচনী অনুষ্ঠানে উপস্থিতির সঙ্গে চীনে সাইয়ের দর্শক ও বাণিজ্যিক কাজ পাওয়ার সুযোগের যোগ তৈরি হয়েছে। এতে আরও বোঝা যায়, তাঁর রাজনৈতিক বিশ্বাস নিয়ে একটি বক্তব্য কেন দ্রুত সেই বৃহত্তর বিতর্কে রূপ নিল, যেখানে তাইওয়ানের বিনোদনশিল্পীদের কাছ থেকে নানা ঘোষণার দাবি করা হয়।

শেনের প্রচারাভিযানের অনুষ্ঠানে কী ঘটেছিল?

শেনের প্রচার সদর দপ্তরের উদ্বোধনে কমলা পোশাক পরে মঞ্চের কাছের একটি এলাকায় পতাকা নাড়তে দেখা যায় সাইকে। তাঁর উপস্থিতির ছবি চীনা সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে ছড়িয়ে পড়ে। সেখানে একটি আলোচিত পোস্টে বলা হয়, তিনি তাইওয়ানের স্বাধীনতাপন্থী একজন ব্যক্তির প্রচার অনুষ্ঠানে উপস্থিত হয়েছেন।

সাই বলেন, সেখানে যাওয়ার উদ্দেশ্য ছিল পর্যবেক্ষণ করা। তিনি আরও বলেন, চিয়াংয়ের প্রচার সদর দপ্তরের উদ্বোধনে তিনি কালো পোশাক পরে যাবেন। তাঁর ব্যবস্থাপকের ব্যাখ্যায় এই দুই অনুষ্ঠানে যাওয়ার সঙ্গে মেয়র পদপ্রার্থী দুজনের সাক্ষাৎকার নেওয়ার সম্ভাবনার যোগ ছিল।

দলগুলো সম্পর্কে যাঁরা জানেন না, তাঁদের জন্য বলা যায়, শেন ডিপিপির এবং চিয়াং কেএমটির প্রতিনিধি। তাইওয়ানের নির্বাচনে দল দুটি প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী। বেইজিং শেনের সঙ্গে সাইয়ের যোগাযোগকে তাইওয়ানের স্বাধীনতার প্রশ্নে ব্যাখ্যা করেছে; আর সাই বলেছেন, সাক্ষাৎকার গ্রহণের কাজের অংশ হিসেবেই তিনি সেখানে গিয়েছিলেন।

২৫ অক্টোবরের বিবৃতিটি প্রকাশিত হয় চিয়াংয়ের অনুষ্ঠানে যাওয়ার নির্ধারিত দিনের আগের সন্ধ্যায়। সাইয়ের ব্যাখ্যায় তাই কোনো মেয়র প্রার্থীর প্রতি সমর্থন ঘোষণার বদলে রাজনৈতিক অনুষ্ঠানে যাওয়ার কারণের ওপর জোর দেওয়া হয়।

প্রায় ১০ হাজার সাক্ষাৎকারের কথা বললেন সাই

সাই বলেন, ১৯৯৮ সালে তিনি সাক্ষাৎকারভিত্তিক অনুষ্ঠান উপস্থাপনা শুরু করেন এবং নানা অবস্থানের প্রায় ১০ হাজার অতিথির সঙ্গে কথা বলেছেন। সম্ভাব্য সাক্ষাৎকারদাতাদের অনুষ্ঠানে উপস্থিত হওয়াকে তিনি সেই কথোপকথনের প্রস্তুতির অংশ হিসেবে তুলে ধরেন।

কারও সাক্ষাৎকার নেওয়া এবং তাঁর মতামত সমর্থন করার সম্পর্কটি তিনি এভাবে ব্যাখ্যা করেন:

তাঁদের কারও অনুসারী আমি কখনো হইনি। কারও সাক্ষাৎকার নেওয়ার অর্থ এই নয় যে আমি তাঁর সঙ্গে একমত।

সাই বলেন, সাম্প্রতিক সময়ে বিভিন্ন অনুষ্ঠানে যাওয়ার উদ্দেশ্য ছিল তথ্য সংগ্রহ করা এবং যাঁদের সাক্ষাৎকার নিতে পারেন, তাঁদের পর্যবেক্ষণ করা। নিজের কাজের এই পদ্ধতি নিয়ে সমালোচনা তিনি স্বীকার করেন। বলেন, তিনি সমালোচনা বুঝতে পেরেছেন এবং এটিকে যুক্তিসংগত মনে করেন।

বিতর্কে প্রভাবিত হওয়া ব্যক্তিদের কাছে, যাঁদের মধ্যে বাণিজ্যিক সহযোগী ও তাঁকে সমর্থন করা ব্যক্তিরাও রয়েছেন, তিনি ক্ষমা চান। সাই লেখেন:

এর ফলে যে ভুল বোঝাবুঝি তৈরি হয়েছে, তা আমার সহযোগী এবং যাঁরা একসময় আমাকে সমর্থন করেছেন, তাঁদের কঠিন পরিস্থিতিতে ফেলেছে। এর জন্য আমি গভীরভাবে দুঃখিত।

বিবৃতিতে ছিল তিনটি বার্তা: তাইওয়ানের স্বাধীনতার প্রতি সমর্থন অস্বীকার, পেশাগত উদ্দেশ্যের ব্যাখ্যা এবং অন্যদের যে অসুবিধা হয়েছে তার জন্য ক্ষমা। প্রচারাভিযানের অনুষ্ঠানে উপস্থিতির বিষয়ে তাঁর বক্তব্য ছিল, তিনি সাক্ষাৎকারের জন্য তথ্য সংগ্রহ করছিলেন।

সাইয়ের ২৫ অক্টোবরের পূর্ণ বিবৃতি

২৫ অক্টোবর সন্ধ্যায় নিজের ব্যক্তিগত ওয়েইবো অ্যাকাউন্টে বিবৃতিটি প্রকাশ করেন সাই। ইংরেজিতে অনূদিত পূর্ণ বিবৃতিটি হলো:

যাঁরা এই বিষয়টি নিয়ে উদ্বিগ্ন, তাঁদের উদ্দেশে:

১. আমি সব সময় দুই প্রণালির দুই পাড়ের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক চেয়েছি। আমি কখনো তাইওয়ানের স্বাধীনতাকে সমর্থন করিনি।

২. ১৯৯৮ সালে সাক্ষাৎকারভিত্তিক অনুষ্ঠান উপস্থাপনা শুরু করি এবং প্রায় ১০ হাজার অতিথির সাক্ষাৎকার নিয়েছি। তাঁদের নানা ধরনের অবস্থান রয়েছে, কিন্তু তাঁদের কারও অনুসারী আমি কখনো হইনি। কারও সাক্ষাৎকার নেওয়ার অর্থ এই নয় যে আমি তাঁর সঙ্গে একমত।

৩. সম্প্রতি, সাক্ষাৎকারের জন্য তথ্য সংগ্রহ করতে আমি বিভিন্ন সম্ভাব্য সাক্ষাৎকারদাতার আয়োজিত অনুষ্ঠানে গিয়ে তাঁদের সম্পর্কে অভিজ্ঞতা অর্জন ও পর্যবেক্ষণ করেছি।

কাজের এই অভ্যাস নিয়ে সমালোচনা হয়েছে। অবশ্যই সেই সমালোচনার কারণ আছে, এবং আমি তা পুরোপুরি বুঝতে পারি। কিন্তু এর ফলে যে ভুল বোঝাবুঝি তৈরি হয়েছে, তা আমার সহযোগী এবং যাঁরা একসময় আমাকে সমর্থন করেছেন, তাঁদের কঠিন পরিস্থিতিতে ফেলেছে। এর জন্য আমি গভীরভাবে দুঃখিত।

আমার বাবা-মা দুজনই সাংহাই থেকে এসেছিলেন। তাইপেতে দেখা হওয়ার আগে তাঁরা একে অপরকে চিনতেন না। সময়ের অস্থিরতা তাঁদের একত্র না করলে এই পৃথিবীতে আমার জন্ম হতো না।

আমার জীবনে যাঁদের সঙ্গে সম্পর্ক হয়েছে, তাঁদের প্রত্যেকের কাছে আমি কৃতজ্ঞ।

সেই সম্পর্কগুলোর অবসান হলেও, যাঁরা আমাকে মানুষের সামনে আসার ও কথা বলার সুযোগ দিয়েছেন, তাঁদের সবার কাছে আমি সব সময় কৃতজ্ঞ থাকব।

আপনি যদি একসময় আমাকে ভালো ভেবে থাকেন, তাহলে হয়তো ব্যক্তিগতভাবে আপনাকে ধন্যবাদ জানানোর আর সুযোগ পাব না। জীবনের নানা সময়ে ভালোভাবে বেঁচে থাকার শক্তি দেওয়ার জন্য এখানে আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে দিন। আপনারও সব ভালো হোক।

শুভকামনাসহ।

ব্র্যান্ড ও সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমেও ছড়াল প্রতিক্রিয়া

লিপমোটর তাদের সহযোগিতাসংশ্লিষ্ট প্রচারসামগ্রী সরিয়ে নেওয়ায় বিতর্কের তাৎক্ষণিক বাণিজ্যিক প্রভাব পড়ে। অনুষ্ঠান ও আয়োজনে সাইয়ের আমন্ত্রণও বন্ধ হয়েছে বলে খবর প্রকাশিত হয়, যদিও ক্ষতিগ্রস্ত কাজের পূর্ণ তালিকা বা আর্থিক ক্ষতির পরিমাণ জানানো হয়নি।

প্রায় ৩ কোটি ৬০ লাখ অনুসারী থাকা সাইয়ের ওয়েইবো অ্যাকাউন্টের আগের সব কনটেন্টও রাতারাতি মুছে ফেলা হয়েছে বলে খবর প্রকাশিত হয়। প্রকাশের আধ ঘণ্টার মধ্যে বিবৃতিটি ওয়েইবোর আলোচিত বিষয়ে পরিণত হয়। এতে তিন সপ্তাহ ধরে চলা বিতর্কটি আবার মনোযোগ পায়।

চীনা সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমের কিছু ব্যবহারকারী সাইকে ফেসবুক ও ইনস্টাগ্রামেও একই অবস্থান প্রকাশের দাবি জানান। অন্যরা স্বাধীনতার সমর্থন অস্বীকার করার বদলে তাঁর চীনা পরিচয় নিয়ে ঘোষণা চান। রাজনৈতিক অনুষ্ঠানে যাওয়ার বিষয়ে তাঁর দেওয়া ব্যাখ্যার বাইরেও এসব দাবি করা হয়।

কিয়োটোর কাউকে খোঁজার বিষয়ে থ্রেডসে করা এবং সম্প্রতি মুছে ফেলা একটি রসিকতাও বিতর্কের মধ্যে নজর কাড়ে। তবে সম্ভাব্য সাক্ষাৎকারদাতাদের কেন পর্যবেক্ষণ করছিলেন, তা ব্যাখ্যা করতে গিয়ে সাই যে অনুষ্ঠানের কথা উল্লেখ করেন, সেটি ছিল প্রচারাভিযানের অনুষ্ঠান।

সাইয়ের ওপর একসঙ্গে কয়েক দিক থেকে চাপ আসে: জনসমালোচনা, বাণিজ্যিক সম্পর্কের পরিবর্তন এবং বিভিন্ন প্ল্যাটফর্মে আরও বক্তব্য দেওয়ার দাবি। নিজের ব্যাখ্যা প্রকাশের পর তর্ক দ্রুত থামার বদলে আরও এক দফা যাচাই-বাছাই শুরু হয়।

তাজুর ২০১৬ সালের ক্ষমা চাওয়ার ঘটনা কেন আলোচনায় ফিরল

জ্যেষ্ঠ গণমাধ্যম ভাষ্যকার ফান চি-মিং বলেন, সাইয়ের ক্ষমা চাওয়া তাঁকে তাজুর অভিজ্ঞতার কথা মনে করিয়ে দিয়েছে। সংস্কৃতি ও বিনোদনজগতের অন্যরাও পরিচিত বলে মনে হওয়া একটি ধারাবাহিকতা বোঝাতে তাঁর নাম উল্লেখ করেন: কোনো অনুষ্ঠানে উপস্থিতি রাজনৈতিক অভিযোগে রূপ নেয়, এরপর বয়কটের ডাক ওঠে এবং বিনোদনশিল্পী প্রকাশ্যে জবাব দেন।

দক্ষিণ কোরীয় দল TWICE-এর তাইওয়ানি সদস্য তাজু ২০১৫ সালের শেষ দিকে একটি বিনোদনমূলক অনুষ্ঠানে চীন প্রজাতন্ত্রের পতাকা হাতে হাজির হন। চীন প্রজাতন্ত্র তাইওয়ানের সরকারি নাম, এবং দেশটির সরকার এই পতাকা ব্যবহার করে।

বিনোদনশিল্পী হুয়াং আন ওয়েইবোতে তাঁর বিরুদ্ধে তাইওয়ানের স্বাধীনতাকে সমর্থনের অভিযোগ আনেন। চীনা ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরা তাঁকে বয়কটের ডাক দেন। ২০১৬ সালের ১৫ জানুয়ারি তাঁর ব্যবস্থাপনা প্রতিষ্ঠান জেওয়াইপি এন্টারটেইনমেন্ট একটি ভিডিও প্রকাশ করে, যেখানে তাঁকে মাথা নত করে ক্ষমা চাইতে দেখা যায়। ভিডিওতে তিনি বলেন, চীন একটিই, তাইওয়ান প্রণালির দুই পাড় একই সত্তার অংশ এবং চীনা পরিচয়ে তিনি গর্বিত।

তখন তাজু ছিলেন কিশোরী শিল্পী। সাই কয়েক দশকের পেশাগত অভিজ্ঞতাসম্পন্ন একজন অভিজ্ঞ উপস্থাপক। নিজের কাজ ও রাজনৈতিক অবস্থানের ব্যাখ্যা দিয়ে তিনি লিখিত বিবৃতি দিয়েছেন।

এই তুলনা নিয়ে জনসাধারণের প্রতিক্রিয়ায় পার্থক্যগুলোও উঠে আসে। কারও মতে, দুই ক্ষেত্রেই বিনোদনশিল্পীরা রাজনৈতিক ও বাণিজ্যিক চাপের মুখে সাড়া দিয়েছেন। অন্যরা বলেন, সাইয়ের বয়স ও অভিজ্ঞতা এবং প্রচারাভিযানের অনুষ্ঠানে যাওয়ার দায়—টেলিভিশনে পতাকা হাতে দাঁড়ানো এক তরুণী গায়িকার পরিস্থিতি থেকে আলাদা।

তুলনার পেছনের তারিখগুলো

দুটি বিতর্কের মধ্যে এক দশকেরও বেশি ব্যবধান রয়েছে। সাইয়ের ক্ষমা চাওয়ার সময় পুরোনো ঘটনাটি কেন আবার আলোচনায় ফিরল, তা সময়রেখায় স্পষ্ট হয়:

• ২০১৫ সালের শেষ ভাগ: তাজু একটি বিনোদনমূলক অনুষ্ঠানে চীন প্রজাতন্ত্রের পতাকা হাতে হাজির হন। পরে হুয়াং আনের অভিযোগ ও চীনে বয়কটের ডাকের মুখে পড়েন।
• ১৫ জানুয়ারি, ২০১৬: জেওয়াইপি এন্টারটেইনমেন্ট তাজুর ক্ষমা চাওয়ার ভিডিও প্রকাশ করে।
• ৪ অক্টোবর, ২০২৬: তাইপেতে শেনের প্রচার সদর দপ্তরের উদ্বোধনে যোগ দেন সাই।
• ২৫ অক্টোবর, ২০২৬: তাইওয়ানের স্বাধীনতার প্রতি সমর্থন অস্বীকার করে এবং বিতর্কে প্রভাবিত সহযোগী ও সমর্থকদের কাছে ক্ষমা চেয়ে বিবৃতি দেন সাই।
• ২০২৬ সালের শেষ ভাগ: জেওয়াইপির সঙ্গে তাজুর ব্যক্তিগত চুক্তির মেয়াদ শেষ হওয়ার কাছাকাছি বলে খবর প্রকাশিত হয়। পাশাপাশি তাঁর কাছ থেকে রাজনৈতিক বক্তব্য আদায়ের চেষ্টার দাবিও ওঠে।

শেনের অনুষ্ঠানের ২১ দিন পর বিবৃতিটি দেন সাই। তাজুকে ঘিরে নতুন করে আলোচনায় প্রচারাভিযানের অনুষ্ঠানে উপস্থিতি নিয়ে তাৎক্ষণিক বিরোধের সঙ্গে চীনা দর্শকদের সামনে কাজ করা তাইওয়ানি শিল্পীদের ওপর চাপ নিয়ে পুরোনো বিতর্কের যোগ তৈরি হয়।

তাজুকে নিয়ে এখন কী দাবি করা হচ্ছে?

সাইকে ঘিরে বিতর্কের পাশাপাশি ছড়িয়ে পড়া দাবিগুলোতে বলা হচ্ছে, জেওয়াইপির সঙ্গে তাজুর ব্যক্তিগত চুক্তির মেয়াদ ২০২৬ সালের শেষে শেষ হবে। এও অভিযোগ করা হয়েছে, চীনের তাইওয়ানবিষয়ক সংস্থাগুলো মধ্যস্থতাকারীদের মাধ্যমে তাঁর সঙ্গে যোগাযোগ করেছে এবং এক চীনকে সমর্থন করে প্রকাশ্যে বক্তব্য দেওয়ার বিনিময়ে টেলিভিশন অনুষ্ঠান ও বড় কনসার্টে অংশ নেওয়ার সুযোগ দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছে।

অভিযোগ করা যোগাযোগ, প্রস্তাবিত সুযোগ-সুবিধা এবং চুক্তির মেয়াদ শেষ হওয়ার বিষয়গুলো নিশ্চিত নয়। তাজু এরপর কী করতে পারেন, সে বিষয়ে যেকোনো বিবরণে এই অনিশ্চয়তা সরাসরি গুরুত্বপূর্ণ: এসব দাবির সঙ্গে সংশ্লিষ্ট কোনো অনুষ্ঠানে অংশ নেওয়া, রাজনৈতিক ঘোষণা বা চুক্তি-সংক্রান্ত সিদ্ধান্তের কথা জানানো হয়নি।

ভক্তদের প্ল্যাটফর্ম বাবলে সংক্ষিপ্ত আশ্বাস দিয়ে উদ্বেগের জবাব দেন তাজু। তিনি ভক্তদের বলেন, তাঁদের দুশ্চিন্তার কিছু নেই। তাঁর বার্তায় আশ্বাস ছিল, তবে ভবিষ্যৎ চুক্তির ব্যবস্থা বা অভিযোগ করা যোগাযোগগুলোর প্রতিটি বিষয়ে জবাব ছিল না।

সাইয়ের নিজের বিবৃতি ভিন্ন ঘটনা ও কাজের ভিন্ন ব্যাখ্যা নিয়ে হলেও, নতুন করে আলোচনায় তাজু আবার রাজনৈতিক বিতর্কের কেন্দ্রে এসেছেন।

বেইজিংয়ের অবস্থান ও সাইয়ের ব্যক্তিগত আবেদন

চীনের তাইওয়ানবিষয়ক দপ্তর বিতর্কে আনুষ্ঠানিক রাজনৈতিক প্রতিক্রিয়া জানায়। দপ্তরটি চীনের বাজার থেকে সুবিধা নেওয়ার পাশাপাশি তাদের ভাষায় তাইওয়ানের স্বাধীনতাপন্থী শক্তির সঙ্গে যোগাযোগ রাখার সমালোচনা করে। তারা আরও বলে, নীতিগত গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নে অস্পষ্টতার কোনো সুযোগ নেই। চীনা আইনের আওতায় তাদের চিহ্নিত কট্টর তাইওয়ান স্বাধীনতাপন্থীদের শাস্তি দেওয়ার অবস্থানও পুনর্ব্যক্ত করে।

১৪ অক্টোবর দপ্তরের নিয়মিত সংবাদ সম্মেলনে মুখপাত্র চেন বিনহুয়াকে শেনের প্রচার সদর দপ্তরের উদ্বোধনে সাইয়ের উপস্থিতি নিয়ে প্রশ্ন করা হয়। ইংরেজিতে অনূদিত তাঁর জবাবটি ছিল:

তাইওয়ান চীনের ভূখণ্ডের অবিচ্ছেদ্য অংশ। এক চীন নীতি সমুন্নত রাখা আন্তর্জাতিক সমাজের ব্যাপক ঐকমত্য এবং তাইওয়ান প্রণালির দুই পাড়ের স্বদেশিদের অভিন্ন রাজনৈতিক ভিত্তি। কট্টর তাইওয়ান স্বাধীনতাপন্থী পুমা শেনের কর্মকাণ্ড সবারই জানা। তাইওয়ানের স্বাধীনতাপন্থী বিচ্ছিন্নতাবাদী যেকোনো তৎপরতা চীনা জাতির মৌলিক স্বার্থের গুরুতর ক্ষতি করে। আমরা এর দৃঢ় বিরোধিতা করি।

"আমরা সব সময় তাইওয়ানের স্বদেশিদের বৈধ মতপ্রকাশের স্বাধীনতাকে সম্মান ও সুরক্ষা দিয়েছি। তবে নীতিগত গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নে অস্পষ্টতার কোনো সুযোগ নেই। পুনরেকত্রীকরণ রক্ষা এবং তাইওয়ানের স্বাধীনতার বিরোধিতা সব চীনা জনগণের অভিন্ন আকাঙ্ক্ষা। মূল ভূখণ্ডের উন্নয়নের সুফল ভোগ করার পাশাপাশি তাইওয়ানের স্বাধীনতাপন্থী বিচ্ছিন্নতাবাদী শক্তির সঙ্গে যোগসাজশ ও আঁতাত করে 'দুমুখো ব্যক্তি' হিসেবে কেউই চলতে পারে না।

সহজ ভাষায়, দপ্তরটি চীনের বাণিজ্যিক সুযোগ পাওয়ার সঙ্গে রাজনৈতিক আচরণ ও যোগাযোগের যোগ করেছে। তাইওয়ান প্রণালি পেরিয়ে যাঁর কাজ বিস্তৃত, তাঁর ক্ষেত্রে তাইওয়ানে প্রকাশ্য অনুষ্ঠানে উপস্থিতির সঙ্গে চীনের ব্যবসায়িক সম্পর্কের যোগ তৈরি হয়।

বিবৃতির শেষাংশে ব্যক্তিগত প্রসঙ্গ টানেন সাই। তিনি বলেন, তাঁর বাবা-মা দুজনই সাংহাই থেকে এসেছিলেন, কিন্তু তাইপেতে দেখা হওয়ার আগে তাঁরা একে অপরকে চিনতেন না। ঐতিহাসিক অস্থিরতার কারণে তাঁদের দেখা হয়েছিল বলে উল্লেখ করে তিনি বলেন, সেই সাক্ষাতের ওপরই তাঁর অস্তিত্ব নির্ভর করত।

তাঁকে পরিচিতি ও কথা বলার সুযোগ করে দেওয়া ব্যক্তিদেরও তিনি ধন্যবাদ জানান, যাঁদের কারও কারও সঙ্গে সম্পর্কের অবসান হয়েছে। শেষাংশে প্রচারাভিযানের অনুষ্ঠানে যাওয়ার ব্যাখ্যা থেকে সরে এসে তাঁর কর্মজীবনকে এগিয়ে নেওয়া দর্শক ও সহযোগীদের স্বীকার করেন তিনি।

সাইয়ের অস্বীকৃতি ও ক্ষমা চাওয়া প্রকাশ্যে এসেছে, কিন্তু বাণিজ্যিক পরিণতির পূর্ণ চিত্র জানা যায়নি। প্রচারসামগ্রীতে এরই মধ্যে প্রভাব পড়েছে এবং বিভিন্ন কাজ বাতিল হয়েছে বলে খবর রয়েছে। এদিকে, প্রণালির দুই পাড়ে কাজের সুযোগ নির্ধারণে কোনো বিনোদনশিল্পীর রাজনৈতিক অনুষ্ঠানে উপস্থিতিকে বিবেচনা করা উচিত কি না, তা নিয়ে বৃহত্তর বিতর্ক চলছেই।

মূল বিষয়গুলো

• ৪ অক্টোবর পুমা শেনের প্রচার সদর দপ্তরের উদ্বোধনে যোগ দেওয়ার পর ২৫ অক্টোবর, ২০২৬ তারিখে তাইওয়ানের স্বাধীনতার প্রতি সমর্থন অস্বীকার করেন কেভিন সাই।
• সাই বলেন, সম্ভাব্য সাক্ষাৎকারের প্রস্তুতি হিসেবেই তিনি সেখানে গিয়েছিলেন এবং তাইপের মেয়র পদপ্রার্থী দুজনের বক্তব্য শুনতে চেয়েছিলেন।
• লিপমোটর সহযোগিতাসংশ্লিষ্ট প্রচারসামগ্রী সরিয়ে নেয়; অনুষ্ঠান ও আয়োজনে সাইয়ের আমন্ত্রণ বন্ধ হয়েছে বলেও খবর প্রকাশিত হয়।
• সাইয়ের ক্ষমা চাওয়ার পর তাইওয়ানের পতাকা-সংক্রান্ত বিতর্কে ২০১৬ সালের জানুয়ারিতে তাজুর ভিডিওতে ক্ষমা চাওয়ার ঘটনার সঙ্গে তুলনা করা হয়।
• তাজুকে ঘিরে নতুন রাজনৈতিক যোগাযোগ এবং তাঁর চুক্তির ব্যবস্থা নিয়ে দাবিগুলো নিশ্চিত নয়।
• চীনের তাইওয়ানবিষয়ক দপ্তর তাদের বাজারে অংশগ্রহণের সঙ্গে তাইওয়ানের স্বাধীনতার বিরোধিতার যোগ করেছে।