দ্য উইকেন্ডের স্টেডিয়াম শোতে যুক্ত হলো ক্যান্টনিজ ধ্রুপদি গান
২৪ অক্টোবর, ২০২৬-এ কাই তাক স্টেডিয়ামে ‘হংকং’ শিরোনামের নতুন গান প্রথমবার পরিবেশন করেন দ্য উইকেন্ড। গানে তাঁর গাঢ় আরঅ্যান্ডবি সাউন্ডের সঙ্গে যুক্ত হয়েছে ফায়ে ওয়াংয়ের ১৯৯৩ সালের ক্যান্টনিজ গান ‘সিজনাল উইন্ড’-এর একটি স্যাম্পল। আগাম ঘোষণা ছাড়াই পরিবেশনাটি শুরু হয় তাঁর ‘আফটার আওয়ার্স টিল ডন ট্যুর’-এ হংকংয়ে নির্ধারিত চারটি কনসার্টের প্রথমটির মাঝামাঝি সময়ে।
সূচিপত্র
কানাডীয় এই গায়ক, যাঁর আসল নাম অ্যাবেল টেসফায়ে, গানটিকে শহরটির জন্য বিশেষভাবে তৈরি বলে পরিচয় করিয়ে দেন। আলো বদলে নেয়ন আভা ছড়ালে স্টেডিয়ামের বিশাল পর্দাজুড়ে ভেসে ওঠে গানের শিরোনাম। গভীর সিনথেসাইজার ও ভারী বেসের পর শোনা যায় ওয়াংয়ের রেকর্ডিংয়ের পরিচিত সুরাংশ; ঠাসা দর্শকভর্তি গ্যালারি ফেটে পড়ে চিৎকারে।
গানটির সঙ্গে হংকংয়ে ধারণ করা একটি মিউজিক ভিডিওও ভেন্যুর এলইডি পর্দায় প্রথমবার দেখানো হয়। শীতল নীল রাতের দৃশ্য, রিয়ারভিউ মিররে প্রতিফলন এবং শেষে কুয়াশাচ্ছন্ন ভিক্টোরিয়া হারবারের দৃশ্যের মধ্য দিয়ে পরিবেশনাটি শহরের পথঘাট ও সিনেমার পাশাপাশি তার সংগীতের সঙ্গেও যুক্ত হয়।
এই চমকপ্রদ পরিবেশনায় একসূত্রে মেলে টেসফায়ের সফরের কয়েকটি দিক: ওয়াংয়ের রেকর্ডিংয়ের প্রতি তাঁর আগ্রহ, অভিনেতা টনি লিউংয়ের সঙ্গে সাক্ষাৎ এবং দুই রাত থেকে চার রাতে সম্প্রসারিত কনসার্ট। ভক্তদের জন্য উদ্বোধনী শোতে ছিল প্রচলিত ট্যুরের গানের তালিকার বাইরেও কিছু: আয়োজক শহরের নাম ও পরিচিত কণ্ঠ ধারণ করা একটি নতুন গান।
চমকটি যেভাবে এলো
কাই তাকের মঞ্চে ট্যুরের ধ্বংসপ্রায় শহরের আকাশরেখা ও বিশাল ভবিষ্যৎধর্মী ভাস্কর্যগুলো অক্ষুণ্ন ছিল। সেই পটভূমিতে ‘হংকং’ শব্দ দুটির আবির্ভাব পরিবেশনায় পরিবর্তনের ইঙ্গিত দেয়। আগে থেকেই পরিচিত বেশ কয়েকটি হিট গান গাওয়ার পর টেসফায়ে আগে কখনো শোনা যায়নি এমন গানটি শুরু করেন।
গান শুরু হতেই ভক্তরা ফোন তুলে ধরেন। নিচু স্বরের সিনথেসাইজার, ভারী বেস ও ওয়াংয়ের কোমল সুরের মেলবন্ধনে শ্রোতারা একসঙ্গে চিনতে পারেন দুটি জগৎ: দ্য উইকেন্ডের পরিচিত সাউন্ড এবং তিন দশকেরও বেশি আগে প্রকাশিত একটি ক্যান্টনিজ রেকর্ডিং।
কয়েক মিনিটের মধ্যেই সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে ছড়িয়ে পড়ে ভিডিও ক্লিপ, ফলে স্টেডিয়ামের বাইরের মানুষও দর্শকদের পরপরই চমকটি শুনতে পান। প্রচলিত কোনো প্রকাশনা-প্রচারণা শুরু হওয়ার আগেই পরিবেশনাটি তাই উদ্বোধনী কনসার্টের গণ্ডি ছাড়িয়ে পৌঁছে যায়।
২৪ অক্টোবরের শো দিয়ে শুরু হওয়া এই আয়োজন চলবে ২৫, ৩০ ও ৩১ অক্টোবর। গানটির বাণিজ্যিক প্রকাশের তারিখ, চূড়ান্ত রেকর্ডিং ক্রেডিট এবং বাকি কনসার্টগুলোতেও ‘হংকং’ পরিবেশনের পরিকল্পনা ঘোষণা করা হয়নি।
ফায়ে ওয়াংয়ের স্যাম্পল গানটিতে যা যোগ করেছে
‘সিজনাল উইন্ড’, যা ‘মনসুন’ নামেও অনূদিত হয়েছে, ১৯৯৩ সালের গান। ‘হংকং’-এ এটি যুক্ত হওয়ায় ওয়াংয়ের ক্যান্টনিজ রেকর্ডিংটি পেয়েছে গুরুত্বপূর্ণ সংগীত ভূমিকা; তাঁর স্যাম্পল করা কোরাসের বিপরীতে রয়েছে টেসফায়ের ইংরেজি অন্তরা।
স্যাম্পলিং বলতে আগে প্রকাশিত কোনো রেকর্ডিংয়ের অংশ নিয়ে নতুন সংগীতকর্মে ব্যবহার করাকে বোঝায়। এখানে পরিচিত সুরাংশটি ভাষা, সংগীতধারা ও সময়ের হিসাবে ৩০ বছরেরও বেশি দূরত্বে থাকা দুটি পরিবেশনাকে যুক্ত করেছে। পুরোনো রেকর্ডিংটি শুধু গানের কথায় উল্লেখিত শিরোনাম নয়; এটি নতুন গানের সাউন্ডেরই অংশ হয়ে উঠেছে।
আবেগের যোগসূত্রটিও ঘনিষ্ঠ। ওয়াংয়ের কোরাসে ঋতুর বাতাস, শূন্যতা ও দীর্ঘস্থায়ী হৃদয়ভাঙার কথা আছে। টেসফায়ের অন্তরাগুলোতে রয়েছে ঘনিষ্ঠতা, বিচ্ছেদ এবং আবার কারও কাছ থেকে খবর পাওয়ার সম্ভাবনা। দুই অংশই এমন এক সম্পর্ককে ঘিরে, যাকে ধরে রাখা যায় না।
দ্য উইকেন্ড নামে সংগীত পরিবেশনকারী গায়ক ও গীতিকার টেসফায়ে শহরটিকে সরাসরি সেই গল্পের ভেতরে এনেছেন। সরাসরি পরিবেশনায় একটি অংশের শেষে অপেক্ষা করার প্রতিশ্রুতি দিয়ে তিনি গেয়েছেন:
আমি হংকংয়ে অপেক্ষা করছি
ফলে ‘হংকং’ একই সঙ্গে গানের শিরোনাম এবং এর প্রেমের গল্পের একটি স্থান। ওয়াংয়ের কণ্ঠ শহরটির সঙ্গে আরেকটি যোগসূত্র তৈরি করেছে, ইংরেজি কথা অনুসরণ করার আগেই স্থানীয় অনুষঙ্গটি শ্রোতাদের কানে পৌঁছে দিয়েছে।
স্টেডিয়ামের পর্দায় শহরের প্রতিচ্ছবি
সহযোগী ভিডিওটি গানটির প্রথম প্রকাশ্য পরিবেশনাতেই এর জন্য একটি দৃশ্যপট তৈরি করে। কনসার্টের আগে হংকংয়ে ধারণ করা ভিডিওটিতে রাতের শহরের দৃশ্যের সঙ্গে মিশেছে দ্য উইকেন্ডের পরিচিত ছায়াময় দৃশ্যভঙ্গি।
শীতল নীল রঙ, থেমে থেমে চলা দৃশ্য এবং রিয়ারভিউ মিররের প্রতিফলনে পরিচালক ওং কার-ওয়াইয়ের চলচ্চিত্রের আবহ মনে পড়ে। এসব কৌশলে চলমান শহরকে খণ্ডিত অথচ অন্তরঙ্গ মনে হতে পারে: এক ঝলক আলো বা ক্ষণিকের প্রতিফলনও আকাশরেখার মতো নজর কাড়ে।
শেষ দৃশ্যে দেখা যায় ঘন কুয়াশায় ঢাকা রাতের ভিক্টোরিয়া হারবার। স্টেডিয়ামের নেয়ন আলো ও ভারী সাউন্ডের পর এই শেষ দৃশ্যটি গানটির ভিজ্যুয়াল গল্পের পরিসমাপ্তিতে হংকংয়ের পরিচিত একটি স্থানকে তুলে ধরে।
ওং কার-ওয়াইয়ের সিনেমার সঙ্গে এই মিল টেসফায়ের সফর ঘিরে থাকা অন্যান্য সাংস্কৃতিক অনুষঙ্গের সঙ্গেও মানানসই। উপস্থাপনায় সংগীত, অভিনেতা ও চলচ্চিত্রের দৃশ্যভাষা মিলেছে; ফলে শহরটির বহুল পরিচিত কয়েকটি সৃজনশীল মাধ্যমে হংকংয়ের উপস্থিতি ফুটে উঠেছে।
সফরের আগেই আলোচনায় ছিলেন ফায়ে ওয়াং ও টনি লিউং
কাই তাকের উদ্বোধনী পরিবেশনার আগেই ফায়ে ওয়াংয়ের প্রতি আগ্রহ দেখিয়েছিলেন টেসফায়ে; এর আগে তিনি ওয়াংয়ের অ্যালবাম ‘ফুজাও’ শেয়ার করেছিলেন। হংকংয়ের কনসার্টগুলোর আগে তিনি টনি লিউংয়ের সঙ্গেও দেখা করেন এবং ওয়াংয়ের ‘ড্রিম লাভার’ গানটি যুক্ত করে একটি ছবি পোস্ট করেন।
ওং কার-ওয়াইয়ের ১৯৯৪ সালের চলচ্চিত্র ‘চুংকিং এক্সপ্রেস’-এ রয়েছে ‘ড্রিম লাভার’ গানটি; ছবিটিতে অভিনয় করেছেন ওয়াং ও লিউং দুজনেই। সংগীতের এই নির্বাচন টেসফায়ের ছবির অভিনেতা, পরে তাঁর গানে স্যাম্পল করা গায়িকা এবং হংকংয়ের ভিডিওতে যার দৃশ্যশৈলীর ছাপ দেখা গেছে সেই চলচ্চিত্রকারের মধ্যে সুনির্দিষ্ট যোগসূত্র তৈরি করেছে।
সফরের সঙ্গে যুক্ত সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্বদের মধ্যে ছিলেন লিউং ও অভিনেত্রী ক্যারিনা লাও। লিউংয়ের সঙ্গে সাক্ষাৎ, এর আগে অ্যালবাম শেয়ার করা এবং গানের নির্বাচন একত্রে দেখায়, ‘সিজনাল উইন্ড’-এর স্যাম্পল হংকংয়ের সংগীত ও সিনেমার প্রতি আগ্রহের অন্যান্য প্রকাশ্য দৃষ্টান্তের ধারাবাহিকতা।
এসব কাজের সঙ্গে পরিচিত শ্রোতাদের কাছে অনুষঙ্গগুলো উদ্বোধনী পরিবেশনায় আরেকটি মাত্রা যোগ করেছে। ১৯৯৩ সালের একটি গান, ১৯৯৪ সালের একটি চলচ্চিত্র এবং ২০২৬ সালের নতুন স্টেডিয়াম পরিবেশনা একই কণ্ঠ ও মুখের সূত্রে যুক্ত হয়েছে।
চার রাতের কনসার্ট, টিকিটের মূল্য নিয়ে বিতর্ক
কনসার্টের আগে ঘোষিত চার রাতের আয়োজন সম্প্রসারণের পরই গানটির উদ্বোধনী পরিবেশনা হলো। প্রথমে হংকংয়ের আয়োজন ছিল ৩০ ও ৩১ অক্টোবর; পরে ২৪ ও ২৫ অক্টোবরও যুক্ত হয়। চারটি পরিবেশনাই রাত ৮টা ১৫ মিনিটে শুরু হওয়ার কথা ছিল।
কাই তাক স্পোর্টস পার্কের সরকারি তালিকায় ২০২৬ সালের ২৪, ২৫, ৩০ ও ৩১ অক্টোবর কাই তাক স্টেডিয়ামে কনসার্টের তারিখ নিশ্চিত করা হয়েছে; চারটি শো-ই শুরু হওয়ার কথা রাত ৮টা ১৫ মিনিটে।
এই সম্প্রসারণে নির্ধারিত শোর সংখ্যা দুই থেকে বেড়ে চার হয়েছে। একই সঙ্গে সবচেয়ে ব্যয়বহুল টিকিট প্যাকেজটি নিয়ে সমালোচনাও হয়েছে। গ্রাহকসেবা ফি ছাড়া এর দাম ৫,৯৯৮ হংকং ডলার, যেখানে সবচেয়ে সস্তা সাধারণ আসনের দাম ৮০৮ হংকং ডলার।
আলটিমেট ভিআইপি প্যাকেজে রয়েছে প্রিমিয়াম আসন, খাবার, পানীয়, পণ্যসামগ্রী ও লাউঞ্জ ব্যবহারের সুযোগ; পাশাপাশি পরিবেশনার মঞ্চে তোলা একটি পেশাদার ছবি, যাতে দ্য উইকেন্ড অংশ নেবেন না। প্যাকেজটির মূল্য নিয়ে প্রশ্ন তোলা ভক্তদের বিশেষ আপত্তি ছিল ওই ছবি ও এতে অন্তর্ভুক্ত অন্যান্য কার্যক্রম নিয়ে।
নতুন গানটি উদ্বোধনী রাতের পরিবেশনায় অপ্রত্যাশিত মাত্রা যোগ করেছে; অন্যদিকে টিকিট নিয়ে বিতর্কের বিষয় ছিল ভিন্ন দামের টিকিটে ক্রেতারা কী পাচ্ছেন। সবচেয়ে সস্তা আসন ও আলটিমেট প্যাকেজের মধ্যে ৫,১৯০ হংকং ডলারের ব্যবধান দেখায়, একই কনসার্টে দর্শকের ব্যয় কতটা ভিন্ন হতে পারে।
এশিয়া সফরের দুই শহর, দুই রকম চমক
এশিয়া সফরে হংকংয়ের আগে ছিল আরেকটি বিশেষ পরিবেশনা। ৮ অক্টোবর সিউলে দ্য উইকেন্ডের সঙ্গে মঞ্চে যোগ দেন ব্ল্যাকপিঙ্কের জেনি। ২০২৩ সালে এইচবিওর ‘দ্য আইডল’-এর সঙ্গে সংশ্লিষ্টভাবে প্রকাশিত তাঁদের যৌথ গান ‘ওয়ান অব দ্য গার্লস’ প্রথমবার সরাসরি পরিবেশিত হয় সেদিন।
সিউলে শিল্পীরা একসঙ্গে মঞ্চে গেয়েছেন আগে থেকেই থাকা একটি গান। হংকংয়ে এসেছে স্থানীয় সংগীতের অনুষঙ্গে তৈরি নতুন গান, সঙ্গে শহরটিতে ধারণ করা ভিডিও। দুটি পরিবেশনাই দর্শকদের পরিচিত ট্যুর-সূচি থেকে ভিন্ন অভিজ্ঞতা দিয়েছে।
গুরুত্বপূর্ণ তারিখগুলো থেকে বোঝা যায়, কীভাবে এসব মুহূর্তের পর হংকংয়ের কনসার্ট শুরু হলো:
- ৮ অক্টোবর, ২০২৬: সিউলে দ্য উইকেন্ডের সঙ্গে ‘ওয়ান অব দ্য গার্লস’-এর প্রথম সরাসরি পরিবেশনায় যোগ দেন জেনি।
- ২৪ অক্টোবর: কাই তাকে দ্য উইকেন্ডের কনসার্ট শুরু হয়; ফায়ে ওয়াংয়ের স্যাম্পল ও সহযোগী ভিডিওসহ ‘হংকং’ প্রথমবার পরিবেশিত হয়।
- ২৫ অক্টোবর: হংকংয়ে দ্বিতীয় কনসার্ট নির্ধারিত।
- ৩০ ও ৩১ অক্টোবর: কাই তাকে শেষ দুটি কনসার্টের মধ্য দিয়ে চার দিনের আয়োজন সম্পন্ন হয়।
কাই তাকের উদ্বোধনী কনসার্টের দর্শকদের কাছে স্মরণীয় মুহূর্তটি ছিল পরিচিত ক্যান্টনিজ সুর ও আগে কখনো না-শোনা দ্য উইকেন্ডের গানের মিলন। শিরোনাম, কথা ও হারবারের দৃশ্যপটের মধ্য দিয়ে হংকং শুধু ট্যুরের পরবর্তী গন্তব্য হয়ে থাকেনি, কাজটিরই অংশ হয়ে উঠেছে।
মূল বিষয়গুলো
- ২৪ অক্টোবর, ২০২৬-এ কাই তাক স্টেডিয়ামে ‘হংকং’ গানটি প্রথম পরিবেশন করেন দ্য উইকেন্ড।
- গানটিতে ফায়ে ওয়াংয়ের ১৯৯৩ সালের ক্যান্টনিজ রেকর্ডিং ‘সিজনাল উইন্ড’-এর স্যাম্পল রয়েছে।
- পরিবেশনার সঙ্গে হংকংয়ে ধারণ করা একটি ভিডিও প্রথমবার দেখানো হয়; এর শেষ দৃশ্যে রয়েছে রাতের ভিক্টোরিয়া হারবার।
- কনসার্টের আগে টেসফায়ে ওয়াংয়ের সংগীত শেয়ার করেছিলেন এবং অভিনেতা টনি লিউংয়ের সঙ্গে দেখা করেছিলেন।
- হংকংয়ে চারটি শো নির্ধারিত ছিল ২৪, ২৫, ৩০ ও ৩১ অক্টোবর।
