লাদাখের মানচিত্রে ২৮টি প্রমিত নাম নিয়ে চীনের আপত্তি প্রত্যাখ্যান ভারতের

মানচিত্রে নামকরণের সিদ্ধান্তে আবারও সার্বভৌমত্বের বিরোধ

ভারতের সরকারি সার্ভে অব ইন্ডিয়ার মানচিত্রে ২৮টি স্থান ও ভৌগোলিক বৈশিষ্ট্যের নাম প্রমিত করার সিদ্ধান্তে চীন আপত্তি জানানোর পর, ২০২৬ সালের ১৩ অক্টোবর লাদাখের ওপর নিজেদের দাবি পুনর্ব্যক্ত করেছে ভারত। তালিকায় রয়েছে গোগরা ও হট স্প্রিং—যে এলাকাগুলো ২০২০ সালে পূর্ব লাদাখে শুরু হওয়া সামরিক অচলাবস্থার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট—এবং আকসাই চিনের কিছু স্থান, যেগুলোর ওপর ভারত দাবি করে, তবে চীন সেগুলো পরিচালনা করে।

স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ২ অক্টোবর এ উদ্যোগের ঘোষণা দেয়। মন্ত্রণালয় জানায়, এ বিষয়ে লাদাখ প্রশাসন ও স্থানীয় অংশীজনদের সঙ্গে পরামর্শ করা হয়েছে। ভারত সিদ্ধান্তটিকে স্থানগুলো সঠিকভাবে শনাক্ত করা এবং জনসচেতনতা বাড়ানোর উপায় হিসেবে তুলে ধরে। চীন একে নিজেদের দাবিকৃত ভূখণ্ডের ওপর কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠার প্রচেষ্টা বলে বর্ণনা করে এবং লাদাখের ভারতের কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল হিসেবে মর্যাদা প্রত্যাখ্যানের কথা পুনর্ব্যক্ত করে।

২০২৪ সালের অক্টোবরে কাজানে প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি ও চীনের প্রেসিডেন্ট শি জিনপিংয়ের বৈঠকের পর সম্পর্কের যে উন্নতি হয়েছে, এই পাল্টাপাল্টি বক্তব্য তার সীমাবদ্ধতা তুলে ধরে। সেনা প্রত্যাহার ও নতুন করে কূটনৈতিক যোগাযোগ উত্তেজনা কমিয়েছে, কিন্তু কোনো সরকারই ভূখণ্ড নিয়ে নিজেদের অবস্থান ছাড়েনি। জাতীয় মানচিত্রে কোনো নাম প্রমিত করলেই মাটিতে কার নিয়ন্ত্রণ আছে তা বদলে যায় না, কিংবা বিতর্কিত সীমান্তের মীমাংসাও হয় না।

ভারত ও চীন কী বলেছে

চীনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র মাও নিং এ ঘোষণার বিরোধিতা করেন এবং ২০১৯ সালে ভারতের প্রবর্তিত প্রশাসনিক ব্যবস্থাকে বেইজিংয়ের প্রত্যাখ্যানের সঙ্গে সরাসরি বিষয়টি যুক্ত করেন। নামকরণের সিদ্ধান্তের প্রতিক্রিয়ায় তিনি বলেন:

ভারতের এই পদক্ষেপ অবৈধ ও অকার্যকর; এতে চীন-ভারত সীমান্তের পশ্চিমাঞ্চল চীনের অংশ—এই বাস্তবতা বদলায় না।

প্রতিবেদনগুলোতে তাঁর বক্তব্যের অনুবাদ "অবৈধ ও অগ্রহণযোগ্য" হিসেবেও দেওয়া হয়েছে। কিছু প্রতিবেদনে পশ্চিমাঞ্চলের "সংশ্লিষ্ট এলাকাগুলোর" কথা উল্লেখ করে তুলনামূলকভাবে সীমিত ভাষ্য উদ্ধৃত হয়েছে। দুই ধরনের ভাষ্যই বেইজিংয়ের বিরোধিতা প্রকাশ করে, তবে ভূখণ্ড নিয়ে তাদের দাবি এখনো বিতর্কিত; সীমান্তের স্বীকৃত বিবরণ নয়।

ভারতের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র রণধীর জয়সওয়াল চীনের অবস্থান প্রত্যাখ্যান করেন এবং লাদাখ নিয়ে নয়াদিল্লির দৃষ্টিভঙ্গি পুনর্ব্যক্ত করেন:

পুনর্ব্যক্ত করা হচ্ছে যে লাদাখ কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল ভারতের অবিচ্ছেদ্য ও অবিভাজ্য অংশ। চীনা পক্ষ যতই অস্বীকার করুক, এই প্রতিষ্ঠিত সত্য বদলাতে পারবে না।

জয়সওয়াল স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের ঘোষণাকে স্বয়ংব্যাখ্যামূলক বলে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল ও স্থানীয় অংশীজনদের সঙ্গে পরামর্শ করে নামগুলো চূড়ান্ত করা হয়েছে, যাতে সেগুলো ভারতের সরকারি সার্ভে অব ইন্ডিয়ার মানচিত্রে অন্তর্ভুক্ত করা যায়।

২৮টি নাম আসলে যেসব বিষয়কে অন্তর্ভুক্ত করেছে

বিস্তারিত তালিকায় রয়েছে ১০টি শৃঙ্গ, তিনটি পর্বত, সাতটি ভূখণ্ড, দুটি গিরিপথ, দুটি হিমবাহ, একটি উপত্যকা, একটি নদী, একটি হ্রদ এবং আরও একটি জলাশয়। সব মিলিয়ে সংখ্যা ২৮। শৃঙ্গ ও পর্বত মিলিয়ে ১৩টি নাম; আর সাতটি ভূখণ্ডের মধ্যে রয়েছে আঞ্চলিক বিরোধের জন্য গুরুত্বপূর্ণ কয়েকটি স্থান।

বিস্তারিত বিবরণে দেওয়া বৈশিষ্ট্যের ধরন অনুসারে সম্পূর্ণ তালিকা:

• শৃঙ্গ: আতীশা গিরি, কনিষ্ক পিক, মার্তণ্ড গিরি, জোরাওয়ার পিক, রিনচেন জাংপো, শাক্যশ্রী গিরি, মার্পা লোৎসাভা রি, মিলারেপা কাংরি, শিব রি এবং মহেশ্বর রি।
• পর্বত: করুণ পীর, দ্রাক কার্পো এবং জোলমোরি।
• ভূখণ্ড: ব্রাংসা, কুকসেল, দেহরা কম্পাস, গোগরা, কুমারায়ণ পয়েন্ট, পাংলুং এবং শামাল লুংপা।
• গিরিপথ: ছাপচিংগাল পাস এবং শাচমির্ক পাস।
• হিমবাহ: পারপিক এবং স্কামরি হিমবাহ।
• অন্যান্য বৈশিষ্ট্য: শ্কোরগা উপত্যকা, ইয়াংপা নদী, গুরু রিনপোছে হ্রদ এবং হট স্প্রিং—যেটিকে জলাশয় হিসেবে শ্রেণিবদ্ধ করা হয়েছে।

নামের বানান ও শ্রেণিবিভাগ নিয়ে প্রতিবেদনগুলোর মধ্যে পার্থক্য রয়েছে। কিছু প্রতিবেদনে আতীশা গিরির বদলে আলিশা গিরি, শাচমির্কের বদলে শাচমিরিক এবং মহেশ্বরের বদলে মহেশওয়ারা লেখা হয়েছে। আরেকটি শ্রেণিবিভাগে বাকি বৈশিষ্ট্যগুলোর পাশাপাশি ১১টি শৃঙ্গ, পাঁচটি পর্বত ও ছয়টি ভূখণ্ডের কথা বলা হয়েছে, কিন্তু তাতে মোট সংখ্যা হয় ৩২, ২৮ নয়। ওপরে দেওয়া বিস্তারিত তালিকাটিই ঘোষিত মোট সংখ্যার সঙ্গে মেলে।

তারিখ নিয়েও পার্থক্য রয়েছে। অধিকাংশ প্রতিবেদনে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সংবাদ বিজ্ঞপ্তির তারিখ ২ অক্টোবর বলা হয়েছে, অন্য একটি প্রতিবেদনে সার্ভে অব ইন্ডিয়ার ঘোষণার তারিখ ৩ অক্টোবর। এগুলো আলাদা প্রকাশনা-পর্বকে বোঝাতে পারে, তবে এই পার্থক্যের বিষয়টি নিশ্চিত করা হয়নি।

গোগরা ও হট স্প্রিং কেন গুরুত্বপূর্ণ

গোগরা ও হট স্প্রিং মানচিত্রের কয়েকটি নামের চেয়ে বেশি কিছু। ২০২০ সালে ভারত ও চীনা বাহিনীর সংঘর্ষের পর পূর্ব লাদাখে যে অচলাবস্থা তৈরি হয়েছিল, সেই সময় উত্তেজনার কেন্দ্রবিন্দুগুলোর মধ্যে এ দুটি স্থানও ছিল। ওই বছরের জুনে গালওয়ান উপত্যকায় প্রাণঘাতী সংঘর্ষ সীমান্ত বিরোধকে আরও বিপজ্জনক পর্যায়ে নিয়ে যায়।

প্রকৃত নিয়ন্ত্রণরেখা বা এলএসি হলো ভারত ও চীনের নিয়ন্ত্রণাধীন এলাকাকে পৃথককারী রেখা। এটি দুই দেশের সম্মত কোনো আন্তর্জাতিক সীমান্ত নয়। এর অবস্থান নিয়ে মতপার্থক্যের কারণে দুই পক্ষের টহলদল একই বিতর্কিত এলাকায় মুখোমুখি হতে পারে।

২০২২ সালের সেপ্টেম্বরে দুই দেশ পেট্রোলিং পয়েন্ট ১৫-সংশ্লিষ্ট গোগরা-হট স্প্রিংসে সেনা প্রত্যাহার প্রক্রিয়া সম্পন্ন করে। সেনা প্রত্যাহার বলতে নির্দিষ্ট উত্তেজনাপূর্ণ স্থান থেকে সেনাদের সরিয়ে নেওয়াকে বোঝায়। এটি চূড়ান্ত ভূখণ্ডগত মীমাংসা নয়, কিংবা টহলের সুযোগ নিয়ে সব মতপার্থক্যও যে মিটে গেছে, তা নয়।

পরে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় জানায়, ওই এলাকায় এলএসি যেন "কঠোরভাবে মেনে চলা হয় এবং সম্মান করা হয়", তা নিশ্চিত করাই এ প্রক্রিয়ার উদ্দেশ্য ছিল। ফলে গোগরা ও হট স্প্রিংকে প্রমিত নামের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা মানচিত্র তৈরির উদ্যোগকে এমন কিছু স্থানের সঙ্গে যুক্ত করে, যেখানে দুই দেশ আগে সামরিক ব্যবস্থা নিয়ে আলোচনা করেছিল।

ওই স্থানগুলোতে সেনা প্রত্যাহারের পরও বৃহত্তর অচলাবস্থা চলতে থাকে। ২০২৪ সালের অক্টোবরে কূটনৈতিক অগ্রগতি সম্পর্ক পুনরুদ্ধারের পথ খুলে দেয়। এতে বোঝা যায়, ২০২২ সালের চুক্তি ও পরবর্তী সম্পর্কোন্নয়নকে একই ঘটনা হিসেবে দেখা উচিত নয়।

আকসাই চিনের স্থানগুলোর পেছনের ঐতিহাসিক পথ

দেহরা কম্পাস ও শামাল লুংপা বিরোধের আরেকটি মাত্রা তুলে ধরে। দুটিই আকসাই চিনের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট। ভারত এলাকাটিকে লাদাখের অংশ বলে মনে করে, তবে এটি চীনের নিয়ন্ত্রণে রয়েছে। আকসাই চিন শিনজিয়াং ও তিব্বতের মধ্যে যোগাযোগের পথও তৈরি করে, তাই বেইজিংয়ের কাছে এর কৌশলগত গুরুত্ব রয়েছে।

সীমান্ত প্রশ্নে ভারত ও চীন সরকারের কর্মকর্তাদের ১৯৬১ সালের প্রতিবেদনে চাং চেনমো উপত্যকা, লিংজি তাং সমভূমি এবং আকসাই চিনের মধ্য দিয়ে যাওয়া ঐতিহাসিক পথের বিবরণ রয়েছে। এতে বলা হয়েছে, পশ্চিম চাং চেনমো রুটটি পামজাল থেকে শামাল লুংপা ও সামজুং লিং হয়ে দেহরা গোম্পা এবং ঊর্ধ্ব কারা কাশ উপত্যকার দিকে গেছে।

প্রতিবেদনটিতে গোগরাকে পূর্ব চাং চেনমো রুটের একটি যাত্রাবিরতির স্থান হিসেবেও উল্লেখ করা হয়েছে। ব্যবসায়ীদের জন্য কাশ্মীর রাজ্যের কর্তৃপক্ষের পথ, বিশ্রামাগার ও গুদামঘর রক্ষণাবেক্ষণের বিষয়টিও এতে আলোচিত হয়েছে। পাংলংকে ঘাসে ঢাকা ভূমির একটি উপত্যকা হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। বর্তমান নামের তালিকায় পাংলুং লেখা হয়েছে, তাই মানচিত্রে অবস্থান যাচাই না করে দুটি বানানকে একই ধরে নেওয়া উচিত নয়।

১৯৫৯ সালের ভারত সরকারের চিঠিপত্রে টহলের প্রসঙ্গে হট স্প্রিং ও শামাল লুংপার উল্লেখ রয়েছে। এসব নথি থেকে বোঝা যায়, কিছু নামের গুরুত্ব তাদের ভৌগোলিক বর্ণনার বাইরেও ঐতিহাসিক। এগুলো সীমান্ত দাবি তুলে ধরতে ব্যবহৃত পথ ও কর্মকাণ্ডের নথি, দুই দেশের মেনে নেওয়া সীমান্ত চুক্তি নয়।

তালিকায় পাকিস্তানের সঙ্গে বিরোধপূর্ণ এলাকাও রয়েছে

নামকরণের উদ্যোগ শুধু ভারত-চীন সীমান্তের তাৎক্ষণিক সামরিক এলাকায় সীমাবদ্ধ নয়। গিলগিত-বালতিস্তান পর্যটন দপ্তরের প্রকাশিত একটি পর্যটন মানচিত্রে কিছু বানানগত পার্থক্যসহ ছাপচিংগাল পাস, কুকসেল ও পারপিক হিমবাহের উল্লেখ রয়েছে। স্থানগুলো পাকিস্তান-শাসিত এলাকায়, যেগুলোকে ভারত জম্মু ও কাশ্মীরের সাবেক দেশীয় রাজ্যের অংশ বলে দাবি করে।

স্কামরি হিমবাহের সঙ্গে শিয়ক ও শাক্সগাম উপত্যকার যোগ রয়েছে। বৈজ্ঞানিক সাহিত্যেও ওই নামের হিমবাহের অবস্থান এসব এলাকায় বলা হয়েছে। শাক্সগাম হলো ৫,১৮০ বর্গকিলোমিটারের একটি ভূখণ্ড, যা ১৯৬৩ সালের চীন-পাকিস্তান সীমান্ত চুক্তির আওতায় পাকিস্তান চীনের কাছে হস্তান্তরে সম্মত হয়েছিল। ভারত ওই চুক্তি স্বীকার করে না।

বিষয়টি এর আগেই ১৬ সেপ্টেম্বর সামনে এসেছিল, যখন পাকিস্তান ও চীন তাদের সীমান্তবিষয়ক যৌথ কমিশন কার্যকর করে। পাকিস্তান জানায়, সীমান্ত ব্যবস্থাপনা, যৌথ জরিপ, বাণিজ্য এবং সীমান্তের দুই পাশের মানুষের যোগাযোগে সহায়তা করবে এই ব্যবস্থা।

ভারত এ পদক্ষেপ প্রত্যাখ্যান করে। জয়সওয়াল জম্মু ও কাশ্মীর এবং লাদাখ—দুই কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলের পুরো ভূখণ্ডের ওপর ভারতের দাবি পুনর্ব্যক্ত করেন এবং বলেন, ভারত যে এলাকাকে অবৈধ দখল বলে মনে করে, তা নিয়ে কোনো ব্যবস্থায় যাওয়ার অধিকার পাকিস্তানের নেই। এসব বৈশিষ্ট্য তালিকায় অন্তর্ভুক্ত হওয়ায় লাদাখের মানচিত্র পেট্রোলিং পয়েন্ট ১৫-এর কাছাকাছি নাম নিয়ে বিরোধের চেয়েও বিস্তৃত ভূখণ্ডগত মাত্রা পেয়েছে।

অরুণাচল প্রদেশের সঙ্গে সবচেয়ে কাছের তুলনা

লাদাখ নিয়ে ভারতের ঘোষণার আগে ২০২৬ সালের আগস্টে অরুণাচল প্রদেশের ২৭টি স্থান ও বৈশিষ্ট্যের নাম প্রমিত করা হয়েছিল। দুটি ঘোষণা মিলিয়ে মোট ৫৫টি নাম হয়েছে; লাদাখের তালিকায় অরুণাচলের চেয়ে একটি বেশি নাম রয়েছে। এগুলো বিতর্কিত সীমান্তের ভিন্ন ভিন্ন অংশের সঙ্গে সম্পর্কিত, তবে দুই ক্ষেত্রেই আনুষ্ঠানিক মানচিত্রে ভারতীয় নাম যুক্ত হয়েছে।

২০১৭ সাল থেকে চীন অরুণাচল প্রদেশের স্থানগুলোর জন্য প্রমিত নামের কয়েকটি তালিকা প্রকাশ করেছে। প্রতিবেদনগুলোতে প্রায় এক দশকে এ ধরনের অন্তত ছয়টি উদ্যোগের কথা বলা হয়েছে, যদিও ২০২৬ সালে ঘোষণার সুনির্দিষ্ট ক্রম ও সংখ্যা নিয়ে মতপার্থক্য রয়েছে। ভারত ধারাবাহিকভাবে চীনের নামকরণ উদ্যোগকে ভারতীয় ভূখণ্ডের ওপর দাবি প্রতিষ্ঠার প্রচেষ্টা বলে প্রত্যাখ্যান করেছে।

চীনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র গুও জিয়াকুন অরুণাচল নিয়ে ভারতের আগস্টের নামকরণ সিদ্ধান্তের সমালোচনা করেন। তাঁর বক্তব্য ছিল ওই উদ্যোগ নিয়ে, পরবর্তী লাদাখ ঘোষণা নিয়ে নয়। লাদাখের ২৮টি নামের বিষয়ে চীনের প্রাসঙ্গিক প্রতিক্রিয়া হলো অক্টোবরে মাও নিংয়ের বক্তব্য।

তক্ষশীলা ইনস্টিটিউশনের জিওস্ট্র্যাটেজি প্রোগ্রামের সহযোগী ফেলো অনুষ্কা সাক্সেনা চীনের নাম পরিবর্তনের উদ্যোগকে ঐতিহাসিক দাবি জোরদার করা এবং অন্য সরকার ও দেশের ব্যবহারে চীনা নাম চালু করার প্রচেষ্টা হিসেবে বর্ণনা করেছেন। তাঁর বিশ্লেষণ থেকে বোঝা যায়, সামরিক নিয়ন্ত্রণে কোনো পরিবর্তন না ঘটলেও মানচিত্রের নাম কূটনৈতিক মনোযোগ আকর্ষণ করতে পারে।

অক্টোবরের পাল্টাপাল্টি বক্তব্যকে দুই বছরের মধ্যে প্রথম নামকরণ-বিরোধ বলা নিয়েও মতপার্থক্য রয়েছে। কয়েকটি প্রতিবেদনে ২০২৬ সালের আগস্টে এর আগের একটি বিরোধের কথা বলা হয়েছে। পার্থক্যটি গুরুত্বপূর্ণ: লাদাখের ঘোষণা চলমান ধারার মধ্যে নতুন একটি বিরোধ, ২০২৪ সালের পর প্রথম এমন পাল্টাপাল্টি বক্তব্য—এমনটা নিশ্চিত নয়।

নামের মধ্যে ভূখণ্ডগত দাবির পাশাপাশি সাংস্কৃতিক অর্থও রয়েছে

তালিকার কয়েকটি নাম অঞ্চলের ধর্মীয় ও সাংস্কৃতিক ইতিহাসের সঙ্গে যুক্ত বৌদ্ধ ব্যক্তিত্বদের কাছ থেকে এসেছে। শৃঙ্গগুলোর নামের মধ্যে রয়েছে আতীশা, রিনচেন জাংপো, মার্পা লোৎসাভা ও মিলারেপা। হ্রদের জন্য ব্যবহৃত গুরু রিনপোছে নামটি পদ্মসম্ভব নামেও পরিচিত বৌদ্ধগুরুকে বোঝায়।

শিব রি ও মহেশ্বর রি নাম দুটি শিবের সঙ্গে সম্পর্কিত। জোরাওয়ার পিকের নাম এসেছে জেনারেল জোরাওয়ার সিং ও লাদাখে তাঁর অভিযান থেকে। প্রশাসনিক উদ্দেশ্যের পাশাপাশি এসব নামের মাধ্যমে তালিকায় সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক পরিচিতিও এসেছে।

সরকারি সংস্থা, মানচিত্র কর্তৃপক্ষ ও সাধারণ মানুষের জন্য অভিন্ন তথ্যসূত্র তৈরি করাই নাম প্রমিত করার উদ্দেশ্য। এ ব্যবহারিক উদ্দেশ্য সার্বভৌমত্বের প্রশ্ন থেকে আলাদা: কোনো দেশের নথিতে একটি নাম প্রমিত হতে পারে, কিন্তু অন্য সরকার তা স্বীকার না-ও করতে পারে, কিংবা তাতে ওই স্থানের প্রশাসনিক নিয়ন্ত্রণও বদলায় না।

কূটনৈতিক অগ্রগতি সীমান্তের মীমাংসা করেনি

২০২৪ সালে মোদি-শি বৈঠকের পর থেকে দুই দেশের বিশেষ প্রতিনিধিদের তিন দফা আলোচনার পর এই সর্বশেষ বিরোধ দেখা দিয়েছে। প্রতিবেদনগুলোতে বর্ণিত সর্বশেষ বৈঠকটি আগস্টে হয়; এতে সীমান্ত নির্ধারণ ও সীমান্ত ব্যবস্থাপনা নিয়ে কাজ এগিয়ে নেওয়ার অভিপ্রায়সহ আটটি সিদ্ধান্ত হয়।

সীমান্ত নির্ধারণ বলতে সীমান্ত কোন পথে যাবে, তা নিয়ে সমঝোতায় পৌঁছানো বোঝায়। বৃহত্তর মতপার্থক্য বজায় থাকা অবস্থায় সীমান্তে কার্যক্রম কীভাবে সামলানো হবে, তা নিয়ে সীমান্ত ব্যবস্থাপনা। তাই উত্তেজনা সামলানোর ক্ষেত্রে অগ্রগতি হলেও চূড়ান্ত ভূখণ্ডগত চুক্তি নাও হতে পারে।

ঘটনাগুলোর প্রধান ধারাবাহিকতা হলো:

• ২০১৯: জম্মু ও কাশ্মীর পুনর্গঠনের সময় ভারত লাদাখকে কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল হিসেবে গঠন করে। চীন এ পরিবর্তনের বিরোধিতা করে।
• জুন ২০২০: গালওয়ানের প্রাণঘাতী সংঘর্ষে সামরিক ও কূটনৈতিক সংকট আরও গভীর হয়।
• সেপ্টেম্বর ২০২২: পেট্রোলিং পয়েন্ট ১৫-এর কাছে গোগরা-হট স্প্রিংসে ভারত ও চীন সেনা প্রত্যাহার সম্পন্ন করে।
• অক্টোবর ২০২৪: সম্পর্ক পুনরুদ্ধারের প্রক্রিয়া শুরু হওয়ার সময় কাজানে মোদি ও শি বৈঠক করেন।
• আগস্ট ২০২৬: অরুণাচল প্রদেশে ভারত ২৭টি নাম প্রমিত করে; বিশেষ প্রতিনিধিদের সর্বশেষ আলোচিত বৈঠকও আগস্টে অনুষ্ঠিত হয়।
• ২ অক্টোবর ২০২৬: স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় লাদাখের ২৮টি নামের ঘোষণা দেয়।
• ১৩ অক্টোবর ২০২৬: ভারত চীনের আপত্তি প্রত্যাখ্যান করে এবং লাদাখ নিয়ে নিজেদের অবস্থান পুনর্ব্যক্ত করে।

ব্রিকস শীর্ষ সম্মেলনে পরবর্তী মোদি-শি বৈঠকের তারিখ নিয়ে প্রতিবেদনগুলোর মধ্যে পার্থক্য রয়েছে। একটিতে ১২ সেপ্টেম্বর, অন্যটিতে আগস্ট এবং আরেকটিতে ২ অক্টোবরের ঘোষণার চার দিন আগের কথা বলা হয়েছে। যাচাই করা অভিন্ন তারিখ না থাকায় নামকরণ-বিরোধের ঘটনাক্রম নির্ধারণে ওই বৈঠককে নির্ভরযোগ্য ভিত্তি হিসেবে নেওয়া যায় না।

যেসব বিষয় অমীমাংসিত

কূটনৈতিক মতপার্থক্যের পাশাপাশি অর্থনৈতিক আলোচনা চলছে। ভারতে চীনা কোম্পানিগুলোর জন্য বিনিয়োগের শর্ত সহজ করতে চাইছে চীন। অন্যদিকে, বিরল মৃত্তিকা উপাদান, নির্দিষ্ট কিছু সার এবং অন্যান্য শিল্প উপকরণের নির্ভরযোগ্য সরবরাহের পাশাপাশি আরও স্বচ্ছতা ও ভিসা দেওয়ার ক্ষেত্রে কম বিধিনিষেধ চাইছে নয়াদিল্লি।

ভারত বলে আসছে, সীমান্তে শান্তি বজায় রাখা সম্পর্কের উন্নয়নের জন্য জরুরি। নাম নিয়ে এই পাল্টাপাল্টি বক্তব্য দেখায়, দুই সরকার ব্যবহারিক সহযোগিতা এগিয়ে নিতে চাইলেও ভূখণ্ডগত মতপার্থক্য থেকে যেতে পারে। এর মাধ্যমে একা এ কথা প্রতিষ্ঠিত হয় না যে সেনা প্রত্যাহার উল্টে গেছে বা অর্থনৈতিক আলোচনা বন্ধ হয়েছে।

নতুন সীমান্ত চুক্তি, পরবর্তী শুনানি বা লাদাখের নামগুলোর জবাবে নির্দিষ্ট কোনো সিদ্ধান্তের তারিখ এসব প্রতিবেদনে ঘোষণা করা হয়নি। তাৎক্ষণিক ফল হলো ভারতের আনুষ্ঠানিক মানচিত্রে নাম অন্তর্ভুক্তি এবং পরস্পরবিরোধী দাবি পুনর্ব্যক্ত করা। ভূখণ্ডের নিয়ন্ত্রণ, সীমান্তের অবস্থান এবং নামগুলোর স্বীকৃতি—এগুলো আলাদা ও অমীমাংসিত বিষয়।

মূল বিষয়গুলো

• ২০২৬ সালের ২ অক্টোবর লাদাখের ২৮টি স্থান ও বৈশিষ্ট্যের প্রমিত নাম ঘোষণা করে ভারত।
• চীন নামগুলোর বিরোধিতা করে এবং লাদাখের কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলের মর্যাদা প্রত্যাখ্যানের কথা পুনর্ব্যক্ত করে।
• ১৩ অক্টোবর ভারত চীনের আপত্তি প্রত্যাখ্যান করে এবং ভূখণ্ড নিয়ে নিজেদের অবস্থান পুনর্ব্যক্ত করে।
• তালিকায় রয়েছে গোগরা, হট স্প্রিং, আকসাই চিনের স্থান এবং পাকিস্তান-শাসিত এলাকার বৈশিষ্ট্য।
• বিস্তারিত শ্রেণিবিভাগে মোট ২৮টি নাম রয়েছে, যদিও কয়েকটি বানান, তারিখ ও শ্রেণির সংখ্যা নিয়ে প্রতিবেদনে পার্থক্য আছে।
• মানচিত্রে নাম প্রমিত করার উদ্যোগে নিজে থেকে ভূখণ্ডের নিয়ন্ত্রণ বদলায় না বা বিতর্কিত সীমান্তের মীমাংসা হয় না।