সীমান্ত সংঘাতের পরও ২৪ হাজারের বেশি কম্বোডীয় বাড়ি ফিরতে পারেননি

বিপুলসংখ্যক মানুষ ফিরলেও হাজারো মানুষ এখনো বাস্তুচ্যুত

কম্বোডিয়ার স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের ৭ অক্টোবরের হালনাগাদ তথ্য অনুযায়ী, ২০২৫ সালে থাইল্যান্ডের সঙ্গে সংঘাতের পর প্রায় ৬ লাখ ২৫ হাজার মানুষ বাড়ি ফিরলেও প্রায় ২৪ হাজার কম্বোডীয় এখনো অস্থায়ী আশ্রয়কেন্দ্র, নির্ধারিত নিরাপদ এলাকা ও গ্রামে রয়েছেন। সীমান্তবর্তী জনপদে যাতায়াত আটকে রাখা কাঁটাতারের বেড়া এবং অবিস্ফোরিত গোলাবারুদ মানুষের ফেরার পথে বাধা হয়ে আছে।

মন্ত্রণালয় বাস্তুচ্যুত মানুষের সংখ্যা প্রায় ৬ লাখ ৪৯ হাজার বলে উল্লেখ করেছে। ক্ষয়ক্ষতির হিসাবে রয়েছে ১ হাজার ৫৫৮টি বাড়ি, ২৬টি স্কুল, ১৪টি হাসপাতাল ও স্বাস্থ্যকেন্দ্র, ৮৭টি সড়কের অংশ এবং পাঁচটি সেতু। পাশাপাশি পানি সরবরাহব্যবস্থা, বিদ্যুৎ অবকাঠামো ও ধর্মীয় স্থাপনাও ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। ক্ষতিগ্রস্ত প্রাচীন স্থাপনাগুলোর মধ্যে ইউনেসকোর বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান প্রেহ ভিহিয়ার মন্দিরও রয়েছে।

পূর্ণসংখ্যায় প্রকাশিত হিসাব থেকে বোঝা যায়, বাস্তুচ্যুত কম্বোডীয়দের প্রায় ৯৬.৩ শতাংশ ফিরেছেন, আর প্রায় ৩.৭ শতাংশ এখনো বাড়ির বাইরে রয়েছেন। ফেব্রুয়ারির তুলনায় এটি উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি; সে সময় মন্ত্রণালয় জানিয়েছিল, ৬৫ হাজার ১৭৪ জন তখনো ফিরতে পারেননি। তবে যারা ফিরেছেন, তারা সচল স্কুল, স্বাস্থ্যসেবা বা নিরাপদ জীবিকা ফিরে পেয়েছেন কি না, তা এ হিসাব থেকে জানা যায় না।

কম্বোডিয়ার দাবি, ২০২৫ সালের জুলাই ও ডিসেম্বরে থাই সামরিক বাহিনীর হামলার কারণে মানুষ বাস্তুচ্যুত হয়েছেন। থাইল্যান্ড কম্বোডিয়ার ভূখণ্ডগত দাবির বিরোধিতা করে বলেছে, তাদের বাহিনী থাই ভূখণ্ড পুনরুদ্ধার করেছে। সামরিক অবস্থান ও প্রতিবন্ধকের পেছনে যেসব পরিবারের বাড়ি, তাদের জন্য এই পাল্টাপাল্টি দাবি সরাসরি গুরুত্বপূর্ণ।

২০২৫ সালের ২৭ ডিসেম্বরের যুদ্ধবিরতিতে লড়াই থামলেও, বেসামরিক মানুষের ফেরার বিষয়ে এর বিধান সব পরিবারকে বাড়ি ফেরাতে পারেনি। এখনো বাস্তুচ্যুত মানুষের সংকটের সঙ্গে তিনটি অমীমাংসিত সমস্যা জড়িত: বিরোধপূর্ণ জনপদে যাতায়াত, বিস্ফোরক ঝুঁকি এবং এসব জনপদে বসবাসযোগ্য পরিবেশ নিশ্চিত করার জন্য প্রয়োজনীয় সেবার ক্ষয়ক্ষতি।

সংখ্যা কমেছে, তবে ভিন্ন হিসাবও প্রকাশিত হচ্ছে

তারিখসহ প্রকাশিত কম্বোডিয়ার সবচেয়ে স্পষ্ট পরিসংখ্যানে কয়েক মাসে বাস্তুচ্যুত মানুষের সংখ্যা কমার চিত্র দেখা যায়। ২৪ ফেব্রুয়ারি সকাল ৭টা পর্যন্ত স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের হিসাবে ৬৫ হাজার ১৭৪ জন বাড়ি ফিরতে পারেননি; তাঁদের মধ্যে ৩৪ হাজার ৩৩৮ জন নারী এবং ২১ হাজার ৭৯৩ জন শিশু। ১৫ জুন এ সংখ্যা কমে দাঁড়ায় ২৮ হাজার ৪৬০ জনে; তাঁদের মধ্যে ১৪ হাজার ৬১৩ জন নারী এবং ৯ হাজার ৫৯২ জন শিশু।

ফেব্রুয়ারির মোট সংখ্যার তুলনায় অক্টোবরে নথিভুক্ত প্রায় ২৪ হাজার মানুষের সংখ্যা প্রায় ৪১ হাজার ১৭৪ জন বা ৬৩ শতাংশ কম। জুনের হিসাবের সঙ্গে তুলনা করলে কমেছে প্রায় ৪ হাজার ৪৬০ জন বা ১৬ শতাংশ। এই তুলনাগুলো প্রতিবেদন করা সংখ্যার পরিবর্তন দেখায়, প্রতিটি পরিবারের স্থানান্তরের যাচাইকৃত হিসাব নয়।

অন্যান্য প্রকাশ্য বক্তব্যে আরও কম হিসাব দেওয়া হয়েছে। কম্বোডিয়ায় মানবাধিকারবিষয়ক জাতিসংঘের বিশেষ প্রতিবেদক থমাস অ্যান্ড্রুজ সীমান্ত সফরের পর প্রায় ২০ হাজার মানুষের কথা বলেছেন। জাতিসংঘ মানবাধিকার কাউন্সিলের ৬৩তম অধিবেশনে বক্তব্য দেওয়ার সময় তিনি সংখ্যাটি ১৮ হাজারের বেশি বলে উল্লেখ করেন। ওই অধিবেশনেই কম্বোডিয়ার রাষ্ট্রদূত কে সোভান বলেন, ২০ হাজারের বেশি মানুষ এখনো ফিরতে পারেননি।

এই সংখ্যাগুলো অক্টোবরের মন্ত্রণালয়-প্রকাশিত হিসাবের সঙ্গে মেলে না। হিসাবের তারিখ ও পদ্ধতি এক না হলে এগুলোকে বিনিময়যোগ্য ধরে নেওয়া বা ফেরার একটি সুনির্দিষ্ট ধারাবাহিকতা হিসেবে সাজানো উচিত নয়। সর্বশেষ মোট সংখ্যা পূর্ণসংখ্যায় প্রকাশিত হওয়ায় প্রায় ২৪ হাজার থেকে ২৪ হাজারের বেশি—এমন ভিন্ন বর্ণনাও দেখা যায়।

লড়াই থেকে দীর্ঘস্থায়ী বাস্তুচ্যুতি

২০২৫ সালে সংঘাতের দুটি বড় দফায় লড়াই হয়। ইন্টারন্যাশনাল ক্রাইসিস গ্রুপের ৯ অক্টোবরের মূল্যায়ন অনুযায়ী, দুই দেশে সংঘাতে অন্তত ১৫০ জন নিহত এবং প্রায় ১০ লাখ মানুষ বাস্তুচ্যুত হন। কম্বোডিয়ার প্রায় ৬ লাখ ৪৯ হাজার বাস্তুচ্যুত বেসামরিক নাগরিকের সংখ্যা দেশটির নিজস্ব হিসাব, দুই পক্ষের মোট সংখ্যা নয়।

প্রধান ঘটনাবলি ও তারিখসহ বাস্তুচ্যুতির হালনাগাদ তথ্য:

• মে ২০২৫: গোলাগুলির এক ঘটনায় একজন কম্বোডীয় সেনা নিহত হন; এর পরই বড় সংঘর্ষ শুরু হয়।
• জুলাই ২০২৫-এর শেষ দিকে: পাঁচ দিনের লড়াইয়ের অবসান ঘটে মালয়েশিয়ার মধ্যস্থতা ও যুক্তরাষ্ট্রের চাপে হওয়া যুদ্ধবিরতিতে।
• ডিসেম্বর ২০২৫: দ্বিতীয় দফার বড় সংঘর্ষে আরও মানুষ বাস্তুচ্যুত হন; ২৭ ডিসেম্বর যুদ্ধবিরতি হয়।
• ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০২৬: কম্বোডিয়ার হিসাবে ৬৫ হাজার ১৭৪ জন তখনো বাড়ি ফিরতে পারেননি।
• ১৫ জুন ২০২৬: বাস্তুচ্যুত মানুষের সংখ্যা ছিল ২৮ হাজার ৪৬০।
• ৭ অক্টোবর ২০২৬: মন্ত্রণালয় জানায়, প্রায় ৬ লাখ ২৫ হাজার মানুষ ফিরেছেন এবং প্রায় ২৪ হাজার মানুষ এখনো বাস্তুচ্যুত।

অ্যান্ড্রুজ সংঘাতের চরম পর্যায়ে সরকারের দেওয়া হিসাব উদ্ধৃত করে বলেন, প্রায় ৬ লাখ ৫০ হাজার কম্বোডীয় এবং ৪ লাখ থাই নাগরিক বাস্তুচ্যুত হয়েছিলেন। এই দুই হিসাব মিলে প্রায় ১০ লাখ ৫০ হাজার। ক্রাইসিস গ্রুপের ‘প্রায় ১০ লাখ’ বর্ণনার চেয়ে সংখ্যাটি কিছুটা বেশি হলেও, উভয় হিসাবেই দুই পক্ষের বাস্তুচ্যুতির ব্যাপকতা বোঝা যায়।

বাড়ি ফেরার পথ কেন এখনো বিরোধপূর্ণ

২৪ ফেব্রুয়ারি জেনেভায় জাতিসংঘ মানবাধিকার কাউন্সিলের ৬১তম অধিবেশনে কম্বোডিয়ার উপপ্রধানমন্ত্রী ও পররাষ্ট্রমন্ত্রী প্রাক সোখোন ফেরার পথে বাধার বিষয়টি তুলে ধরেন। তাঁর বক্তব্যের সরকারি বিবরণে বলা হয়েছে, কাঁটাতার ও কনটেইনার দিয়ে তৈরি প্রতিবন্ধক কিছু সীমান্ত এলাকায় যাতায়াত সীমিত করছে।

সোখোন বলেন, বেসামরিক মানুষকে জোর করে গ্রাম থেকে উচ্ছেদ করা হয়েছে, বাড়িঘর ধ্বংস করা হয়েছে এবং কম্বোডিয়ার বর্ণনায় দখলকৃত এলাকায় সামরিক অবকাঠামো গড়ে তোলা হয়েছে। এগুলো কম্বোডিয়ার অভিযোগ, মানবাধিকার কাউন্সিলের প্রকাশিত সিদ্ধান্ত নয়।

থাইল্যান্ডের বক্তব্য, চুক্তি কার্যকর হওয়ার সময় সেনারা যেখানে অবস্থান করছিল, সেখানে তাদের থাকার অনুমতি দিয়ে যুদ্ধবিরতির যে বিধান রয়েছে, তারা তা মেনে চলছে। থাইল্যান্ড আরও বলেছে, বাস্তুচ্যুত কিছু কম্বোডীয় থাই ভূখণ্ডে বসতি গড়েছিলেন। পরে মানবাধিকার কাউন্সিলের অধিবেশনে থাই প্রতিনিধি প্রতানা দিলসায়াতাত যুক্তি দেন, সংশ্লিষ্ট কিছু এলাকা ১৯৭০-এর দশকে থাই ভূখণ্ডে গড়ে ওঠা অস্থায়ী আশ্রয়কেন্দ্র ছিল।

কম্বোডিয়ার রাষ্ট্রদূত ও জেনেভায় জাতিসংঘ কার্যালয়ে স্থায়ী প্রতিনিধি কে সোভান এই বক্তব্য প্রত্যাখ্যান করেন। স্বীকৃত সীমান্তের আইনি ভিত্তি হিসেবে তিনি ১৯০৪ সালের কনভেনশন ও ১৯০৭ সালের চুক্তির কথা উল্লেখ করেন এবং বলেন, ২০২৫ সালের হামলার কারণে মানুষ বাস্তুচ্যুত হয়েছেন।

বেসামরিক মানুষের জন্য এর বাস্তব অর্থ হলো, যুদ্ধবিরতির রেখা থাকলেই বাড়ি ফেরার পথ খুলে যায় না। অক্টোবরের হালনাগাদ তথ্যে বাস্তুচ্যুত মানুষ রয়েছেন—এমন স্থানের মধ্যে অস্থায়ী আশ্রয়কেন্দ্র ও নিরাপদ শিবিরের পাশাপাশি রং চাম গ্রামও রয়েছে। কোথায় কখন যাতায়াত পুনরায় চালু হবে, সে বিষয়ে কোনো সময়সূচি দেওয়া হয়নি।

যুদ্ধবিরতির পরও বিস্ফোরকের ঝুঁকি

শান্তিচুক্তির পরও অবিস্ফোরিত গোলাবারুদ বেসামরিক মানুষের জন্য হুমকি হয়ে থাকতে পারে বলে সতর্ক করেছে কম্বোডিয়ান মাইন অ্যাকশন সেন্টার। অবিস্ফোরিত গোলাবারুদ বলতে এমন বোমা, গোলা বা অন্যান্য গোলাবারুদকে বোঝায়, যা ব্যবহারের সময় বিস্ফোরিত হয়নি, তবে নাড়াচাড়া করলে বিস্ফোরিত হতে পারে।

কাঁটাতারের বেড়া থেকে এটি আলাদা একটি বাধা। কোনো দৃশ্যমান প্রতিবন্ধক সরিয়ে ফেললেই বাড়ি, সড়ক বা মাঠ নিরাপদ—এমনটা নিশ্চিত হয় না। কোনো পরিবার গ্রামে ঢোকার অনুমতি পেলেও, বসবাস ও কাজের জায়গাগুলোর আশপাশে বিস্ফোরকের ঝুঁকি থেকে যেতে পারে।

জাতিসংঘের বিশেষ প্রতিবেদক অ্যান্ড্রুজ সীমান্ত সফরের সময় গুলির ছিদ্রযুক্ত বাড়ি এবং ধ্বংসস্তূপের মধ্যে একটি বোমা দেখেছেন বলে জানান। বাস্তুচ্যুতির সংকটের জরুরি সমাধান নিয়ে তিনি বলেন:

এতে যে মানবিক দুর্ভোগ তৈরি হয়েছে, তার কারণে এই সংকটের যত দ্রুত সম্ভব সমাধান করতে হবে।

ক্রাইসিস গ্রুপের মতে, ২০২৫ সালের লড়াইয়ের পর থেকে মাইন অপসারণে সহযোগিতা স্থগিত রয়েছে, যদিও যুদ্ধবিরতি চুক্তিতে এই কাজের কথা বলা হয়েছে। নতুন করে স্থলমাইন পুঁতে রাখার বিষয়েও থাইল্যান্ড উদ্বেগ জানিয়েছে এবং বলেছে, এসব ঘটনার বিষয়ে তাদের বক্তব্য আন্তর্জাতিক আলোচনায় যথাযথভাবে প্রতিফলিত হয়নি।

ঝুঁকি শনাক্ত ও অপসারণের ক্ষেত্রে স্থলমাইন এবং অবিস্ফোরিত গোলাবারুদের মধ্যে পার্থক্য গুরুত্বপূর্ণ, তবে উভয়ই বেসামরিক মানুষের নিরাপদ চলাচলে বাধা দিতে পারে। অক্টোবরের বাস্তুচ্যুতিবিষয়ক হালনাগাদ তথ্যে কোথায় কোথায় বিস্ফোরক অপসারণ সম্পন্ন হয়েছে, তার কোনো সময়সূচি বা সব ক্ষতিগ্রস্ত জনপদ কবে নিরাপদ ঘোষণা করা যাবে, সেই তারিখ নেই।

বাড়ি ফেরা মানেই সেবা পুনরুদ্ধার নয়

স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের ক্ষয়ক্ষতির তালিকা দেখায়, শুধু যাতায়াত চালু করলেই পুনরুদ্ধারের কাজ শেষ হয় না। ১ হাজার ৫৫৮টি ক্ষতিগ্রস্ত বাড়ির পাশাপাশি তালিকায় রয়েছে ২৬টি স্কুল এবং ১৪টি হাসপাতাল ও স্বাস্থ্যকেন্দ্র। সড়ক, সেতু, পানি সরবরাহব্যবস্থা এবং বিদ্যুৎ সঞ্চালন অবকাঠামোও ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

জুনে করা পৃথক এক মূল্যায়নে সীমান্তবর্তী তিনটি প্রদেশে যেসব স্থাপনা বন্ধ ছিল, তার বিবরণ দেওয়া হয়। ওদ্দার মিয়ানচেইতে আটটি স্কুল এবং পাঁচটি হাসপাতাল বা স্বাস্থ্যকেন্দ্র বন্ধ ছিল। বান্তেয় মিয়ানচেইতে পাঁচটি স্কুল ও একটি স্বাস্থ্যকেন্দ্র পুনরায় চালু হয়নি। প্রেহ ভিহিয়ারে সাতটি স্কুল এবং দুটি হাসপাতাল বা স্বাস্থ্যকেন্দ্র বন্ধ ছিল।

অর্থাৎ জুনে তিনটি প্রদেশে মোট ২০টি স্কুল ও আটটি স্বাস্থ্যকেন্দ্র বন্ধ ছিল। এই বন্ধ থাকার হিসাবকে অক্টোবরের ক্ষয়ক্ষতির মোট সংখ্যার সঙ্গে এক করে দেখা উচিত নয়: দুটি আলাদা সময়ের ভিন্ন বিষয়ের হিসাব। ক্ষতিগ্রস্ত ভবন আবার চালু হতে পারে, আবার কোনো স্থাপনা যাতায়াত বা নিরাপত্তার কারণে বন্ধ থাকতে পারে।

মন্ত্রণালয় প্রশাসনিক ভবন, ধর্মীয় স্থাপনা, প্রেহ ভিহিয়ার মন্দির এবং সীমান্তের অন্যান্য প্রাচীন মন্দিরের ক্ষতির কথাও জানিয়েছে। প্রতিটি স্থাপনার ক্ষতির মাত্রা, মেরামতের ব্যয় বা পুনরুদ্ধারের সময়সীমা উল্লেখ করা হয়নি।

সমন্বিত এই পরিসংখ্যান দেখায়, শুধু বাড়ি ফেরার সংখ্যাকে পুনরুদ্ধারের একমাত্র মাপকাঠি ধরার সীমাবদ্ধতা কোথায়। বাড়ি পৌঁছানো একটি ধাপ। নির্ভরযোগ্য পানি, যাতায়াত, শিক্ষা ও চিকিৎসা পাওয়া আরেকটি ধাপ; অক্টোবরের হালনাগাদ তথ্যে কতটি ফেরা পরিবার এসব সেবা পাচ্ছে, তা স্পষ্ট নয়।

অস্থায়ী গ্রাম ও ফেরার অধিকার

সেনেটের সভাপতি হুন সেন ভারপ্রাপ্ত রাষ্ট্রপ্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালনকালে বাস্তুচ্যুত বাসিন্দাদের আবাসনের স্থানগুলোকে “অপেক্ষার গ্রাম” বলে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, পরিবারগুলো মূল জনপদে ফেরার উপযোগী পরিস্থিতির অপেক্ষায় থাকাকালে নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতা দেওয়ার জন্য এসব গ্রামের ব্যবস্থা করা হয়েছে; এগুলো স্থায়ী বসতি নয়।

জুনে মন্ত্রণালয়ের বিবৃতিতে বলা হয়, বাসিন্দারা তাঁদের কৃষিজমি, ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান ও স্কুল থেকে বিচ্ছিন্ন। তাই বাস্তুচ্যুতি শুধু আবাসনের সমস্যা নয়: আশ্রয় পেলেই জমি, কাজ বা সংঘাতের আগের দৈনন্দিন জীবনের ধারায় ফেরার সুযোগ ফিরে আসে না।

সীমান্ত সফরের পর বাস্তুচ্যুত বেসামরিক মানুষের অধিকার নিয়ে কথা বলতে গিয়ে অ্যান্ড্রুজ বলেন:

আন্তর্জাতিক আইন এ বিষয়ে খুব স্পষ্ট: সংঘাতের এমন পরিস্থিতিতে যারা বাস্তুচ্যুত হয়েছেন, তাঁদের বাড়ি ফেরার অধিকার রয়েছে।

মানবাধিকার কাউন্সিলে তিনি ক্ষতিগ্রস্ত জনপদের মানুষকে স্থিতিশীল ও নিরাপদ পরিবেশে ফিরিয়ে নেওয়া এবং ব্যাহত জীবিকা পুনরায় চালুর আহ্বান জানান। কম্বোডিয়া ও আসিয়ানের প্রতিনিধিরাও ২৭ ডিসেম্বরের যৌথ বিবৃতি বাস্তবায়নের আহ্বান জানান, যার মধ্যে বেসামরিক মানুষের ফেরা ও জীবিকাসংক্রান্ত বিধান রয়েছে।

অ্যান্ড্রুজ বলেন, সংঘাতের জন্য কারা দায়ী, তা নির্ধারণের বদলে তাঁর কাজের মূল মনোযোগ থাকবে সংঘাতের মানবাধিকারগত পরিণতির ওপর। এতে ভূখণ্ড নিয়ে বিরোধ অমীমাংসিত থাকলেও তাঁর মূল্যায়নে বেসামরিক মানুষের সুরক্ষা ও যাতায়াতের বিষয়টি কেন্দ্রীয় হয়ে থাকে।

ভূমি নিয়ে আলোচনা ও সমুদ্রসীমার কার্যক্রম আলাদা

“কম্বোডিয়া-থাইল্যান্ড সীমান্ত সংঘাতে উত্তেজনা প্রশমনের পথে” শিরোনামের ক্রাইসিস গ্রুপের প্রতিবেদন বলছে, কূটনৈতিক অচলাবস্থা যুদ্ধবিরতির জন্য এখনো ঝুঁকি। প্রতিবেদনে স্বাভাবিক কূটনৈতিক সম্পর্ক পুনঃপ্রতিষ্ঠা, সীমান্ত নির্ধারণের কাজ আবার শুরু এবং মাইন অপসারণে সহযোগিতা নবায়নের সুপারিশ করা হয়েছে।

যৌথ সীমান্ত কমিশন ২০০০ সালের একটি সমঝোতা স্মারকের আওতায় স্থলসীমান্ত জরিপ ও নির্ধারণের কাজ করে। ক্রাইসিস গ্রুপের হিসাবে, প্রায় ৮০০ কিলোমিটার সীমান্তের মধ্যে প্রায় ৬০০ কিলোমিটারের সীমানা নির্ধারণ করা হয়েছে; বাকি রয়েছে প্রায় ২০০ কিলোমিটার। এই হিসাব অনুযায়ী, প্রায় তিন-চতুর্থাংশ সীমান্ত নির্ধারিত হয়েছে।

সীমানা নির্ধারণ বলতে সীমান্ত কোথায় হবে তা স্থির করাকে বোঝায়; আর মাঠপর্যায়ে তা শনাক্ত বা চিহ্নিত করাকে বলা হয় সীমানা চিহ্নিতকরণ। কমিশন কারিগরি কাজের একটি কাঠামো দিলেও, ক্রাইসিস গ্রুপের মতে, রাজনৈতিক অচলাবস্থা নিজে থেকে নিরসনের ক্ষমতা বা উপায় কমিশনের নেই।

অন্য একটি বিরোধ সমুদ্রসীমার ওপর পরস্পর-অতিব্যাপ্ত দাবি নিয়ে। প্রতিবেদন অনুযায়ী, এসব দাবি নিয়ে ২০০১ সালের সমঝোতা স্মারক থেকে ২০২৬ সালের মে মাসে থাইল্যান্ড সরে দাঁড়ায়। এরপর কম্বোডিয়া সমুদ্র আইনবিষয়ক জাতিসংঘ কনভেনশন, যা ইউএনসিএলওএস নামে পরিচিত, অনুযায়ী বাধ্যতামূলক সমঝোতা প্রক্রিয়া শুরু করে।

বাধ্যতামূলক সমঝোতা হলো পক্ষগুলোকে মীমাংসায় পৌঁছাতে সহায়তার একটি আইনি প্রক্রিয়া; এটি বাধ্যতামূলক রায় চাপিয়ে দেওয়ার প্রক্রিয়া নয়। ক্রাইসিস গ্রুপের মতে, প্রক্রিয়াটি শেষ হতে অন্তত এক বছর লাগবে। স্থলসীমান্তের গ্রামগুলো পুনরায় খুলে দেওয়ার এটি সরাসরি কোনো সময়সূচি নয়। প্রতিবেদনটিতে আরও বলা হয়েছে, পরে থাইল্যান্ড দ্বিপক্ষীয় স্থলসীমান্তবিষয়ক ব্যবস্থায় অংশগ্রহণ স্থগিত করে।

যা এখনো অমীমাংসিত

যুদ্ধবিরতির ফলে লাখো কম্বোডীয় বাড়ি ফিরতে পেরেছেন, তবে এখনো বাস্তুচ্যুত প্রত্যেক মানুষের ফেরার কোনো তারিখ ঘোষণা করা হয়নি। অক্টোবরের মন্ত্রণালয়-প্রকাশিত পরিসংখ্যানে কোথায় কতজন এখনো রয়েছেন, তার পূর্ণাঙ্গ বিবরণও নেই; জাতিসংঘে উদ্ধৃত তুলনামূলক কম সংখ্যাগুলোর সঙ্গে মন্ত্রণালয়ের হিসাবের সম্পর্কও ব্যাখ্যা করা হয়নি।

কয়েকটি বাস্তব অগ্রগতির তথ্য এখনো প্রকাশিত হয়নি: বন্ধ পথ কবে খুলবে, কোন এলাকায় বিস্ফোরক অপসারণ হয়েছে, ক্ষতিগ্রস্ত সরকারি স্থাপনাগুলোর কতটি আবার সচল এবং ঐতিহ্যবাহী প্রতিটি স্থাপনার কী মেরামত দরকার। এসব তথ্য ছাড়া বাস্তুচ্যুতির সংখ্যা কমার বিষয়টিকে পুনরুদ্ধারের পূর্ণাঙ্গ চিত্রে রূপ দেওয়া যায় না।

ক্রাইসিস গ্রুপের সতর্কতা, পরস্পরের বিরুদ্ধে অভিযোগ, কারিগরি সহযোগিতা স্থগিত থাকা এবং অভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক চাপের কারণে সামান্য কোনো ঘটনাও নতুন করে লড়াই শুরু করতে পারে। তাদের প্রস্তাবিত পদক্ষেপগুলো সুপারিশ, সম্মত সময়সূচি নয়। যৌথ সীমান্ত কমিশনের পরবর্তী বৈঠকের তারিখ বা মাইন অপসারণ শেষ করার সময়সীমা উল্লেখ করা হয়নি।

জেনেভায় কম্বোডিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী সোখোন বিদ্যমান চুক্তি বাস্তবায়ন, কম্বোডিয়ার ভূখণ্ড থেকে থাই সেনা প্রত্যাহার এবং আন্তর্জাতিক আইন অনুযায়ী শান্তিপূর্ণ সমাধানের আহ্বান জানান। কম্বোডিয়া যে পথ চায়, তা ব্যাখ্যা করে তিনি বলেন:

শুধু এ ধরনের উদ্যোগই দুই জনগোষ্ঠীকে শান্তি, স্থিতিশীলতা ও পারস্পরিক শ্রদ্ধার সঙ্গে সহাবস্থান করতে দেবে।

এখনো অপেক্ষায় থাকা পরিবারগুলোর জন্য তাৎক্ষণিক পরীক্ষা হলো, যুদ্ধবিরতির অঙ্গীকার বাড়ি ও জীবিকার কাছে নিরাপদে পৌঁছানোর সুযোগ তৈরি করে কি না। প্রায় ৬ লাখ ২৫ হাজার মানুষের ফেরা উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি; তবে এখনো বাস্তুচ্যুত মানুষের সংখ্যা দেখায়, লড়াই থামলেও বেসামরিক মানুষের দুর্ভোগ শেষ হয়নি।

মূল কথা

• কম্বোডিয়ার ৭ অক্টোবরের মন্ত্রণালয়-প্রকাশিত তথ্যে প্রায় ২৪ হাজার মানুষ এখনো বাস্তুচ্যুত এবং প্রায় ৬ লাখ ২৫ হাজার মানুষ বাড়ি ফিরেছেন বলে জানানো হয়েছে।
• ফেব্রুয়ারিতে বাস্তুচ্যুত মানুষের সংখ্যা ছিল ৬৫ হাজার ১৭৪, জুনে ২৮ হাজার ৪৬০; তবে অন্যান্য প্রকাশ্য বক্তব্যে ভিন্ন হিসাব দেওয়া হয়েছে।
• প্রতিবন্ধক, সামরিক অবস্থান ও বিস্ফোরকের ঝুঁকি এখনো কয়েকটি সীমান্তবর্তী জনপদে ফেরার পথে বাধা।
• মন্ত্রণালয়ের হিসাবে ১ হাজার ৫৫৮টি বাড়ি, ২৬টি স্কুল, ১৪টি স্বাস্থ্যকেন্দ্র, ৮৭টি সড়কের অংশ এবং পাঁচটি সেতু ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
• ভূখণ্ডগত দাবি এবং বেসামরিক মানুষের ফেরার পথে বাধার কারণ নিয়ে কম্বোডিয়া ও থাইল্যান্ডের মধ্যে বিরোধ রয়েছে।
• মাইন অপসারণে সহযোগিতা ও স্থলসীমান্ত নির্ধারণের কাজ স্থবির; সব বাস্তুচ্যুত পরিবারের ফেরার কোনো তারিখ ঘোষণা করা হয়নি।