সোজু শিল্পী ফানিজুনের হাত ধরে কোরীয় পানীয়রীতির সঙ্গে পরিচিত হচ্ছেন বিশ্বের পাঠক

এক দশকের নথিবদ্ধকরণের পর ইংরেজি সংস্করণ প্রকাশ

কোরিয়ার প্রায় প্রতিটি খাবার টেবিলে দেখা যায় এমন সবুজ বোতলগুলো এক দশকেরও বেশি সময় ধরে পর্যবেক্ষণ করছেন কিম ওয়ান-জুন। ৫২ বছর বয়সী সাবেক জনসংযোগ নির্বাহী ও পুনর্ব্যবহারশিল্পী সোজুর প্রতি নিজের আগ্রহকে রূপ দিয়েছেন সাংস্কৃতিক অভিযানে। ‘ফানিজুন’ নামে পরিচিত এই শিল্পী সম্প্রতি প্রকাশ করেছেন তাঁর সচিত্র নির্দেশিকা, “সোজু কীভাবে পান করবেন: কে-ড্রিংকিং সংস্কৃতি ও খেলার নির্দেশিকা”-এর ইংরেজি অনুবাদ। ২০২১ সালে প্রকাশিত মূল কোরীয় সংস্করণটি দ্রুত নিঃশেষ হয়ে যাওয়ার পর এ উদ্যোগ নেওয়া হলো।

৩০০ পৃষ্ঠার বইটিতে রয়েছে ২০০টিরও বেশি হাতে আঁকা ছবি, যা শিল্পীর অনন্য দৃষ্টিভঙ্গির পরিচয় দেয়। কিম নিজেই বইয়ের লেখা লিখেছেন, ছবি এঁকেছেন, বিন্যাস তৈরি করেছেন এবং ডিজিটাল সম্পাদনার কাজ করেছেন। তাঁর ভাষায়, এটি কোরীয় সামাজিক ঐতিহ্য ও বিশ্বের পাঠকদের মধ্যে একটি পূর্ণাঙ্গ সেতুবন্ধ। ইংরেজি সংস্করণের প্রথম মুদ্রণসংখ্যা ১,০০০ কপি। কোরিয়ার বইয়ের দোকানে এবং লেখকের কাছ থেকে সরাসরি বইটি পাওয়া যাচ্ছে; আগামী কয়েক মাসে অ্যামাজনে আরও বিস্তৃতভাবে বিক্রির পরিকল্পনা রয়েছে।

ফানিজুনের পেশাগত জীবনের অভিজ্ঞতা তাঁর বর্তমান কাজকে প্রভাবিত করেছে। তিনি সিউলের সঙক্যুনকোয়ান বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক এবং একই প্রতিষ্ঠান থেকে সাংবাদিকতা ও গণযোগাযোগে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন। ১৯৯৭ থেকে ২০০৩ সাল পর্যন্ত তিনি ডং-আ ইলবো পত্রিকার ফ্যাশন সাময়িকীতে সম্পাদক এবং এমবিসির বিনোদন বিভাগে টিভি প্রযোজক হিসেবে কাজ করেন। পরে ওয়েবকাস্টিং নামের তথ্যপ্রযুক্তি সাময়িকীতে সাংবাদিকতা করেন। ২০০৪ থেকে ২০১৪ সাল পর্যন্ত সঙক্যুনকোয়ান বিশ্ববিদ্যালয় ও কোরিয়া ন্যাশনাল ওপেন ইউনিভার্সিটিতে জনসংযোগ পরিচালনার দায়িত্বে ছিলেন। এরপর ২০১৫ থেকে ২০২৩ সাল পর্যন্ত বিপণন প্রতিষ্ঠান হ্যাম পার্টনার্সে জনসংযোগ বিভাগের নির্বাহী পরিচালক হিসেবে কাজ করেন। এ সময়ে তিনি “বিশ্ববিদ্যালয়ের জনসংযোগের নিয়মকানুন” বইটি লেখেন এবং সরকারি প্রতিষ্ঠানকেন্দ্রিক বক্তৃতা দেন। বর্তমানে সিউলে জনসংযোগ প্রতিষ্ঠান প্রাউডকম পরিচালনার পাশাপাশি করপোরেট কাজ থেকে পাওয়া অর্থ দিয়ে নিজের শিল্পচর্চার ব্যয় মেটান।

বিবেচনার দশ ধাপ

ফানিজুনের কাজের কেন্দ্রে রয়েছে একটি সহজ, কিন্তু গভীর পর্যবেক্ষণ: কোরিয়ায় সোজু পান করার মধ্যে শ্রদ্ধা প্রকাশের এক ধরনের ছন্দময় রীতি আছে, যা বাইরের লোকেরা প্রায়ই খেয়াল করেন না। তাঁর বইয়ে আসন গ্রহণ থেকে শুরু করে খালি গ্লাস নামিয়ে রাখা পর্যন্ত পুরো প্রক্রিয়াকে দশটি আলাদা ধাপে ভাগ করা হয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে বোতল ধরা ও খোলা, পানীয় এগিয়ে দেওয়া ও ঢেলে দেওয়া, গ্লাস ধরা ও গ্রহণ করা, গ্লাসে টুং করে ঠোকা, পান করা এবং গ্লাস নামিয়ে রাখা।

প্রতিটি ধাপের সঙ্গেই জড়িয়ে আছে না-বলা কিছু অর্থ। পানীয় ঢালার সময় বোতলধারীকে হাত দিয়ে লেবেল ঢেকে রাখতে হয়, যাতে যিনি পানীয় নিচ্ছেন তিনি ব্র্যান্ড বা মান দেখতে না পান এবং দাম কিংবা মর্যাদা কথোপকথনে প্রভাব না ফেলে। বয়োজ্যেষ্ঠদের সঙ্গে থাকলে ঢালা বা গ্রহণ করার সময় দুই হাত ব্যবহার করা শ্রদ্ধার পরিচায়ক। শুভেচ্ছা জানিয়ে গ্লাস তোলার সময় অপেক্ষাকৃত কম বয়সীদের গ্লাসের কিনারা বড়দের গ্লাসের চেয়ে নিচে রাখতে হয়, যা শারীরিক ভঙ্গির মাধ্যমে স্তরবিন্যাস ও শ্রদ্ধা প্রকাশ করে। গ্লাসে টুং করে ঠোকানোর সময় গ্লাসের অবস্থান সামাজিক মর্যাদার ইঙ্গিত দেয়, আর টেবিলে সম্পর্কগুলোর একটি দৃশ্যমান মানচিত্র তৈরি করে।

ফানিজুনের ব্যাখ্যায়, এই অঙ্গভঙ্গিগুলো হলো “পারস্পরিক শ্রদ্ধার চর্চার মাধ্যমে আনন্দময় বিবেচনার এক প্রক্রিয়া, যাতে সবাই মিলে শেষ গ্লাসটিও উপভোগ করতে পারেন।” এই শিষ্টাচার কোরীয় খাবার টেবিলের বিস্তৃত রীতিনীতি ও দৈনন্দিন সামাজিক আচরণের সঙ্গেও স্বাভাবিকভাবে যুক্ত। ফলে সোজু পান করা হয়ে ওঠে আন্তঃব্যক্তিক সম্পর্কের ক্ষুদ্র প্রতিচ্ছবি। তিনি জোর দিয়ে বলেন, এসব রীতি বুঝলে কোরীয় সামাজিক দর্শন সম্পর্কে ধারণা পাওয়া যায়। সেখানে একসঙ্গে পান করা বন্ধুত্ব, ব্যবসায়িক সম্পর্ক, এমনকি কূটনৈতিক যোগাযোগ গড়ে তোলারও একটি মাধ্যম।

সংস্কৃতির দর্পণে সোজু

শুধু পান করার নিয়ম নয়, ফানিজুন সোজুকে এমন এক সামাজিক মাপকাঠি হিসেবে তুলে ধরেছেন, যা মানুষের প্রকৃত স্বভাব প্রকাশ করে। স্বচ্ছ ও সাশ্রয়ী এই পাতিত মদকে এর পরিচিত প্যাকেজিংয়ের কারণে প্রায়ই ‘সবুজ বোতল’ বলা হয়। এটি এমন এক সমতাভিত্তিক পরিবেশ তৈরি করে, যেখানে সামাজিক ব্যবধান ঘুচে যায়। কিমের মতে, সহজলভ্যতার কারণে সোজুকে ঘিরে কোনো পক্ষপাত নেই। বেশির ভাগ বিকল্পের তুলনায় এর দাম কম, আর কোরীয় খাবারের সঙ্গে এর জুটি সবক্ষেত্রেই মানানসই। এমনকি মুখরোচক ও ঝাল খাবারে এটি উমামি স্বাদ যোগ করে, যা ওয়াইন বা হুইস্কি দিয়ে সম্ভব নয়।

সোজুর এই গণমুখী চরিত্রের কারণে কোরীয় সাংস্কৃতিক উপস্থাপনাগুলোতেও পানীয়টির উপস্থিতি নিয়মিত। “প্যারাসাইট” চলচ্চিত্রে ইম চাং-জঙের “এ গ্লাস অব সোজু” গানটি সাউন্ডট্র্যাকে উল্লেখযোগ্যভাবে স্থান পেয়েছিল। “স্কুইড গেম”-এ নায়ক গি-হুন নিজেকে আবেগগতভাবে অসাড় করতে এই পানীয় ব্যবহার করেন। ৭০টিরও বেশি কোরীয় গানের শিরোনামে সোজুর উল্লেখ আছে, আর দুই হাজারেরও বেশি গানের কথায় এর নাম এসেছে। রোজে ও ব্রুনো মার্সের সাম্প্রতিক জনপ্রিয় গান “এপিটি.” সোজু দিয়ে খেলা কোরীয় পানীয়-খেলার প্রতি বিশ্বজুড়ে নতুন করে মনোযোগ এনেছে।

ফানিজুন নামে পরিচিত কিম ওয়ান-জুন তাঁর বিস্তৃত নথিবদ্ধকরণ প্রকল্পের পেছনের প্রেরণা ব্যাখ্যা করেছেন।

কোরিয়ায় সোজুই সবচেয়ে জনপ্রিয় মদ, আর বিশ্বে সবচেয়ে বেশি বিক্রি হওয়া মদগুলোর একটি,” তিনি বলেন। “সব জায়গায়ই এটি দেখা যায়—প্রতিটি রেস্তোরাঁয়, প্রতিটি পানশালায়। অথচ আশ্চর্যের বিষয়, এটি নিয়ে কোনো বই ছিল না।

২০১৪ সালের দিকে তাঁর গবেষণা শুরু হয়। নিয়মিত সোজু পান করতে গিয়ে এর গভীরতর সাংস্কৃতিক অর্থ নিয়ে কৌতূহল তৈরি হয়েছিল। মূল কোরীয় সংস্করণ প্রকাশের আগে তিনি সাত বছর ধরে তথ্য নথিবদ্ধ করেন।

আন্তর্জাতিক প্রদর্শনী ও নেটফ্লিক্সের প্রভাব

প্রচার কৌশলে ফানিজুন আন্তর্জাতিক প্রদর্শনীর মাধ্যমে দৃশ্যভিত্তিক গল্প বলার ওপর জোর দিয়েছেন। ২০২১ সাল থেকে তিনি কোরিয়া, জাপান, ইউরোপ ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় ২০টিরও বেশি প্রদর্শনী করেছেন। ২০২২ সালে থাইল্যান্ডের ব্যাংককে কোরিয়ার বাইরে তাঁর প্রথম প্রদর্শনীর পর ২০২৩ সালে লাওসের ভিয়েনতিয়েন এবং ভিয়েতনামের হ্যানয়ে প্রদর্শনী হয়। হ্যানয়ে তিনি ডং দা জেলায় ষাটের দশকের একটি কারখানা সংস্কার করে তৈরি ৪,০০০ বর্গমিটারের সাংস্কৃতিক পরিসর কমপ্লেক্স০১-এ একক প্রদর্শনী করা প্রথম বিদেশি শিল্পী হন।

কমপ্লেক্স০১-এর প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা ফুক ট্রান প্রদর্শনী আয়োজনের সিদ্ধান্তের ব্যাখ্যা দিয়েছেন।

‘টাইম কানেক্ট’ স্লোগান নিয়ে পরিত্যক্ত একটি কারখানাকে নতুনভাবে গড়ে তুলে কমপ্লেক্স০১ একটি সাংস্কৃতিক পরিসর তৈরি করেছে,” তিনি বলেন। “কে-সংস্কৃতি নিয়ে ফানিজুনের এই কাজের মধ্য দিয়ে সময় ও স্থানের আরেকটি সংযোগ তৈরি হচ্ছে বলে আমার মনে হয়েছিল। তাই প্রদর্শনীর অনুমতি দিয়েছি।

এসব প্রদর্শনীতে সোজু পান করার দশ ধাপ এবং “এপিটি.” ও “ওয়াই-ফাই”-এর মতো জনপ্রিয় পানীয়-খেলা নিয়ে বড় আকারের পোস্টার মোজাইক দেখানো হয়। “ওয়াই-ফাই” খেলায় অংশগ্রহণকারীরা বিভিন্ন দূরত্বে শুভেচ্ছা জানিয়ে গ্লাস তোলার ভঙ্গি করেন, যেন সিগন্যালের শক্তি বোঝানো হচ্ছে। নানা পটভূমির দর্শকেরা শিল্পকর্মগুলোকে একদিকে শিক্ষামূলক উপকরণ, অন্যদিকে ছবি তোলার সুযোগ হিসেবে উপভোগ করেন।

হ্যানয়ের প্রদর্শনীতে একই সঙ্গে কাজ ও ছুটি কাটাচ্ছিলেন সুইডিশ পর্যটক আন্তন ও এলিসা। সাংস্কৃতিক আদান-প্রদান নিয়ে তাঁরা বলেন:

‘স্কুইড গেম’-এর কারণে সুইডেনে কোরিয়ার প্রতি আগ্রহ ব্যাপকভাবে বেড়েছে,” তাঁরা বলেন। “ছবি ও বিষয়বস্তু সত্যিই আকর্ষণীয়। ইংরেজিতে বইটি প্রকাশিত হলে আমরা সঙ্গে সঙ্গেই কিনতাম।

২০২৫ সালের শুরুতে নেটফ্লিক্সে প্রথম প্রচারিত কেবিএসের তথ্যচিত্র “সোজু র‍্যাপসোডি”-তে উপস্থিত হওয়ার পর শিল্পীর পরিচিতি অনেক বেড়ে যায়। স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মটি ১৪০টি দেশে দশ বছর ধরে অনুষ্ঠানটি প্রচারের স্বত্ব নিয়েছে। অনুষ্ঠানে ফানিজুন তাঁর তৈরি “সোজবলে” পানীয় তুলে ধরেন, যা সোজু ও হাইবল মিশিয়ে বানানো। তখন তাঁর পরনে ছিল পুরো সবুজ পোশাক, সঙ্গে সোজুর বোতলের ঢাকনার মতো দেখতে একটি বিনি টুপি। নেটফ্লিক্সে উপস্থিতির পর থেকে তিনি নিজে প্রদর্শনীর স্থান খোঁজার বদলে সরাসরি আমন্ত্রণ পেতে শুরু করেছেন। বহু বছরের পরিশ্রম এখন তাঁর জন্য হয়ে উঠেছে তৃপ্তিদায়ক অভিজ্ঞতা।

দেশে ও বিদেশে ভিন্ন প্রতিক্রিয়া

ফানিজুনের কাজের প্রতি প্রতিক্রিয়ায় দেখা যায় এক মজার সাংস্কৃতিক বিভাজন। কোরীয় দর্শকেরা প্রায়ই বইটি গ্রহণ করতে ইতস্তত করেন। তাঁদের কাছে বর্ণিত রীতিনীতিগুলো নথিবদ্ধ করার মতো বিষয় নয়, বরং নিত্যদিনের আচরণ। অন্যদিকে বিদেশি পাঠকেরা আগ্রহ নিয়ে বইটি পড়েছেন। আগে যে সামাজিক পরিস্থিতিগুলো তাঁদের কাছে দুর্বোধ্য ছিল, সেগুলোর অর্থ বুঝতে তাঁরা আগ্রহী।

পাঠকদের প্রতিক্রিয়ার এই পার্থক্য লক্ষ করেছেন ফানিজুন।

কোরীয়রা এসব করতে জানেন, কিন্তু কেন করেন তা প্রায়ই জানেন না,” তিনি বলেন। “বিদেশি পাঠকেরা আগ্রহ নিয়ে সাড়া দিয়েছেন। অনেকে বলেছেন, দীর্ঘদিন ধরে যে প্রশ্নগুলোর উত্তর জানতে চাইছিলেন, কিন্তু জিজ্ঞাসা করতে সংকোচ বোধ করছিলেন, বইটি সেগুলোর উত্তর দিয়েছে।

এই বৈপরীত্য দেখায়, কোনো সংস্কৃতির মধ্যে নিবিড়ভাবে বসবাস করলে সেই সংস্কৃতির যেসব রীতি বাইরের লোকের কাছে সবচেয়ে আকর্ষণীয়, সেগুলোই অনেক সময় চোখে পড়ে না। উদাহরণস্বরূপ, বোতল থেকে সরাসরি পান করা নিষিদ্ধ—এই নিয়ম জেনে আন্তর্জাতিক দর্শনার্থীরা বিস্মিত হয়েছেন। সিউলের ইতেওন বা হংদে এলাকায় পর্যটকদের মধ্যে কখনো কখনো এভাবে পান করতে দেখা যায়। ফানিজুন পশ্চিমা মদের সঙ্গে এর তুলনা টেনে বলেন, কোরীয়রা যদি হুইস্কির বোতল থেকে সরাসরি পান করেন, পশ্চিমা পর্যবেক্ষকদের চোখে তা মদ্যপানের লক্ষণ বলে মনে হতে পারে। তাঁর নির্দেশিকার লক্ষ্য, সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটের কদর করতে করতে অ-কোরীয়দের আরও দায়িত্বশীলভাবে পান করতে সাহায্য করা। এই শিষ্টাচার মূলত এমন এক সামাজিক অনুঘটক, যা মর্যাদা বজায় রেখে মানুষের মধ্যে সম্পর্ক গড়ে তোলে।

নিজের কাজের পরিসর বাড়াতে কিম বড় বড় প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে কাজ করেছেন। সিউলে তাঁর ১৫টি প্রদর্শনীর মধ্যে ছিল প্রসাধনী প্রতিষ্ঠান অ্যাবল সি অ্যান্ড সির প্রধান ব্র্যান্ড মিশহার সঙ্গে মিয়ংদংয়ের মিশহা আইল্যান্ডে যৌথ আয়োজন এবং কোরিয়ার অন্যতম বৃহৎ সোজু উৎপাদক লোটে চিলসঙের সঙ্গে একটি পপ-আপ স্টোর চালুর উদ্যোগ। এসব সহযোগিতা প্রামাণিক কোরীয় সাংস্কৃতিক রীতিনীতি প্রচারে বাণিজ্যিক আগ্রহেরও পরিচয় দেয়।

প্রকাশনা অনুষ্ঠান ও ভাষার বিস্তার

ইংরেজি সংস্করণের প্রকাশনা উদ্‌যাপনের অনুষ্ঠানটি সিউলের ইতেওন এলাকার হ্যানস্টাইল স্টুডিওতে আয়োজন করা হয়। সেখানে শিল্প, সংগীত ও সোজুর স্বাদ নেওয়ার আয়োজনসহ ছিল কে-ড্রিংকিংয়ের এক নিবিড় অভিজ্ঞতা। মার্চের ওই অনুষ্ঠানে বিকেল ৫টায় ফানিজুনের বই নিয়ে আলোচনা হয়। পাশাপাশি সংগীতশিল্পী জেন স্যাফায়ার, দ্য লাভলিজ, রব নিকোলস ও জ্যাজফাই সরাসরি পরিবেশনা করেন। একই সময়ে শিল্পী এইচবিসি আর্ট ক্লাবের সঙ্গে যৌথভাবে ১৯ মার্চ থেকে ১১ এপ্রিল পর্যন্ত চলা প্রদর্শনীতে নিজের কাজ দেখান।

সামনের দিনগুলোর কথা ভেবে ফানিজুন বিভিন্ন দেশের স্বেচ্ছাসেবীদের নিয়ে একটি দল গঠন করেছেন, যারা বইটি জাপানি, চীনা, জার্মান, ফরাসি, থাই ও ভিয়েতনামি ভাষায় অনুবাদ করবেন। বর্তমান ইংরেজি সংস্করণের অনুবাদ দলে ছিলেন জ্যঁ-পিয়ের পোলোনোভস্কি, ইউ ইয়ে-জি ও ইভান ব্যারিঞ্জার। তাঁরা অনুবাদের যথার্থতা ও সাংস্কৃতিক সূক্ষ্মতা যাচাই করেছেন। আরও বড় আন্তর্জাতিক পাঠকগোষ্ঠীর কাছে পৌঁছাতে ভবিষ্যৎ সংস্করণগুলো অ্যামাজনে প্রকাশের পরিকল্পনা রয়েছে কিমের।

নিজের প্রকল্পের গভীরতর তাৎপর্য ব্যাখ্যা করেছেন ফানিজুন।

কোরীয়দের কাছে যা পুরোপুরি স্বাভাবিক, বিদেশিদের কাছে তা অপরিচিত মনে হতে পারে: কীভাবে পানীয় ঢালতে হয়, কীভাবে পানীয় গ্রহণ করতে হয়, কিংবা কারও গ্লাস খালি কি না তা কীভাবে সূক্ষ্মভাবে বোঝা যায়,” তিনি বলেন। “এই ছোট ছোট আচরণের মধ্য দিয়ে কোরীয় সামাজিক জীবনের গভীর দর্শন প্রকাশ পায়। এ কারণেই কোরিয়াকে বুঝতে হলে কে-ড্রিংকিং সংস্কৃতি বোঝা জরুরি।

“এক গ্লাস সোজু, বিশ্বকে যুক্ত করে”—এই সহজে মনে রাখার মতো স্লোগান সামনে রেখে কিম স্বাধীনভাবে বইটির প্রচার চালিয়ে যাচ্ছেন। পাশাপাশি যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য ও জাপানে আরও প্রদর্শনীর পরিকল্পনা করছেন। তাঁর কাজ দেখায়, দৈনন্দিন রীতিনীতিও আন্তঃসাংস্কৃতিক যোগাযোগের শক্তিশালী মাধ্যম হয়ে উঠতে পারে—একটি করে সবুজ বোতলের মধ্য দিয়ে। সচিত্র নির্দেশিকার পাতা কিংবা প্রদর্শনীর নিবিড় পরিবেশ—যেভাবেই হোক, পরেরবার কেউ সোজুর গ্লাস তুললে ফানিজুন নিশ্চিত করতে চান, তিনি যেন বুঝতে পারেন যে শতাব্দীপ্রাচীন সামাজিক ঐতিহ্যেরই অংশ হচ্ছেন।

মূল কথা

• ২০২১ সালে কোরীয় সংস্করণ প্রকাশের পর ফানিজুন নামে পরিচিত কিম ওয়ান-জুন “সোজু কীভাবে পান করবেন: কে-ড্রিংকিং সংস্কৃতি ও খেলার নির্দেশিকা”-এর ইংরেজি সংস্করণ প্রকাশ করেছেন
• ৩০০ পৃষ্ঠার সচিত্র নির্দেশিকাটিতে সোজু পানের শিষ্টাচারের দশটি নির্দিষ্ট ধাপ তুলে ধরা হয়েছে; সামাজিক পানাহারে শ্রদ্ধা ও বিবেচনার ওপর জোর দেওয়া হয়েছে
• প্রধান রীতিগুলোর মধ্যে রয়েছে ঢালার সময় দুই হাত ব্যবহার, বোতলের লেবেল ঢেকে রাখা, বয়োজ্যেষ্ঠদের ক্ষেত্রে গ্লাস নিচু রাখা এবং বোতল থেকে সরাসরি পান না করা
• কোরীয় সমাজে সোজু সাংস্কৃতিক মাপকাঠি হিসেবে কাজ করে; সামাজিক রীতি মেনে চলার মধ্য দিয়ে চরিত্র প্রকাশ পায়, আবার এর সহজলভ্যতা সমতাভিত্তিক পরিবেশ বজায় রাখে
• কোরীয় পানীয় সংস্কৃতি তুলে ধরতে ফানিজুন থাইল্যান্ড, লাওস, ভিয়েতনামসহ বিভিন্ন দেশে ২০টিরও বেশি আন্তর্জাতিক প্রদর্শনী করেছেন
• শিল্পী নেটফ্লিক্সে প্রচারিত কেবিএসের তথ্যচিত্র “সোজু র‍্যাপসোডি”-তে উপস্থিত হয়েছিলেন; আগামী দশ বছর ধরে এটি ১৪০টি দেশে দেখা যাবে
• কোরীয় সামাজিক রীতিনীতি সম্পর্কে বিশ্বজুড়ে ধারণা বাড়াতে ভবিষ্যতে বইটি জাপানি, চীনা, জার্মান, ফরাসি, থাই ও ভিয়েতনামি ভাষায় অনুবাদের পরিকল্পনা রয়েছে