বাজার সংকটে ভুটানের দেশো কাগজের কারুশিল্প

সন্ধিক্ষণে গ্রামের এক কারুশিল্প

দোফুচেন গেওগের জিগমে গ্রামে লহোপ সম্প্রদায়ের সদস্যদের পরিচালিত একটি ছোট কর্মশালায় একসময় প্রতি মাসে হাতে তৈরি ২,০০০-এর বেশি কাগজের শিট উৎপাদিত হতো। তারায়ানা ফাউন্ডেশনের সহায়তায় ২০০৩ সালে চালু হওয়া এই উদ্যোগ থিম্পু, পারো ও সামতসের খুচরা বিক্রেতাদের কাছে পণ্য সরবরাহ করত। এখন সেই গতি কমেছে। অনিয়মিতভাবে অর্ডার আসে, উৎপাদনও ধারাবাহিক নয়, আর কেন্দ্রে এখন কাজ করেন দুজন কর্মী। ভুটানের ঐতিহ্যবাহী কাগজের কারুশিল্পের ওপর থাকা চাপের একটি চিত্র তুলে ধরে এই গল্প। স্থানীয়ভাবে এটি দেশো নামে পরিচিত।

ড্যাফনি গুল্মের ছাল থেকে দেশো তৈরি হয়। এটি তন্তুযুক্ত, মজবুত এবং এর বুনট ও স্থায়িত্বের জন্য সমাদৃত। প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে ভুটানের ধর্মীয় জীবন ও প্রশাসনে এর ব্যবহার ছিল। কাঠের ব্লকে ছাপা ধর্মগ্রন্থ, সরকারি নথি ও হস্তলিখনের জন্য এটি কাগজের পৃষ্ঠ জুগিয়েছে। বর্তমানে এর প্রতিদ্বন্দ্বী আমদানি করা কাগজ, যা সস্তা এবং বেশি পরিমাণে কেনাও সহজ।

জিগমে গ্রামের কেন্দ্রটির ব্যবস্থাপক সোনাম শেরিং জানান, বাজারের পরিবর্তন দৈনন্দিন কার্যক্রমে কী প্রভাব ফেলছে।

দেশোর বাজারে কিছু সমস্যা আছে। আমরা সহজে পণ্য বিক্রি করতে পারি না।

তিনি বলেন, অর্ডার এলে কর্মশালায় উৎপাদন বাড়ানো সম্ভব, কিন্তু ধারাবাহিক ব্যবসা বিরল। ফলে কাজ থেমে থেমে চলে, যা পরিকল্পনা করাকে কঠিন করে তোলে।

নিয়মিত অর্ডার না পাওয়ায় উৎপাদন অনিয়মিত হয়ে পড়েছে।

কর্মীসংখ্যা কম থাকায় সীমিত কর্মসংস্থানের চিত্রও স্পষ্ট। কেন্দ্রে এখন দুজন কর্মী আছেন, আগে ছিলেন তিনজন। প্রত্যেকে মাসে ৮,০০০ নু উপার্জন করেন। নু হলো ভুটানের মুদ্রা নগুলট্রামের সংক্ষিপ্ত রূপ। বেতন কম হলেও গ্রামবাসীদের মতে, কর্মস্থল কাছেই হওয়ায় যাতায়াত খরচ সামান্য এবং গ্রামীণ এলাকায় বিকল্প কর্মসংস্থানও সীমিত, তাই এই কাজটি সুবিধাজনক। বৃহত্তর লহোপ সম্প্রদায় ছালসহ অন্যান্য উপকরণ সংগ্রহ করে এখনো সহায়তা করে। কাঁচামালের প্রয়োজন হলে ব্যবস্থাপকের ডাকে সাড়া দেন বাসিন্দারা।

প্রয়োজন হলে দুমতো ও দেনচুখার লোকজন কাঁচামাল নিয়ে আসেন। আমি যে চাহিদার কথা তাঁদের জানাই, তার ওপর সংগ্রহের পরিমাণ নির্ভর করে।

দেশো কী এবং কেন এটি গুরুত্বপূর্ণ ছিল

ভুটানের কাগজ তৈরির ঐতিহ্য, যা প্রায়ই দে জো বা শোগ জো নামে পরিচিত, দেশটির সাহিত্য ও শিল্পকলার ঐতিহ্যের কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে। কাঠের ব্লকে ছাপার কাজে মঠগুলো হাতে তৈরি কাগজের ওপর নির্ভর করত। এ প্রথা বৌদ্ধ ধর্মগ্রন্থ ও স্থানীয় সাহিত্য সংরক্ষণে সহায়তা করেছে। খোদাই ও ছাপার জন্য পাণ্ডুলিপি প্রস্তুত করতে হস্তলিপিশিল্পীরা বছরের পর বছর প্রশিক্ষণ নিতেন। এশিয়ার কাঠের ব্লকে ছাপার ঐতিহ্য নিয়ে সাংস্কৃতিক গবেষণা অনুযায়ী, ভুটানে বিভিন্ন ধরনের কাগজ তৈরিতে ড্যাফনি প্রজাতির গাছ ব্যবহার করা হতো। কারুশিল্পটির ঐতিহাসিক ভূমিকা কারিগর, মঠ ও সরকারি কার্যক্রমকে জ্ঞান ও সরবরাহের এক নিবিড় ধারায় যুক্ত করেছিল।

এ প্রক্রিয়ায় এখনো প্রচুর শ্রম লাগে। গুল্ম থেকে সাবধানে ছাল ছাড়িয়ে তা ভিজিয়ে, সেদ্ধ করে, পরিষ্কার করে মণ্ড তৈরি করা হয়। কারিগরেরা ফ্রেমে মণ্ড তুলে শিট তৈরি করেন, তারপর সমানভাবে চাপ দিয়ে শুকিয়ে নেন। দেশো পোকামাকড় প্রতিরোধ করে এবং এতে কালি ভালোভাবে বসে। এসব গুণের কারণে ধর্মগ্রন্থ ও সংরক্ষণাগারের নথি তৈরিতে এটি পছন্দের কাগজ ছিল। আমদানি করা কাগজ ও শিল্পোৎপাদিত মণ্ডের আগমনে পুরো অঞ্চলে কেনাকাটার অভ্যাস বদলে গেছে। ঐতিহ্যবাহী পণ্যের প্রতি শিল্পী, ভিক্ষু ও পর্যটকদের আগ্রহ থাকলেও দাম ও সহজলভ্যতার কারণে চাহিদা ঐতিহ্যবাহী কাগজকল থেকে সরে গেছে।

শুরুর সম্ভাবনা থেকে অল্প অর্ডারের খাতা

জিগমেতে তারায়ানা ফাউন্ডেশনের শুরুর দিকের প্রত্যক্ষ সহায়তা কর্মশালাটিকে ক্রেতা খুঁজে পেতে এবং আত্মবিশ্বাস গড়ে তুলতে সাহায্য করেছিল। গ্রামবাসীরা উৎপাদনের ধাপ, মান নিয়ন্ত্রণ এবং খুচরা বিক্রেতাদের কাছে কাগজ উপস্থাপনের কৌশল শিখেছিলেন। বিপণনে সহায়তার ফলে বিক্রি বেড়েছিল—সেই সময়ের কথা মনে করেন সোনাম শেরিং।

তখন কর্মীদের বেতন দেওয়ার পরও কিছু লাভ থাকত।

ফাউন্ডেশন দৈনন্দিন ব্যবস্থাপনা থেকে সরে দাঁড়ালে গ্রামবাসীরা নেতৃত্ব নেন। কেন্দ্রটির বেশি পরিমাণে উৎপাদনের সক্ষমতা এখনো আছে, কিন্তু অর্ডার কমে গেছে। মহামারির বছরগুলোতে খুচরা বিক্রেতারা হিমশিম খেয়েছেন, আমদানি করা কাগজের সরবরাহ ছিল পর্যাপ্ত, আর নতুন ক্রেতাদের কাছে পৌঁছানোর নির্দিষ্ট কোনো পথ ছিল না ছোট দলটির। দেশের ভেতরেও এ বিষয়ে সচেতনতা কম। অনেক ভুটানি ক্রেতা জিগমের কর্মশালার কথা কখনো শোনেননি, অথবা জানেন না কোথায় এর কাগজের শিট কেনা যায়। নিয়মিত পণ্য পাঠানোর ব্যবস্থা না থাকায় কেন্দ্রটি অল্প সময়ের জন্য কাজ চালায়, তারপর পরবর্তী অর্ডারের অপেক্ষায় নিষ্ক্রিয় থাকে।

ডিজিটাল বাধা ও প্রতারণার ক্ষতি

অনলাইনে ক্রেতাদের কাছে পৌঁছাতে পারলে আশপাশের শহরের বাইরেও বাজার বাড়তে পারে। তবে ডিজিটাল মাধ্যমে যাওয়া জিগমের দলের জন্য কঠিন প্রমাণিত হয়েছে। ব্যবস্থাপক বলেন, ই-কমার্স বা সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে বিক্রির কাজে তিনি স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করেন না।

আমি বেশি পড়াশোনা করিনি, তাই অনলাইনে বিপণন করতে পারি না।

একটি খারাপ অভিজ্ঞতা তাঁর দ্বিধা আরও বাড়িয়েছে। অনলাইন লেনদেনের প্রতারণায় কেন্দ্রটি ৮০,০০০ নুর বেশি হারিয়েছে। দূর থেকে বিক্রির ক্ষেত্রে বিশ্বাস অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। ছোট কোনো গ্রামীণ উদ্যোগ প্রতারণার শিকার হলে ক্ষতিটা শুধু টাকার নয়। এতে সব ডিজিটাল মাধ্যমের ওপর আস্থাই কমে যায়। নিরাপদে অর্থ পরিশোধ, নির্ভরযোগ্য প্ল্যাটফর্ম এবং ক্রেতার পরিচয় যাচাইয়ের বিষয়ে অনেক কারুশিল্প উৎপাদকের দিকনির্দেশনা দরকার। বিশ্বস্ত গোষ্ঠীর পরিচালিত সমন্বিত অনলাইন দোকান, অথবা এনজিও ও সমবায়ের পরিচালনায় পণ্যের তালিকা—এসবের মাধ্যমে অর্ডার যাচাই এবং পরীক্ষিত ব্যবস্থায় লেনদেন পরিচালনা করে স্বতন্ত্র কারিগরদের ঝুঁকি কমানো যায়।

কাঁচামাল ও টেকসই সংগ্রহ

দেশো উৎপাদনের শুরু ছাল সংগ্রহ দিয়ে। জিগমেতে দুমতো ও দেনচুখার গ্রামবাসীরা ডাক পেলে কর্মশালায় সরবরাহ করেন। টেকসইভাবে সংগ্রহ করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। ড্যাফনি একটি গুল্ম, মৌসুমে এবং সতর্কতার সঙ্গে ছাল ছাড়ালে এটি আবার বেড়ে উঠতে পারে। তাড়াহুড়ো করে বা অসাবধানভাবে ছাল তুলে ফেললে গাছটি মারা যেতে পারে, ফলে ভবিষ্যতে সংগ্রহের জন্য গাছের সংখ্যা কমে যায়।

অন্যান্য জেলায় দেখা গেছে, সরবরাহ কমে যেতে পারে। ত্রাশি ইয়াংতসেতে অতিরিক্ত ছাল সংগ্রহের কারণে ঐতিহ্যবাহী কাগজ নির্মাতারা ড্যাফনির ঘাটতিতে পড়েন। এ সমস্যা মোকাবিলায় বুমডেলিং বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য আরও গাছ লাগানোর পরিকল্পনাসহ প্রায় ১,৫০০টি ড্যাফনি চারা রোপণ করেছে। এ কর্মসূচি দেখায়, সম্পদ ব্যবস্থাপনা কীভাবে কুটিরশিল্পকে সহায়তা করে। পাশাপাশি অতিরিক্ত সংগ্রহে গাছের পুনর্বৃদ্ধি ব্যাহত হলে পুনরুদ্ধারের জন্য কী মূল্য দিতে হয়, তারও ইঙ্গিত দেয়। জিগমের মতো ছোট উদ্যোগের জন্য সংগ্রহের স্পষ্ট নিয়ম, পুনরায় গাছ লাগানো এবং বন ও সংরক্ষণ দলের সঙ্গে সমন্বয় সরবরাহের ধারাবাহিকতা বজায় রাখতে পারে।

স্থানীয় চাহিদা কি কারুশিল্পটিকে পুনরুজ্জীবিত করতে পারে

কিছু বাসিন্দার মতে, প্রথম পদক্ষেপ হওয়া উচিত সচেতনতা বাড়ানো। ক্রেতা ও খুচরা বিক্রেতারা যদি জানতেন যে জিগমেতে হাতে তৈরি কাগজের একটি কেন্দ্র রয়েছে, তাহলে স্কুল, মঠ, শিল্পী ও দপ্তর থেকে আরও অর্ডার আসতে পারত। স্থানীয় বাসিন্দা চিম্মি বিষয়টি সরলভাবে তুলে ধরেন।

আমদানি করা কাগজের বদলে আরও বেশি ভুটানি যদি স্থানীয় কাগজ ব্যবহার করতেন, তাহলে অর্থনীতি উপকৃত হতো এবং এ ধরনের উদ্যোগ টিকে থাকত।

দেশের ভেতরে চাহিদা বাড়ানোর সুযোগ আছে। দেশোর শিট এবং এর তৈরি জার্নাল, শুভেচ্ছা কার্ড, নোটবুক ও সনদপত্র—সবই ভুটানে যত্নসহকারে তৈরি পণ্যের বিদ্যমান ধারার সঙ্গে মানানসই। বইয়ের দোকান ও উপহারের দোকানগুলো এমন পণ্য খোঁজে, যার উৎপত্তির স্পষ্ট কাহিনি আছে। মঠ ও সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান সীমিতসংখ্যক ধর্মগ্রন্থ ছাপাতে বা পুনরুদ্ধারের কাজে কাগজ সংগ্রহ করতে পারে। গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানের জন্য বেসরকারি দপ্তরগুলোরও অল্পসংখ্যক স্টেশনারি প্রয়োজন হয়। আমন্ত্রণপত্র, পুরস্কার ও করপোরেট উপহারে স্থানীয় কাগজ ব্যবহারের উদ্যোগ গ্রামীণ উৎপাদকদের কাছে উল্লেখযোগ্য পরিমাণ অর্ডার পৌঁছে দিতে পারে, বিশেষ করে সংস্থাগুলো একযোগে অর্ডার দিলে এবং সরবরাহের নির্ভরযোগ্য সময়সীমা জানালে।

পর্যটন, শিক্ষা ও প্রাতিষ্ঠানিক ক্রেতা

ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের সঙ্গে পর্যটনের স্বাভাবিক যোগ রয়েছে। পর্যটকেরা সাধারণত এমন পণ্য কেনেন, যার সঙ্গে কোনো গল্প ও নির্দিষ্ট স্থানের যোগ আছে। দেশো দিয়ে তৈরি জার্নাল, শিল্পকর্মের ছাপচিত্র ও কার্ড সে চাহিদা পূরণ করে। সরাসরি তৈরি করার প্রদর্শনী হয় এমন কর্মশালা দর্শকদের ক্রেতায় পরিণত করার পাশাপাশি প্রদর্শনীর জন্য ফিও নিতে পারে। কারুশিল্পের বাজারে স্পষ্ট নির্দেশক এবং থিম্পু ও পারোর গ্যালারির সঙ্গে অংশীদারত্ব দোকানগুলোকে কাগজটি কীভাবে তৈরি হয় এবং কেন এটি গুরুত্বপূর্ণ, তা জানাতে সাহায্য করে।

শিক্ষাও আরেকটি পথ। শিল্পকলা ও নকশার ক্লাসে ছাপচিত্র ও হস্তলিখনের কাজে দেশো ব্যবহার করা যায়। পাঠ্যক্রমে ভুটানি উপকরণ অন্তর্ভুক্ত করে এমন স্কুল ও বিশ্ববিদ্যালয় কারুশিল্পটির প্রতি আগ্রহ গড়ে তোলে। বিদায়ী শিক্ষার্থীদের দল বা ক্লাব সনদপত্র ও বর্ষপঞ্জি তৈরিতে স্থানীয় কাগজ বেছে নিলে তারা শুধু সরবরাহব্যবস্থাকে সহায়তা করে না, আধুনিক পরিসরে ঐতিহ্যবাহী উপকরণের ব্যবহারকেও স্বাভাবিক করে তোলে।

হোটেল, অনুষ্ঠান পরিকল্পনাকারী ও সাংস্কৃতিক উৎসবের আয়োজকেরাও মেনু, অনুষ্ঠানসূচি ও আসন-নির্দেশিকার জন্য ব্যতিক্রমী উপকরণ পছন্দ করেন। একটি বড় অনুষ্ঠানেই শত শত শিট কাগজ লাগতে পারে। আকার, পুরুত্ব ও মসৃণতার মতো বিষয়ের মান নির্ধারণ করা থাকলে ক্রেতাদের পক্ষে আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে বারবার অর্ডার দেওয়া সহজ হয়।

এনজিওর ভূমিকা ও নীতিগত বিকল্প

জিগমের কর্মশালাটি তারায়ানা ফাউন্ডেশনের কাছ থেকে এখনো মাঝে মাঝে উপকরণ ও সরঞ্জাম সহায়তা পায়, তবে দৈনন্দিন ব্যবসা এখন স্থানীয়দের হাতেই। প্যাকেজিং, দাম নির্ধারণ ও মানের ধারাবাহিকতা বজায় রাখতে অনেক ছোট উৎপাদকের প্রশিক্ষণ দরকার। সমন্বিত বিতরণ নেটওয়ার্ক শহরের দোকানে পণ্য বিক্রি করা গ্রামীণ দলগুলোর পরিবহন খরচ কমায়। মেলা ও বাণিজ্য প্রদর্শনীতে যৌথভাবে স্টল নিলে কারিগরেরা প্রাতিষ্ঠানিক ক্রেতাদের কাছে পৌঁছাতে পারেন।

নীতিগত উদ্যোগও সহায়ক হতে পারে। মান ও উৎপত্তি সনদ দেওয়ার জাতীয় কর্মসূচি থাকলে খুচরা বিক্রেতাদের জন্য আস্থা নিয়ে ঐতিহ্যবাহী কাগজ মজুত করা সহজ হবে। ট্রেডমার্ক ও ব্র্যান্ড পুরস্কার ছোট প্রতিষ্ঠানগুলোকে পণ্যকে স্বতন্ত্র পরিচয় দিতে উৎসাহিত করে। ভুটানের প্রথম জাতীয় ট্রেডমার্ক পুরস্কার কুটিরশিল্পগুলোকে মানোন্নয়ন ও সুনাম গড়ে তুলতে উৎসাহ দিয়েছিল। ২০১৮ সালে শীর্ষ সম্মান পায় শেজোরের আয়জে। দেশো নির্মাতাদের জন্য একই ধরনের স্বীকৃতি ধারাবাহিকতা ও পণ্যের গল্প তুলে ধরার কাজকে পুরস্কৃত করবে—ঐতিহ্যবাহী পণ্যের মূল্য বাড়ানোর এই দুটি উপাদান গুরুত্বপূর্ণ।

ডিজিটাল ক্ষেত্রেও বিশ্বাসযোগ্য প্রতিষ্ঠানের পরিচালিত যৌথ ই-কমার্স দোকান দক্ষতার ঘাটতি পূরণ করতে পারে এবং গ্রামীণ উৎপাদকদের প্রতারণা থেকে সুরক্ষা দিতে পারে। ছবি তোলার প্রাথমিক কৌশল, অর্ডার সামলানো ও নিরাপদে অর্থ গ্রহণের প্রশিক্ষণ জিগমেতে ঘটে যাওয়া ক্ষতির পুনরাবৃত্তির ঝুঁকি কমাবে। ডাক ও কুরিয়ার সেবার সঙ্গে অংশীদারত্ব ন্যায্য খরচে পূর্বানুমানযোগ্য পণ্য পাঠানোর ব্যবস্থা গড়ে তুলতে পারে।

দক্ষতা ও পরিচয় হারানোর ঝুঁকি

জিগমের ইউনিটে বেতনভুক্ত কর্মীর সংখ্যা কমে দুজনে দাঁড়িয়েছে। কাজ যদি থেমে থেমে চলতে থাকে, তাহলে তরুণ বাসিন্দাদের যুক্ত রাখা বা দীর্ঘ মেয়াদি শিক্ষানবিশি চালিয়ে যাওয়ার যৌক্তিকতা দেখানো কঠিন হয়ে পড়ে। দক্ষতা ছড়িয়ে গেলে সক্ষমতা আবার গড়ে তুলতে বছরের পর বছর লাগে। ভুটানের অন্যান্য কারুশিল্প সতর্কবার্তার উদাহরণ দেয়। কয়েক বছর আগে লায়ার ঐতিহ্যবাহী বাঁশের টুপি বুননকারীদের সক্রিয় সংখ্যা দ্রুত কমে গিয়েছিল। কোনো ঐতিহ্য ধরে রাখার জন্য যখন মাত্র কয়েকজন প্রবীণ অবশিষ্ট থাকেন, তখন একজনের অসুস্থতা বা অন্যত্র চলে যাওয়াও সেই চর্চাকে থামিয়ে দিতে পারে।

দেশো শুধু একটি পণ্য নয়। শত শত বছর ধরে ভুটান যেভাবে জ্ঞান সংরক্ষণ ও ছড়িয়ে দিয়েছে, তার সঙ্গে এই শিল্পের যোগ রয়েছে। ধীরস্থির এ প্রক্রিয়ায় উদ্ভিদবিদ্যা, রসায়ন ও নকশার সমন্বয় ঘটে, আর এতে ধৈর্যের পুরস্কার মেলে। বাজার দুর্বল থাকলে ছাল সংগ্রহ, মণ্ড তৈরি, শিট গঠন ও শেষ ধাপের কাজ জানেন—এমন মানুষ অন্য জীবিকার পথ খুঁজবেন। এই চর্চাকে টিকিয়ে রাখতে হলে সেই জ্ঞানের সঙ্গে নিয়মিত চাহিদা এবং ভুটান ও দেশের বাইরে ক্রেতাদের কাছে পৌঁছানোর নিরাপদ উপায়ের সমন্বয় করতে হবে।

এক নজরে

• দোফুচেন গেওগের জিগমে গ্রামের দেশো কাগজের কেন্দ্রটি তারায়ানা ফাউন্ডেশনের সহায়তায় ২০০৩ সালে চালু হয়েছিল এবং একসময় মাসে ২,০০০-এর বেশি শিট উৎপাদন করত।
• অর্ডার কমেছে, উৎপাদন অনিয়মিত এবং কেন্দ্রে এখন মাসে ৮,০০০ নু বেতনে দুজন কর্মী কাজ করেন।
• লহোপ সম্প্রদায় কাঁচামাল সরবরাহ করে ও প্রক্রিয়ায় সহায়তা করে; প্রয়োজন অনুযায়ী ড্যাফনির ছাল সংগ্রহ করে।
• ব্যবস্থাপক সোনাম শেরিং বাজারে পণ্য বিক্রির অসুবিধা এবং অর্ডারের ধারাবাহিকতা হারানোর কথা জানিয়েছেন।
• ৮০,০০০ নুর বেশি অর্থের অনলাইন লেনদেনে প্রতারণার শিকার হয় কেন্দ্রটি, ফলে ডিজিটাল বিক্রির ব্যাপারে সতর্কতা বেড়েছে।
• দেশোর শেকড় ভুটানের দীর্ঘ ঐতিহ্যে প্রোথিত; কাঠের ব্লকে ছাপা, হস্তলিখন ও নথি সংরক্ষণে এটি ভূমিকা রেখেছে।
• সম্পদ ব্যবস্থাপনা গুরুত্বপূর্ণ: ত্রাশি ইয়াংতসেতে ড্যাফনির ঘাটতির পর সরবরাহ পুনরুদ্ধারে প্রায় ১,৫০০টি চারা রোপণ করা হয়।
• দেশের ভেতরে সচেতনতা বৃদ্ধি, প্রাতিষ্ঠানিক ক্রয়, পর্যটনমুখী পণ্য ও বিশ্বস্ত ই-কমার্স চ্যানেল গ্রামীণ উৎপাদকদের চাহিদা স্থিতিশীল করতে পারে।