হুয়া হিন ও তার হারিয়ে যাওয়া যমজ: প্রাচান্তা খিরি খেতের (কোহ কং) বিস্মৃত কাহিনি

দুই উপকূলীয় শহরের কাহিনি: হুয়া হিন ও প্রাচান্তা খিরি খেত

থাইল্যান্ডের প্রচুয়াপ খিরি খান প্রদেশের জনপ্রিয় সমুদ্রতীরবর্তী অবকাশকেন্দ্র হুয়া হিন শান্ত সৈকত, রাজকীয় ঐতিহ্য এবং প্রাণবন্ত পর্যটনজগতের জন্য সুপরিচিত। তবে খুব কম মানুষই জানেন, একসময় হুয়া হিনের একটি যমজ শহর ছিল—প্রাচান্তা খিরি খেত, যা এখন কম্বোডিয়ার কোহ কং নামে পরিচিত। এই দুই শহরের জড়ানো ইতিহাস দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার ঔপনিবেশিক অতীতের এক আকর্ষণীয় অধ্যায় তুলে ধরে, যেখানে ছিল রাজকীয় উচ্চাকাঙ্ক্ষা, ঔপনিবেশিক প্রতিদ্বন্দ্বিতা এবং সাংস্কৃতিক পরিচয়ের দীর্ঘস্থায়ী উত্তরাধিকার।

উৎপত্তি: উপসাগরজুড়ে ঐক্যের স্বপ্ন

কাহিনির শুরু উনিশ শতকের মাঝামাঝি, সিয়ামের (বর্তমান থাইল্যান্ড) রাজা চতুর্থ রামার (রাজা মংকুট) শাসনামলে। সে সময় সিয়াম নিজের সার্বভৌমত্ব প্রতিষ্ঠা করতে এবং ঝুঁকিপূর্ণ উপকূলীয় সীমান্তে ভারসাম্যের ধারণা তৈরি করতে চাইছিল। এই ভাবনার প্রতীক হিসেবে থাইল্যান্ড উপসাগরের বিপরীত দুই তীরের দুটি জনপদের নাম রাখা হয়েছিল মিলযুক্ত: পশ্চিমে প্রচুয়াপ খিরি খান (যেখানে হুয়া হিন অবস্থিত) এবং পূর্বে প্রাচান্তা খিরি খেত (বর্তমানে কম্বোডিয়ার কোহ কং)। কাব্যিক এই জুটি—খিরি খান ও খিরি খেত—সামুদ্রিক সীমান্তজুড়ে শৃঙ্খলা ও ঐক্য প্রতিষ্ঠার সিয়ামের আকাঙ্ক্ষার প্রতিফলন ছিল।

প্রচুয়াপ খিরি খান নামের অর্থ “গুচ্ছ পাহাড়ের শহর”। বাং নাং রম, কুই বুড়ি ও খলং ওয়ানসহ কয়েকটি ছোট শহর একত্র করে এটি গঠিত হয়েছিল। অন্যদিকে, “রত্নখচিত গুচ্ছ পাহাড়ের শহর” অর্থবাহী প্রাচান্তা খিরি খেত প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল বর্তমান কোহ কং দ্বীপে। উপসাগরের দুই তীরে সিয়ামের উপস্থিতি দৃঢ় করার কৌশলগত ঘাঁটি হিসেবে—এই দুই শহর গড়ে তোলার পরিকল্পনা ছিল।

ঔপনিবেশিক উত্তেজনা: ফ্রান্স-সিয়াম সংঘাত

ইউরোপীয় ঔপনিবেশিক শক্তিগুলোর, বিশেষ করে ফ্রান্সের, সম্প্রসারণবাদী উচ্চাকাঙ্ক্ষা শিগগিরই এই ঐক্যের স্বপ্নকে চ্যালেঞ্জের মুখে ফেলে। উনিশ শতকের শেষ দিকে ফ্রান্স দ্রুত ভিয়েতনাম ও কম্বোডিয়ায় নিজেদের প্রভাব বিস্তার করছিল এবং সিয়ামের দাবিকৃত ভূখণ্ডে অগ্রসর হচ্ছিল। এর ফলে সৃষ্ট উত্তেজনা ধারাবাহিক সংঘাত ও চুক্তির পর্যায়ে গড়ায়, যা অঞ্চলটির সীমানা নতুন করে নির্ধারণ করে।

১৮৯৩ সালের সংকট ও ফ্রান্স-সিয়াম চুক্তি

সবচেয়ে নাটকীয় ঘটনাগুলোর একটি ঘটে ১৮৯৩ সালে, যখন ফরাসি গানবোটগুলো জোর করে চাও ফ্রায়া নদী বেয়ে উঠে ব্যাংককে নোঙর করে এবং সিয়ামকে ভূখণ্ড ছেড়ে দিতে চাপ দেয়। এর পরিণতিতে ১৮৯৩ সালের ৩ অক্টোবর স্বাক্ষরিত ফ্রান্স-সিয়াম চুক্তিতে সিয়ামকে মেকং নদীর পূর্বাঞ্চলের বিস্তীর্ণ ভূখণ্ড ছেড়ে দিতে বাধ্য করা হয়। এর মধ্যে ছিল বর্তমান লাওস ও কম্বোডিয়ার কিছু অংশ। চুক্তিতে নতুন সীমানা নির্ধারিত হলেও ওই অঞ্চলে ফ্রান্সের উচ্চাকাঙ্ক্ষার অবসান ঘটেনি।

১৯০৪ সালের ভূখণ্ড বিনিময়: সিয়ামের কঠিন সিদ্ধান্ত

১৯০৪ সালে ফ্রান্স আরও একটি ভূখণ্ড বিনিময়ের প্রস্তাব দেয়। উপসাগরের পূর্ব তীরের মূল্যবান এলাকা ত্রাত প্রদেশ ফিরিয়ে দেওয়ার বিনিময়ে সিয়ামকে বাত্তামবাং, সিয়েম রিপ ও সিসোফোনসহ আরও কিছু ভূখণ্ড ছেড়ে দেওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়। গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, সিয়ামকে প্রাচান্তা খিরি খেত (কোহ কং) ছেড়ে দিতেও বাধ্য করা হয়, ফলে যমজ শহর দুটির প্রতীকী যোগসূত্র ছিন্ন হয়ে যায়। ভারসাম্যপূর্ণ উপকূলীয় জনপদ গড়ার সিয়ামের স্বপ্নের অবসান শুরু হয় এখান থেকেই।

মানবিক মূল্য: বাস্তুচ্যুতি ও সাংস্কৃতিক পরিবর্তন

সীমানা পুনর্নির্ধারণের ফলে প্রাচান্তা খিরি খেতে বসবাসকারী মানুষের জীবনে গভীর প্রভাব পড়ে। থাই বাসিন্দাদের ঘরবাড়ি ছেড়ে সিয়ামের নিয়ন্ত্রণে থাকা কো কুত ও চান্থাবুরির মতো এলাকায় চলে যেতে বাধ্য করা হয়। সময়ের সঙ্গে বিদায় নেওয়া থাইদের জায়গায় কম্বোডিয়ানরা বসতি গড়ে তোলেন এবং অঞ্চলটির জনমিতিক চিত্রে বড় পরিবর্তন আসে। বর্তমানে কোহ কংয়ের জনসংখ্যার মাত্র প্রায় ২৫ শতাংশ জাতিগতভাবে থাই।

এই পরিবর্তনের পরও কোহ কংয়ে থাই ঐতিহ্যের চিহ্ন রয়ে গেছে। থাই বংশোদ্ভূত অনেকেই এখনো ত্রাত প্রদেশের উপভাষার সঙ্গে অভিন্ন একটি উপভাষায় কথা বলেন, যা তাঁদের আদি নিবাসের সঙ্গে ভাষাগত যোগসূত্র ধরে রেখেছে। পদবি, স্থানীয় রীতিনীতি ও সামষ্টিক স্মৃতিও শহরটির সিয়াম-পর্বের সাক্ষ্য বহন করে।

থাই পরিচয় দমনের চেষ্টা

কোহ কংয়ের থাই সম্প্রদায় নিজেদের সাংস্কৃতিক পরিচয় টিকিয়ে রাখতে উল্লেখযোগ্য চ্যালেঞ্জের মুখে পড়েছে। ১৯৬৩ সালে কম্বোডিয়ার কর্তৃপক্ষ থাই ভাষায় কথা বলার ওপর কঠোর নিষেধাজ্ঞা জারি করে। এই ভাষায় কথা বলতে গিয়ে ধরা পড়লে কঠোর শাস্তির বিধান ছিল। অঞ্চলটি থেকে থাই সাংস্কৃতিক প্রভাব মুছে ফেলার বৃহত্তর প্রচেষ্টার অংশ ছিল এই নীতি। তা সত্ত্বেও পারিবারিক নাম, উপভাষা ও প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে চলে আসা গল্পের মধ্যে থাই ঐতিহ্যের কিছু চিহ্ন টিকে আছে।

হুয়া হিন: জেলেপল্লি থেকে রাজকীয় অবকাশকেন্দ্র

প্রাচান্তা খিরি খেত যখন বিস্মৃতির আড়ালে হারিয়ে যায়, তার যমজ হুয়া হিন তখন সমৃদ্ধ হতে থাকে। একসময় শান্ত জেলেপল্লি ছিল হুয়া হিন। বিশ শতকের গোড়ার দিকে থাই রাজপরিবার এর নিরিবিলি সৈকত আবিষ্কার করলে এর রূপান্তর শুরু হয়। রাজা সপ্তম রামা ১৯২৮ সালে ক্লাই কাংওন প্রাসাদ (“দুশ্চিন্তা থেকে দূরে”) নির্মাণ করলে মোড় ঘুরে যায়। হুয়া হিন রাজকীয় অবকাশকেন্দ্র হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয় এবং শীর্ষস্থানীয় ছুটির গন্তব্য হিসেবে এর মর্যাদা বাড়ে।

১৯১০ সালে রেলপথ চালু হওয়ায় হুয়া হিনের উন্নয়ন আরও ত্বরান্বিত হয়। ভিক্টোরীয় ও থাই স্থাপত্যের স্বতন্ত্র মিশেলে নির্মিত আইকনিক হুয়া হিন রেলওয়ে স্টেশনের ফলে ব্যাংককসহ দূরদূরান্ত থেকে শহরটিতে পৌঁছানো সহজ হয়। ১৯২২ সালে রেলওয়ে হোটেল (বর্তমানে সেন্টারা গ্র্যান্ড বিচ রিসোর্ট অ্যান্ড ভিলাস হুয়া হিন) চালু হলে উচ্চবিত্ত অতিথিদের থাকার ব্যবস্থা হয়, যা হুয়া হিনের অবকাশকেন্দ্র হিসেবে বিকাশের পথ তৈরি করে।

আধুনিক বিকাশ ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য

পরবর্তী দশকগুলোতে হুয়া হিনের বিকাশ অব্যাহত থাকে এবং থাই ও আন্তর্জাতিক পর্যটকদের আকর্ষণ করে। সড়ক সম্প্রসারণ ও বিমানবন্দরের সুযোগ-সুবিধা উন্নয়নের মতো অবকাঠামোগত অগ্রগতি শহরটিকে গুরুত্বপূর্ণ পর্যটনকেন্দ্র ও প্রবাসীদের বসতি হিসেবে গড়ে উঠতে সহায়তা করে। দ্রুত আধুনিকায়ন সত্ত্বেও হুয়া হিন তার অনেক আকর্ষণ ধরে রেখেছে—রাজকীয় অবকাশকেন্দ্রের আভিজাত্যের সঙ্গে জেলেপল্লির আদি ঐতিহ্যের মেলবন্ধন ঘটিয়ে।

প্রাণবন্ত উৎসব, ঐতিহ্যবাহী খাবার ও স্থানীয় হস্তশিল্পের মধ্য দিয়ে হুয়া হিনের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য উদ্‌যাপন করা হয়। বার্ষিক ঘুড়ি উৎসব ও নিরামিষ উৎসবের মতো আয়োজন দর্শনার্থীদের শহরটির সমৃদ্ধ ঐতিহ্যের ঝলক দেখায়। হুয়া হিন রেলওয়ে স্টেশনের মতো ঐতিহাসিক স্থাপনা সংরক্ষণের মধ্য দিয়ে অতীতকে সম্মান জানানোর প্রতি স্থানীয়দের অঙ্গীকার প্রতিফলিত হয়।

আজকের কোহ কং: থাই শিকড়ের এক কম্বোডীয় প্রদেশ

উপসাগরের ওপারে কোহ কং এখন কম্বোডিয়ার দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলের অবিচ্ছেদ্য অংশ। ম্যানগ্রোভ বন, নদী ও কার্ডামম পর্বতমালাসহ প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের জন্য প্রদেশটি পরিচিত। থাই সম্প্রদায় এখন সংখ্যালঘু হলেও স্থানীয় উপভাষা ও সাংস্কৃতিক চর্চায় তাদের প্রভাব রয়ে গেছে।

প্রাচান্তা খিরি খেত হিসেবে কোহ কংয়ের ইতিহাস শিক্ষাবিদদের মহলের বাইরে প্রায় বিস্মৃত। তবে যারা তাদের বংশপরিচয় এই হারানো যমজ শহর পর্যন্ত খুঁজে পান, তাঁদের কাছে এই যোগসূত্র এখনো গভীরভাবে ব্যক্তিগত। কোহ কংয়ের কাহিনি মনে করিয়ে দেয়, সীমানা পরিবর্তনশীল এবং রাজনৈতিক বিপর্যয়ের মুখেও সাংস্কৃতিক পরিচয় টিকে থাকতে পারে।

বৃহত্তর তাৎপর্য: ঔপনিবেশিকতা ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার মানচিত্র গঠন

হুয়া হিন ও প্রাচান্তা খিরি খেতের কাহিনি ঔপনিবেশিক যুগে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়াকে গড়ে তোলা বৃহত্তর শক্তিগুলোরই প্রতিচ্ছবি। ক্ষতিগ্রস্ত জনগোষ্ঠীর কথা খুব কমই বিবেচনায় নিয়ে বাইরের শক্তিগুলো প্রায়ই অঞ্চলটির সীমানা এঁকেছে এবং নতুন করে এঁকেছে। উনিশ শতকের শেষ ভাগ ও বিশ শতকের শুরুর দিকের ফ্রান্স-সিয়াম চুক্তিগুলোর মতো সমঝোতার দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব পড়ে, জনপদগুলো বাস্তুচ্যুত হয় এবং সাংস্কৃতিক ভূদৃশ্য বদলে যায়।

থাইল্যান্ডের জন্য প্রাচান্তা খিরি খেতের মতো ভূখণ্ড হারানো ছিল বেদনাদায়ক হলেও কৌশলগত ছাড়। ঔপনিবেশিক শাসনের অধীনে প্রতিবেশী অনেক দেশ চলে যাওয়ার সময় এই ছাড়ের ফলে রাজ্যটি স্বাধীনতা বজায় রাখতে পেরেছিল। সীমান্তে বিচ্ছিন্ন পরিবারের গল্প এবং হুয়া হিন ও কোহ কংয়ের মতো স্থানের মধ্যকার দীর্ঘস্থায়ী যোগসূত্রে আজও এসব সিদ্ধান্তের উত্তরাধিকার অনুভূত হয়।

স্মৃতি সংরক্ষণ: ইতিহাসসচেতনতার গুরুত্ব

পর্যটনকেন্দ্র হিসেবে হুয়া হিনের বিকাশ অব্যাহত থাকায় তার হারিয়ে যাওয়া যমজ শহরের কাহিনি জনস্মৃতি থেকে মুছে যাওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে। অথচ দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় জাতীয় পরিচয়, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ও ঔপনিবেশিকতার প্রভাবের জটিলতা বুঝতে প্রাচান্তা খিরি খেতের ইতিহাস মনে রাখা জরুরি।

প্রবন্ধ, তথ্যচিত্র ও স্থানীয় উদ্যোগের মাধ্যমে এসব কাহিনি নথিভুক্ত করা ও ছড়িয়ে দেওয়ার প্রচেষ্টা নিশ্চিত করতে সাহায্য করে, যাতে অস্থির সময়ের মধ্য দিয়ে যাওয়া মানুষের অভিজ্ঞতা বিস্মৃত না হয়। একই সঙ্গে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের গুরুত্ব এবং আমাদের বিশ্বকে গড়ে তোলা বৈচিত্র্যময় ইতিহাসের প্রতি শ্রদ্ধাশীল থাকার প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কেও মূল্যবান শিক্ষা দেয় এসব উদ্যোগ।

সারসংক্ষেপ

• থাইল্যান্ড উপসাগরজুড়ে ঐক্যের প্রতীক হিসেবে উনিশ শতকে সিয়াম হুয়া হিন ও প্রাচান্তা খিরি খেতকে (বর্তমান কোহ কং) যমজ শহর হিসেবে প্রতিষ্ঠা করেছিল।
• ফ্রান্সের ঔপনিবেশিক সম্প্রসারণের ফলে প্রাচান্তা খিরি খেত হারায় সিয়াম; উনিশ শতকের শেষ ভাগ ও বিশ শতকের শুরুর দিকের একাধিক চুক্তির পর শহরটি কম্বোডিয়ার অংশ হয়ে যায়।
• কোহ কং থেকে থাই বাসিন্দাদের বাস্তুচ্যুতি এবং পরবর্তী সাংস্কৃতিক দমন দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব ফেলেছে, যদিও থাই ঐতিহ্যের কিছু চিহ্ন এখনো রয়েছে।
• হুয়া হিন জেলেপল্লি থেকে রাজকীয় অবকাশকেন্দ্র ও বড় পর্যটন গন্তব্যে পরিণত হয়েছে; অন্যদিকে কোহ কংয়ের সিয়াম-পর্বের অতীত অনেকটাই বিস্মৃত হলেও স্থানীয় সংস্কৃতিতে এখনো তার উপস্থিতি রয়েছে।
• যমজ শহর দুটির কাহিনি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার সীমানা ও জনগোষ্ঠীর ওপর ঔপনিবেশিকতার বৃহত্তর প্রভাব তুলে ধরে।
• অঞ্চলটির জটিল অতীত বুঝতে এবং সাংস্কৃতিক সচেতনতা গড়ে তুলতে এই ইতিহাস সংরক্ষণ ও ভাগ করে নেওয়া জরুরি।