কয়েক দিনের লড়াইয়ের পর যুদ্ধবিরতির ঘোষণা
২০২৫ সালের জুলাইয়ে থাইল্যান্ড ও কম্বোডিয়ার মধ্যে এক সপ্তাহেরও কম সময় ধরে প্রাণঘাতী সীমান্ত সংঘর্ষের পর যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প বলেন, তিনি লড়াই থামাতে সহায়তা করেছেন। যুদ্ধবিরতি ঘোষণার সময় পর্যন্ত থাই ও কম্বোডীয় কর্মকর্তারা অন্তত ৩৫ জন নিহত এবং ২০০ জনের বেশি আহত হওয়ার খবর দিয়েছিলেন। পরে ট্রাম্প বলেন, তিনি হাজারো মানুষের প্রাণ বাঁচিয়েছেন এবং নিজেকে শান্তির প্রেসিডেন্ট হিসেবে বর্ণনা করেন।
সূচিপত্র
মালয়েশিয়ার প্রধানমন্ত্রী আনোয়ার ইব্রাহিমের মধ্যস্থতায় কুয়ালালামপুরে আলোচনার পর এই সমঝোতা হয়। তখন তিনি দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় দেশগুলোর জোটের (আসিয়ান) চেয়ারম্যান ছিলেন। ট্রাম্প প্রভাব খাটানোর আরেকটি পথও ব্যবহার করেন: তিনি দুই সরকারকে সতর্ক করে বলেন, লড়াই চললে যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে বাণিজ্য চুক্তি এগোবে না। উভয় দেশই যুক্তরাষ্ট্রে রপ্তানির ওপর ব্যাপকভাবে নির্ভরশীল, ফলে এই সতর্কবার্তার অর্থনৈতিক গুরুত্ব ছিল।
নোবেল শান্তি পুরস্কার না পাওয়ার বিষয়ে আলোচনা এবং সংঘাত নিরসনে সহায়তা না করার অভিযোগে জাতিসংঘের সমালোচনা করার সময় ট্রাম্প ঘটনাটি আবার উল্লেখ করেন। ওই মন্তব্যের তারিখ নির্দিষ্ট করা হয়নি। তাঁর বর্ণনায় তিনি ফলাফলের কেন্দ্রে রয়েছেন; তবে ঘটনাক্রমে দেখা যায়, আঞ্চলিক এক নেতা আলোচনার আয়োজন করেছিলেন এবং দুই সরকার লড়াই বন্ধে সম্মত হয়েছিল।
যুদ্ধবিরতির পর থাইল্যান্ড ও কম্বোডিয়ার সঙ্গে আলোচনা আবার শুরু করতে তিনি তাঁর বাণিজ্য দলকে নির্দেশ দিয়েছিলেন বলে ট্রাম্প জানান। এটি আলোচনা পুনরায় শুরুর নির্দেশ ছিল, বাণিজ্য চুক্তি সম্পন্ন হওয়ার ঘোষণা নয়।
কে দুই পক্ষকে আলোচনার টেবিলে এনেছিলেন?
কুয়ালালামপুরের কাছে নিজের সরকারি বাসভবনে যুদ্ধবিরতি আলোচনায় মধ্যস্থতা করেন আনোয়ার ইব্রাহিম। এতে অংশ নেন কম্বোডিয়ার প্রধানমন্ত্রী হুন মানেত এবং থাইল্যান্ডের ভারপ্রাপ্ত প্রধানমন্ত্রী ফুমথাম ওয়েচায়াচাই। মালয়েশিয়ার ভূমিকা গুরুত্বপূর্ণ, কারণ ঘোষণার দিকে নিয়ে যাওয়া আলোচনার আয়োজন কে করেছিলেন, তা এতে স্পষ্ট হয়; অন্যদিকে ট্রাম্প বাণিজ্য আলোচনার সম্ভাবনা দেখিয়ে নেতাদের ওপর চাপ দিয়েছিলেন।
যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী কিয়ার স্টারমারের সঙ্গে এক বৈঠকে ট্রাম্প তাঁর কৌশলের কথা বলেন। যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট জানান, তিনি লড়াই বন্ধের শর্তে বাণিজ্য করতে চেয়েছিলেন:
আমি এমন কারও সঙ্গে বাণিজ্য করতে চাই না, যারা একে অপরকে হত্যা করছে। তাই আমরা বিষয়টি মিটিয়ে ফেলেছি।
আমদানি করা পণ্যের ওপর আরোপিত করকে শুল্ক বলা হয়। শুল্ক নিয়ে আলোচনা বা বাণিজ্য চুক্তি পিছিয়ে দেওয়ার হুমকি এমন সরকারগুলোর ওপর চাপ সৃষ্টি করতে পারে, যাদের ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান বড় বাজারে প্রবেশাধিকারের ওপর নির্ভরশীল। দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার দুই দেশই যুক্তরাষ্ট্রে রপ্তানির ওপর ব্যাপকভাবে নির্ভরশীল ছিল, যদিও সেই নির্ভরতার কোনো পরিসংখ্যান দেওয়া হয়নি।
২০২৫ সালের ২৬ জুলাই সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে দেওয়া এক পোস্টে ট্রাম্প যুদ্ধবিরতির আহ্বান জানান এবং বলেন, তিনি থাইল্যান্ডের ভারপ্রাপ্ত প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে যোগাযোগ করছেন। এর কয়েক দিন পর দেশ দুটি অবিলম্বে ও নিঃশর্ত যুদ্ধবিরতিতে সম্মত হয়। তবে ঘোষণার অর্থ এই নয় যে সব সেনা সঙ্গে সঙ্গে গুলি চালানো বন্ধ করেছিল।
কেন ট্রাম্প বলেছিলেন, তিনি হাজারো মানুষের প্রাণ বাঁচিয়েছেন?
ট্রাম্পের প্রকাশ্য দাবি ছিল, যুদ্ধ বন্ধ করে তিনি হাজারো মানুষের প্রাণ বাঁচিয়েছেন। ওই সময় থাই ও কম্বোডীয় কর্মকর্তাদের জানানো পরিসংখ্যানে অন্তত ৩৫ জন নিহত এবং ২০০ জনের বেশি আহত হওয়ার কথা বলা হয়েছিল। এসব সংখ্যা প্রাথমিক যুদ্ধবিরতির সময়ের আশপাশে জানানো প্রাণহানির বিবরণ দেয়; আর লড়াই চলতে থাকলে কী হতে পারত, সে সম্পর্কে ট্রাম্পের বক্তব্য ছিল তাঁর নিজস্ব হিসাব।
দীর্ঘদিনের উত্তেজনার উৎস, দুই দেশের বিরোধপূর্ণ সীমান্তে সংঘর্ষ শুরু হয়েছিল। যুদ্ধবিরতি ঘোষণার পর প্রথম কয়েক দিনে স্থানীয় পর্যায়ে লড়াই চলতে থাকার খবর পাওয়া যায়। কম্বোডিয়ার দিকের একটি আশ্রয়কেন্দ্রের প্রধান মুন নারা ঘোষণার পর তিনি কী শুনেছিলেন, তা বর্ণনা করেন:
আমি এখনও গুলির শব্দ শুনতে পাচ্ছি... এখনও শেষ হয়নি। মাঝরাত পর্যন্ত অপেক্ষা করে দেখি।
তাঁর বর্ণনা নেতাদের সমঝোতা ঘোষণার সঙ্গে সীমান্তের কাছাকাছি বসবাসকারী মানুষের বাস্তবে শান্তি বজায় থাকার অভিজ্ঞতার পার্থক্য তুলে ধরে। যুদ্ধবিরতি হলো লড়াই বন্ধের একটি সমঝোতা। এটি তাৎক্ষণিক বিপদ কমাতে পারে, তবে এর জন্য উভয় পক্ষের সমঝোতা মেনে চলা জরুরি; সংঘর্ষ যেন আবার শুরু না হয়, সে জন্য প্রায়ই আরও ব্যবস্থা নিতে হয়।
এরপর দুই সরকার কী বিষয়ে সম্মত হয়েছিল?
২০২৫ সালের ৭ আগস্ট থাইল্যান্ড ও কম্বোডিয়া তাদের অভিন্ন সীমান্তে উত্তেজনা কমানোর লক্ষ্যে আরও একটি সমঝোতায় পৌঁছায়। প্রথম যুদ্ধবিরতির পর এটি হয় এবং নতুন করে সংঘর্ষ শুরু হওয়া ঠেকানোর ধারাবাহিক প্রচেষ্টার অংশ ছিল। ফলে প্রাথমিক ঘোষণা ও পরবর্তী পদক্ষেপগুলো ছিল কূটনীতির বিভিন্ন পর্যায়, সীমান্ত বিরোধের মীমাংসা ঘটানো একক কোনো ঘটনা নয়।
সংক্ষিপ্ত সময়রেখায় পদক্ষেপগুলো কীভাবে এগিয়েছিল, তা দেখা যায়:
- ২৬ জুলাই, ২০২৫: ট্রাম্প প্রকাশ্যে যুদ্ধবিরতির আহ্বান জানান এবং বলেন, তিনি থাইল্যান্ডের ভারপ্রাপ্ত প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে যোগাযোগ করছেন।
- জুলাইয়ের শেষ দিকে, ২০২৫: কুয়ালালামপুরে আনোয়ার ইব্রাহিমের মধ্যস্থতায় আলোচনা হয় এবং এক সপ্তাহেরও কম সময়ের লড়াইয়ের পর থাইল্যান্ড ও কম্বোডিয়া অবিলম্বে যুদ্ধবিরতিতে সম্মত হয়।
- ৭ আগস্ট, ২০২৫: সীমান্তে উত্তেজনা কমানোর লক্ষ্যে দুই দেশ আরও একটি সমঝোতায় পৌঁছায়।
- ডিসেম্বর, ২০২৫: আবারও লড়াই তীব্র হয়। নতুন করে সংঘর্ষ চলার পর ২৭ ডিসেম্বর আরেকটি যুদ্ধবিরতিতে সম্মত হয় দুই পক্ষ।
পরবর্তী সহিংসতা দেখিয়েছে, প্রাথমিক বিরতিকে দীর্ঘস্থায়ী নিরাপত্তায় রূপ দেওয়া কত কঠিন ছিল। ২০২৬ সালের নভেম্বর নাগাদ হুন মানেত বলেন, ২০২৫ সালের লড়াইয়ের পর প্রায় ২০ হাজার কম্বোডীয় নাগরিক বাড়ি ফিরতে পারছিলেন না। সীমান্ত জরিপ ও সীমানা নির্ধারণের কাজ আবার শুরু করার তাঁর আহ্বান ছিল বিরোধপূর্ণ এলাকা নিয়ে সমাধান খোঁজা এবং যুদ্ধবিরতিকে আরও স্থায়ী করার বৃহত্তর প্রচেষ্টার অংশ। ওই আহ্বানের বিস্তারিত সীমান্ত আলোচনা শুরুর আহ্বান হুন মানেতের প্রতিবেদনে রয়েছে।
প্রথম যুদ্ধবিরতিতে কি সংঘাতের অবসান হয়েছিল?
না। ট্রাম্প যে সমঝোতাকে উদ্যাপন করেছিলেন, তার পর সীমান্তে লড়াই আবারও তীব্র হয় এবং ২০২৫ সালের শেষ দিকে নতুন সংকট তৈরি হওয়া পর্যন্ত সংঘর্ষ চলতে থাকে। ২০২৫ সালের ২৭ ডিসেম্বর আরও একটি যুদ্ধবিরতিতে সম্মত হয় দুই পক্ষ, তবে পরবর্তী মাসগুলোতেও সীমান্তে উত্তেজনা ছিল। প্রাথমিক সংঘর্ষে জানানো প্রাণহানি এবং পরবর্তী লড়াইয়ে প্রাণহানির হিসাব ভিন্ন সময়ের; সতর্কতা ছাড়া এগুলো যোগ করা উচিত নয়।
২০২৬ সালের ৩১ অক্টোবর পর্যন্ত থাইল্যান্ড কম্বোডিয়ার সঙ্গে সীমান্তের সাতটি ক্রসিংই মানুষ ও পণ্য চলাচলের জন্য বন্ধ রেখেছিল; পুনরায় খোলার কোনো তারিখ ঘোষণা করা হয়নি। ওই বন্ধের কারণে এসব ক্রসিং দিয়ে সাধারণ মানুষের যাতায়াতের পাশাপাশি বাণিজ্যও ব্যাহত হয়। থাইল্যান্ডের সীমান্ত ক্রসিং বন্ধ থাকার ঘটনা দেখায়, প্রাথমিক সমঝোতার অনেক পরও বিরোধটি মানুষের দৈনন্দিন চলাচলে কীভাবে প্রভাব ফেলেছিল।
শান্তিচুক্তির বাস্তব তাৎপর্য শুধু নেতারা তাতে স্বাক্ষর করেছেন কি না, বা ঘোষণা দিয়েছেন কি না—এতেই সীমাবদ্ধ নয়। পরিবারগুলোকে জানতে হয় তারা নিরাপদে বাড়ি ফিরতে পারবে কি না, আর স্বাভাবিক যাতায়াত ও কাজের সুযোগ দিতে পারে—এমন পরিবেশ দরকার কমিউনিটির। ২০২৬ সালের নভেম্বরে বাস্তুচ্যুত কম্বোডীয়দের সংখ্যা প্রায় ২০ হাজার বলে জানানোয় বোঝা যায়, অনেকের জন্য জুলাইয়ের ঘোষণার সঙ্গে লড়াইয়ের পরিণতি শেষ হয়ে যায়নি।
ট্রাম্পকে কতটা কৃতিত্ব দেওয়া যায়?
বাণিজ্য আলোচনা নিয়ে ট্রাম্পের চাপ ছিল লড়াই থামানোর প্রচেষ্টার একটি অংশ। তাঁর সতর্কবার্তা দুই সরকারকে বিরতি খোঁজার অর্থনৈতিক কারণ জুগিয়েছিল, কারণ উভয় দেশই যুক্তরাষ্ট্রে রপ্তানির ওপর ব্যাপকভাবে নির্ভরশীল ছিল। তবে যে আলোচনায় যুদ্ধবিরতি হয়, তার মধ্যস্থতা করেছিলেন আনোয়ার; কুয়ালালামপুরে সেই আলোচনায় হুন মানেত ও ফুমথাম নিজ নিজ সরকারের প্রতিনিধিত্ব করেন।
ট্রাম্প ফলাফলকে তাঁর থামানো যুদ্ধ হিসেবে তুলে ধরেন এবং বলেন, শান্তির প্রেসিডেন্ট হতে পেরে তিনি গর্বিত। নথিভুক্ত তথ্যের সঙ্গে আরও সুনির্দিষ্ট একটি বর্ণনা মেলে: যুদ্ধবিরতির জন্য চাপ দিতে তিনি যুক্তরাষ্ট্রের বাণিজ্য চুক্তির সম্ভাবনা কাজে লাগিয়েছিলেন, আর আলোচনার আয়োজন করেছিল মালয়েশিয়া এবং দুই দেশ লড়াই বন্ধে সম্মত হয়েছিল। প্রথম সমঝোতার পর উত্তেজনা কমানোর আরেকটি প্রচেষ্টা হয়, তারপর আবার সংঘর্ষ শুরু হয়।
ট্রাম্পের বৃহত্তর প্রকাশ্য দাবির অংশ ছিল এই ঘটনা—তিনি বেশ কয়েকটি যুদ্ধের অবসান ঘটিয়েছেন বলে দাবি করেছিলেন। তাঁর তালিকায় থাকা অন্য কিছু বিরোধে দীর্ঘস্থায়ী লড়াইয়ের অবসানের বদলে যুদ্ধবিরতি বা সমঝোতা হয়েছিল; কোনো কোনো ক্ষেত্রে সক্রিয় যুদ্ধই ছিল না। এই পার্থক্যটি বোঝায়, সংঘাতের সংখ্যা গোনা আর শান্তি নিশ্চিত হয়েছে প্রমাণ করা এক বিষয় নয়। থাইল্যান্ড-কম্বোডিয়া ক্ষেত্রে প্রাথমিকভাবে লড়াই থেমেছিল ঠিকই, তবে পরবর্তী সহিংসতা ও বাস্তুচ্যুতি সেই প্রাথমিক ফলাফলের সীমাবদ্ধতা স্পষ্ট করে দেয়।
জাতিসংঘ কী করেছিল?
থাইল্যান্ড-কম্বোডিয়া সংঘাত নিরসনে কোনো সহায়তা করেনি বলে জাতিসংঘের সমালোচনা করেন ট্রাম্প। যুদ্ধবিরতি নিয়ে প্রকাশিত বিবরণে আলোচনার নেতৃত্বে ছিল জাতিসংঘ নয়, মালয়েশিয়ার প্রধানমন্ত্রী। আঞ্চলিক সংগঠন হিসেবে আসিয়ানের ভূমিকা প্রতিফলিত হয়েছিল এর চেয়ারম্যান হিসেবে আনোয়ারের অবস্থানে।
এই বিবরণে মধ্যস্থতাকারী ও যুদ্ধবিরতির পেছনের প্রক্রিয়ার পরিচয় দেওয়া হয়েছে, তবে ওই নির্দিষ্ট আলোচনায় জাতিসংঘের কোনো ভূমিকা আরোপ করা হয়নি। পাঠকদের জন্য মূল পার্থক্য হলো, জাতিসংঘ নিয়ে ট্রাম্পের সমালোচনা এবং ঘোষণার পেছনে থাকা নির্দিষ্ট কূটনৈতিক তৎপরতা এক নয়: আনোয়ার বৈঠকের আয়োজন ও মধ্যস্থতা করেন, আর ট্রাম্প বাণিজ্য নিয়ে সরকারগুলোর ওপর চাপ দেন।
মূল বিষয়গুলো
- সীমান্তে এক সপ্তাহেরও কম সময় ধরে লড়াইয়ের পর ২০২৫ সালের জুলাইয়ের শেষ দিকে থাইল্যান্ড ও কম্বোডিয়া যুদ্ধবিরতিতে সম্মত হয়।
- প্রাথমিক সংঘর্ষে অন্তত ৩৫ জন নিহত এবং ২০০ জনের বেশি আহত হয়েছেন বলে থাই ও কম্বোডীয় কর্মকর্তারা জানান।
- কুয়ালালামপুরের আলোচনায় মধ্যস্থতা করেন মালয়েশিয়ার প্রধানমন্ত্রী আনোয়ার ইব্রাহিম; লড়াই চললে যুক্তরাষ্ট্রের বাণিজ্য চুক্তি আটকে রাখার হুমকি দেন ট্রাম্প।
- ৭ আগস্ট আরও একটি সমঝোতা হয়, তবে ২০২৫ সালের পরের দিকে লড়াই আবার তীব্র হয়।
- ২০২৬ সালের নভেম্বর নাগাদ প্রায় ২০ হাজার কম্বোডীয় নাগরিক বাড়ি ফিরতে পারছেন না বলে হুন মানেত জানান; এ সময় থাইল্যান্ডের সীমান্ত ক্রসিংগুলোও বন্ধ ছিল।






