জাতিসংঘের কঠোরতর নিষেধাজ্ঞা অনুমোদনের কয়েক ঘণ্টা পর প্রজেক্টাইল নিক্ষেপ উত্তর কোরিয়ার

পড়তে 8 মিনিট
North Korea Fires Projectiles Hours After UN Approves Tougher Sanctions

চাপ বাড়ার সঙ্গে উড়ল প্রজেক্টাইল

জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ সর্বসম্মতিক্রমে নতুন দফার নিষেধাজ্ঞা অনুমোদনের মাত্র কয়েক ঘণ্টা পর, স্থানীয় সময় বৃহস্পতিবার, ৩ মার্চ ২০১৬ সকাল ১০টার দিকে উত্তর কোরিয়া তার পূর্ব উপকূল থেকে সাগরে বেশ কয়েকটি প্রজেক্টাইল নিক্ষেপ করে। জানুয়ারিতে উত্তর কোরিয়ার পারমাণবিক পরীক্ষা এবং ফেব্রুয়ারিতে রকেট উৎক্ষেপণের পর উত্তেজনা বাড়লে দক্ষিণ কোরিয়া তার সামরিক বাহিনীকে সর্বোচ্চ সতর্ক অবস্থায় রাখে।

সূচিপত্র
  1. চাপ বাড়ার সঙ্গে উড়ল প্রজেক্টাইল
  2. নিক্ষেপ সম্পর্কে দক্ষিণ কোরিয়ার জানা তথ্য
  3. জাতিসংঘের নতুন নিষেধাজ্ঞায় কী পরিবর্তন এল
  4. ভোটের ক্ষেত্র প্রস্তুত করেছিল দুটি পরীক্ষা
  5. পার্কের বক্তব্যে কঠোর অবস্থানের ইঙ্গিত
  6. নিরাপত্তা ও মানবাধিকার বিষয়ে পদক্ষেপ সিউলের
  7. এই উৎক্ষেপণ যা প্রতিষ্ঠা করেছিল, আর যা করেনি
  8. মূল বিষয়গুলো

নিরাপত্তা পরিষদের ভোটের পরদিনই এই উৎক্ষেপণ ঘটে। এর আগে দক্ষিণ কোরিয়ার প্রেসিডেন্ট পার্ক গিউন-হে জোরালো এক বিবৃতিতে বলেছিলেন, উত্তর কোরিয়াকে তার পারমাণবিক কর্মসূচি ত্যাগে বিশ্বকে সহায়তা করা উচিত। প্রজেক্টাইলগুলো স্বল্পপাল্লার ক্ষেপণাস্ত্র, নাকি কামানের গোলা—সিউল তা নির্ধারণেরও চেষ্টা করছিল। প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় তদন্তের কথা জানানোর সময় সেগুলো কী, তা শনাক্ত করতে পারেনি।

এই ঘটনায় পিয়ংইয়ংয়ের ওপর দুই ধরনের চাপ একত্র হয়েছিল: বাণিজ্য সীমিত করার লক্ষ্যে আন্তর্জাতিক পদক্ষেপ এবং দক্ষিণ কোরিয়ার ক্রমবর্ধমান সংঘাতমুখী প্রতিক্রিয়া। বিভক্ত উপদ্বীপে সামরিক তৎপরতা ও রাজনৈতিক বক্তব্য কত দ্রুত বিরোধকে তীব্র করে তুলতে পারে, তাও এতে স্পষ্ট হয়।

নিক্ষেপ সম্পর্কে দক্ষিণ কোরিয়ার জানা তথ্য

দক্ষিণ কোরিয়ার প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় জানায়, স্থানীয় সময় সকাল প্রায় ১০টায়, অর্থাৎ ০১০০ জিএমটিতে উত্তর কোরিয়ার পূর্ব উপকূল থেকে প্রজেক্টাইলগুলো নিক্ষেপ করা হয়। সেগুলো ক্ষেপণাস্ত্র, নাকি কামানের গোলা—মন্ত্রণালয় তা খতিয়ে দেখছিল। এ পার্থক্য গুরুত্বপূর্ণ, কারণ দুই ধরনের অস্ত্রের পাল্লা ও ব্যবহারের ধরন আলাদা।

উত্তর কোরিয়া প্রজেক্টাইলগুলো সাগরে নিক্ষেপ করে; তবে প্রকাশিত তথ্যে কতগুলো নিক্ষেপ করা হয়েছিল, সেগুলো কোথায় পড়েছিল কিংবা কী ধরনের অস্ত্র ছিল, তা উল্লেখ করা হয়নি। উত্তরের সাম্প্রতিক পারমাণবিক ও রকেট পরীক্ষার পর অনিশ্চয়তা এবং উত্তেজনাপূর্ণ সামরিক পরিস্থিতির প্রতিফলন ছিল দক্ষিণ কোরিয়ার সর্বোচ্চ সতর্কতা।

নিরাপত্তা পরিষদের ভোটের মাত্র কয়েক ঘণ্টা পরই এই নিক্ষেপের ঘটনা ঘটে। সময়ের এই নৈকট্যে নতুন নিষেধাজ্ঞার জবাবে উত্তর কোরিয়া কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানায়, তাৎক্ষণিকভাবে তা যাচাইয়ের মুখে পড়ে। তবে সেদিন প্রকাশিত তথ্যে উত্তরের উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করা হয়নি।

বিজ্ঞাপন

জাতিসংঘের নতুন নিষেধাজ্ঞায় কী পরিবর্তন এল

নিরাপত্তা পরিষদ ২ মার্চ ২০১৬-তে রেজোলিউশন ২২৭০ গ্রহণ করে। জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের রেজোলিউশনসমূহের তালিকায় এটি অপসারণ-অপ্রসারের আওতায় এবং গণতান্ত্রিক গণপ্রজাতন্ত্রী কোরিয়ার বিষয়ে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এর আগে ২০০৬ সালে গৃহীত রেজোলিউশন ১৭১৮ এবং ২০০৯ সালে গৃহীত রেজোলিউশন ১৮৭৪-সহ আগের পদক্ষেপগুলোর পাশাপাশি এটি তালিকাভুক্ত।

উত্তর কোরিয়ার চতুর্থ পারমাণবিক পরীক্ষার পর রেজোলিউশন ২২৭০ নিষেধাজ্ঞা জোরদার করে। বাণিজ্যিক পদক্ষেপগুলোর মধ্যে কয়লা ও লোহা, পাশাপাশি সোনা, ভ্যানাডিয়াম, টাইটানিয়াম এবং বিরল মৃত্তিকা ধাতু রপ্তানি নিষিদ্ধ করা হয়। তবে কেবল জনগণের জীবনধারণের প্রয়োজনে হলে কয়লা ও লোহার কিছু লেনদেনের সীমিত ব্যতিক্রম রাখা হয়। নতুন করে শূন্য থেকে নিষেধাজ্ঞা ব্যবস্থা শুরু না করে, আগে থেকেই কার্যকর বিধিনিষেধও রেজোলিউশনে সম্প্রসারণ করা হয়।

রেজোলিউশনে অস্ত্র নিষেধাজ্ঞা ও অপসারণ-অপ্রসারবিষয়ক পদক্ষেপ সম্প্রসারণ করা হয়। এর মধ্যে ছিল ছোট অস্ত্র ও হালকা অস্ত্র, দ্বৈত-ব্যবহারযোগ্য পারমাণবিক ও ক্ষেপণাস্ত্র-সংক্রান্ত সামগ্রী এবং নিষিদ্ধ কর্মসূচিতে অবদান রাখতে পারে এমন সামগ্রীর ওপর বিধিনিষেধ। এ ধরনের কর্মসূচির সঙ্গে সম্পর্কিত যেকোনো সামগ্রী নিষিদ্ধ করার ব্যবস্থাও এতে রাখা হয় এবং উত্তর কোরিয়া ও অন্যান্য সদস্যরাষ্ট্রের সশস্ত্র বাহিনীর কার্যক্রম পরিচালনার সক্ষমতা নিয়েও বিধান করা হয়।

উত্তর কোরিয়াগামী বা দেশটি থেকে আসা পণ্যসম্ভার বাধ্যতামূলকভাবে পরিদর্শনের নির্দেশ দেওয়া হয়। উত্তর কোরিয়ার জন্য জাহাজ ও উড়োজাহাজ ভাড়া করা নিষিদ্ধ করা হয়; উত্তর কোরিয়ার জাহাজ পরিচালনা বা দেশটির পতাকা ব্যবহারও নিষিদ্ধ হয়। নিষিদ্ধ সামগ্রী, নিষিদ্ধ কার্যক্রম, অথবা তালিকাভুক্ত ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট যেকোনো উড়োজাহাজের উড্ডয়ন কিংবা জাহাজের বন্দরে নোঙর করাও নিষিদ্ধ করা হয়।

আর্থিক পদক্ষেপের মধ্যে ছিল নিষিদ্ধ কর্মসূচি ও কার্যক্রমের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট উত্তর কোরিয়া সরকার এবং ওয়ার্কার্স পার্টির প্রতিষ্ঠানগুলোর সম্পদ জব্দ করা; জাহাজ—ওএমএমের জাহাজসহ—এ নিষেধাজ্ঞা প্রযোজ্য ছিল। উত্তর কোরিয়ার ব্যাংকগুলোকে নতুন শাখা খোলায় নিষেধাজ্ঞা দেওয়া হয় এবং সদস্যরাষ্ট্রগুলোকে নিজ নিজ ভূখণ্ডে উত্তর কোরিয়ার বিদ্যমান ব্যাংক শাখা বন্ধ করতে বলা হয়। সদস্যরাষ্ট্রগুলোকে উত্তর কোরিয়ায় শাখা খোলা নিষিদ্ধ করা হয়; সেখানে বিদ্যমান কার্যালয়গুলো নিষিদ্ধ কর্মসূচি বা নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘনের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট হলে সেগুলো বন্ধ করতেও রাষ্ট্রগুলোকে বলা হয়।

রেজোলিউশনে কয়লা, খনিজ ও জ্বালানি নিয়ে খাতভিত্তিক নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয় এবং সদস্যরাষ্ট্রগুলোর এগুলো সংগ্রহ বা হস্তান্তর নিষিদ্ধ করা হয়। বিলাসপণ্যের নিষেধাজ্ঞায় আরও কিছু সামগ্রী যুক্ত করা হয়। পুলিশ, আধাসামরিক বাহিনী বা সামরিক বাহিনীর প্রশিক্ষণের জন্য উত্তর কোরীয় প্রশিক্ষক, উপদেষ্টা বা অন্য কর্মকর্তাদের আশ্রয় দেওয়ার নিষেধাজ্ঞা স্পষ্ট করা হয়। উত্তর কোরীয় নাগরিকদের এমন কিছু নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে বিশেষায়িত প্রশিক্ষণ বা শিক্ষা দেওয়াও নিষিদ্ধ করা হয়, যা দেশটির বিস্তার-সংবেদনশীল কার্যক্রমে অবদান রাখতে পারে। অবৈধ কর্মকাণ্ডে জড়িত উত্তর কোরীয় কূটনীতিক ও বিদেশি নাগরিকদের বহিষ্কারের নির্দেশও সদস্যরাষ্ট্রগুলোকে দেওয়া হয়।

রেজোলিউশন ২২৭০-এ আরও ১৬ জন ব্যক্তি ও ১২টি প্রতিষ্ঠানকে তালিকাভুক্ত করা হয়। এর অ্যানেক্স ৩-এ তালিকাভুক্ত ৩১টি জাহাজের মধ্যে চারটিকে ২১ মার্চ ২০১৬-তে এবং আরও পাঁচটিকে ১৭ ডিসেম্বর ২০১৬-তে তালিকা থেকে বাদ দেওয়া হয়।

ভোটটি সর্বসম্মত ছিল। যুক্তরাষ্ট্র রেজোলিউশনটির খসড়া তৈরি করে এবং উত্তর কোরিয়ার প্রধান মিত্র চীন এতে সমর্থন দেয়। চীনের সমর্থন গুরুত্বপূর্ণ ছিল, কারণ দেশটি উত্তর কোরিয়ার প্রধান বাণিজ্যিক অংশীদার এবং বাণিজ্য নিষেধাজ্ঞা কার্যকর হবে কি না, তাতে চীনের কেন্দ্রীয় ভূমিকা রয়েছে।

নিষেধাজ্ঞা হলো কোনো দেশের সঙ্গে বাণিজ্য, অর্থ স্থানান্তর বা অন্যান্য লেনদেন সীমিত করার পদক্ষেপ। এ ক্ষেত্রে নিরাপত্তা পরিষদের লক্ষ্য ছিল, উত্তর কোরিয়ার পারমাণবিক ও ক্ষেপণাস্ত্র কর্মসূচির সঙ্গে সংশ্লিষ্ট সম্পদ পাওয়া দেশটির জন্য কঠিন করে তোলা। একই কর্মসূচি লক্ষ্য করে নেওয়া জাতিসংঘের আগের রেজোলিউশনগুলোর পর এসব পদক্ষেপ নেওয়া হয়।

বিজ্ঞাপন

ভোটের ক্ষেত্র প্রস্তুত করেছিল দুটি পরীক্ষা

ঘটনাপ্রবাহের তাৎক্ষণিক সূত্রপাত হয় ৬ জানুয়ারি ২০১৬-তে উত্তর কোরিয়ার পারমাণবিক পরীক্ষার মধ্য দিয়ে। এটি ছিল দেশটির চতুর্থ পারমাণবিক পরীক্ষা। ৭ ফেব্রুয়ারি উত্তর কোরিয়া একটি রকেট উৎক্ষেপণ করে, যা তাদের ভাষ্য অনুযায়ী, কক্ষপথে উপগ্রহ স্থাপনের কর্মসূচির অংশ ছিল।

যুক্তরাষ্ট্র ও দক্ষিণ কোরিয়া বলেছিল, রকেট উৎক্ষেপণটি নিরাপত্তা পরিষদের বিদ্যমান রেজোলিউশন লঙ্ঘন করেছে। উত্তর কোরিয়ার যুক্তি ছিল, মহাকাশ কর্মসূচির জন্য রকেট উৎক্ষেপণ করা তাদের সার্বভৌম অধিকার। এ মতবিরোধ বিরোধের একটি মূল জটিলতা তুলে ধরে: উপগ্রহ বহনের জন্য তৈরি রকেটে এমন প্রযুক্তি ব্যবহৃত হয়, যা ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র তৈরিতেও কাজে লাগতে পারে।

নিরাপত্তা পরিষদের ২ মার্চের ভোট ওই দুটি ঘটনার পর হয়। পরদিন সকালে উত্তর কোরিয়া প্রজেক্টাইল নিক্ষেপ করে; একই সময়ে দক্ষিণ কোরিয়া সরকার নিরাপত্তা ও মানবাধিকার বিষয়ে দেশের অভ্যন্তরেও পদক্ষেপ নিচ্ছিল।

  • ৬ জানুয়ারি: উত্তর কোরিয়া চতুর্থ পারমাণবিক পরীক্ষা চালায়।
  • ৭ ফেব্রুয়ারি: ঘোষিত উদ্দেশ্য অনুযায়ী, উত্তর কোরিয়া উপগ্রহবাহী একটি রকেট উৎক্ষেপণ করে।
  • ২ মার্চ: নিরাপত্তা পরিষদ সর্বসম্মতিক্রমে রেজোলিউশন ২২৭০ গ্রহণ করে।
  • ৩ মার্চ: উত্তর কোরিয়া তার পূর্ব উপকূল থেকে সাগরে বেশ কয়েকটি প্রজেক্টাইল নিক্ষেপ করে।

পার্কের বক্তব্যে কঠোর অবস্থানের ইঙ্গিত

পার্ক নিরাপত্তা পরিষদের পদক্ষেপকে স্বাগত জানান এবং উত্তর কোরিয়াকে আচরণ পরিবর্তনের আহ্বান পুনর্ব্যক্ত করেন। তাঁর বক্তব্যে তাঁর আগের সম্পৃক্ততার নীতির—যাকে তিনি “ট্রাস্টপলিটিক” বলেছিলেন—সঙ্গে স্পষ্ট পার্থক্য দেখা যায়। ওই নীতিতে দুই কোরিয়ার মধ্যে আস্থা গড়ে তোলার চেষ্টা করা হয়েছিল।

বৃহস্পতিবার খ্রিষ্টানদের এক প্রার্থনা সভায় বক্তব্য দেওয়ার সময় পার্ক বলেন, উত্তর কোরিয়ার পারমাণবিক উন্নয়ন এবং দেশটির মানুষের সঙ্গে আচরণের বিরোধিতা করতে দক্ষিণ কোরিয়া অন্য দেশগুলোর সঙ্গে কাজ করবে। পার্ক উত্তর কোরীয়দের “স্বজন” বলে উল্লেখ করেন এবং নিরাপত্তা বিরোধের সঙ্গে স্বাধীনতা ও মানবাধিকারের বিষয়টি যুক্ত করেন।

“উত্তর কোরীয় শাসনব্যবস্থাকে বেপরোয়া পারমাণবিক উন্নয়ন ত্যাগ করাতে এবং উত্তরের আমাদের স্বজনদের স্বাধীনতা ও মানবাধিকার দমনের অত্যাচারের অবসান ঘটাতে আমরা বিশ্বের সঙ্গে সহযোগিতা করব,” বলেন পার্ক।

উত্তর কোরিয়ার সরকারি গণমাধ্যমও কথার লড়াই তীব্র করেছিল। বুধবার প্রকাশিত এক মন্তব্যে তারা পার্ককে “কুৎসিত স্ত্রী বাদুড়ের” সঙ্গে তুলনা করে এবং বলে, তাঁর “নিয়তি হলো নিরানন্দ গুহায় মরে পড়ে থাকা, শরীর ঝুলে থাকবে।” দক্ষিণ কোরিয়ার প্রেসিডেন্ট প্রকাশ্যে আরও জোরালো আন্তর্জাতিক চাপের সমর্থন জানানোর সময়ই এই অপমানজনক মন্তব্য আসে।

নিরাপত্তা ও মানবাধিকার বিষয়ে পদক্ষেপ সিউলের

বুধবার রাতে দক্ষিণ কোরিয়ার পার্লামেন্ট দীর্ঘদিন ধরে আটকে থাকা একটি নিরাপত্তা আইন পাস করে, যার মাধ্যমে গুপ্তচরবিরোধী ইউনিট গঠনের ব্যবস্থা হয়। উত্তর কোরিয়ায় মানবাধিকার উন্নয়নের লক্ষ্যেও দেশটি একটি আইন গ্রহণ করে। উত্তর কোরিয়ার পারমাণবিক পরীক্ষা ও রকেট উৎক্ষেপণের পর সিউলের বৃহত্তর প্রতিক্রিয়ার অংশ ছিল এসব পদক্ষেপ।

এর আগের মাসে উত্তর কোরিয়ায় যৌথভাবে পরিচালিত একটি কারখানা প্রকল্পের কার্যক্রম স্থগিতের পাশাপাশি এসব পরিবর্তন আসে। দুই প্রতিদ্বন্দ্বী দেশের নিয়মিত যোগাযোগের শেষ অবশিষ্ট ক্ষেত্র ছিল ওই শিল্প কমপ্লেক্স। এর কার্যক্রম বন্ধ হওয়ায় অর্থনৈতিক সহযোগিতার একটি প্রতিষ্ঠিত পথ বন্ধ হয়ে যায়, ঠিক যখন সামরিক ও রাজনৈতিক উত্তেজনা বাড়ছিল।

কারখানাটির সঙ্গে সংশ্লিষ্ট মানুষ ও ব্যবসাপ্রতিষ্ঠানগুলোর জন্য স্থগিতাদেশের অর্থ ছিল নিয়মিত আন্তসীমান্ত কাজের অবসান। দুই সরকারের কাছে এর অর্থ ছিল, ওই সময়ের নিরাপত্তা সংকট কূটনীতির পাশাপাশি সহযোগিতাকেও প্রভাবিত করছে।

বিজ্ঞাপন

এই উৎক্ষেপণ যা প্রতিষ্ঠা করেছিল, আর যা করেনি

প্রজেক্টাইলগুলো আগে থেকেই উত্তেজনাপূর্ণ সপ্তাহটিকে আরও তীব্র করে তোলে, তবে দক্ষিণ কোরিয়া তখনও নির্ধারণ করতে পারেনি সেগুলো ক্ষেপণাস্ত্র, নাকি কামানের গোলা। প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের বিবৃতিতে তাৎক্ষণিকভাবে যে মূল প্রশ্নটির উত্তর মেলেনি, সেটিই ছিল এই শনাক্তকরণ। ঘটনার বিবরণে প্রজেক্টাইলের সংখ্যা-সহ উৎক্ষেপণ সম্পর্কে আর কোনো তথ্য দেওয়া হয়নি।

বৃহত্তর বিরোধটি একটি উৎক্ষেপণের চেয়ে অনেক বেশি বিস্তৃত ছিল। নিরাপত্তা পরিষদের পদক্ষেপ বাণিজ্য বিধিনিষেধের মাধ্যমে উত্তর কোরিয়ার পারমাণবিক ও ক্ষেপণাস্ত্র কার্যক্রমকে লক্ষ্য করে, আর পিয়ংইয়ং দাবি করেছিল, তাদের উপগ্রহবাহী রকেট একটি বৈধ মহাকাশ কর্মসূচির অংশ। দক্ষিণ কোরিয়া ও যুক্তরাষ্ট্র উৎক্ষেপণটিকে জাতিসংঘের রেজোলিউশন লঙ্ঘন বলে মনে করেছিল।

সে সময় যেসব পরবর্তী পদক্ষেপের কথা বলা হয়েছিল, তার মধ্যে ছিল প্রজেক্টাইল নিয়ে তদন্ত এবং সদ্য গৃহীত নিষেধাজ্ঞা বাস্তবায়ন। পরবর্তী কোনো শুনানি, ভোট বা সময়সীমার কথা উল্লেখ করা হয়নি। তাৎক্ষণিক পরিস্থিতি তখনও অমীমাংসিত ছিল: নিষেধাজ্ঞা অনুমোদিত হয়েছে, উত্তর কোরিয়া সাগরে নিক্ষেপ করেছে এবং সিউল সামরিক বাহিনীকে সর্বোচ্চ সতর্ক অবস্থায় রেখেছে।

মূল বিষয়গুলো

  • ৩ মার্চ ২০১৬ সকাল প্রায় ১০টায় উত্তর কোরিয়া তার পূর্ব উপকূল থেকে সাগরে বেশ কয়েকটি প্রজেক্টাইল নিক্ষেপ করে।
  • সেগুলো স্বল্পপাল্লার ক্ষেপণাস্ত্র, নাকি কামানের গোলা—দক্ষিণ কোরিয়া তখনও তা নির্ধারণ করছিল।
  • জানুয়ারিতে উত্তর কোরিয়ার পারমাণবিক পরীক্ষা এবং ফেব্রুয়ারিতে রকেট উৎক্ষেপণের পর ২ মার্চ নিরাপত্তা পরিষদ সর্বসম্মতিক্রমে রেজোলিউশন ২২৭০ গ্রহণ করে।
  • রেজোলিউশনে কয়লা, লোহা ও বেশ কয়েকটি খনিজ রপ্তানি নিষিদ্ধ করা হয়; তবে জীবনধারণের প্রয়োজনে কয়লা ও লোহার কিছু লেনদেনের সীমিত ব্যতিক্রম রাখা হয়।
  • প্রেসিডেন্ট পার্ক উত্তর কোরিয়াকে পারমাণবিক কর্মসূচি ত্যাগের আহ্বান জানান। এ সময় সিউল নতুন নিরাপত্তা ও মানবাধিকারবিষয়ক পদক্ষেপ নেয় এবং যৌথভাবে পরিচালিত কারখানা প্রকল্পটি স্থগিত করে।
এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন

আপনার পছন্দ হতে পারে