বৃহত্তর নিরাপত্তা আলোচনার আগে ৩৪ মিনিটের বৈঠক
১৮ নভেম্বর ২০২৬, শেনঝেনে অনুষ্ঠিত তৃতীয় শীর্ষ বৈঠকে দক্ষিণ কোরিয়ার প্রেসিডেন্ট লি জে মিয়ং চীনের প্রেসিডেন্ট শি জিনপিংকে কোরীয় উপদ্বীপে শান্তিপূর্ণ সহাবস্থানের লক্ষ্যে সিউলের সঙ্গে কাজ করার আহ্বান জানান। যুক্তরাষ্ট্র, চীন ও রাশিয়ার নির্ধারিত বৈঠকের এক দিন আগে এই বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়। এতে তিন শক্তির আলোচনার আগে দক্ষিণ কোরিয়ার স্বার্থ তুলে ধরার সুযোগ পান লি।
সূচিপত্র
- বৃহত্তর নিরাপত্তা আলোচনার আগে ৩৪ মিনিটের বৈঠক
- সম্পর্কের কেন্দ্রে শান্তিকে রাখলেন লি
- পরদিনের বৈঠকটি সিউলের জন্য কেন গুরুত্বপূর্ণ
- প্রায় এক বছরে তিনটি শীর্ষ বৈঠক
- বাণিজ্য বৃদ্ধি ও এফটিএর পরবর্তী ধাপ
- সরবরাহশৃঙ্খলের স্থিতিশীলতার সঙ্গে অংশীদারত্বকে যুক্ত করলেন শি
- ভ্রমণ, সংস্কৃতি ও পান্ডা ধার দেওয়ার প্রস্তাব
- সম্পর্ক পুনরুদ্ধারের উদ্যোগের পাশাপাশি রয়েছে সংবেদনশীল বিষয়
- মূল বিষয়গুলো
দক্ষিণ কোরিয়ার প্রেসিডেন্টের দপ্তরের তথ্য অনুযায়ী, স্থানীয় সময় সকাল ১১টা ৩ মিনিট থেকে ১১টা ৩৭ মিনিট পর্যন্ত চীনের গুয়াংডং প্রদেশের শেনঝেনে কিলিন ভিলায় দুই নেতা বৈঠক করেন। ১৮ ও ১৯ নভেম্বর নির্ধারিত ৩৩তম এশিয়া-প্যাসিফিক অর্থনৈতিক সহযোগিতা (এপেক) নেতাদের বৈঠকে যোগ দিতে সেখানে ছিলেন লি।
বৈঠকে প্রকাশ্যে দেওয়া বক্তব্যে নিরাপত্তা ও অর্থনৈতিক সহযোগিতার বিষয় উঠে আসে। উপদ্বীপে শান্তিকে অভিন্ন স্বার্থ হিসেবে বর্ণনা করেন লি। একই সঙ্গে তিনি বছরের প্রথমার্ধে দ্বিপক্ষীয় বাণিজ্য প্রায় ৫০ শতাংশ বাড়ার কথা উল্লেখ করেন। আন্তর্জাতিক বাণিজ্য ও সরবরাহশৃঙ্খল সুরক্ষায় আরও ঘনিষ্ঠ সমন্বয়ের আহ্বান জানান শি।
বৈঠকের আগে প্রেসিডেন্টের মুখপাত্র কিম সঙ-ওয়ান বলেন, দুই নেতা সম্পর্কের অগ্রগতি পর্যালোচনা করবেন এবং বাণিজ্য, বিনিয়োগ, ভ্রমণ ও সাংস্কৃতিক বিনিময় নিয়ে আলোচনা করবেন। ২০২৭ সালে কূটনৈতিক সম্পর্কের ৩৫তম বার্ষিকীর আগে সম্পর্ক জোরদারে বিস্তৃত উদ্যোগের ইঙ্গিত ছিল তাঁদের প্রকাশ্য বক্তব্যে।
সম্পর্কের কেন্দ্রে শান্তিকে রাখলেন লি
সম্পর্কের ভবিষ্যৎকে সরাসরি নিরাপত্তার সঙ্গে যুক্ত করেন লি। দক্ষিণ কোরিয়া ও চীন তাদের সম্পর্ককে কৌশলগত সহযোগিতামূলক অংশীদারত্ব হিসেবে বর্ণনা করে—অর্থাৎ এমন এক সম্পর্ক, যার মধ্যে অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক বিষয়ে নিয়মিত সমন্বয়ের কথা রয়েছে। লি বলেন, এই অংশীদারত্বের বিকাশের জন্য শান্তিপূর্ণ ও স্থিতিশীল কোরীয় উপদ্বীপ প্রয়োজন।
উদ্বোধনী বক্তব্যে লক্ষ্যটির কথা এভাবে তুলে ধরেন দক্ষিণ কোরিয়ার প্রেসিডেন্ট লি জে মিয়ং:
কোরীয় উপদ্বীপে শান্তি ও স্থিতিশীলতা দুই দেশের অভিন্ন স্বার্থ। তাই কোরীয় উপদ্বীপে শান্তিপূর্ণ সহাবস্থানের যুগের সূচনা করতে আমরা একসঙ্গে কাজ করতে পারি বলে আশা করি।
জানুয়ারিতে বেইজিংয়ে বৈঠকের সময়ও লি শিকে উপদ্বীপ-সংক্রান্ত বিষয়ে, বিশেষত উত্তর কোরিয়ার পারমাণবিক কর্মসূচি নিয়ে, মধ্যস্থতাকারীর ভূমিকা পালনের আহ্বান জানিয়েছিলেন। শেনঝেনে তিনি দুই কোরিয়া এবং ওয়াশিংটন ও পিয়ংইয়ংয়ের মধ্যে সংলাপ পুনরায় শুরুর ক্ষেত্রে চীনের গঠনমূলক ভূমিকা চেয়েছেন বলে জানা গেছে।
১২ নভেম্বর জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা উই সুং-লাক এই কূটনৈতিক লক্ষ্য তুলে ধরেছিলেন। তিনি বলেন, সংলাপ পুনরায় শুরু ও স্থায়ী শান্তি প্রতিষ্ঠার প্রচেষ্টায় অব্যাহত সমর্থন এবং গঠনমূলক অবদানের জন্য সিউল এ অঞ্চলের দেশগুলোর কাছে আবেদন জানাবে।
সিউলের তাৎক্ষণিক লক্ষ্য হলো এমন যোগাযোগব্যবস্থা পুনরুদ্ধার করা, যার মাধ্যমে সরকারগুলো সরাসরি নিরাপত্তা নিয়ে আলোচনা করতে পারে। উত্তর ও দক্ষিণ কোরিয়ার মধ্যে আলোচনা উপদ্বীপজুড়ে সম্পর্কের বিষয়গুলো নিয়ে হবে। আর যুক্তরাষ্ট্র ও উত্তর কোরিয়ার মধ্যে আলোচনা ওয়াশিংটন ও পিয়ংইয়ংকে সরাসরি দর-কষাকষিতে ফিরিয়ে আনবে।
পরদিনের বৈঠকটি সিউলের জন্য কেন গুরুত্বপূর্ণ
ডোনাল্ড ট্রাম্প, শি এবং রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনের প্রথম ত্রিপক্ষীয় শীর্ষ বৈঠক ১৯ নভেম্বর হওয়ার কথা ছিল। দক্ষিণ কোরিয়ার উদ্বেগের বিষয়টি স্পষ্ট: ওই নেতাদের আলোচনায় উত্তর কোরিয়ার পারমাণবিক অস্ত্র ও দক্ষিণ কোরীয়দের সরাসরি প্রভাবিত করে এমন অন্যান্য নিরাপত্তা বিষয় উঠতে পারে, অথচ আলোচনায় সিউল অংশ নেবে না।
ওই বৈঠকের আগে শির কাছে দক্ষিণ কোরিয়ার অগ্রাধিকার তুলে ধরার সুযোগ পেয়েছিলেন লি। দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় দেশগুলোর জোটের (আসিয়ান) সঙ্গে সংশ্লিষ্ট বৈঠকে যোগ দিতে ম্যানিলা সফরের সময় নেতাদের এক নৈশভোজেও ট্রাম্পের সঙ্গে দেখা করেছিলেন তিনি।
উত্তর কোরিয়ার নেতা কিম জং উনের সঙ্গে বৈঠকের সম্ভাবনা বারবার তুলেছেন ট্রাম্প এবং এতে শির সম্ভাব্য ভূমিকার কথাও বলেছেন। যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্রমন্ত্রী মার্কো রুবিও বলেন, কিমের সঙ্গে সংলাপে বসতে প্রস্তুত ট্রাম্প। ট্রাম্প-কিম বৈঠকের বিষয়টি নিশ্চিত হয়নি। লি-শি শীর্ষ বৈঠকের প্রকাশ্য বক্তব্যে চীনের মধ্যস্থতার বিষয়ে কোনো সম্মত পরিকল্পনার বিস্তারিত জানানো হয়নি। সামুদ্রিক বিরোধ বা সাংস্কৃতিক বিধিনিষেধ নিয়ে নেতারা কোনো সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন কি না, তাও স্পষ্ট করা হয়নি।
১৮ নভেম্বর সন্ধ্যায় শির আয়োজিত নৈশভোজেও লির যোগ দেওয়ার কথা ছিল। সেখানে পুতিনেরও উপস্থিত থাকার কথা। লি ২০২৫ সালের জুনে দায়িত্ব নেওয়ার পর তাঁর সঙ্গে পুতিনের এটিই প্রথম সরাসরি সাক্ষাৎ হতে পারত।
প্রায় এক বছরে তিনটি শীর্ষ বৈঠক
লি প্রেসিডেন্ট হওয়ার পর শেনঝেন ছিল দুই নেতার তৃতীয় শীর্ষ বৈঠক। তাঁদের বৈঠক হয়েছে প্রথমে দক্ষিণ কোরিয়ায়, এরপর চীনের রাজধানীতে এবং তারপর এ বছরের এপেকের আয়োজক শহরে।
- নভেম্বর ২০২৫: দক্ষিণ কোরিয়ার গিয়ংজুতে এপেক বৈঠকের সময় লি ও শি তাঁদের প্রথম শীর্ষ বৈঠক করেন।
- ৫ জানুয়ারি ২০২৬: চীনে লির রাষ্ট্রীয় সফরের সময় বেইজিংয়ে তাঁরা আবার বৈঠক করেন।
- ১২ নভেম্বর ২০২৬: উত্তর কোরিয়ার সঙ্গে নতুন করে সংলাপের জন্য আঞ্চলিক সমর্থন চাওয়ার সিউলের পরিকল্পনা তুলে ধরেন জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা উই সুং-লাক।
- ১৮ নভেম্বর ২০২৬: শেনঝেনে লি ও শি তাঁদের তৃতীয় শীর্ষ বৈঠক করেন।
- ১৯ নভেম্বর ২০২৬: ট্রাম্প, শি ও পুতিনের বৈঠক হওয়ার কথা ছিল।
গিয়ংজু থেকে একটি প্রজাপতি উড়ে শেনঝেনে গিয়ে গান গাওয়ার বিষয়ে সেখানে তাঁদের কথোপকথনের কথা স্মরণ করেন লি। দুই এপেক সমাবেশকে যুক্ত করতে এই চিত্রকল্প ব্যবহার করে তিনি বলেন, দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক পুনরুদ্ধারের উদ্যোগ দৃঢ়ভাবে শিকড় গেড়েছে।
শীর্ষ বৈঠকের আগে প্রেসিডেন্টের মুখপাত্র কিম সঙ-ওয়ান বলেন, নেতাদের মধ্যে আস্থা পুনর্ব্যক্ত এবং আরও পরিণত অংশীদারত্বের দিকনির্দেশ নির্ধারণে বৈঠকটি সহায়ক হবে বলে আশা করা হচ্ছে। আসন্ন বার্ষিকী দুই সরকারকে আরও সহযোগিতা সংগঠিত করার জন্য একটি নির্দিষ্ট উপলক্ষ দিচ্ছে।
বাণিজ্য বৃদ্ধি ও এফটিএর পরবর্তী ধাপ
লি বলেন, ২০২৬ সালের প্রথমার্ধে দক্ষিণ কোরিয়া ও চীনের মধ্যে বাণিজ্য আগের বছরের একই সময়ের তুলনায় প্রায় ৫০ শতাংশ বেড়েছে। সহজ করে বললে, আগের সময়ে ১০০ একক মূল্যের বাণিজ্য হলে, এই বৃদ্ধির হারে তা বেড়ে প্রায় ১৫০ একক হতো।
দক্ষিণ কোরিয়া-চীন মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির আওতায় সেবা ও বিনিয়োগ নিয়ে আলোচনার সমাপ্তিকে গভীরতর সহযোগিতার ভিত্তি হিসেবে উল্লেখ করেন লি। তিনি আরও সমতাভিত্তিক ও পারস্পরিকভাবে লাভজনক অর্থনৈতিক সম্পর্ক গড়ে তোলার আহ্বান জানান।
মুক্ত বাণিজ্য চুক্তিতে সীমান্ত পেরিয়ে ব্যবসা সহজ করার উদ্দেশ্যে নিয়ম নির্ধারণ করা হয়। পণ্যবাণিজ্য বলতে বাস্তব পণ্যের লেনদেন বোঝায়, আর সেবার আওতায় রয়েছে অর্থায়ন, পরিবহন ও পেশাগত কাজের মতো কর্মকাণ্ড। বিনিয়োগসংক্রান্ত নিয়মে অন্য দেশে ব্যবসা পরিচালনায় অর্থ বিনিয়োগের শর্ত নির্ধারণ করা হয়।
সেবা ও বিনিয়োগের ওপর জোর দেওয়ায় সহযোগিতার পরবর্তী ধাপ কেবল উৎপাদিত পণ্যের বিনিময়ের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকছে না। ব্যবসার ক্ষেত্রে এর বাস্তব মূল্য নির্ভর করবে বাজারে প্রবেশাধিকার ও বিনিয়োগের নিয়মের পাশাপাশি পণ্যের অব্যাহত চলাচলের ওপর।
সরবরাহশৃঙ্খলের স্থিতিশীলতার সঙ্গে অংশীদারত্বকে যুক্ত করলেন শি
শি বলেন, বহুপক্ষীয়তা ও মুক্ত বাণিজ্য থেকে দক্ষিণ কোরিয়া এবং চীন—উভয় দেশই লাভবান হয়েছে। বহুপক্ষীয়তা বলতে বোঝায়, প্রতিটি বিষয় দুই দেশের পৃথক চুক্তির মাধ্যমে মীমাংসা না করে একাধিক সরকারকে যুক্ত করে অভিন্ন ব্যবস্থার মধ্য দিয়ে কাজ করা।
চীনের প্রেসিডেন্ট শি জিনপিং বলেন, জাতীয় পরিস্থিতিতে পার্থক্য থাকলেও দুই প্রতিবেশীর মৌলিক লক্ষ্য এক:
আমাদের দেশের পরিস্থিতি ভিন্ন, কিন্তু জনগণের কল্যাণ সাধনের লক্ষ্য আমাদের একই।
বৈশ্বিক বাণিজ্যিক নেটওয়ার্ক ও সরবরাহশৃঙ্খল সুরক্ষায় দক্ষিণ কোরিয়ার সঙ্গে যোগাযোগ ও সমন্বয় জোরদারেরও আহ্বান জানান শি। সরবরাহশৃঙ্খল হলো এমন ধারাবাহিক প্রক্রিয়া, যার মাধ্যমে কাঁচামাল, যন্ত্রাংশ ও তৈরি পণ্য সরবরাহকারী, কারখানা ও ক্রেতাদের মধ্যে চলাচল করে। এক ধাপে ব্যাঘাত ঘটলে অন্যত্র উৎপাদন বিলম্বিত হতে পারে।
শেনঝেনে অন্যান্য বড় আলোচনার প্রস্তুতির পাশাপাশি অর্থনৈতিক বিষয়েও আলোচনা হয়। এর মধ্যে ছিল ট্রাম্প-শি বৈঠক-সংশ্লিষ্ট যুক্তরাষ্ট্র-চীন এআই নিরাপত্তা আলোচনা। উন্নত কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবস্থার পরীক্ষা এবং বিভিন্ন ঘটনা নিয়ে যোগাযোগের পদ্ধতি তৈরি করা এসব আলোচনার বিষয়।
শি বলেন, এশিয়া-প্যাসিফিক মুক্ত বাণিজ্য এলাকা গড়ে তোলা এবং আঞ্চলিক সহযোগিতা ঘনিষ্ঠ করতে গিয়ংজুতে আগের এপেক বৈঠকের ফলের ওপর ভিত্তি করে এগোবে চীন। তাঁর বক্তব্যে দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ককে বাণিজ্য ও আঞ্চলিক উন্নয়নের বৃহত্তর কর্মসূচির সঙ্গে যুক্ত করা হয়।
ভ্রমণ, সংস্কৃতি ও পান্ডা ধার দেওয়ার প্রস্তাব
লি বলেন, ২০২৬ সালে দক্ষিণ কোরিয়া ও চীনের মধ্যে যাতায়াতকারী মানুষের সংখ্যা ১ কোটি ছাড়াবে বলে আশা করা হচ্ছে—২০১৯ সালের পর প্রথমবার। সাত বছর পর এ সংখ্যা আবার ১ কোটির সীমা পেরোবে এবং ভ্রমণকারী ও তাঁদের সেবা দেওয়া ব্যবসার দৈনন্দিন অভিজ্ঞতার সঙ্গে কূটনৈতিক সম্পর্ককে যুক্ত করবে।
দক্ষিণ কোরিয়ায় পর্যটনের সামগ্রিক বৃদ্ধিও এ ক্ষেত্রে প্রাসঙ্গিক। দেশটির পর্যটন বৃদ্ধির পরিসংখ্যান-এর বিস্তারিত অনুযায়ী, ২০২৬ সালের প্রথম নয় মাসে চীন থেকে প্রায় ৫৪ লাখ ৭০ হাজার বিদেশি পর্যটক দক্ষিণ কোরিয়ায় এসেছেন, যা আগের বছরের তুলনায় ২৯ দশমিক ২ শতাংশ বেশি। এসব পর্যটকের কারণে আবাসন, কেনাকাটা ও পরিবহনের চাহিদা বেড়েছে।
দুই দেশের জনগণের মধ্যে ঘনিষ্ঠতা বাড়াতে আরও সাংস্কৃতিক বিনিময় ও সহযোগিতারও আহ্বান জানান লি। জানুয়ারির শীর্ষ বৈঠকে তিনি এক জোড়া পান্ডা ধার নেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। দুই পক্ষের মধ্যে এ নিয়ে আলোচনা চলছে।
পান্ডা ধার নেওয়ার প্রস্তাবের পাশাপাশি রয়েছে আরও বাণিজ্যিক গুরুত্বসম্পন্ন বিষয়, যেমন চীনে কোরীয় সাংস্কৃতিক বিষয়বস্তুর ওপর বিধিনিষেধ, যা সাধারণত ‘কোরীয় ঢেউ’-এর ওপর বিধিনিষেধ নামে পরিচিত। বৈঠকের আগে এসব বিধিনিষেধ শিথিল করার সম্ভাবনাকে আলোচ্য বিষয় হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। বিনোদন খাতের প্রতিষ্ঠান ও দর্শকদের জন্য, প্রবেশাধিকার বাড়লে কোরীয় সাংস্কৃতিক প্রযোজনা বিতরণ ও উপভোগের সুযোগও বাড়বে।
সম্পর্ক পুনরুদ্ধারের উদ্যোগের পাশাপাশি রয়েছে সংবেদনশীল বিষয়
হলুদ সাগরে—দক্ষিণ কোরিয়ায় যাকে পশ্চিম সাগর বলা হয়—স্থাপনা নির্মাণও শীর্ষ বৈঠকের আগে সম্ভাব্য আলোচ্য হিসেবে চিহ্নিত আরেকটি সংবেদনশীল বিষয় ছিল। এসব স্থাপনার উপস্থিতি দুই প্রতিবেশীর মধ্যে উদ্বেগের কারণ হয়ে উঠেছে। ফলে অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক সহযোগিতা সম্প্রসারণের প্রচেষ্টার পাশাপাশি সামুদ্রিক বিরোধও রয়েছে।
লির প্রকাশ্য বার্তায় এসব উদ্যোগকে বৃহত্তর একটি শর্তের সঙ্গে যুক্ত করা হয়: স্থিতিশীল নিরাপত্তা পরিবেশ। শির বক্তব্যের কেন্দ্রে ছিল সমন্বয়, বাণিজ্য ও সহযোগিতার অভিন্ন সুফল। দুই নেতাই আসন্ন কূটনৈতিক বার্ষিকীকে অব্যাহত সম্পৃক্ততার একটি বাস্তব লক্ষ্য হিসেবে তুলে ধরেন।
তাৎক্ষণিক কূটনৈতিক কর্মসূচির কেন্দ্র এখন শেনঝেন। এপেক বৈঠক ১৯ নভেম্বর পর্যন্ত চলবে। এর মধ্যে নির্ধারিত যুক্তরাষ্ট্র-চীন-রাশিয়া শীর্ষ বৈঠকের দিকে বিশেষ নজর সিউলের। লির অগ্রাধিকার হলো উত্তর কোরিয়াকে অন্তর্ভুক্ত করে সংলাপ পুনরায় শুরু, আঞ্চলিক নিরাপত্তা আলোচনায় দক্ষিণ কোরিয়ার অংশগ্রহণ এবং ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান ও ভ্রমণকারীদের কাছে পৌঁছায় এমন অর্থনৈতিক সহযোগিতা।
মূল বিষয়গুলো
- ১৮ নভেম্বর শেনঝেনে ৩৪ মিনিটের জন্য তৃতীয় শীর্ষ বৈঠক করেন লি জে মিয়ং ও শি জিনপিং।
- কোরীয় উপদ্বীপে শান্তি ও স্থিতিশীলতাকে অভিন্ন স্বার্থ বলে উল্লেখ করেন লি এবং নতুন করে সংলাপ শুরুর বিষয়ে চীনের সমর্থন চান।
- ১৯ নভেম্বর যুক্তরাষ্ট্র-চীন-রাশিয়া শীর্ষ বৈঠক হওয়ার কথা ছিল; ট্রাম্প-কিম সম্ভাব্য বৈঠক নিশ্চিত হয়নি।
- লি বলেন, ২০২৬ সালের প্রথমার্ধে দ্বিপক্ষীয় বাণিজ্য আগের বছরের একই সময়ের তুলনায় প্রায় ৫০ শতাংশ বেড়েছে।
- ২০১৯ সালের পর প্রথমবার দুই দেশের মধ্যে যাতায়াতকারী মানুষের সংখ্যা ১ কোটি ছাড়াবে বলে আশা করা হচ্ছে।
- ২০২৭ সালে কূটনৈতিক সম্পর্কের ৩৫তম বার্ষিকীর আগে বাণিজ্য ও সরবরাহশৃঙ্খল নিয়ে আরও ঘনিষ্ঠ সমন্বয়ের আহ্বান জানান শি।






