চারটি ডাব করা সংস্করণ ‘রামায়ণ’-কে এগিয়ে দিল
ভারতের বক্স অফিসে দ্বিতীয় সপ্তাহান্তে রেকর্ড গড়েছে ‘রামায়ণ: পার্ট ১’। বিভিন্ন প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, কর বাদে ছবিটির আয় ১৯৬ কোটি রুপি। তেলুগু, তামিল, কন্নড় ও মালয়ালম সংস্করণের আয় এতে বড় ভূমিকা রেখেছে। রণবীর কাপুর, যশ ও সাই পল্লবী অভিনীত ছবিটি হিন্দি সংস্করণ থেকে ১৪৫.২৫ কোটি রুপি এবং ওই চারটি ডাব করা সংস্করণ থেকে ৫০.৭৫ কোটি রুপি আয় করেছে।
সূচিপত্র
- চারটি ডাব করা সংস্করণ ‘রামায়ণ’-কে এগিয়ে দিল
- ভাষাভিত্তিক আয়ের বিভাজন কেন গুরুত্বপূর্ণ
- তামিলনাড়ুতে কাছাকাছি লড়াইয়ে জয়
- ১১ দিনে বিশ্বজুড়ে বড় অঙ্কের আয়
- ছুটির ক্যালেন্ডারও সপ্তাহান্তের উত্থান ব্যাখ্যা করে
- বিদেশে মুক্তি ছড়াল ৪৩ অঞ্চলে
- প্রিমিয়াম পর্দায় এবার প্রতিযোগিতা
- ব্যস্ত বাজারে ছোট ছবির লড়াই
- যা জানা দরকার
এই পরিসংখ্যানে নীতেশ তিওয়ারির ছবিটি একই সময়ে ‘পুষ্পা ২: দ্য রুল’-এর ১৭৬.৩০ কোটি, ‘ধুরন্ধর: দ্য রিভেঞ্জ’-এর ১৭২.৭০ কোটি এবং ‘বাহুবলী ২: দ্য কনক্লুশন’-এর ১৫৩ কোটি রুপির আয়কে ছাড়িয়ে গেছে। ১ কোটি রুপি ১ কোটি নয়, ১০০ লাখ রুপির সমান; সে হিসাবে ‘রামায়ণ’-এর সপ্তাহান্তের প্রতিবেদনভিত্তিক আয় কর বাদ দেওয়ার আগে ১.৯৬ বিলিয়ন রুপি।
সবচেয়ে তাৎপর্যপূর্ণ তুলনাটি ‘ধুরন্ধর: দ্য রিভেঞ্জ’-এর সঙ্গে। দ্বিতীয় সপ্তাহান্তে হিন্দি সংস্করণে ‘রামায়ণ’ ছবিটির চেয়ে ১৩.২৫ কোটি রুপি কম আয় করেছে, তবে ডাব করা সংস্করণগুলো থেকে ৩৬.৫৫ কোটি রুপি বেশি পেয়েছে। এই অতিরিক্ত আয় হিন্দি বাজারের ঘাটতি পুষিয়ে দেশজুড়ে ২৩.৩০ কোটি রুপির ব্যবধানে এগিয়ে দিয়েছে ছবিটিকে।
তবে আয়ের হিসাব নিয়ে ভিন্নতা রয়েছে। অন্য একটি হিসাবে ‘রামায়ণ’-এর দ্বিতীয় সপ্তাহান্তের আয় প্রায় ১৮৫ কোটি রুপি, যার মধ্যে হিন্দি থেকে ১৪৪ কোটি। আন্তর্জাতিক এক হিসাবে ভারতের সপ্তাহান্তের আয় ২২৩ কোটি রুপি বলা হয়েছে, তবে করের ভিত্তি উল্লেখ করা হয়নি। ওই হিসাবে ভারতের সপ্তাহান্তের আয় ২৩.৬ মিলিয়ন ডলার এবং দেশটিতে মোট আয় ৯৭.২ মিলিয়ন ডলার। কিন্তু হিসাবটির উৎস বা আয়ের নির্দিষ্ট শেষ সময় জানানো হয়নি। ভাষাভিত্তিক সবচেয়ে স্পষ্ট হিসাবটি ১৯৬ কোটি রুপির; তবে সব হিসাব মেলানো একটি চূড়ান্ত অঙ্ক এখনো আসেনি।
ভাষাভিত্তিক আয়ের বিভাজন কেন গুরুত্বপূর্ণ
‘রামায়ণ’-এর চারটি ডাব করা সংস্করণ দ্বিতীয় সপ্তাহান্তের প্রতিবেদনভিত্তিক আয়ের প্রায় ২৫.৯ শতাংশ দিয়েছে। ‘ধুরন্ধর: দ্য রিভেঞ্জ’ ডাব করা সংস্করণগুলো থেকে ১৭২.৭০ কোটি রুপির মধ্যে ১৪.২০ কোটি, অর্থাৎ প্রায় ৮.২ শতাংশ আয় করেছে। ছবিটির ওই সপ্তাহান্তের আয়ে হিন্দি সংস্করণের অবদান ছিল ১৫৮.৫০ কোটি রুপি।
তুলনীয় সপ্তাহান্তে ডাব করা সংস্করণ থেকে ‘রামায়ণ’-এর আয় ‘ধুরন্ধর: দ্য রিভেঞ্জ’-এর তিন গুণেরও বেশি। প্রতিটি বাজারেই এগিয়ে থাকার বদলে বিভিন্ন ভাষার দর্শকের কাছে পৌঁছেই এই সুবিধা পেয়েছে ছবিটি।
প্রতিবেদন অনুযায়ী, দক্ষিণ ভারতীয় ভাষায় ডাব করা সংস্করণগুলো থেকে ১০০ কোটি রুপির বেশি আয় করা প্রথম হিন্দি ছবি ‘রামায়ণ’। এই মাইলফলকটি প্রদর্শনের ভাষার ভিত্তিতে হিসাব করা হয়। বেঙ্গালুরুতে হিন্দি প্রদর্শনী এবং একই শহরের কন্নড় প্রদর্শনী আলাদা ভাষার আয়ের হিসাবে পড়ে, যদিও দুই প্রদর্শনীর টিকিটই বিক্রি হয় দক্ষিণ ভারতে।
সিনেমা হলের জন্য বাণিজ্যিক সুবিধাটি স্পষ্ট: একই প্রধান অভিনয়শিল্পী ও নির্মাণ ধরে রেখে ছবিটি ভিন্ন ভাষার পছন্দের দর্শকদের টানতে পারে। প্রযোজকদের জন্য দ্বিতীয় সপ্তাহান্তের আয় দেখিয়েছে, শুধু হিন্দির আয়ে প্রতিদ্বন্দ্বীর পেছনে থাকলেও এই অতিরিক্ত দর্শকেরাই কীভাবে জাতীয় র্যাঙ্কিং নির্ধারণ করতে পারেন।
তামিলনাড়ুতে কাছাকাছি লড়াইয়ে জয়
তামিলনাড়ুর হিসাবটি বিশেষভাবে তুলনাযোগ্য। প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, দ্বিতীয় সপ্তাহান্তে সেখানে ‘রামায়ণ’-এর মোট আয় ছিল ১৫.৩০ কোটি রুপি। একই সময়ে সফলভাবে হল চলতে থাকা সূরিয়ার ছবি ‘সিন’-এর আয় ছিল ১৩.৪০ কোটি রুপি।
১.৯০ কোটি রুপির ব্যবধানে রাজ্যটিতে ‘রামায়ণ’ প্রায় ১৪.২ শতাংশ এগিয়ে। এগুলো মোট আয়ের হিসাব, অর্থাৎ কর বাদ দেওয়ার আগের টিকিট বিক্রির অর্থ। তাই এগুলো অন্য মোট আয়ের পরিসংখ্যানের সঙ্গে তুলনা করা উচিত; জাতীয় পর্যায়ের ১৯৬ কোটি রুপির তুলনাটি কর-পরবর্তী আয়ের ভিত্তিতে।
তামিলনাড়ুর তুলনার বাইরেও ‘সিন’ উল্লেখযোগ্য প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল। নাজরিয়া নাজিম ও নাসলেন অভিনীত ছবিটি দ্বিতীয় সপ্তাহান্তে প্রতিবেদনে উল্লেখিত ২৪.৮০ কোটি রুপি আয় করেছে এবং দেশের ভেতরে মোট আয় দাঁড়িয়েছে ১৩৬.৫০ কোটি রুপি।
তাই তামিলনাড়ুতে ‘রামায়ণ’-এর ফল এমন একটি ছবির বিরুদ্ধে জয়, যেটি তখনো দর্শক টানছিল; সদ্য হল থেকে নেমে যাওয়া ছবির বিরুদ্ধে নয়। ‘সিন’-এর আয় ১৫০ কোটি রুপির কাছাকাছি পৌঁছাচ্ছিল। তবে ধনুশ, সাই পল্লবী ও মামুট্টি অভিনীত আরেকটি বড় তামিল ছবির মুক্তিতে এর জন্য বরাদ্দ হলের পর্দা কমে যাওয়ার কথা ছিল।
১১ দিনে বিশ্বজুড়ে বড় অঙ্কের আয়
প্রতিবেদন অনুযায়ী, ‘রামায়ণ’-এর বিশ্বব্যাপী মোট আয় দাঁড়িয়েছে ১,৩৯৫.০৬ কোটি রুপি। ওই হিসাবের সঙ্গে প্রকাশিত তালিকায় ভারতীয় ছবিগুলোর মধ্যে এটি পঞ্চম স্থানে। ২,০৭০ কোটি রুপি নিয়ে শীর্ষে ‘দঙ্গল’; এরপর ‘ধুরন্ধর: দ্য রিভেঞ্জ’ ১,৮১৩.৪০ কোটি, ‘বাহুবলী ২’ ১,৭৮৮ কোটি এবং ‘পুষ্পা ২’ ১,৭৪২ কোটি রুপি আয় করেছে।
১১ দিনের একটি হিসাব অনুযায়ী, বিশ্বজুড়ে ‘রামায়ণ’-এর আয় ১,৩৮৪.৫০ কোটি রুপি; এর মধ্যে ভারতে মোট আয় ৯০৯ কোটি এবং বিদেশে ৪৭৫.৫০ কোটি। দেশে কর বাদে আয় ছিল ৭৬০.৬০ কোটি রুপি। এই হিসাবে বিশ্বব্যাপী মোট আয়ের প্রায় ৩৪.৩ শতাংশ এসেছে বিদেশের সিনেমা হলগুলো থেকে।
প্রতিবেদনভিত্তিক হিসাবে ছবিটি তার দুই তারকার আগের দুই সর্বোচ্চ বিশ্বব্যাপী আয়ের ছবির আজীবন আয়ও ছাড়িয়েছে: যশের ‘কেজিএফ ২’-এর প্রায় ১,২১৫ কোটি এবং রণবীর কাপুরের ‘অ্যানিম্যাল’-এর ৯১৭ কোটি রুপি। ১,৩৮৪.৫০ কোটি রুপির হিসাব ধরলে ব্যবধান যথাক্রমে ১৬৯.৫০ কোটি ও ৪৬৭.৫০ কোটি রুপি।
তবে রেকর্ডের হিসাব এখনো একরকম নয়। একটি আন্তর্জাতিক হিসাবে ১১ দিনে বিশ্বজুড়ে ছবিটির আয় ১৪৭.৫ মিলিয়ন ডলার এবং ভারতীয় মুক্তিপ্রাপ্ত ছবির তালিকায় স্থান সপ্তম, পঞ্চম নয়। ১১ দিনের মোট আয় বলার বাইরে ওই প্রতিবেদনে আয়ের নির্দিষ্ট শেষ সময় বা বক্স অফিস হিসাবের কোনো নির্দিষ্ট উৎস জানানো হয়নি। অন্য একটি আয়ের তালিকায় দেশের মধ্যে কর বাদে মোট আয় অনেক কম, ১৭৪.১১ কোটি রুপি এবং বিশ্বব্যাপী ৪৬৩.০৫ কোটি রুপি বলা হয়েছে; তবে একই সময়সীমার হিসাব দেওয়া হয়নি। পাঠকেরা প্রধান রুপির হিসাব হিসেবে ১,৩৮৪.৫০ কোটির বিস্তারিত হিসাব ও ১,৩৯৫.০৬ কোটির শিরোনামভিত্তিক অঙ্কটি ধরতে পারেন। পরস্পরবিরোধী তালিকার কারণে চূড়ান্ত অবস্থান এখনো অনিশ্চিত।
ছুটির ক্যালেন্ডারও সপ্তাহান্তের উত্থান ব্যাখ্যা করে
একটি মুক্তির তালিকায় ছবিটির মুক্তির তারিখ ৫ নভেম্বর ২০২৬ দেওয়া হয়েছে, ফলে ১৫ নভেম্বর ছিল মুক্তির ১১তম দিন। প্রথম সপ্তাহান্ত ছিল দীপাবলির আগে, আর পরবর্তী কর্মদিবসগুলোতে ছুটির সময়ের সুবিধা মিলেছে। ক্যালেন্ডারের এই অসম বিন্যাসের কারণে প্রথম দুই সপ্তাহান্তের তুলনা কোন তারিখগুলো ধরা হচ্ছে তার ওপর অস্বাভাবিকভাবে নির্ভরশীল।
একটি হিন্দি আয়ের হিসাবে প্রথম আট দিনে প্রায় ৪২৫ কোটি রুপি কর-পরবর্তী আয় হয়েছে; এরপর দ্বিতীয় সপ্তাহান্তে ১৪৪ কোটি রুপি। সব মিলিয়ে হিন্দি সংস্করণের আয় দাঁড়ায় ৫৬৯ কোটি রুপি। দ্বিতীয় সপ্তাহান্তের দৈনিক আয় ছিল শুক্রবার ৩৬ কোটি, শনিবার ৫৩ কোটি এবং রোববার ৫৫ কোটি রুপি।
- ৫ নভেম্বর: তালিকাভুক্ত প্রেক্ষাগৃহে মুক্তির তারিখ।
- ১৩ থেকে ১৫ নভেম্বর: দ্বিতীয় সপ্তাহান্ত; মূল হিসাব অনুযায়ী বিভিন্ন ভাষা মিলিয়ে কর-পরবর্তী আয় ১৯৬ কোটি রুপি।
- ১৫ নভেম্বর: ১১ দিনে ভারতে কর-পরবর্তী মোট আয় প্রতিবেদনে ৭৬০.৬০ কোটি রুপি।
- ১৬ নভেম্বর: হিন্দি সংস্করণের মোট কর-পরবর্তী আয় প্রায় ৫৬৯ কোটি রুপি বলে জানায় একটি হালনাগাদ হিসাব।
- ১৯ নভেম্বর থেকে: আরও কয়েকটি আন্তর্জাতিক বাজারে মুক্তির সময়সূচি ছিল।
বিহারে ছুটির ধরন ছিল ভিন্ন। ছট পূজার সময় শনিবার ও রোববার মিলিয়ে সেখানে কর-পরবর্তী আয় ২ কোটির বেশি কমেছে বলে ধারণা করা হয়েছিল; পরে দর্শকসংখ্যা ঘুরে দাঁড়াবে বলে আশা ছিল। প্রিমিয়াম প্রদর্শনী ছবিটির জাতীয় আয়ে সহায়তা করলেও দিল্লি ও উত্তর প্রদেশকেও তুলনামূলক দুর্বল হিন্দি বাজার হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে।
দ্বিতীয় সপ্তাহের শেষে ভারতে ‘রামায়ণ’-এর কর-পরবর্তী আয় ৯০০ কোটি রুপির কাছাকাছি পৌঁছাবে বলে পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছিল। ৭৬০.৬০ কোটি থেকে সেখানে পৌঁছাতে আরও ১৩৯.৪০ কোটি রুপি দরকার ছিল। আরেকটি পূর্বাভাসে দ্বিতীয় সপ্তাহের আয় প্রায় ৩০০ কোটি রুপি বলা হয়েছিল; দুটিই পূর্বাভাস, সম্পন্ন আয়ের হিসাব নয়।
বিদেশে মুক্তি ছড়াল ৪৩ অঞ্চলে
দ্বিতীয় সপ্তাহান্তে আরও ছয়টি বাজারে মুক্তির মধ্য দিয়ে ‘রামায়ণ’-এর আন্তর্জাতিক পরিসর বেড়ে ৪৩টি অঞ্চলে পৌঁছায়। ছবিটির সঙ্গে যুক্ত রয়েছে সনি পিকচার্স, প্রাইম ফোকাস স্টুডিওস, মনস্টার মাইন্ড ক্রিয়েশনস ও ডিএনইজি। সংগীতের কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে হ্যান্স জিমার ও এ.আর. রহমানকে।
আন্তর্জাতিক হিসাব অনুযায়ী, সপ্তাহান্তে বিশ্বজুড়ে আয় ছিল ৩৮.১ মিলিয়ন ডলার, যা প্রথম সপ্তাহান্তের তুলনায় ৩৪ শতাংশ কম। এর মধ্যে উত্তর আমেরিকার বাইরের বাজারগুলো থেকে এসেছে ৩২.৬ মিলিয়ন ডলার। এই হিসাবের মধ্যে ভারতও আন্তর্জাতিক মোট আয়ের অংশ, যা ভারতীয় বাণিজ্যিক হিসাবের রীতির থেকে আলাদা; সেখানে ‘বিদেশ’ বলতে সাধারণত ভারতের বাইরের দেশগুলোকে বোঝায়।
মোট আয়ের হিসাবে যুক্তরাজ্যে ৫.৫ মিলিয়ন, সংযুক্ত আরব আমিরাতে ৪.৭ মিলিয়ন, অস্ট্রেলিয়ায় ৪.২ মিলিয়ন, থাইল্যান্ডে ১.৫ মিলিয়ন, মালয়েশিয়ায় ১.৪ মিলিয়ন এবং জার্মানিতে ১.১ মিলিয়ন ডলার রয়েছে। ইন্দোনেশিয়ায় মুক্তির প্রথম সপ্তাহান্তে আয় ছিল ৫৭৩,০০০ ডলার এবং কম্বোডিয়ায় ২৮৬,০০০ ডলার।
১১ দিনে বিদেশে ৪৯ মিলিয়ন ডলার আয়ের একটি হিসাবে, হিন্দি ছবির জন্য পাঠানের প্রায় ৪৮.৫০ মিলিয়ন ডলারের মানদণ্ড সামান্য ছাড়িয়েছে ‘রামায়ণ’। ৫০০,০০০ ডলারের ব্যবধান প্রায় ১ শতাংশ। কানাডা ও উপসাগরীয় বাজারে স্থানীয় রেকর্ডের চেয়ে আয় কম হবে বলে ধারণা করা হয়েছিল। কিছু উপসাগরীয় বাজারে নিষেধাজ্ঞার খবরও দেওয়া হয়, যদিও কোন কোন দেশ তা জানানো হয়নি।
পরবর্তী মুক্তির সময়সূচিতে রয়েছে ১৯ নভেম্বর ব্রাজিল, ইতালি, ইউক্রেন ও হাঙ্গেরি; ২০ নভেম্বর পোল্যান্ড; এবং ২৬ নভেম্বর আরও কয়েকটি লাতিন আমেরিকার অঞ্চল ও চেকিয়া। চীন ও দক্ষিণ কোরিয়ার কথা সম্ভাব্য বাজার হিসেবে বলা হয়েছে, তবে তারিখ নিশ্চিত করা হয়নি।
প্রিমিয়াম পর্দায় এবার প্রতিযোগিতা
দ্বিতীয় সপ্তাহান্তে আইম্যাক্স থেকে ‘রামায়ণ’-এর আয় প্রতিবেদনে ৩ মিলিয়ন ডলার; এতে বিশ্বব্যাপী আইম্যাক্সে মোট আয় দাঁড়িয়েছে ১২.৪ মিলিয়ন ডলার। ওই সপ্তাহান্তে ভারতে আয় ছিল ১.২ মিলিয়ন এবং মোট আয় ৪.৬ মিলিয়ন ডলার। দ্বিতীয় সপ্তাহান্তের আইম্যাক্স আয়ের মধ্যে ভারতসহ আন্তর্জাতিক হলগুলোর অবদান ছিল ২.৬ মিলিয়ন ডলার। এই পরিসংখ্যানের প্রতিবেদনে আইম্যাক্সের নির্দিষ্ট কোনো উৎস বা পরিবেশক কিংবা প্রদর্শকের বক্তব্য দেওয়া হয়নি।
আইম্যাক্স ও থ্রিডি প্রদর্শনী হিন্দি সংস্করণের আয় বাড়াতে সহায়তা করেছে। প্রিমিয়াম টিকিটের দাম সাধারণত নিয়মিত টিকিটের চেয়ে বেশি হওয়ায়, এসব প্রদর্শনী ধরে রাখা শুধু দর্শকসংখ্যার জন্য নয়, আয়ের জন্যও গুরুত্বপূর্ণ।
আগামী শুক্রবার ভারতে আইম্যাক্সসহ প্রিমিয়াম ফরম্যাটের পর্দার উল্লেখযোগ্য অংশ ‘গডজিলা মাইনাস জিরো’ দখল করতে পারে বলে ধারণা করা হয়েছিল। অন্যান্য বাজারে ছবিটি ইতিমধ্যেই আয় করছিল: প্রতিবেদনে বিশ্বব্যাপী এর আয় ১০৪.৮ মিলিয়ন ডলার, যার মধ্যে আইম্যাক্স থেকে ৩২ মিলিয়ন ডলার।
হিন্দি বাজারে ‘রামায়ণ’-এর সমতুল্য কোনো বড় নতুন মুক্তি ছিল না এবং ছবিটি নিয়মিত পর্দার বড় অংশ ধরে রাখবে বলে আশা করা হয়েছিল। তাই তাৎক্ষণিক চ্যালেঞ্জটি ছিল দেশজুড়ে হল হারানোর চেয়ে নির্দিষ্ট: সাধারণ প্রদর্শনী চললেও সবচেয়ে মূল্যবান কিছু শো অন্য একটি জমকালো ছবির কাছে চলে যেতে পারে।
ব্যস্ত বাজারে ছোট ছবির লড়াই
প্রধান ছবিগুলোর পাশাপাশি আঞ্চলিক মুক্তিগুলোও দর্শক পেয়েছে, যদিও তুলনায় অনেক কম পরিসরে। তেলুগু ক্রাইম কমেডি ‘দোঙ্গা না কোডুকু’ মুক্তির প্রথম সপ্তাহান্তে ৫.৮০ কোটি রুপি, মালয়ালম রহস্য-রোমাঞ্চ ছবি ‘বৌমা’ ৪.১৫ কোটি এবং তেলুগু অ্যাকশন ড্রামা ‘ইট্টলু অর্জুন’ ৩.২৫ কোটি রুপি আয় করেছে।
নয়নতারার ‘মুকুথি আম্মান ২’ দ্বিতীয় সপ্তাহান্তে ২.১৬ কোটি রুপি আয় করেছে; মোট আয় দাঁড়িয়েছে ২০.০৯ কোটি। এই পরিসংখ্যান বড় মুক্তিপ্রাপ্ত ছবিগুলোর সঙ্গে বাকি পর্দা ও প্রদর্শনীর সময়ের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতায় থাকা ছবিগুলোর ব্যবধান দেখায়।
নেপালেও ‘রামায়ণ’-এর জনপ্রিয়তার বিপরীতে স্থানীয় ছবির আয় কমে যাওয়ার স্পষ্ট চিত্র দেখা গেছে। ‘কাবাড্ডি ৫: আফটার দ্য ফাইনাল ম্যাচ’-এর আয় প্রথম সপ্তাহে প্রায় ১০ কোটি নেপালি রুপি থেকে বেড়ে দুই সপ্তাহে ১২৩,৯৯২,২৪৫ রুপি এবং তিন সপ্তাহে ১২৯,৪১৫,৪৩৭ রুপিতে পৌঁছায়। তৃতীয় সপ্তাহে ছবিটির আয় ছিল প্রায় ৫৪ লাখ ২০ হাজার রুপি; দ্বিতীয় সপ্তাহে যা ছিল প্রায় ২ কোটি ৪০ লাখ।
‘পেনশন পাট্টা’ ১০৩,৫৭৮,০০০ নেপালি রুপি আয় করেছে। ‘পঞ্চ পাণ্ডব’-এর টিকিট বিক্রি হয়েছে ১২,২৯৪টি, আয় সামান্য ৪৩ লাখ ৫০ হাজার রুপির বেশি। সীমান্তের ওপারে ‘রামায়ণ’ যখন সিনেমার দর্শক টানছিল, তখন স্থানীয় এই মোট আয় কয়েকটি নেপালি ছবির জন্য কঠিন বাজারের চিত্র তুলে ধরে।
যা জানা দরকার
- ‘রামায়ণ’-এর দ্বিতীয় সপ্তাহান্তের প্রধান হিসাব ভারতে কর-পরবর্তী ১৯৬ কোটি রুপি, যার মধ্যে চারটি ডাব করা সংস্করণ থেকে এসেছে ৫০.৭৫ কোটি।
- ওই সপ্তাহান্তের আয়ের প্রায় ২৫.৯ শতাংশ দিয়েছে ডাব করা সংস্করণগুলো, যা ‘ধুরন্ধর: দ্য রিভেঞ্জ’-এর চেয়ে এগিয়ে থাকতে সহায়তা করেছে।
- ১১ দিনে ভারতে কর-পরবর্তী মোট আয় প্রতিবেদনে ৭৬০.৬০ কোটি রুপি।
- বিশ্বব্যাপী রুপিতে আয়ের হিসাব ১,৩৮৪.৫০ কোটি থেকে ১,৩৯৫.০৬ কোটির মধ্যে; অন্য তালিকাগুলোর পরিসংখ্যান এখনো অসংগত।
- আন্তর্জাতিক মুক্তি ৪৩টি অঞ্চলে পৌঁছেছে; ১৯ নভেম্বর থেকে আরও কয়েকটি বাজারে মুক্তির কথা রয়েছে।
- ভারতে আইম্যাক্স ও অন্যান্য প্রিমিয়াম প্রদর্শনীতে ‘গডজিলা মাইনাস জিরো’ প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে বলে ধারণা করা হয়েছিল।






