মৃত্যুদণ্ডের রায়ে ফেরত পাঠানোর আলোচনার কেন্দ্রে আইনি সুরক্ষা
ভারত ২০২৬ সালের ১৩ নভেম্বর বলেছে, শেখ হাসিনার প্রত্যর্পণ আইনি প্রক্রিয়ার মাধ্যমে পরিচালিত হবে। তবে বাংলাদেশের সাবেক প্রধানমন্ত্রীর ফেরার শর্ত নিয়ে প্রকাশিত খবরের বিষয়ে মন্তব্য করতে অস্বীকৃতি জানিয়েছে। মূল প্রশ্ন হলো, বাংলাদেশের প্রধান যুদ্ধাপরাধবিষয়ক কৌঁসুলি তাঁর আপিলের সময়সীমা শেষ হয়ে গেছে বলার পর ২০২৫ সালের ১৭ নভেম্বর দেওয়া মৃত্যুদণ্ডের রায়ের বিরুদ্ধে তিনি চ্যালেঞ্জ জানাতে পারবেন কি না।
সূচিপত্র
- মৃত্যুদণ্ডের রায়ে ফেরত পাঠানোর আলোচনার কেন্দ্রে আইনি সুরক্ষা
- বাংলাদেশের কাছে ভারত যেসব শর্ত চাইছে বলে খবর
- আপিলের সময়সীমাই প্রধান আইনি বাধা
- প্রত্যর্পণের অনুরোধ যেভাবে এগিয়েছে
- পাসপোর্টের আবেদন কেন গুরুত্বপূর্ণ
- সামরিক যোগাযোগ ও সমঝোতার সন্ধান
- রাজনৈতিক প্রত্যাবর্তন ঘিরে ভিন্ন প্রত্যাশা
- কনস্যুলার সংলাপে বিলম্বে যাত্রী ও আটক নাগরিকেরা প্রভাবিত
- সম্পর্কে চাপ বাড়াচ্ছে অন্য সময়সীমাও
- মূল বিষয়গুলো
২০২৪ সালের ৫ আগস্ট বাংলাদেশ ছেড়ে ভারতে যাওয়ার পর থেকে সেখানে বসবাসরত হাসিনা বলেছেন, তিনি ২০২৬ সালের ডিসেম্বরে দেশে ফিরতে চান। খবর অনুযায়ী, ভারতীয় কর্মকর্তারা চান, বাংলাদেশের সামরিক বাহিনী তাঁর হস্তান্তরের ব্যবস্থা করুক এবং তাঁকে সুরক্ষা দিক। পাশাপাশি, ২০২৪ সালের গণঅভ্যুত্থানের সময়ের হত্যাকাণ্ড নিয়ে আপিলের সুযোগ ও নতুন করে বিচারের নিশ্চয়তাও চান তাঁরা।
বাংলাদেশের আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল হাসিনার অনুপস্থিতিতে তাঁকে মানবতাবিরোধী অপরাধে দোষী সাব্যস্ত করেছে। জাতিসংঘের হিসাব অনুযায়ী, ১৫ বছরের শাসনের অবসান ঘটানো গণঅভ্যুত্থান দমনের সময় ১,৪০০ জন পর্যন্ত নিহত হয়েছেন। হাসিনা অন্যায় করার অভিযোগ অস্বীকার করেছেন।
১৩ নভেম্বরের সংবাদ সম্মেলনে ভারতের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র রণধীর জয়সওয়ালকে প্রত্যর্পণ এবং এ নিয়ে প্রকাশিত শর্তের বিষয়ে প্রশ্ন করা হয়। তিনি কেবল আইনি প্রক্রিয়া নিয়েই কথা বলেন:
আমি যে বিষয়টিকে আইনি বিষয় বলছি, তা হলো প্রত্যর্পণের অংশটি। প্রত্যর্পণের বিষয়টি সে অনুযায়ী নিষ্পত্তি করা হবে। আপনার প্রশ্নের অন্য অংশে বলার মতো কোনো মন্তব্য আমার নেই।
ঢাকা হাসিনাকে হস্তান্তরের দাবি জানিয়ে আসছে। বাংলাদেশের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের এক কর্মকর্তা নাম প্রকাশ না করার শর্তে বলেছেন, প্রকাশিত শর্তগুলোর বিষয়ে ভারতীয় কোনো যোগাযোগ কূটনীতিকেরা পাননি। হস্তান্তরের বিষয়ে কোনো সম্মত ব্যবস্থা, নতুন বিচারের প্রক্রিয়া বা ডিসেম্বরে ফেরার নির্দিষ্ট তারিখ ঘোষণা করা হয়নি।
বাংলাদেশের কাছে ভারত যেসব শর্ত চাইছে বলে খবর
হাসিনার ফেরার বিষয়ে আলোচনায় ভারত সরকারের ও সামরিক বাহিনীর কর্মকর্তারা প্রধানত দুটি শর্ত তুলে ধরেছেন বলে খবর প্রকাশিত হয়েছে। প্রথমটি হলো, তাঁকে স্থানান্তর এবং নিরাপত্তার দায়িত্ব কে নেবে। দ্বিতীয়টি হলো, তিনি বাংলাদেশের বিচারব্যবস্থায় প্রবেশের পর কী ঘটবে।
প্রস্তাবিত যাতায়াত ব্যবস্থার অধীনে বাংলাদেশ নয়াদিল্লিতে একটি সামরিক বিমান পাঠাতে পারে। বিকল্প হিসেবে, দুই দেশের সম্মত কোনো স্থলসীমান্ত পয়েন্টে বাংলাদেশের সামরিক কর্মীরা হাসিনাকে গ্রহণ করতে পারেন। প্রয়োজনীয় পরিবহন ও লজিস্টিক সহায়তা ভারত দেবে বলে খবর।
২০২৪ সালের আগস্টে বাংলাদেশের একটি সামরিক বিমানে ভারতে পৌঁছান হাসিনা। ভারতীয় কর্মকর্তারা তাঁর ফেরার সময় সামরিক বাহিনীর সম্পৃক্ততাকে হস্তান্তর ও পৌঁছানোর পর তাঁর নিরাপত্তা, দুটোই সামলানোর উপায় হিসেবে দেখছেন বলে খবর প্রকাশিত হয়েছে।
নয়াদিল্লি আরও নিশ্চয়তা চায় বলে খবর, যাতে হাসিনা মৃত্যুদণ্ডের বিরুদ্ধে আপিল করতে পারেন এবং নতুন করে নিরপেক্ষ বিচার পান; সম্ভাব্যভাবে আন্তর্জাতিক মহল ও বিশ্ব গণমাধ্যমের নজরদারিতেও সেই বিচার হতে পারে। এসব অনুরোধ বাংলাদেশের নিজস্ব আদালতসংক্রান্ত হওয়ায় কর্মকর্তারা প্রকাশ্যে তা তুলে ধরতে সতর্ক বলে জানা গেছে।
গত কয়েক মাস ধরে ভারত ব্যক্তিগত যোগাযোগের মাধ্যমে ঢাকার সঙ্গে এসব ব্যবস্থা নিয়ে আলোচনা করেছে বলে খবর। বাংলাদেশের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তা বলেছেন, কূটনীতিকেরা এ ধরনের অনুরোধের বিষয়ে জানেন না। ফলে প্রকাশিত ব্যক্তিগত আলোচনা এবং ঢাকার স্বীকৃত যোগাযোগের মধ্যে ব্যবধান রয়ে গেছে।
আপিলের সময়সীমাই প্রধান আইনি বাধা
বাংলাদেশের প্রধান যুদ্ধাপরাধবিষয়ক কৌঁসুলি আমিনুল ইসলাম ১০ নভেম্বর বলেন, হাসিনাকে আপিল করার জন্য ৩০ দিন সময় দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু বিদেশে অবস্থানকালে তিনি কোনো আপিল করেননি। তাঁর ভাষ্য, হাসিনার আইনি পথ শেষ হয়ে গেছে।
ইসলাম এর পরিণতি সরাসরি ভাষায় তুলে ধরেন:
আপিলের সময়সীমা শেষ এবং আর কোনো প্রতিকার অবশিষ্ট না থাকায়, আইনের অধীনে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করাই একমাত্র বিকল্প।
আপিলের মাধ্যমে উচ্চতর আদালতের কাছে কোনো রায় পর্যালোচনার আবেদন জানানো হয়। নতুন করে বিচারে মামলাটি আবার শুনানি হয়। তাই ভারতের প্রকাশিত অনুরোধে দুই ধরনের পৃথক আইনি পর্যালোচনার কথা রয়েছে, যার প্রতিটির জন্য বাংলাদেশে কার্যকর প্রক্রিয়া প্রয়োজন।
ইসলাম আরও বলেন, আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনালের দেওয়া মৃত্যুদণ্ডের রায় হাইকোর্টের অনুমোদনের প্রয়োজন হয় না; সাধারণ ফৌজদারি মামলার মৃত্যুদণ্ডের ক্ষেত্রে যা লাগে। তাঁর এই বক্তব্যের সঙ্গে ভারতীয় কর্মকর্তারা যে সুরক্ষা চাইছেন বলে খবর, তার সরাসরি বিরোধ রয়েছে।
বাংলাদেশের আইনমন্ত্রী মো. আসাদুজ্জামান ৮ নভেম্বর হাসিনাকে "দণ্ডিত অপরাধী" বলে উল্লেখ করেন এবং যথাযথ আইনি প্রক্রিয়ায় তাঁকে ফিরিয়ে আনতে সরকার প্রয়োজনীয় আইনি পদক্ষেপ নিচ্ছে বলে জানান। ঢাকার প্রকাশ্য অবস্থান হলো, আগে দেওয়া দণ্ডের মুখোমুখি হতে তাঁর দেশে ফেরা উচিত।
প্রত্যর্পণের অনুরোধ যেভাবে এগিয়েছে
ট্রাইব্যুনালের রায় ঘোষণার আগে, ২০২৪ সালের ডিসেম্বরে বাংলাদেশ প্রথম হাসিনার প্রত্যর্পণের অনুরোধ জানায়। অনুরোধ জানাতে ব্যবহৃত কূটনৈতিক দলিল নোট ভার্বাল হলো সরকারগুলোর মধ্যে আনুষ্ঠানিক লিখিত যোগাযোগ।
অনুরোধের ইতিহাসে দুটি পর্যায় রয়েছে: দোষী সাব্যস্ত হওয়ার আগে ও পরে। আরও বিস্তারিত সময়রেখায় ২০২৪ সালের ২০ ও ২৭ ডিসেম্বর এবং ২০২৫ সালের ২১ নভেম্বরের তিনটি চিঠির উল্লেখ রয়েছে। বাংলাদেশ পরে অনুস্মারকও পাঠায়। কূটনৈতিক যোগাযোগের বিবরণ অনুযায়ী, ভারত অনুরোধগুলো গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যান, কোনোটিই করেনি।
প্রধান ঘটনাগুলো হলো:
- ৫ আগস্ট ২০২৪: গণঅভ্যুত্থানে সরকারের পতনের সময় হাসিনা বাংলাদেশ ছেড়ে ভারতে যান।
- ২০ ও ২৭ ডিসেম্বর ২০২৪: বাংলাদেশ তাঁর প্রত্যর্পণের অনুরোধ জানিয়ে চিঠি পাঠায়।
- ১৭ নভেম্বর ২০২৫: আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল মানবতাবিরোধী অপরাধে হাসিনা ও সাবেক স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আসাদুজ্জামান খানকে মৃত্যুদণ্ড দেয়।
- ২১ নভেম্বর ২০২৫: রায়ের পর আগের চিঠিগুলোর উল্লেখ ও বিচারিক প্রক্রিয়া সম্পন্ন হওয়ার কথা জানিয়ে বাংলাদেশ অনুরোধটি নবায়ন করে।
- ৩ অক্টোবর ২০২৬: ঢাকায় এক জনসমক্ষে ভারতের হাইকমিশনার প্রত্যর্পণের আইনি প্রক্রিয়া নিয়ে কথা বলেন।
- ৯ নভেম্বর ২০২৬: হাসিনার পক্ষে আইনজীবীরা বাংলাদেশের নতুন পরিচয়পত্র ও ভ্রমণ নথির আবেদন করেন।
- ১৩ নভেম্বর ২০২৬: ভারত আবারও প্রত্যর্পণকে আইনি বিষয় বলে বর্ণনা করে এবং ফেরার শর্ত নিয়ে প্রকাশিত খবরের বিষয়ে কথা বলতে অস্বীকৃতি জানায়।
রায়ের পর বাংলাদেশের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বলেছিল, দ্বিপক্ষীয় প্রত্যর্পণ চুক্তির অধীনে দোষী সাব্যস্ত দুই সাবেক কর্মকর্তাকে হস্তান্তরের বাধ্যবাধকতা ভারতের রয়েছে। ভারত বাংলাদেশে শান্তি, গণতন্ত্র, অন্তর্ভুক্তি ও স্থিতিশীলতার প্রতি অঙ্গীকারের কথা পুনর্ব্যক্ত করে, তবে হস্তান্তরের বিষয়ে কোনো সিদ্ধান্ত ঘোষণা করেনি।
পাসপোর্টের আবেদন কেন গুরুত্বপূর্ণ
লন্ডনভিত্তিক আইন সংস্থা ম্যাট্রিক্স ৯ নভেম্বর হাসিনার পক্ষে বাংলাদেশের হাইকমিশনে যোগাযোগ করে নতুন পাসপোর্ট চায়। তাঁর আইনজীবীরা জাতীয় পরিচয়পত্রও চেয়েছেন। ক্ষমতাচ্যুত হওয়ার পর তাঁর আগের নথিগুলো বাতিল করা হয়েছিল।
বাংলাদেশ তাঁকে নতুন ভ্রমণ নথি দেওয়ার সম্ভাবনা নাকচ করেছে। পররাষ্ট্রমন্ত্রী হুমায়ুন কবির বলেছেন, ঢাকা গ্রহণযোগ্য বন্দি হস্তান্তর ব্যবস্থার মাধ্যমে, সতর্কতার সঙ্গে এবং যথাযথ নজরদারিতে তাঁকে ফেরানোর চেষ্টা করবে।
১০ নভেম্বর জয়সওয়ালকে প্রশ্ন করা হয়, পাসপোর্ট ছাড়া প্রত্যর্পণ এগোতে পারে কি না। তিনি একে কারিগরি ও আইনি প্রশ্ন বলে বর্ণনা করেন এবং হাসিনার নথির আবেদনের বিষয়ে প্রশ্ন বাংলাদেশের হাইকমিশনে পাঠান।
পাসপোর্ট নিয়ে বিরোধ তাঁর ফেরার বিষয়ে দুই পক্ষের ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরে। হাসিনা দেশে ফিরে আদালতে আত্মসমর্পণের কথা বলেছেন, আর বাংলাদেশ দণ্ডিত ব্যক্তিকে হস্তান্তরের উদ্যোগ নিচ্ছে। যে প্রক্রিয়াই নেওয়া হোক, যাত্রার ব্যবস্থা করতে সরকারগুলোকে তার আইনি ভিত্তি ও প্রয়োজনীয় নথি নিয়ে একমত হতে হবে।
সামরিক যোগাযোগ ও সমঝোতার সন্ধান
বাংলাদেশে ভারতের হাইকমিশনার দিনেশ ত্রিবেদী ৩ অক্টোবর বলেন, "সুসংগঠিত প্রক্রিয়ার" মাধ্যমে, "আইনগততা" নিশ্চিত করে প্রত্যর্পণ হতে পারে এবং একটি আইনি প্রক্রিয়া "চালু রয়েছে"। ঢাকার সেন্টার ফর গভর্ন্যান্স স্টাডিজ আয়োজিত বে অব বেঙ্গল কনভারসেশনে তিনি এ কথা বলেন।
ত্রিবেদী আরও বলেন, ২০২৪ সালের জুলাই ও আগস্টে বাংলাদেশ পরিচালনাকারীদের সঙ্গে আলোচনার পর হাসিনা ভারতে আশ্রয় পেয়েছিলেন। সে সময় ভারতের অবস্থান বর্ণনা করতে গিয়ে তিনি বলেন, "ভারতের হাতে খুব বেশি বিকল্প ছিল না।"
২০২৬ সালের অক্টোবরের প্রথম সপ্তাহে নয়াদিল্লিতে এক সফরের সময় ত্রিবেদী প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি ও সেনাপ্রধান জেনারেল ধীরাজ শেঠের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন বলে খবর। ব্যক্তিগত আলোচনার বিবরণে এসব বৈঠককে হাসিনার ফেরায় সম্ভাব্য সামরিক ভূমিকার সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে, যদিও ১৩ নভেম্বরের সংবাদ সম্মেলনে জয়সওয়াল ওই প্রস্তাব নিয়ে কথা বলেননি।
কূটনৈতিক সম্পর্কে টানাপোড়েন থাকা সত্ত্বেও দুই দেশের সামরিক যোগাযোগ অব্যাহত রয়েছে বলে খবর। হস্তান্তরের আয়োজন এবং পৌঁছানোর পর হাসিনার নিরাপত্তার দায়িত্ব বাংলাদেশ সেনাবাহিনীকে দেওয়ার জন্য ভারত এসব যোগাযোগ কাজে লাগাতে চায় বলে জানা গেছে।
হাসিনাকে তৃতীয় কোনো দেশে পাঠানোর বিষয়টিও নয়াদিল্লি বিবেচনা করেছিল বলে খবর। কয়েকটি দেশের সঙ্গে যোগাযোগ করেও কোনো সমঝোতা হয়নি। ফলে বাংলাদেশে আলোচনার মাধ্যমে তাঁর ফেরাকেই ভারতীয় কর্মকর্তারা ক্রমে বাস্তবসম্মত বিকল্প হিসেবে দেখছেন।
রাজনৈতিক প্রত্যাবর্তন ঘিরে ভিন্ন প্রত্যাশা
হাসিনা রাজনৈতিক নেতা হিসেবে দেশে ফিরে আওয়ামী লীগে নিজের অবস্থান পুনরুদ্ধার করতে চান। বাংলাদেশে দলটির কার্যক্রম নিষিদ্ধ রয়েছে। ভারতীয় নীতিনির্ধারকেরা দীর্ঘদিনের রাজনৈতিক মিত্রকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য বাংলাদেশে তাঁর উপস্থিতিকে গুরুত্বপূর্ণ মনে করেন বলে খবর।
দমন-পীড়নের জন্য ক্ষমা চাইতে অস্বীকৃতি জানিয়েছেন হাসিনা। তিনি বলে আসছেন, তাঁর নির্দেশে নয়, ক্ষুব্ধ আন্দোলনকারী ও জঙ্গিদের মোকাবিলা করতে পুলিশ ব্যবস্থা নিয়েছিল। সহিংসতার জন্য ট্রাইব্যুনাল তাঁকে দোষী সাব্যস্ত করেছে; ফলে তাঁর রাজনৈতিক উচ্চাকাঙ্ক্ষা অপেক্ষমাণ দণ্ড থেকে আলাদা করা যায় না।
দীর্ঘদিনের মিত্রকে বন্দি হিসেবে হস্তান্তর করলে দক্ষিণ এশিয়ার অন্য বন্ধুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক নেতাদের কাছে ভারতের বিশ্বাসযোগ্যতা ক্ষুণ্ন হতে পারে বলে ভারতীয় কর্মকর্তারা উদ্বিগ্ন বলে খবর। আলোচনার মাধ্যমে হস্তান্তরের পক্ষে তাঁদের অবস্থানে হাসিনার নিরাপত্তা এবং আঞ্চলিক অংশীদারদের কাছে ভারতের সুনাম, দুই বিষয়ই বিবেচনায় রয়েছে।
ভারতের স্বরাষ্ট্র ও পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তারাও হাসিনার তাৎক্ষণিক প্রত্যাবর্তন বাংলাদেশ সরকার চায় কি না, তা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন বলে খবর। জ্বালানি সংকট ও পোশাকশ্রমিকদের বিক্ষোভ মোকাবিলার মধ্যে এতে অস্থিতিশীলতা বাড়তে পারে বলে তাঁরা আশঙ্কা করছেন। অন্যদিকে বাংলাদেশের মন্ত্রীরা প্রকাশ্যে প্রত্যর্পণের দাবি জানিয়ে চলেছেন এবং তা নিশ্চিত করতে আইনি পদক্ষেপের কথা বলছেন।
নভেম্বরে নিরাপত্তা নিয়ে উদ্বেগ আরও তাৎক্ষণিক হয়ে ওঠে। ১০ নভেম্বরের অস্থিরতায় এক বাসচালক নিহত হন এবং অন্তত ১০টি গাড়িতে আগুন দেওয়া হয়। পুলিশ সহিংসতার সঙ্গে আওয়ামী লীগ সমর্থকদের যোগসূত্রের কথা জানিয়ে নিরাপত্তা বাহিনীর মোতায়েন বাড়ায়।
কনস্যুলার সংলাপে বিলম্বে যাত্রী ও আটক নাগরিকেরা প্রভাবিত
ভারত ও বাংলাদেশের পঞ্চম কনস্যুলার সংলাপ পারস্পরিক সুবিধাজনক সময়ের জন্য পিছিয়ে দেওয়া হয়েছে। বাংলাদেশের এক কূটনৈতিক সূত্র বলেছে, ২০২৬ সালে বৈঠকটি হওয়ার সম্ভাবনা কম, যদিও কোনো সরকারই নতুন তারিখ ঘোষণা করেনি।
সংলাপে ভিসা, সীমান্ত ব্যবস্থাপনা, আটক নাগরিকদের প্রত্যাবাসন এবং সংশোধিত ভ্রমণ ব্যবস্থা নিয়ে আলোচনা হওয়ার কথা ছিল। এসব বিষয় সীমান্ত পার হওয়ার অনুমতি প্রত্যাশী মানুষ এবং প্রতিবেশী দেশে আটক স্বজনদের দেশে ফেরার অপেক্ষায় থাকা পরিবারগুলোর জীবনে প্রভাব ফেলে।
কনস্যুলার ব্যবস্থাটি শুরু হয় ২০১৭ সালে। এ পর্যন্ত চার দফা বৈঠক হয়েছে; সর্বশেষটি হয় ২০২৪ সালের ২৯ মে নয়াদিল্লিতে, হাসিনা সরকারের পতনের আগে। প্রস্তাবিত পঞ্চম বৈঠকটি হতো সেই পরিবর্তনের পর প্রথম বৈঠক।
২০২৬ সালের ফেব্রুয়ারিতে প্রধানমন্ত্রী তারেক রহমানের নেতৃত্বাধীন সরকার দায়িত্ব নেওয়ার পর কিছু ভ্রমণসেবা আবার চালু হয়েছে। সরকার পরিবর্তনের পর বাংলাদেশ সব শ্রেণির ভারতীয় নাগরিককে ভিসা দেওয়া আবার শুরু করে। দীর্ঘ স্থগিতাদেশের পর জুনে বাংলাদেশিদের জন্য পর্যটন ভিসা দেওয়া পুনরায় শুরু করে ভারত।
১৩ নভেম্বর জয়সওয়াল বলেন, বিদ্যমান ব্যবস্থার মাধ্যমে দ্বিপক্ষীয় বিষয়ে আলোচনা করতে ভারত প্রস্তুত রয়েছে:
কারিগরি পর্যায়সহ বিদ্যমান এসব ব্যবস্থার মাধ্যমে বাংলাদেশের সঙ্গে সব দ্বিপক্ষীয় বিষয় নিয়ে আলোচনায় ভারত প্রস্তুত রয়েছে।
সম্পর্কে চাপ বাড়াচ্ছে অন্য সময়সীমাও
অক্টোবরে ভারত ও বাংলাদেশ যৌথ বাণিজ্য কর্মীদলের বৈঠক করেছে, যা তিন বছরের মধ্যে প্রথম। সীমান্ত হাট পুনরায় চালু, স্থলবন্দরগুলো পুরোপুরি সচল করা এবং পণ্য চলাচলের বিধিনিষেধ শিথিল করা নিয়েও আলোচনা হয়েছে।
বাণিজ্য, রেলপথ, পানিসম্পদ ও সীমান্ত ব্যবস্থাপনা নিয়ে বৈঠকের কথা উল্লেখ করে জয়সওয়াল বলেন, ইতিবাচক ও গঠনমূলক সম্পর্ক চায় ভারত। হাসিনা-সংক্রান্ত বিরোধ অমীমাংসিত থাকলেও এসব যোগাযোগে ব্যবহারিক কাজকর্ম চালিয়ে যাওয়া সম্ভব হয়।
গঙ্গার পানি বণ্টন চুক্তির মেয়াদ ২০২৬ সালের ১২ ডিসেম্বর শেষ হচ্ছে, যা সম্পর্কের জন্য আরেকটি আসন্ন সময়সীমা। ১০ নভেম্বর এ বিষয়ে প্রশ্ন করা হলে জয়সওয়াল বলেন, তাঁর কাছে হালনাগাদ তথ্য নেই। নভেম্বর বা ডিসেম্বরে তারেক রহমান ভারত সফরে আসতে পারেন কি না, সে বিষয়েও তাঁর কাছে কোনো নতুন তথ্য ছিল না।
হাসিনার ঘোষিত ডিসেম্বরে ফেরার লক্ষ্য এখন এই কূটনৈতিক সময়সূচির সঙ্গে মিলে যাচ্ছে। তাৎক্ষণিক সিদ্ধান্তগুলো হলো, বাংলাদেশ কীভাবে তাঁকে গ্রহণ করবে, কে তাঁর সুরক্ষার দায়িত্ব নেবে এবং এরপর কোন আইনি প্রক্রিয়া অনুসরণ করা হবে। ভারতের প্রকাশ্য অঙ্গীকার হলো, আইনি প্রক্রিয়ায় প্রত্যর্পণ নিষ্পত্তি করা; বাংলাদেশ ট্রাইব্যুনালের রায় কার্যকরের দাবি জানিয়ে চলেছে।
মূল বিষয়গুলো
- ভারত ২০২৬ সালের ১৩ নভেম্বর বলেছে, হাসিনার প্রত্যর্পণ আইনি প্রক্রিয়ায় হবে; ফেরার শর্ত নিয়ে প্রকাশিত খবরের বিষয়ে মন্তব্য করেনি।
- খবর অনুযায়ী, ভারত তাঁর হস্তান্তর ও নিরাপত্তায় বাংলাদেশ সেনাবাহিনীর সম্পৃক্ততা, পাশাপাশি আপিলের সুযোগ ও নতুন বিচার চায়।
- বাংলাদেশের প্রধান যুদ্ধাপরাধবিষয়ক কৌঁসুলির বক্তব্য, ২০২৫ সালের নভেম্বরে মৃত্যুদণ্ডের পর ৩০ দিনের আপিলের সময়সীমা হাসিনা পার করে গেছেন।
- হাসিনা বলেছেন, তিনি ২০২৬ সালের ডিসেম্বরে ফিরতে চান; তবে নির্দিষ্ট তারিখ বা সম্মত কোনো ব্যবস্থা ঘোষণা করা হয়নি।
- বাংলাদেশ প্রত্যর্পণের অনুরোধ নবায়ন করেছে এবং তাঁকে নতুন ভ্রমণ নথি দিতে অস্বীকৃতি জানিয়েছে।
- পরবর্তী কনস্যুলার সংলাপ পিছিয়ে দেওয়া হয়েছে; এদিকে গঙ্গার পানি বণ্টন চুক্তির মেয়াদ ২০২৬ সালের ১২ ডিসেম্বর শেষ হবে।






