কর্মকর্তাদের পদোন্নতির চাপ কীভাবে চীনের এক সন্তান নীতিকে আরও কঠোর করেছিল

পড়তে 12 মিনিট
How Career Pressure on Officials Deepened China's One-Child Policy

কর্মজীবন ঝুঁকিতে পড়ায় জন্মসীমা আরও কঠোর হয়

চীন ১৯৭৯ ও ১৯৮০ সালে এক সন্তান নীতি চালু করে, তবে পরের দশকে দেশটির মোট প্রজনন হার খুব একটা বদলায়নি। বড় পতনটি আসে পরে: ১৯৯০-এর দশকের শুরুর দিকে প্রজনন হার এক-তৃতীয়াংশেরও বেশি কমে যায়, যখন জনসংখ্যার লক্ষ্যমাত্রা স্থানীয় কর্মকর্তাদের কর্মজীবনের সঙ্গে আরও ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত করা হয়।

সূচিপত্র
  1. কর্মজীবন ঝুঁকিতে পড়ায় জন্মসীমা আরও কঠোর হয়
  2. এক ভোটে ভেটো ব্যবস্থায় যা বদলেছিল
  3. ভেটোর পেছনের সরকারি নথি
  4. গবেষকেরা কীভাবে প্রভাব অনুসরণ করেছেন
  5. বিলম্বিত পতনের পেছনের তারিখগুলো
  6. দ্বিতীয় জন্ম কমেছে, তবে প্রভাব সবার ওপর সমান নয়
  7. গর্ভনিরোধ দেখায় কীভাবে প্রয়োগ পরিবারের কাছে পৌঁছেছিল
  8. পতনের প্রায় অর্ধেক বলতে কী বোঝায়
  9. গবেষণার ফল কীভাবে যাচাই করা হয়েছে
  10. বিধিনিষেধ শিথিল করেও প্রবণতা উল্টে যায়নি কেন
  11. মূল বিষয়গুলো

হংবিন লি, লিংশেং মেং, গ্র্যান্ট মিলার ও হানমো ইয়াংয়ের গবেষণায় এই বিলম্বিত প্রভাবের একটি বড় কারণ হিসেবে “এক ভোটে ভেটো” ব্যবস্থা চিহ্নিত করা হয়েছে। এ ব্যবস্থায় জনসংখ্যা-সংক্রান্ত অগ্রাধিকার লক্ষ্যমাত্রা পূরণে ব্যর্থ হলে একজন কর্মকর্তার অন্য অর্জনগুলোও মূল্যহীন হয়ে যেতে পারত, পদোন্নতি আটকে যেতে পারত, এমনকি তাঁকে পদ থেকে সরিয়েও দেওয়া হতে পারত।

ন্যাশনাল ব্যুরো অব ইকোনমিক রিসার্চের ২০২৫ সালের মে মাসের কার্যপত্রে, যার নম্বর ৩৩৭৪১, অনুমান করা হয়েছে যে ১৯৮৭ থেকে ১৯৯৯ সালের মধ্যে চীনের প্রজনন হার কমার ৪৬ শতাংশের ব্যাখ্যা এই ব্যবস্থা দিয়ে করা যায়। বিস্তারিত বিশ্লেষণে ১৯৮৭ থেকে ১৯৯৯ সালের মধ্যে এ ব্যবস্থার অবদান প্রায় ৪৮ শতাংশ বলে উল্লেখ করা হয়েছে, যা নারীপ্রতি আনুমানিক ০.৪৮টি কম জন্মের সমান। উভয় হিসাবেই জোরদার প্রয়োগকে মোট পতনের প্রায় অর্ধেকের জন্য দায়ী করা হয়েছে।

মূল গবেষণা, চীনে এক সন্তান নীতির আমলাতান্ত্রিক প্রণোদনা ও কার্যকারিতা, ১৯৮৭ থেকে ১৯৯৯ সালের মধ্যে মোট ০.৯১টি জন্মের পতনের মধ্যে ০.৪২টি জন্ম, অর্থাৎ ৪৬ শতাংশের হিসাব দিয়েছে। ফলে এ হিসাবটিও ১৯৮৭ থেকে ১৯৯৯ সালের একই সময়কে অন্তর্ভুক্ত করে; এটি শুধু ১৯৯০-এর দশকের জন্য আলাদা কোনো হিসাব নয়। দেওয়া গবেষণাসামগ্রীতে দুই হিসাবের পার্থক্যের ব্যাখ্যা নেই।

চীনের জনসংখ্যার ইতিহাসের একটি ধাঁধার বাস্তবসম্মত ব্যাখ্যা দেয় এই ফলাফল: কঠোর জাতীয় নিয়ম স্থানীয় কর্মকর্তাদের লক্ষ্যমাত্রা পূরণে ব্যর্থ হওয়ার ব্যক্তিগত পরিণতি জোরালো হওয়ার পর অনেক বেশি প্রভাব ফেলেছিল। এ থেকে আরও বোঝা যায়, জন্মনিয়ন্ত্রণের বিধিনিষেধ তুলে নিলেই আগের প্রয়োগের কারণে নিরুৎসাহিত জন্মগুলো ফিরে আসে না কেন।

এক ভোটে ভেটো ব্যবস্থায় যা বদলেছিল

জনসংখ্যা নীতি বাস্তবায়নের দায়িত্ব ছিল স্থানীয় কর্মকর্তাদের। এক ভোটে ভেটো পরিবার পরিকল্পনাকে এমন একটি অগ্রাধিকারে পরিণত করেছিল, যা অন্য ক্ষেত্রের সাফল্যকেও ছাপিয়ে যেতে পারত। একজন কর্মকর্তা সরকারের একাধিক লক্ষ্য পূরণ করেও জনসংখ্যার লক্ষ্যমাত্রা পূরণে ব্যর্থ হলে পদোন্নতির সুযোগ হারাতে পারতেন।

গবেষকেরা তাঁদের কার্যপত্রে পদোন্নতির ওপর এই বিধিনিষেধের বর্ণনা দিয়েছেন:

নীতি মেনে চলতে ব্যর্থ হলে পদোন্নতি কঠোরভাবে নিষিদ্ধ

পদোন্নতির প্রত্যাশী কর্মকর্তাদের জন্য প্রণোদনাটি ছিল সরাসরি: জন্মসংক্রান্ত লক্ষ্যমাত্রা পূরণ করলে তাঁদের কর্মজীবন সুরক্ষিত থাকত। গবেষণায় দেখা গেছে, প্রদেশগুলো এ ব্যবস্থা চালুর পর প্রজনন হার আরও বেশি কমেছে। বিদ্যমান জন্মসীমা কার্যকরে কর্মকর্তারা বেশি চেষ্টা করেছিলেন—এ ফলাফল তার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

ভেটোর পেছনের সরকারি নথি

গবেষণায় ব্যবস্থাটির পেছনে একটি গুরুত্বপূর্ণ নথি হিসেবে চীনা কমিউনিস্ট পার্টির (সিসিপি) কেন্দ্রীয় কমিটি ও রাষ্ট্রীয় পরিষদের ১৯৯১ সালের “জনসংখ্যা বৃদ্ধি কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণে জন্মপরিকল্পনা কাজ জোরদার করার সিদ্ধান্ত”-এর কথা বলা হয়েছে। ওই বছর কেন্দ্রীয় সরকারের এক বৈঠকে প্রধানমন্ত্রী লি পেং জনসংখ্যা নিয়ন্ত্রণে স্থানীয় কর্মকর্তাদের জবাবদিহির ওপর গুরুত্ব দেন। এ বিষয়ে কেন্দ্রীয় প্রতিবেদন প্রকাশের পর প্রদেশগুলো তাদের প্রয়োগনীতি সংশোধন করে এবং ভিন্ন ভিন্ন সময়ে ভেটো ব্যবস্থা গ্রহণ করে। প্রদেশগুলো কখন এ ব্যবস্থা গ্রহণ করেছিল, সে তারিখের উৎস হিসেবে গবেষকেরা জাতীয় জনসংখ্যা ও পরিবার পরিকল্পনা কমিশনের ২০০১ সালের “জনসংখ্যা ও পরিবার পরিকল্পনার জাতীয় লক্ষ্যমাত্রা ব্যবস্থাপনা দায়বদ্ধতা পদ্ধতির মূল্যায়নবিষয়ক নথি সংকলন”-এর কথাও উল্লেখ করেছেন।

গুয়াংডংয়ে প্রাদেশিক পার্টি ও সরকারের দপ্তরগুলোর ১৯৯৮ সালের ৩০ মার্চের কঠোর বাস্তবায়ন পুনর্ব্যক্ত করা বিজ্ঞপ্তিতে, যার নম্বর 粤委办[1998]19号, প্রদেশজুড়ে পরিবার পরিকল্পনায় “এক ভোটে ভেটো” ব্যবস্থা বাস্তবায়নের আগের বিজ্ঞপ্তি 粤办发〔1991〕13号 এবং পরিবার পরিকল্পনায় “এক ভোটে ভেটো” ব্যবস্থা বাস্তবায়ন-সংক্রান্ত বিষয়গুলোর পরিপূরক বিজ্ঞপ্তি 粤函字〔1992〕27号 উল্লেখ করা হয়েছে। ১৯৯৮ সালের বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়, পুরস্কারের সুপারিশের সঙ্গে পরিবার পরিকল্পনা বিভাগের পর্যালোচনা যুক্ত করতে হবে; ওই পর্যালোচনায় সংশ্লিষ্ট ইউনিট জনসংখ্যার লক্ষ্যমাত্রা পূরণ করেছে কি না এবং কর্মীরা পরিবার পরিকল্পনার নিয়ম লঙ্ঘন করেছেন কি না, তা যাচাই করার কথা ছিল।

জিয়াংমেনের শৃঙ্খলা পরিদর্শন কমিশন, পার্টি সংগঠন বিভাগ এবং জনসংখ্যা ও পরিবার পরিকল্পনা ব্যুরো আরও বিস্তারিত ভেটো ও জবাবদিহির নিয়ম জারি করে, যার নম্বর 江计育发〔2008〕9号। নথিটির তারিখ ২০০৮ সালের ২৭ ফেব্রুয়ারি এবং এতে বলা হয়েছে, জারির দিন থেকেই নিয়ম কার্যকর হবে; তবে সরকারি ওয়েবপেজে আলাদাভাবে ২০০৮ সালের ৩ জুনকে জারির তারিখ হিসেবে দেওয়া হয়েছে। নিয়মগুলোতে যৌথ পুরস্কার, ব্যক্তিগত সম্মাননা, সামগ্রিক পুরস্কার এবং সরকারি সংস্থা, সরকারি প্রতিষ্ঠান ও রাষ্ট্রনিয়ন্ত্রিত প্রতিষ্ঠানের কর্মীদের পদোন্নতি, নিয়োগ ও মূল্যায়ন অন্তর্ভুক্ত ছিল।

এসব নিয়ম অনুযায়ী, প্রাদেশিক বা জিয়াংমেনের মূল্যায়নে “মনোযোগ দেওয়ার পরামর্শ” বা “হলুদ কার্ড সতর্কতা” পেলে ভেটো কার্যকর হতে পারত। আওতাভুক্ত প্রতিষ্ঠানের কর্মীদের মধ্যে নীতিবহির্ভূত জন্ম হলেও একই ব্যবস্থা নেওয়া যেত। টাউনশিপ ও উপজেলার নেতারা প্রথম ধরনের মূল্যায়ন পেলে এক বছর কোনো পুরস্কার বা পদোন্নতি পেতেন না এবং সাধারণত একই পদমর্যাদায় বদলিও হতে পারতেন না। হলুদ কার্ড সতর্কতা পেলে একই পদমর্যাদায় বদলি নিষিদ্ধ হতো, পুরো বছরের বোনাস আটকে যেত এবং বার্ষিক মূল্যায়নে “অতি উত্তম” বা “যোগ্য” হওয়ার সুযোগ থাকত না। টানা দুটি হলুদ কার্ড সতর্কতা, টানা তিনটি মনোযোগ দেওয়ার পরামর্শ, অথবা দুটি পরামর্শের সঙ্গে একটি হলুদ কার্ড সতর্কতা পেলে বার্ষিক মূল্যায়নে “অযোগ্য” গণ্য করা হতো এবং পদমর্যাদার একটি ধাপ কমানো হতো।

জিয়াংমেনের নিয়মে সরকারি বিভাগের মধ্যে বাস্তবায়নের দায়িত্বও বণ্টন করা হয়েছিল, নেতারা পদ ছাড়ার পরও জবাবদিহির বিধান রাখা হয়েছিল এবং অভিবাসী জনগোষ্ঠীসহ জনপ্রতি জনসংখ্যা ও পরিবার পরিকল্পনায় সরকারি ব্যয় ২০১০ সালের মধ্যে ২২ ইউয়ানে উন্নীত করার শর্ত ছিল।

বিজ্ঞাপন

সুতরাং মূল পরিবর্তনটি ছিল স্থানীয় পর্যায়ে সরকার কীভাবে নীতিকে কার্যকর করেছিল। এক সন্তান নীতি এর আগেই জাতীয়ভাবে ঘোষণা করা হয়েছিল। ভেটো ব্যবস্থা বাস্তবায়নে ঘাটতি হলে কর্মকর্তাদের ব্যক্তিগত ক্ষতি বাড়িয়ে দেয় এবং গর্ভধারণ ও গর্ভনিরোধের সিদ্ধান্তের ওপর প্রশাসনিক চাপ আরও ঘনিষ্ঠ করে তোলে।

গবেষকেরা কীভাবে প্রভাব অনুসরণ করেছেন

গবেষণায় সরকারি নথি থেকে সংগ্রহ করা প্রদেশভিত্তিক বাস্তবায়নের তারিখের সঙ্গে নারীদের গর্ভধারণ, সন্তান জন্মদান ও গর্ভনিরোধের ইতিহাস মিলিয়ে দেখা হয়েছে। এসব তথ্য নেওয়া হয়েছে চীনের ২০০১ সালের জাতীয় পরিবার পরিকল্পনা ও প্রজনন স্বাস্থ্য জরিপ থেকে, যা চীন জনসংখ্যা ও উন্নয়ন গবেষণা কেন্দ্র সরবরাহ করেছে।

জরিপে প্রায় ৪৫ হাজার নারী অংশ নেন। বিশ্লেষণে ১৯৮০ থেকে ২০০১ সাল পর্যন্ত ৬৩ হাজারের বেশি গর্ভধারণ এবং ৪৪ হাজার জীবিত জন্ম অন্তর্ভুক্ত ছিল। এর ফলে ভেটো ব্যবস্থা চালুর আগের ও পরের বছরগুলোতে পরিবার গঠনের ধারা গবেষকেরা পরীক্ষা করতে পেরেছেন।

প্রদেশগুলো ভিন্ন ভিন্ন সময়ে এ ব্যবস্থা চালু করে। গবেষকেরা সেই পার্থক্য ব্যবহার করে ব্যবস্থা চালুর সময়ের আশপাশে সন্তান জন্মদানের পরিবর্তন তুলনা করেছেন; শুধু কোনো একটি তারিখের আগে ও পরে জাতীয় পর্যায়ের তুলনার ওপর নির্ভর করেননি। তাঁদের মডেলে দেখা হয়েছে, জোরালো প্রণোদনা চালুর পর নারীদের বছরে সন্তান জন্মদানের সম্ভাবনা বদলেছে কি না।

এরপর গবেষক দল প্রজনন হার নির্ণয়ের জীবন-সারণি ব্যবহার করে এসব পরিবর্তনকে নারীপ্রতি জন্মের হিসাবে রূপান্তর করেছে। সহজভাবে বললে, এসব সারণিতে সন্তানহীন অবস্থা থেকে এক সন্তান, এক থেকে দুই সন্তান এবং এভাবে পরবর্তী ধাপে যাওয়ার সম্ভাবনা অনুসরণ করা হয়। ভেটো ব্যবস্থা চালু থাকলে প্রজনন হার কত হতো, তার সঙ্গে ব্যবস্থা চালু না হলে হিসাব অনুযায়ী হার কত হতো, তা গবেষকেরা তুলনা করেছেন।

বিলম্বিত পতনের পেছনের তারিখগুলো

গবেষণায় চীনের প্রজনন ইতিহাস দুই দশকেরও বেশি সময়জুড়ে বিস্তৃত। নীতির ঘোষণা ও তার জোরালো প্রয়োগ আলাদা ফল দিতে পারে কেন, তা বোঝার জন্য তারিখগুলো পৃথকভাবে দেখা জরুরি।

  • ১৯৭৯ ও ১৯৮০: চীন এক সন্তান নীতি চালু করে।
  • পরবর্তী দশক: নীতি চালুর পর দেশটির মোট প্রজনন হার সামান্যই কমে।
  • ১৯৮২: হুনানের চাংদে অঞ্চলের পাঁচটি কাউন্টিতে প্রথম ভেটো ব্যবস্থা চালু হয়; এক বছরের মধ্যে ওই অঞ্চলের বাকি সব কাউন্টিও তা গ্রহণ করে।
  • ১৯৮৮ সালের পর: চাংদে তাদের অভিজ্ঞতা প্রাদেশিক সরকারের কাছে প্রতিবেদন আকারে জমা দেওয়ার পর হুনানজুড়ে ব্যবস্থা চালু হয়।
  • ১৯৯০ সালের আগে: হেবেই, লিয়াওনিং, জিয়াংসি ও শানদংয়েও এ ব্যবস্থা গৃহীত হয়।
  • ১৯৯০-এর দশকের শুরুর দিকে: প্রজনন হার এক-তৃতীয়াংশেরও বেশি কমে প্রতিস্থাপন-স্তরের নিচে নেমে যায়।
  • ১৯৮৭ থেকে ১৯৯৯: মূল গবেষণায় প্রজনন হার কমার ৪৬ শতাংশ, অর্থাৎ নারীপ্রতি ০.৪২টি জন্মের জন্য ভেটোকে দায়ী করা হয়েছে; একই সময়ের জন্য ওপরে উল্লেখ করা বিস্তারিত হিসাবে পতন প্রায় ৪৮ শতাংশ, অর্থাৎ নারীপ্রতি ০.৪৮টি কম জন্ম।
  • ২০০১: গবেষণায় ব্যবহৃত প্রজনন-ইতিহাস সংগ্রহে জাতীয় জরিপ পরিচালিত হয়।
  • ২০২৫ সালের মে: এনবিইআর কার্যপত্র ৩৩৭৪১ প্রকাশ করে।
  • ২০২৬: গবেষণাটি নেচার সাময়িকীতে প্রকাশিত হয়।

গবেষণায় প্রদেশভেদে বাস্তবায়নের তারিখের পার্থক্য ব্যবহার করা হয়েছে। ফলে প্রয়োগের পরিবর্তনকে চীনে একযোগে ঘটা কোনো ঘটনা হিসেবে নয়, বরং দেশজুড়ে ধাপে ধাপে এগোনো একটি প্রক্রিয়া হিসেবে পরীক্ষা করা হয়েছে।

প্রদেশভিত্তিক সময়ের তথ্য ৩০টি মূল ভূখণ্ডের প্রদেশকে অন্তর্ভুক্ত করেছে; তিব্বত এতে নেই, কারণ সেখানে কখনো ভেটো ব্যবস্থা চালু হয়নি। দেওয়া উপকরণে ওপরের সময়কালগুলোর উল্লেখ আছে, তবে প্রতিটি প্রদেশে বাস্তবায়নের সুনির্দিষ্ট তারিখ দেওয়া নেই।

বিজ্ঞাপন

দ্বিতীয় জন্ম কমেছে, তবে প্রভাব সবার ওপর সমান নয়

ভেটো ব্যবস্থা নারীদের বছরে সন্তান জন্মদানের সম্ভাবনা কমিয়েছে; সবচেয়ে বেশি প্রভাব পড়েছে দ্বিতীয় ও পরবর্তী সন্তানের ক্ষেত্রে। পরিবার আকার সীমিত করার উদ্দেশ্যে তৈরি নীতির সঙ্গে এ ধরনটি সামঞ্জস্যপূর্ণ: এর বড় একটি প্রভাব এসেছে পরিবারগুলোকে আরেকটি সন্তান নেওয়া থেকে বিরত রাখার মাধ্যমে।

ব্যবস্থা চালুর আগে যেসব প্রদেশে প্রজনন হার বেশি ছিল, সেখানে প্রভাবও বেশি দেখা গেছে। গ্রামীণ নারী, হান নারী এবং কম শিক্ষিত নারীদের মধ্যে পতন ছিল আরও বেশি। এসব পার্থক্য দেখায়, জাতীয় হিসাবটি বিভিন্ন অঞ্চল ও গোষ্ঠীর ভিন্ন ভিন্ন অভিজ্ঞতার সমন্বয়ে তৈরি।

আরেকটি সন্তান নেওয়ার কথা ভাবছে এমন পরিবারের ক্ষেত্রে জোরালো প্রয়োগের কারণে গর্ভধারণটি আদৌ ঘটবে কি না, তা বদলে যেতে পারত। বহু পরিবারের ক্ষেত্রে দ্বিতীয় ও পরবর্তী সন্তানের জন্ম কমে যাওয়ায় নারীপ্রতি জন্ম নেওয়া সন্তানের গড় সংখ্যা হ্রাস পায়। তাই গবেষণার ফলাফল জাতীয় জন্মহার এবং জনগোষ্ঠীর মধ্যে প্রজনন-সংক্রান্ত বিধিনিষেধের বণ্টন—দুই বিষয় নিয়েই।

নারীরা শুধু সন্তান জন্মদান পিছিয়ে দিয়েছিলেন কি না, সেটিও গবেষকেরা পরীক্ষা করেছেন। তাঁদের ফলাফল বলছে, এ পতন মূলত নারীদের সারা জীবনে সন্তান জন্মের সংখ্যা কমে যাওয়ার প্রতিফলন; নারীরা কখন সন্তান নিচ্ছেন, তার পরিবর্তন নয়। সবচেয়ে জোরালো প্রয়োগের সময় পেরিয়ে যাওয়ার পরও প্রভাবটি টিকে থাকতে পারে কেন, তা বুঝতে এ ফল সহায়তা করে।

গর্ভনিরোধ দেখায় কীভাবে প্রয়োগ পরিবারের কাছে পৌঁছেছিল

গর্ভাশয়ের ভেতরে স্থাপন করা জন্মনিয়ন্ত্রণ যন্ত্র, বা আইইউডি, ব্যাখ্যার আরেকটি অংশ। গর্ভধারণ ঠেকাতে জরায়ুতে বসানো হয় ছোট এই গর্ভনিরোধক যন্ত্রটি। কার্যপত্রে বলা হয়েছে, গবেষণার সময়কালে চীনে আধুনিক গর্ভনিরোধের সবচেয়ে প্রচলিত পদ্ধতি ছিল আইইউডি।

দলীয় কর্মকর্তাদের দ্বারা “সুপারিশকৃত” বলে বর্ণিত আইইউডির ব্যবহার ভেটো ব্যবস্থার অধীনে ১৩৩ শতাংশ বেড়েছিল। অর্থাৎ আগের ব্যবহার-স্তরের চেয়েও বেশি পরিমাণে এই বৃদ্ধি ঘটেছিল। স্বেচ্ছায় ব্যবহারের যে বৃদ্ধি দেখা গেছে, তার তুলনায় এ আপেক্ষিক বৃদ্ধি চার গুণেরও বেশি।

ব্যবস্থা চালুর কিছু পরেই সরকারি সুপারিশে আইইউডি ব্যবহার বেড়ে যায়; স্বেচ্ছায় ব্যবহার বাড়ে পরে। এ সময়গত যোগসূত্র কর্মকর্তাদের প্রণোদনার পরিবর্তনকে গর্ভনিরোধের একটি নির্দিষ্ট পদ্ধতির সঙ্গে যুক্ত করে। পাশাপাশি গবেষণায় গর্ভধারণ কমার বিষয়টিও পাওয়া গেছে।

নারীদের বন্ধ্যাকরণে সাধারণত কোনো পরিবর্তন হয়নি। ফলে গবেষকদের পরীক্ষিত সব সূচকে সমানভাবে পরিবর্তন ছড়িয়ে পড়েনি; বরং কিছু প্রজনন-সংক্রান্ত ফলাফল ও গর্ভনিরোধ পদ্ধতিতে পরিবর্তন কেন্দ্রীভূত ছিল।

বিজ্ঞাপন

জরিপে সুপারিশকৃত ও স্বেচ্ছায় আইইউডি ব্যবহারের মধ্যে পার্থক্য করা হয়েছে। প্রত্যেক নারী কতটা চাপের মুখে পড়েছিলেন, তা নির্দিষ্ট করে বলা হয়নি। তবে সামগ্রিক চিত্রে দেখা যায়, গর্ভনিরোধের প্রতিক্রিয়ার শুরুতেই সরকারি সংশ্লিষ্টতা ছিল, আর স্বেচ্ছায় ব্যবহারের বৃদ্ধি ঘটে পরে।

পতনের প্রায় অর্ধেক বলতে কী বোঝায়

মোট প্রজনন হার হলো একটি অনুমান: কোনো নির্দিষ্ট সময়ে বিভিন্ন বয়সের নারীদের যে জন্মহার রেকর্ড করা হয়, তা প্রজননক্ষম জীবনজুড়ে অপরিবর্তিত থাকলে একজন নারী গড়ে কত সন্তান জন্ম দিতেন। প্রত্যেক নারীর ইতিমধ্যে জন্ম দেওয়া সন্তানের সংখ্যা না গুনে, সময়ের সঙ্গে প্রজনন হারের তুলনা করার এটি একটি পদ্ধতি।

অভিবাসনের হিসাব বাদ দিলে, প্রজননের প্রতিস্থাপন-হার হলো এমন একটি স্তর, যেখানে একটি প্রজন্ম সময়ের সঙ্গে নিজের সংখ্যা বজায় রাখার মতো সন্তান জন্ম দেয়। ১৯৯০-এর দশকের শুরুর দিকে চীনের প্রজনন হার এ স্তরের নিচে নেমে যায়। গবেষকদের হিসাব অনুযায়ী, আমলাতান্ত্রিক প্রণোদনা জোরদার হওয়া এ সীমা অতিক্রমে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছে।

১৯৮৭ থেকে ১৯৯৯ সালের মধ্যে নারীপ্রতি আনুমানিক ০.৪৮টি কম জন্মের হিসাবটি বড়। কাল্পনিকভাবে ১০০ নারীর একটি দলের ক্ষেত্রে, মডেলের অনুমান অনুযায়ী তাঁদের প্রজননক্ষম জীবনে প্রায় ৪৮টি কম জন্মের সমান হবে এই গড়।

গবেষকদের ব্যাখ্যায় পতনের বাকি অংশের জন্য অর্থনৈতিক পরিবর্তন ও অন্যান্য পটভূমিগত শক্তি দায়ী। মূল অনুসন্ধানটি হলো, জনসংখ্যা নীতি কার্যকর হয়েছে প্রয়োগের তীব্রতার মাধ্যমেও, শুধু আইনি বা প্রশাসনিক জন্মসীমা থাকার কারণে নয়।

মূল গবেষণায় আরও বলা হয়েছে, প্রদেশগুলোতে ভেটো ব্যবস্থা চালু না হলে হিসাব অনুযায়ী প্রজনন হারে ১৯৯০ সালের আশপাশে যে পতন দেখা যেত, তা শুধু প্রাদেশিক পর্যায়ে নয়, সরকারের সব স্তরে নেওয়া ব্যাপক নীতিগত উদ্যোগের প্রতিফলন হতে পারে। এ ব্যাখ্যা বিকল্প পরিস্থিতিতে প্রজনন হারের প্রবণতার একটি বৈশিষ্ট্য বোঝায়; ৪৬ ও ৪৮ শতাংশের হিসাবের পার্থক্য নয়।

গবেষণার ফল কীভাবে যাচাই করা হয়েছে

গবেষকেরা বিকল্প পরিসংখ্যান মডেল পরীক্ষা করেছেন এবং তাঁদের ফলাফল আদমশুমারি ও জনসংখ্যা জরিপের তথ্যের সঙ্গে তুলনা করেছেন। প্রকৃত সময়ের ওপর নির্ভরতা আছে কি না যাচাই করতে তাঁরা বাস্তবায়নের তারিখ এলোমেলোভাবে নির্ধারণ করেও দেখেছেন।

আরেক দফা যাচাইয়ে ব্যবস্থা চালুর আগেই থাকা সম্ভাব্য প্রবণতা পরীক্ষা করা হয়েছে। এটি গুরুত্বপূর্ণ, কারণ জোরালো প্রয়োগ গ্রহণের সময় প্রদেশগুলোতে প্রজনন হার আগে থেকেই কমতে শুরু করে থাকতে পারে। গবেষকদের ভাষ্য, এসব যাচাইয়ে তাঁদের মূল অনুসন্ধান সমর্থিত হয়েছে।

ভেটো ব্যবস্থা না থাকলে প্রজনন হার কেমন হতো, তা পুনর্গঠনের ওপর হিসাবগুলো এখনও নির্ভরশীল। প্রদেশভিত্তিক বাস্তবায়নের সময় এবং বিস্তারিত প্রজনন-ইতিহাস এ তুলনা করার সুযোগ দেয়; আর বিভিন্ন বিশ্লেষণ পদ্ধতিতে ফলটি টিকে থাকে কি না, তা যাচাই করে।

বিজ্ঞাপন

লেখকেরা জানিয়েছেন, তাঁরা কোনো অনুদান পাননি এবং গবেষণায় স্বার্থ আছে এমন পক্ষের কাছ থেকেও আর্থিক সহায়তা নেননি। হানমো ইয়াং জানিয়েছেন, তাঁর পরিবারের একজন সদস্য সম্প্রতি চীনের জাতীয় স্বাস্থ্য কমিশন থেকে অবসর নিয়েছেন। কার্যপত্রে বলা হয়েছে, এর সিদ্ধান্তগুলো লেখকদের, এনবিইআরের নয়।

বিধিনিষেধ শিথিল করেও প্রবণতা উল্টে যায়নি কেন

চীনের প্রজনন হার এখনও প্রতিস্থাপন-স্তরের অনেক নিচে, আর এক সন্তান নীতি শিথিল করেও এ প্রবণতা উল্টে দেওয়া যায়নি। গবেষণার ঐতিহাসিক ফলাফল ব্যাখ্যা করে, আনুষ্ঠানিক নিয়ম বদলানো কেন পুরো গল্প নয়: আগের প্রয়োগ নারীদের শেষ পর্যন্ত জন্ম দেওয়া সন্তানের সংখ্যা কমিয়েছে, একই সময়ে অর্থনৈতিক ও অন্যান্য শক্তিও প্রজনন হার কমিয়ে যাচ্ছিল।

জন্ম সীমিত করার জন্য তৈরি প্রণোদনার পরিণতি পরীক্ষা করেছে এই গবেষণা। জন্ম বাড়াতে তৈরি কর্মজীবন-সংক্রান্ত প্রণোদনায় একই ধরনের প্রতিক্রিয়া হবে কি না, তা এখনও অমীমাংসিত। কয়েক দশক ধরে কম প্রজনন হারের পর পরিবারগুলো এখন ভিন্ন পরিবেশে প্রজনন-সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত নিচ্ছে।

গবেষণায় আলোচিত সময়ের সবচেয়ে স্পষ্ট শিক্ষা হলো, সরকার কীভাবে নীতি বাস্তবায়ন করে। বাস্তবায়নের দায়িত্বে থাকা কর্মকর্তাদের ব্যক্তিগত কর্মজীবনের অগ্রাধিকার হয়ে ওঠার পর জাতীয় লক্ষ্যমাত্রা আরও কার্যকর হয়েছিল। নারী ও পরিবারগুলোর ক্ষেত্রে প্রশাসনিক এ পরিবর্তনের সঙ্গে কম গর্ভধারণ, আইইউডির বেশি ব্যবহার এবং দ্বিতীয় ও পরবর্তী সন্তানের জন্ম কমে যাওয়ার সম্পর্ক ছিল।

মূল বিষয়গুলো

  • এক ভোটে ভেটো ব্যবস্থা কর্মকর্তাদের পদোন্নতির সম্ভাবনাকে জনসংখ্যা ও পরিবার পরিকল্পনার লক্ষ্যমাত্রার সঙ্গে যুক্ত করেছিল।
  • গবেষণায় বলা হয়েছে, গবেষণার সময়কালে চীনের প্রজনন হার পতনের প্রায় অর্ধেকের জন্য জোরালো প্রয়োগের প্রণোদনা দায়ী; মূল গবেষণার ৪৬ শতাংশের হিসাবটি ১৯৮৭–১৯৯৯ সময়কে অন্তর্ভুক্ত করে এবং নারীপ্রতি ০.৪২টি জন্মের সমান।
  • সবচেয়ে বড় প্রভাব পড়েছে দ্বিতীয় ও পরবর্তী সন্তানের জন্মে; গ্রামীণ, হান ও কম শিক্ষিত নারীদের মধ্যে পতন বেশি ছিল।
  • কর্মকর্তাদের সুপারিশে আইইউডি ব্যবহার ১৩৩ শতাংশ বেড়েছিল; স্বেচ্ছায় ব্যবহারের তুলনায় তা আগে এবং দ্রুত বাড়ে।
  • জন্মদানের সময় পিছিয়ে যাওয়ার চেয়ে সারা জীবনে জন্মের সংখ্যা কমে যাওয়াই পতনের প্রধান কারণ ছিল।
  • জন্মসংক্রান্ত বিধিনিষেধ শিথিল করা হলেও চীনের প্রজনন হার প্রতিস্থাপন-স্তরের নিচে রয়েছে।
এই নিবন্ধটি শেয়ার করুন

আপনার পছন্দ হতে পারে