নাগরিকত্বের চ্যালেঞ্জে পারিবারিক সম্পর্কের প্রমাণের ঘাটতি
গুয়াহাটি হাইকোর্ট এক নারীর করা চ্যালেঞ্জ খারিজ করেছেন। বিদেশি ট্রাইব্যুনালের মতামতে তাঁকে ১৯৭১ সালের ২৫ মার্চের পর ভারতে প্রবেশকারী বিদেশি ঘোষণা করা হয়েছিল। হাইকোর্ট মনে করেছেন, তাঁর পরিচয়পত্র ও ভোটার তালিকার নথি নাগরিকত্বের দাবির ভিত্তি হিসেবে উপস্থাপিত পারিবারিক সম্পর্ক প্রমাণ করতে পারেনি।
সূচিপত্র
- নাগরিকত্বের চ্যালেঞ্জে পারিবারিক সম্পর্কের প্রমাণের ঘাটতি
- আবেদনকারী কী কী নথি উপস্থাপন করেছিলেন
- মূল নথিগুলোর ভিত্তি কেন গুরুত্বপূর্ণ ছিল
- পুরোনো ভোটার তালিকায় বসবাসের প্রমাণে ঘাটতি
- সনদ ও ডিজিটাল নথিও যাচাইয়ের মুখে
- আদালত কেন আরেকটি শুনানির আবেদন নাকচ করেন
- বিরোধের পেছনের তারিখগুলো
- এই সিদ্ধান্তে আবেদনকারীর ক্ষেত্রে কী বদল হলো
- মূল বিষয়গুলো
বিচারপতি কল্যাণ রাই সুরানা ও বিচারপতি সুস্মিতা ফুকন খাউন্দের ডিভিশন বেঞ্চ বলেন, ঘোষণা দিয়ে করা আবেদনের ভিত্তিতে আনুষ্ঠানিক তদন্ত ছাড়াই ইস্যু করা প্যান কার্ড ও ইলেক্টরাল ফটো আইডেন্টিটি কার্ড (ইপিক) নাগরিকত্ব প্রমাণে গ্রহণযোগ্য হতে পারে কেবল তখনই, যখন ওই নথিগুলোর ভিত্তি হিসেবে ব্যবহৃত তথ্যপ্রমাণও প্রমাণিত হয়। আদালত ২০২৬ সালের ১০ নভেম্বর এই পর্যবেক্ষণ দেন।
আবেদনকারী বলেন, তিনি ১৯৭৭ সালের ২৫ এপ্রিল আসামে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ১৯৬৬ ও ১৯৭০ সালের ভোটার তালিকার ওপর নির্ভর করেন, যেখানে তাঁর দাদা-দাদি বা নানা-নানিকে বলে দাবি করা ব্যক্তিদের নাম ছিল। পাশাপাশি তিনি নিজের এবং তাঁর কথিত বাবার পরিচয়পত্রও উপস্থাপন করেন। পুরোনো নথিগুলোর সঙ্গে তাঁর সম্পর্ক নির্ভরযোগ্য পারিবারিক প্রমাণের মাধ্যমে প্রতিষ্ঠা করাই ছিল তাঁর মামলার মূল বিষয়।
বিচারপতিরা পারিবারিক সম্পর্কের প্রমাণ এবং আসামে নিরবচ্ছিন্ন বসবাসের প্রমাণ, উভয় ক্ষেত্রেই ঘাটতি পেয়েছেন। তাঁরা ট্রাইব্যুনালের মতামত বহাল রাখেন এবং ২০২২ সালে তাঁকে দেওয়া অন্তর্বর্তীকালীন জামিন প্রত্যাহার করে নেন।
এর তাৎক্ষণিক ফল হলো, ট্রাইব্যুনালের সিদ্ধান্ত বহাল থাকল এবং হাইকোর্টের অন্তর্বর্তীকালীন জামিনের আদেশে দেওয়া সুরক্ষা শেষ হলো। একাধিক প্রমাণগত ঘাটতি একত্রে মামলার ফল নির্ধারণ করেছে: বাবা-মায়ের সঙ্গে সম্পর্কের প্রমাণের অভাব, সহায়ক নথির সত্যতা প্রমাণিত না হওয়া এবং পরিবারের বসবাসের নথিতে ফাঁক।
আবেদনকারী কী কী নথি উপস্থাপন করেছিলেন
নারীটি ট্রাইব্যুনালে বিভিন্ন ধরনের নথি জমা দেন। ১৯৬৬ ও ১৯৭০ সালের ভোটার তালিকার পাশাপাশি তিনি তাঁর কথিত বাবার প্যান কার্ড ও ভোটার পরিচয়পত্র, নিজের ভোটার পরিচয়পত্র, রেশন কার্ড, এলাকা সভার প্রতিনিধির দেওয়া একটি সনদ এবং জাতীয় নাগরিক নিবন্ধনে (এনআরসি) আবেদন জমার স্বীকৃতিপত্রের ওপর নির্ভর করেন।
তাঁর যুক্তিতে কথিত বাবার জনজীবনের প্রসঙ্গও ছিল। তিনি বলেন, তাঁর বাবা একজন ভারতীয় নাগরিক, যাঁর নাম ভোটার তালিকায় ছিল, যিনি লোকসভা ও বিধানসভা নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন এবং গুয়াহাটি পৌর নিগমের নির্বাচিত কাউন্সিলর হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।
আদালত ওই ব্যক্তি ও আবেদনকারীর মধ্যকার সম্পর্কের ওপর গুরুত্ব দেন। তাঁর নির্বাচনে অংশগ্রহণ ও পৌর নিগমে দায়িত্ব পালনের তথ্য মূল প্রমাণগত প্রশ্নটির সমাধান করেনি: নির্ভরযোগ্য নথির মাধ্যমে তাঁকে ওই ব্যক্তির মেয়ে প্রমাণ করতে হতো।
নাগরিকত্বের মামলা সম্পর্কে যাঁদের ধারণা নেই, তাঁদের জন্য বিষয়টি হলো পুরোনো নথিতে কারও নাম শনাক্ত করা আর সেই ব্যক্তির সঙ্গে বর্তমানে জীবিত কারও সম্পর্ক প্রতিষ্ঠা করা এক বিষয় নয়। আবেদনকারীকে নির্ভরযোগ্য প্রমাণের মাধ্যমে তাঁর কথিত বাবা ও দাদা-দাদির সঙ্গে নিজের সম্পর্কের ধারাবাহিকতা দেখাতে হতো। ট্রাইব্যুনাল মনে করেছিল, সেই প্রমাণের ধারাবাহিকতা অসম্পূর্ণ; হাইকোর্টও একমত হন।
মূল নথিগুলোর ভিত্তি কেন গুরুত্বপূর্ণ ছিল
প্যান হলো কর প্রশাসনের কাজে ব্যবহৃত স্থায়ী হিসাব নম্বর। ইপিক হলো ভোটারকে দেওয়া পরিচয়পত্র। আদালত যে নির্দিষ্ট নথিগুলোর ওপর নির্ভর করা হয়েছিল, সেগুলো কীভাবে সংগ্রহ করা হয়েছে এবং সেগুলোর তথ্যের সমর্থনে কী প্রমাণ আছে, তা খতিয়ে দেখেন।
বিচারপতিরা প্যান কার্ড ও ইপিককে এমন নথি হিসেবে বিবেচনা করেন, যেগুলোর ভিত্তি প্রমাণ করা প্রয়োজন। কোনো নথির তথ্য আবেদনকারীর নিজের ঘোষণার ভিত্তিতে তৈরি হলে, নাগরিকত্ব বা পিতৃত্ব নিয়ে বিরোধপূর্ণ দাবি নিষ্পত্তির সময় সেই তথ্যের ভিত্তি হিসেবে থাকা নথিগুলো গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে।
প্যান কার্ডের ক্ষেত্রে দাবির সমর্থনে সংশ্লিষ্ট আয়কর দপ্তরের মূল নথি উপস্থাপন করতে হতো। শুধু কার্ড দেখালে আদালতের কাছে তাতে থাকা তথ্য যাচাইয়ের জন্য প্রয়োজনীয় সহায়ক উপাদান থাকত না।
কথিত পারিবারিক সম্পর্কের ক্ষেত্রেও একই সমস্যা ছিল। আবেদনকারী ও তাঁর কথিত বাবার কার্ডে পরিচয়সংক্রান্ত তথ্য ছিল, কিন্তু আদালত তাঁদের দুজনের মধ্যে সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার জন্য নির্ভরযোগ্য প্রমাণ চেয়েছেন। তাই তাঁর মামলার ভিত্তি ছিল সহায়ক নথির মান ও সত্যতা যাচাই, পাশাপাশি কার্ডে ছাপানো তথ্যও।
পুরোনো ভোটার তালিকায় বসবাসের প্রমাণে ঘাটতি
১৯৬৬ ও ১৯৭০ সালের ভোটার তালিকা গুরুত্বপূর্ণ ছিল, কারণ সেগুলোতে আবেদনকারীর দাদা-দাদি বা নানা-নানি বলে দাবি করা ব্যক্তিদের নাম ছিল। তবে আদালত প্রস্তাবিত পারিবারিক ইতিহাস এবং ভোটার তালিকায় লিপিবদ্ধ বয়সের মধ্যে অসংগতি পেয়েছেন।
তাঁর কথিত বাবার নাম প্রথম দেখা যায় ১৯৯৭ সালের ভোটার তালিকায়, যেখানে তাঁর বয়স ৫০ লেখা হয়েছিল। বিচারপতিরা ১৯৭০ থেকে ১৯৯৭ সাল পর্যন্ত ২৭ বছর কথিত দাদা-দাদি বা নানা-নানি এবং বাবার আসামে নিরবচ্ছিন্ন বসবাসের কোনো প্রমাণ পাননি।
আদালত নাগরিকত্ব আইন, ১৯৫৫-এর ৬এ(২) ধারার আলোকে এই প্রমাণের ঘাটতি বিবেচনা করেন। ৬এ ধারায় আসাম-সংক্রান্ত বিশেষ নাগরিকত্বের বিধান রয়েছে। এই মামলায় যে নাগরিকত্বের ভিত্তি উপস্থাপন করা হয়েছিল, তা মূল্যায়নের সময় বিচারপতিরা পরিবারের আসামে নিরবচ্ছিন্ন বসবাসের প্রমাণ চেয়েছেন।
তাই পুরোনো ভোটার তালিকা আবেদনকারীর মামলার কেবল একটি অংশের সমাধান করেছিল। তালিকায় নাম থাকা ব্যক্তিদের সঙ্গে নিজের সম্পর্কও তাঁকে প্রতিষ্ঠা করতে হতো এবং আইনি দাবির জন্য প্রয়োজনীয় বসবাসের প্রমাণও দিতে হতো। আদালত উভয় ক্ষেত্রেই ঘাটতি পেয়েছেন।
সনদ ও ডিজিটাল নথিও যাচাইয়ের মুখে
এলাকা সভার প্রতিনিধির সনদে আলাদা প্রমাণগত সমস্যা ছিল: সনদদাতাকে সেটির সত্যতা প্রমাণের জন্য আদালতে হাজির করা হয়নি। ফলে সনদটি যিনি দিয়েছিলেন, তাঁর কাছ থেকে সনদের তথ্যের ভিত্তি ব্যাখ্যা করে কোনো সাক্ষ্য আদালত পায়নি।
এনআরসি আবেদন জমার স্বীকৃতিপত্রের সঙ্গে মূল নথি ছিল না। রেশন কার্ড ও ২০১৮ সালের ভোটার তালিকাও আদালতের চাওয়া বাবা-মায়ের সঙ্গে সম্পর্ক প্রমাণ করতে পারেনি। আবেদন জমার স্বীকৃতিপত্র আবেদনপ্রক্রিয়ায় একটি পদক্ষেপের রেকর্ড; ওই নারী যে পারিবারিক তথ্যের ওপর নির্ভর করেছিলেন, তা সমর্থনের জন্য প্রমাণ তখনও প্রয়োজন ছিল।
আদালত এনআরসির তথ্যসহ ইলেকট্রনিক নথির সত্যতা যাচাইয়ের বিষয়টিও বিবেচনা করেন। ইলেকট্রনিক প্রমাণের সত্যতা প্রতিষ্ঠার জন্য এ ধরনের নথিতে বাধ্যতামূলক প্রত্যয়ন দরকার ছিল। কম্পিউটারে ছাপানো নথির তথ্য মামলায় গুরুত্ব পাওয়ার আগে তার প্রমাণগত ভিত্তি প্রতিষ্ঠা করতে হতো।
পারিবারিক সাক্ষ্যপ্রমাণেরও যাচাইযোগ্য নথির সমর্থন প্রয়োজন ছিল। নিবন্ধিত জন্মসনদ, যাচাইকৃত ভূমি রেকর্ড এবং সত্যতা-প্রমাণিত ঐতিহাসিক নিবন্ধনের মতো নথি পারিবারিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করতে পারে, যদি সেগুলোর তথ্য ও উৎস যথাযথভাবে প্রমাণ করা হয়। বাস্তব প্রশ্ন হলো, কোনো নথি প্রজন্মের পর প্রজন্ম সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের মধ্যে নির্ভরযোগ্য সম্পর্ক স্থাপন করে কি না।
আদালত কেন আরেকটি শুনানির আবেদন নাকচ করেন
হাইকোর্টে আবেদনকারী যুক্তি দেন, ট্রাইব্যুনাল তাঁর নথি যথাযথভাবে মূল্যায়ন করেনি। তিনি আরও বলেন, তাঁর আগের আইনজীবী তাঁকে ভুল পরামর্শ দিয়েছিলেন যে জমা দেওয়া নথিগুলোই ভারতীয় নাগরিকত্ব প্রমাণের জন্য যথেষ্ট।
তিনি মামলাটি ট্রাইব্যুনালে ফেরত পাঠানোর আবেদন করেন, যাতে তিনি তাঁর বাবা-মা ও পরিবারের অন্য সদস্যদেরসহ অতিরিক্ত সাক্ষী হাজির করতে পারেন। এভাবে মামলা ফেরত পাঠানোকে রিমান্ড বলা হয়: এর মাধ্যমে নিম্ন আদালত বা কর্তৃপক্ষকে আরও প্রমাণ শোনার বা কোনো বিষয় পুনর্বিবেচনার আরেকটি সুযোগ দেওয়া হয়।
বিচারপতিরা আবেদনটি নাকচ করেন, কারণ ট্রাইব্যুনালে আরও প্রমাণ দেওয়ার জন্য তিনি ইতিমধ্যে একাধিকবার সুযোগ পেয়েছিলেন। তাঁরা আগের আইনজীবীর ভুল পরামর্শের অভিযোগকে তাঁর মামলার দুর্বলতা কাটানোর উদ্দেশ্যে পরে তোলা যুক্তি হিসেবে দেখেন।
আদালত আরও উল্লেখ করেন, তিনি তাঁর সাবেক আইনজীবীর বিরুদ্ধে এখতিয়ারসম্পন্ন বার কাউন্সিলে কোনো অভিযোগ করেননি। আদালতের যুক্তির ভিত্তি ছিল, তিনি আগেই প্রমাণ উপস্থাপনের সুযোগ পেয়েছিলেন, কিন্তু অতিরিক্ত প্রমাণ দেওয়ার জন্য সেই সুযোগ কাজে লাগাননি।
আবেদনকারী আলাদাভাবে যুক্তি দেন, তাঁকে না শুনেই ট্রাইব্যুনাল সিদ্ধান্ত নিয়েছে। হাইকোর্ট ট্রাইব্যুনালের আদেশপত্রের উল্লেখ করেন, যেখানে চূড়ান্ত মতামত ঘোষণার দিন ধার্য করার আগে উভয় পক্ষের বক্তব্য শোনা হয়েছে বলে নথিভুক্ত ছিল। আদালত এই প্রক্রিয়াগত চ্যালেঞ্জও নাকচ করেন।
বিরোধের পেছনের তারিখগুলো
নথিগুলো কয়েক দশকজুড়ে বিস্তৃত ছিল। তারিখগুলোর ধারাবাহিকতা গুরুত্বপূর্ণ, কারণ আবেদনকারী আসামে নথিভুক্ত আগের প্রজন্মের সঙ্গে নিজের কথিত জন্ম ও পরবর্তী পরিচয়পত্রের যোগসূত্র স্থাপন করতে চেয়েছিলেন।
- ১৯৬৬ ও ১৯৭০: ভোটার তালিকায় আবেদনকারীর দাদা-দাদি বা নানা-নানি বলে দাবি করা ব্যক্তিদের নাম ছিল।
- ১৯৭১ সালের ২৫ মার্চ: ট্রাইব্যুনাল তাঁকে এই তারিখের পর ভারতে প্রবেশকারী বিদেশি হিসেবে চিহ্নিত করে।
- ১৯৭৭ সালের ২৫ এপ্রিল: আবেদনকারী বলেন, তিনি আসামে জন্মগ্রহণ করেন।
- ১৯৯৭: তাঁর কথিত বাবার নাম প্রথমবার ভোটার তালিকায় দেখা যায়; সেখানে তাঁর বয়স ৫০ লেখা ছিল।
- ২০১৮: পরবর্তী একটি ভোটার তালিকা প্রমাণের অংশ ছিল, কিন্তু প্রয়োজনীয় বাবা-মায়ের সঙ্গে সম্পর্ক প্রতিষ্ঠা করতে পারেনি।
- ২০২২: হাইকোর্ট তাঁকে অন্তর্বর্তীকালীন জামিন দেন।
- ২০২৬ সালের ১০ নভেম্বর: তাঁর চ্যালেঞ্জ খারিজ এবং অন্তর্বর্তীকালীন জামিন প্রত্যাহারের সময় হাইকোর্ট পর্যবেক্ষণ দেন।
তারিখগুলো থেকে বোঝা যায়, ভোটার তালিকায় পুরোনো নাম থাকার বিষয়টুকুই বিচারপতিরা কেন যথেষ্ট মনে করেননি। মাঝের বছরগুলোতে ব্যক্তি, প্রজন্ম ও বসবাসের সময়কালগুলোর মধ্যে সম্পর্ক স্থাপনের জন্য প্রমাণ প্রয়োজন ছিল।
এই সিদ্ধান্তে আবেদনকারীর ক্ষেত্রে কী বদল হলো
বিদেশি আইন, ১৯৪৬-এর ৯ ধারা অনুযায়ী, ওই আইনের অধীনে কোনো ব্যক্তিকে বিদেশি কি না—এ প্রশ্ন উঠলে তিনি বিদেশি নন, তা প্রমাণের দায় ওই ব্যক্তির ওপর বর্তায়। বাস্তবে আবেদনকারীকে তাঁর উপস্থাপিত নাগরিকত্বের দাবি প্রতিষ্ঠার জন্য যথেষ্ট প্রমাণ দিতে হতো।
হাইকোর্ট সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে নথি, সেগুলোর সহায়ক ভিত্তি এবং দাবিকৃত পারিবারিক সম্পর্ক এই শর্ত পূরণে যথেষ্ট ছিল না। রিট পিটিশন খারিজ হওয়ায় বিদেশি ট্রাইব্যুনালের মতামত বহাল থাকে। ২০২২ সালের অন্তর্বর্তীকালীন জামিন প্রত্যাহারের ফলে চ্যালেঞ্জ বিচারাধীন থাকাকালে পাওয়া সাময়িক সুরক্ষাও শেষ হয়।
পরবর্তী আপিল বা প্রশাসনিক পদক্ষেপের কোনো তারিখ জানানো হয়নি। এই রায়ের সুনির্দিষ্ট ফল হলো, তাঁর চ্যালেঞ্জ খারিজ, প্রমাণসংক্রান্ত কার্যক্রম পুনরায় খোলার আবেদন নাকচ এবং অন্তর্বর্তীকালীন জামিন প্রত্যাহার।
মূল বিষয়গুলো
- গুয়াহাটি হাইকোর্ট বিদেশি ট্রাইব্যুনালের সেই মতামত বহাল রেখেছেন, যাতে আবেদনকারীকে ১৯৭১ সালের ২৫ মার্চের পর ভারতে প্রবেশকারী বিদেশি হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছিল।
- নাগরিকত্বের দাবিতে ব্যবহৃত প্যান কার্ড ও ভোটার পরিচয়পত্রের ভিত্তি হিসেবে থাকা নথির প্রমাণ চেয়েছেন বিচারপতিরা।
- আবেদনকারী তাঁর কথিত বাবা ও দাদা-দাদি বা নানা-নানির সঙ্গে প্রয়োজনীয় সম্পর্ক প্রতিষ্ঠা করতে পারেননি।
- ১৯৭০ থেকে ১৯৯৭ সাল পর্যন্ত আসামে নিরবচ্ছিন্ন বসবাসের প্রমাণে আদালত ঘাটতি পেয়েছেন।
- আগে প্রমাণ দেওয়ার সুযোগ পেয়েছিলেন উল্লেখ করে বিচারপতিরা অতিরিক্ত সাক্ষী হাজির করার আবেদন নাকচ করেছেন।
- হাইকোর্ট ২০২২ সালে দেওয়া অন্তর্বর্তীকালীন জামিন প্রত্যাহার করে নিয়েছেন।






