বন্যায় ক্ষতির হিসাব নিয়ে জার্মান আদালতের দ্বারস্থ ৩৯ কৃষক
পাকিস্তানের সিন্ধু প্রদেশের ৩৯ জন কৃষক ২০২২ সালের বন্যায় বাড়িঘর, ফসল ও গবাদিপশু ধ্বংস হওয়ার পর জার্মান জ্বালানি কোম্পানি আরডব্লিউই এবং সিমেন্ট উৎপাদনকারী হাইডেলবার্গ ম্যাটেরিয়ালসের কাছ থেকে আংশিক ক্ষতিপূরণ চাইছেন। ২০২৫ সালের ২২ ডিসেম্বর হাইডেলবার্গে করা তাঁদের মামলায় ১০ লাখ ইউরোর বেশি ক্ষতিকে কেন্দ্র করে বৈশ্বিক উষ্ণায়নের সঙ্গে সম্পর্কিত ক্ষতির দায় কে নেবে, তা নিয়ে আইনি লড়াই শুরু হয়েছে।
সূচিপত্র
- বন্যায় ক্ষতির হিসাব নিয়ে জার্মান আদালতের দ্বারস্থ ৩৯ কৃষক
- সিন্ধুতে বন্যার পর যা রয়ে গেছে
- যেভাবে এগিয়েছে আইনি পদক্ষেপ
- নিঃসরণ কীভাবে ক্ষতিপূরণের দাবিতে রূপ নেয়
- কেন এই দুই কোম্পানিকে বেছে নেওয়া হয়েছে
- আরডব্লিউইর আগের মামলায় কী পরিবর্তন এসেছিল
- কোম্পানিগুলোর বক্তব্য, আইনসম্মত নিঃসরণের জন্য অতীতের দায় আরোপ করা যায় না
- কৃষকদের ক্ষতির সঙ্গে পাকিস্তানের জাতীয় ক্ষয়ক্ষতির হিসাব
- অসমাপ্ত পুনরুদ্ধারের পাশাপাশি ক্ষতিপূরণের মামলা
- মূল বিষয়গুলো
কৃষকদের সহায়তাকারী ইউরোপীয় সেন্টার ফর কনস্টিটিউশনাল অ্যান্ড হিউম্যান রাইটস (ইসিসিএইচআর) তাদের ২০ জানুয়ারির বিবৃতিতে মামলার তারিখ, আইনি ভিত্তি ও ক্ষয়ক্ষতির বিবরণ দিয়েছে। অনেক মামলাকারী ধান ও গমের টানা দুই মৌসুমের ফসল হারিয়েছেন। ফলে পরিবারগুলো খাবার ও আয়ের জন্য যে ফসলের ওপর নির্ভর করত, তা আর পায়নি।
কৃষকদের দাবি, দুই কোম্পানির সঙ্গে সংশ্লিষ্ট নিঃসরণ জলবায়ু পরিবর্তনে অবদান রেখেছে, যার ফলে তাদের জনপদ বিধ্বস্ত করা অতিবৃষ্টি আরও তীব্র হয়েছে। পাকিস্তানে কোনো নির্দিষ্ট শিল্পকারখানার কার্যক্রমের বিরুদ্ধে নয়, বরং জার্মানিতে—যেখানে দুই কোম্পানির সদর দপ্তর—তাঁরা মামলা করেছেন।
আরডব্লিউই ও হাইডেলবার্গ ম্যাটেরিয়ালস অভিযোগগুলোকে ভিত্তিহীন বলে প্রত্যাখ্যান করেছে। দুই কোম্পানিরই বক্তব্য, তাদের কার্যক্রম জার্মান আইন মেনেই পরিচালিত হয়েছে। রাষ্ট্রের অনুমোদিত ও নিয়ন্ত্রিত নিঃসরণের জন্য অতীতের কার্যক্রমের ক্ষেত্রে দায় চাপানোরও বিরোধিতা করেছে তারা।
মামলাটি হাইডেলবার্গে পর্যালোচনাধীন; দেওয়ানি কার্যক্রমে কয়েক বছর লাগতে পারে। শুনানির তারিখ বা চূড়ান্ত ক্ষতিপূরণের অঙ্ক জানানো হয়নি। পুরো জাতীয় দুর্যোগের ক্ষতিপূরণ নয়, কৃষকেরা কোম্পানিগুলোর কাছ থেকে তাঁদের ক্ষতির একটি অংশ চাইছেন।
সিন্ধুতে বন্যার পর যা রয়ে গেছে
জ্যাকোবাবাদ এলাকার কৃষক ও শিক্ষক আবদুল হাফিজ খোসো ধানখেতঘেরা প্রায় ৮০০ মানুষের একটি গ্রামে থাকেন। আইনি লড়াইয়ে অংশ নিতে তিনি জার্মানি গিয়েছিলেন। সেখানে তিনি তাঁর জনপদের তুলনায় অনেক বড় শিল্পাঞ্চল দেখার কথা স্মরণ করেন।
মামলায় যোগ দিতে তাঁকে যে ধ্বংসযজ্ঞ উদ্বুদ্ধ করেছিল, তা বর্ণনা করেন খোসো:
২০২২ সাল ছিল এক প্রলয়ংকর দৃশ্য—আমাদের প্রবীণরাও এমন আবহাওয়া কখনো দেখেননি।
উসমান সামতিওর জমির মালিক মুনাওয়ার খাতুন বলেন, বন্যার পানি বীজ ডুবিয়ে দেয় এবং পরিবারের আয়ের প্রধান উৎস নিশ্চিহ্ন করে দেয়। তাঁর কাছে ক্ষতি শুধু ফসল নষ্ট হওয়ার মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়; বর্ষা এলেই ফিরে আসে সেই আতঙ্ক।
সেই চলমান উদ্বেগের কথা বলেন খাতুন:
এভাবে চলতে থাকলে পরবর্তী প্রজন্ম কীভাবে বাঁচবে, তা নিয়ে আমরা উদ্বিগ্ন।
দাদু জেলার কৃষক আবদুল খালিক লঘারি হিসাব করে দেখেছেন, তাঁর বাড়ি, গবাদিপশু এবং ৪০ একর—অর্থাৎ প্রায় ১৬ হেক্টর—জমির ফসলসহ ১৪ হাজার ডলারের সম্পদ হারিয়েছেন। তিনি বলেন, বন্যার কয়েক বছর পরও সকালে পাওনাদারেরা তাঁর পরিবারকে ফোন করেন।
আর্থিক চাপের কথা ব্যাখ্যা করেন লঘারি:
আজও আমরা ঋণ শোধ করতে পারছি না।
কৃষিনির্ভর পরিবারগুলোর ক্ষেত্রে পরপর ফসল হারানোর অর্থ বীজ কেনা, জমির পরিচর্যা ও ঋণ শোধের টাকা হারানো। পরের ফসল থেকে কোনো আয় আসার আগেই ক্ষতিগ্রস্ত বাড়ি ও হারিয়ে যাওয়া গবাদিপশুর জন্য আরও খরচ করতে হয়।
যেভাবে এগিয়েছে আইনি পদক্ষেপ
কৃষকেরা প্রথমে আদালতের বাইরে সমাধানের চেষ্টা করেন। ইসিসিএইচআরের তথ্য অনুযায়ী, ২০২৫ সালের ২৮ অক্টোবর তাঁরা দুই কোম্পানিকে আনুষ্ঠানিকভাবে ক্ষতিপূরণ চাওয়ার ইচ্ছার কথা জানান এবং সংলাপ ও মধ্যস্থতায় অংশ নেওয়ার আমন্ত্রণ জানান। মধ্যস্থতা হলো আদালতের রায়ের বদলে আলোচনার মাধ্যমে বিরোধ মেটানোর চেষ্টা।
ইসিসিএইচআর বলেছে, কোম্পানিগুলো ওই প্রক্রিয়ায় অংশ নিতে রাজি হয়নি। এরপর কৃষকেরা মামলা করেন। আইনি দলে রয়েছেন হামবুর্গের গুন্থার পার্টনারশাফট আইনি প্রতিষ্ঠানের রোডা ফেরহায়েন ও জন পিটার্স।
প্রধান পদক্ষেপগুলো তিন বছরেরও বেশি সময়জুড়ে:
- ২০২২ সালের গ্রীষ্ম: পাকিস্তানজুড়ে অতিবৃষ্টি ও বন্যায় বাড়িঘর, কৃষিজমি ও জীবিকা ধ্বংস হয়।
- ২০২৫ সালের মে: জার্মান আদালত আরডব্লিউইর বিরুদ্ধে পেরুর এক কৃষকের মামলা খারিজ করে, তবে নীতিগতভাবে বড় নিঃসরণকারীদের বিদেশে জলবায়ুজনিত ক্ষতির দায়ে দায়ী করা যেতে পারে বলে মেনে নেয়।
- ২০২৫ সালের ২৮ অক্টোবর: পাকিস্তানি কৃষকেরা আনুষ্ঠানিকভাবে আরডব্লিউই ও হাইডেলবার্গ ম্যাটেরিয়ালসকে নোটিশ দেন এবং সংলাপ ও মধ্যস্থতায় আমন্ত্রণ জানান।
- ২০২৫ সালের ২২ ডিসেম্বর: ৩৯ কৃষক হাইডেলবার্গে মামলা করেন।
- ২০২৬ সালের ২০ জানুয়ারি: ইসিসিএইচআর মামলার বিবরণ ও আইনি ভিত্তি প্রকাশ করে।
নিঃসরণ কীভাবে ক্ষতিপূরণের দাবিতে রূপ নেয়
কৃষকেরা জার্মান দেওয়ানি আইনের দুটি ধারার ওপর নির্ভর করছেন, যা জার্মান সংক্ষিপ্ত নামে বিএজিবি হিসেবে পরিচিত। ৯০৬ ধারায় সম্পত্তির ওপর হস্তক্ষেপের বিষয় রয়েছে, আর ৮২৩ ধারায় বেআইনিভাবে ক্ষতি করার দায় নির্ধারণ করা হয়েছে। তাঁদের আইনজীবীরা জলবায়ু উষ্ণায়নের ফলে হওয়া ক্ষতির ক্ষেত্রে এসব ধারা প্রয়োগের জন্য আদালতের কাছে আবেদন করছেন।
যুক্তিটি কয়েকটি ধাপের যোগসূত্র তুলে ধরে: কোম্পানিগুলো নিঃসরণ করেছে, সেই নিঃসরণ বৈশ্বিক উষ্ণায়নে অবদান রেখেছে, উষ্ণায়নের ফলে অতিবৃষ্টির সম্ভাবনা বা তীব্রতা বেড়েছে এবং সেই বৃষ্টি কৃষকদের সম্পত্তি ও জীবিকার ক্ষতি করেছে।
জলবায়ুজনিত কারণ নির্ধারণবিষয়ক গবেষণায় দেখা হয়, মানুষের কর্মকাণ্ড চরম আবহাওয়ার কোনো ঘটনার সম্ভাবনা বা তীব্রতা কীভাবে বদলে দেয়। বিজ্ঞানীরা বর্তমান জলবায়ুর সঙ্গে মানবসৃষ্ট নিঃসরণের কারণে উষ্ণায়ন না হওয়া জলবায়ুর তুলনা করেন। ইসিসিএইচআরের বক্তব্য, গবেষণায় দেখা গেছে, ২০২২ সালে পাকিস্তানে অতিবৃষ্টির সম্ভাবনা ও তীব্রতা—দুটিই মানুষের কর্মকাণ্ডের কারণে উল্লেখযোগ্যভাবে বেড়েছিল।
কৃষকেরা বৃষ্টিপাতবিষয়ক গবেষণার পাশাপাশি তাঁদের ব্যক্তিগত ক্ষতির প্রমাণও উপস্থাপনের পরিকল্পনা করছেন। তাই নিঃসরণসংক্রান্ত প্রমাণের পাশাপাশি প্লাবিত জমি, নষ্ট ফসল, ক্ষতিগ্রস্ত বাড়ি ও হারানো গবাদিপশুর নথিপত্রও মামলায় গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে।
পাকিস্তানি ও পেরুভীয়—দুই মামলাতেই যুক্ত আইনজীবী ফেরহায়েনের বক্তব্য, নতুন মামলায় জলবায়ু ঝুঁকি সম্পর্কে জেনেও কোম্পানিগুলোর ভুল আচরণের অভিযোগও আনা হয়েছে। তিনি যুক্তিটি এভাবে ব্যাখ্যা করেন:
জলবায়ু পরিবর্তনের সামগ্রিক প্রভাব সম্পর্কে বড় কোম্পানিগুলো ১৯৬০-এর দশক থেকেই জানত।
তাঁর যুক্তি, নিঃসরণ কমাতে কোম্পানিগুলোর আরও সতর্ক হওয়া উচিত ছিল। তাদের কার্যক্রম আইনসম্মত ছিল বলে কোম্পানিগুলো যে অবস্থান নিয়েছে, তার পাশাপাশি আদালতকে এই অভিযোগও মূল্যায়ন করতে হবে।
কেন এই দুই কোম্পানিকে বেছে নেওয়া হয়েছে
এসেনে অবস্থিত আরডব্লিউই একটি বড় বিদ্যুৎ উৎপাদনকারী প্রতিষ্ঠান। হাইডেলবার্গে সদর দপ্তর থাকা হাইডেলবার্গ ম্যাটেরিয়ালস বিশ্বের বৃহত্তম নির্মাণসামগ্রী প্রস্তুতকারকদের একটি। জীবাশ্ম জ্বালানি ও সিমেন্ট উৎপাদনের মাধ্যমে বৈশ্বিক নিঃসরণে তাদের অবদানকে লক্ষ্য করে কৃষকদের মামলা।
বাদীদের হিসাব অনুযায়ী, ১৯৬৫ সাল থেকে বৈশ্বিক শিল্পকারখানার গ্রিনহাউস গ্যাস নিঃসরণের ০.৬৮ শতাংশের জন্য আরডব্লিউই এবং অন্তত ০.১২ শতাংশের জন্য হাইডেলবার্গ ম্যাটেরিয়ালস দায়ী। নোটিশ দেওয়ার পর্যায়ে এই পরিসংখ্যানগুলো ক্লাইমেট অ্যাকাউন্টেবিলিটি ইনস্টিটিউটের হিসাবের ভিত্তিতে দেওয়া হয়েছিল, যা তখনো প্রকাশিত হয়নি।
দুই হিসাব যোগ করলে ওই সময়ে বৈশ্বিক শিল্প নিঃসরণে তাদের কথিত অংশ দাঁড়ায় ০.৮০ শতাংশ। আরডব্লিউইর আনুমানিক অংশ হাইডেলবার্গ ম্যাটেরিয়ালসের প্রায় ৫.৭ গুণ। এগুলো বাদীদের হিসাব; কোনো কোম্পানির অবদান নির্দিষ্ট ক্ষতির দায়ে কখন এবং কীভাবে রূপ নেয়, তা নির্ধারণ করাও আদালতের কাজ।
আংশিক ক্ষতিপূরণের দাবিও এই পদ্ধতির সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ। কোনো একটি কোম্পানি পুরো বন্যার কারণ—এমন দাবি না করে কৃষকেরা জলবায়ু পরিবর্তনের সঙ্গে সম্পর্কিত ক্ষতির দায়ের একটি অংশ প্রতিটি কোম্পানির ওপর আরোপ করতে চাইছেন।
ইসিসিএইচআরের আইনবিষয়ক পরিচালক মিরিয়াম সাজে-মাবের বক্তব্য, জলবায়ুজনিত ক্ষতির দায় কীভাবে হিসাব করা হবে, তা নির্ধারণে মামলাটি সহায়ক হতে পারে। আদালতের মামলার পাশাপাশি জলবায়ু অর্থায়ন নিয়ে আলোচনাতেও এর প্রাসঙ্গিকতা থাকতে পারে। জলবায়ু অর্থায়ন বলতে নিঃসরণ কমানো, জলবায়ুর প্রভাব মোকাবিলার প্রস্তুতি নেওয়া বা ক্ষতির প্রতিকারে ব্যবহৃত অর্থকে বোঝায়।
আরডব্লিউইর আগের মামলায় কী পরিবর্তন এসেছিল
পেরুর কৃষক ও পর্বত-নির্দেশক সাউল লুসিয়ানো লিউইয়া ২০১৫ সালে তাঁর বাড়ির ওপরের হিমবাহ-হ্রদ থেকে বন্যার ঝুঁকি নিয়ে আরডব্লিউইর বিরুদ্ধে মামলা করেন। ২০২৫ সালের মে মাসে জার্মান আদালত তাঁর ক্ষতিপূরণের দাবি খারিজ করে, কারণ তিনি তাঁর সম্পত্তির জন্য প্রয়োজনীয় বন্যার ঝুঁকি প্রমাণ করতে পারেননি।
তবে আদালত মেনে নেয়, জার্মান দেওয়ানি আইনের আওতায় কোনো কোম্পানির নিঃসরণের সঙ্গে সম্পর্কিত বিদেশের নির্দিষ্ট জলবায়ুজনিত ক্ষতির জন্য নীতিগতভাবে কোম্পানিকে দায়ী করা যেতে পারে। পাকিস্তানি কৃষকেরা এই আইনি সুযোগের ভিত্তিতেই এগোতে চান।
সিন্ধুর মামলায় ইতিমধ্যেই ঘটে যাওয়া ধ্বংসের বিষয় রয়েছে: ক্ষতিগ্রস্ত বাড়ি, হারানো গবাদিপশু ও নষ্ট ফসল। তাই আইনজীবীরা নির্দিষ্ট কোনো বাড়ির জন্য ভবিষ্যৎ দুর্যোগের ঝুঁকির ওপর জোর না দিয়ে প্রকৃত ক্ষতির প্রমাণ তুলে ধরার পরিকল্পনা করছেন।
সুইজারল্যান্ডের একটি সিদ্ধান্তের কথাও বলেছে ইসিসিএইচআর, যেখানে সিমেন্ট কোম্পানি হোলসিমের বিরুদ্ধে জলবায়ু মামলা চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছে। ওই মামলায় ইন্দোনেশিয়ার পুলাউ পারি দ্বীপের বাসিন্দারা জড়িত। ফিলিপাইনে টাইফুন থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরাও ব্রিটেনে শেলের বিরুদ্ধে মামলা করার পরিকল্পনা ঘোষণা করেছেন।
এই মামলাগুলোর মিল হলো, কোম্পানিগুলোর সদর দপ্তর যে দেশে, সেখানে বড় নিঃসরণকারীদের বিরুদ্ধে দাবি তোলার চেষ্টা। তবে প্রতিটি মামলাতেই তা নির্ভর করে শুনানিকারী আদালতের আইন এবং বিবাদীর সঙ্গে দাবিকৃত ক্ষতির যোগসূত্র প্রমাণের ওপর।
কোম্পানিগুলোর বক্তব্য, আইনসম্মত নিঃসরণের জন্য অতীতের দায় আরোপ করা যায় না
হাইডেলবার্গ ম্যাটেরিয়ালস বলেছে, তাদের কার্যক্রম জার্মান আইন মেনে পরিচালিত হয়েছে এবং কোম্পানিগুলোর ওপর অতীতের ক্ষেত্রে ভিন্ন মানদণ্ড চাপানো উচিত নয়। আইনি নোটিশ পাওয়ার বিষয়টি তারা প্রথমে নিশ্চিত করে এবং জানায়, সেটি পর্যালোচনা করছে। পরে তারা অভিযোগগুলোকে ভিত্তিহীন বলে প্রত্যাখ্যান করে।
আরডব্লিউইর বক্তব্য, পাকিস্তানি মামলাটি জলবায়ুনীতি-সংক্রান্ত বিরোধকে জার্মান আদালতে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা। কোম্পানিটি বিবৃতিতে রাষ্ট্রের অনুমোদিত নিঃসরণের জন্য দেওয়ানি দায় আরোপের বিরোধিতায় বলেছে:
রাষ্ট্র যদি CO2 নিঃসরণের অনুমতি দেয়, আইন করে তা নিয়ন্ত্রণ করে, এমনকি কিছু ক্ষেত্রে তা করতে বাধ্যও করে, অথচ একই সঙ্গে সেই নিঃসরণের জন্য অতীতের ক্ষেত্রে দেওয়ানি দায় আরোপের সুযোগ দেয়—তাহলে তা হবে পরস্পরবিরোধী।
আরডব্লিউই আরও বলেছে, এ ধরনের মামলা শিল্পক্ষেত্র হিসেবে জার্মানির ক্ষতি করে। কারণ, এতে কোম্পানিগুলোর আস্থা দুর্বল হয় যে জাতীয় আইন মেনে চললে তারা অন্যত্র দাবি থেকে সুরক্ষা পাবে।
কৃষকদের অবস্থান, হাজারো কিলোমিটার দূরের ক্ষতিসহ নিঃসরণের কারণে হওয়া ক্ষতির জন্য কোম্পানিগুলোর দায় থাকতে পারে। বিরোধের দুটি বিষয় আদালতের সামনে রয়েছে: ক্ষতির সঙ্গে কথিত অবদান প্রমাণ করা যাবে কি না এবং এই পরিস্থিতিতে জার্মান দেওয়ানি আইনে ক্ষতিপূরণ দেওয়ার বাধ্যবাধকতা আছে কি না।
কৃষকদের ক্ষতির সঙ্গে পাকিস্তানের জাতীয় ক্ষয়ক্ষতির হিসাব
২০২২ সালের বন্যায় পাকিস্তানের প্রায় এক-তৃতীয়াংশ এলাকা ক্ষতিগ্রস্ত হয়, প্রায় ১,৭০০ মানুষ মারা যান এবং ৩ কোটিরও বেশি মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত হন। ১০ লাখের বেশি বাড়ি ক্ষতিগ্রস্ত বা ধ্বংস হয় এবং বিস্তীর্ণ কৃষিজমি পানির নিচে তলিয়ে যায়।
পাকিস্তানের পরিকল্পনা, উন্নয়ন ও বিশেষ উদ্যোগ মন্ত্রণালয়ের নেতৃত্বে ২০২২ সালের ২৮ অক্টোবর আনুষ্ঠানিক দুর্যোগ-পরবর্তী প্রয়োজন নিরূপণ প্রতিবেদন প্রকাশিত হয়। এশীয় উন্নয়ন ব্যাংক, ইউরোপীয় ইউনিয়ন, জাতিসংঘের বিভিন্ন সংস্থা ও বিশ্বব্যাংক এতে সহায়তা করে; কারিগরি সহায়তা দেয় জাতিসংঘ উন্নয়ন কর্মসূচি।
প্রতিবেদনে ক্ষয়ক্ষতির পরিমাণ ১৪.৯ বিলিয়ন ডলারের বেশি এবং অর্থনৈতিক ক্ষতি প্রায় ১৫.২ বিলিয়ন ডলার ধরা হয়; মোট পরিমাণ ৩০.১ বিলিয়ন ডলারেরও বেশি। ক্ষয়ক্ষতি বলতে বাড়িঘর ও অবকাঠামোর মতো সম্পদের ধ্বংস বা ক্ষতিকে বোঝায়। অর্থনৈতিক ক্ষতি বলতে ফসল বিক্রি করতে না পারার মতো কার্যক্রম ও আয় ব্যাহত হওয়াকে বোঝায়। পরবর্তী এক হিসাব অনুযায়ী, দুর্যোগটির ব্যয় ৪০ বিলিয়ন ডলার।
আনুষ্ঠানিক মূল্যায়নে পুনর্বাসন ও পুনর্গঠনের প্রয়োজন অন্তত ১৬.৩ বিলিয়ন ডলার বলেও হিসাব করা হয়। ভবিষ্যৎ দুর্যোগ থেকে আরও ভালো সুরক্ষা নিশ্চিত করে পুনর্গঠনের ব্যয় এই অঙ্কে ধরা হয়েছে। ক্ষতিগ্রস্ত সম্পদের বাইরেও জলবায়ু পরিবর্তনের সঙ্গে খাপ খাইয়ে নিতে পাকিস্তানের যে অতিরিক্ত নতুন বিনিয়োগ দরকার, তা এতে অন্তর্ভুক্ত ছিল না।
বিশ্বব্যাংকের মূল মূল্যায়ন প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, বৈশ্বিক গ্রিনহাউস গ্যাস নিঃসরণে পাকিস্তানের অবদান ১ শতাংশের কম। এতে আরও বলা হয়েছে, ফেডারেল ও প্রাদেশিক কর্তৃপক্ষ ২০২২ সালের জুন থেকেই ত্রাণ কার্যক্রম সমন্বয় করছিল।
অসমাপ্ত পুনরুদ্ধারের পাশাপাশি ক্ষতিপূরণের মামলা
হ্যান্ডস ওয়েলফেয়ার ফাউন্ডেশন মামলার জন্য স্থানীয় জনগোষ্ঠীকে সংগঠিত করতে সহায়তা করেছে। সহায়তাকারী অন্য সংগঠনগুলোর মধ্যে রয়েছে ইসিসিএইচআর, মেডিকো ইন্টারন্যাশনাল এবং পাকিস্তানের ন্যাশনাল ট্রেড ইউনিয়ন ফেডারেশন (এনটিইউএফ)। জার্মানির আইনজীবীদের জন্য সাক্ষ্য ও প্রমাণ সংগ্রহ এবং অনুবাদের কাজ করছে ইউনিয়নটি।
এর আগে ২০১২ সালে করাচির একটি পোশাক কারখানায় আগুনে ২৫০ জনের বেশি শ্রমিক নিহত হওয়ার পর খুচরা বিক্রেতা কিকের বিরুদ্ধে জার্মানিতে মামলা করতে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তি ও নিহতদের স্বজনদের সহায়তা করেছিল এনটিইউএফ। প্রক্রিয়াগত কারণে মামলাটি খারিজ হয়; তবে আলাদা একটি প্রক্রিয়ায় কিক ক্ষতিপূরণ দেয়। সীমান্ত পেরিয়ে আইনি উদ্যোগ সংগঠনের বাস্তব অভিজ্ঞতা হয়েছে ইউনিয়নটির।
কৃষকদের জন্য ক্ষতিপূরণ তাৎক্ষণিক প্রয়োজনে কাজে লাগবে। মামলাকারীদের একজন, অবসরপ্রাপ্ত শিক্ষক ও কৃষক গুল হাসান বাবরের বক্তব্য, এই অর্থ তাঁবুতে বসবাস করা মানুষকে বাড়ি পুনর্নির্মাণে এবং বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত জমি পুনরুদ্ধারে কৃষকদের প্রয়োজনীয় উপকরণ কিনতে সাহায্য করতে পারে।
ডব্লিউডব্লিউএফ-পাকিস্তানের প্রধান হাম্মাদ নাকি খান মনে করেন, বড় বৈশ্বিক নিঃসরণকারীদের বিরুদ্ধে আইনি পদক্ষেপের পাশাপাশি দেশের ভেতরেও প্রস্তুতি জোরদার করতে হবে। জলবায়ু ঝুঁকি মোকাবিলায় স্থানীয় শাসনব্যবস্থা উন্নত করা এবং কৃষক, মৎস্যজীবী সম্প্রদায় ও পার্বত্য এলাকায় বসবাসকারী মানুষকে সহায়তা করার আহ্বান জানিয়েছেন তিনি।
হাইডেলবার্গের মামলায় ব্যক্তিগত ক্ষয়ক্ষতির বিষয় আদালতের সামনে এসেছে। অন্যদিকে পাকিস্তানের বৃহত্তর পুনরুদ্ধারের জন্য বাড়িঘর পুনর্নির্মাণ, কৃষি পুনরুদ্ধার এবং আরও চরম আবহাওয়ার জন্য জনগোষ্ঠীকে প্রস্তুত করা প্রয়োজন। ৩৯ কৃষকের তাৎক্ষণিক লক্ষ্য হলো, বন্যার পানি নেমে যাওয়ার অনেক পরও তাঁদের জীবনকে প্রভাবিত করে চলা ক্ষতির জন্য একটি অবদান আদায় করা।
মূল বিষয়গুলো
- সিন্ধুর ৩৯ কৃষক ২০২৫ সালের ২২ ডিসেম্বর হাইডেলবার্গে আরডব্লিউই ও হাইডেলবার্গ ম্যাটেরিয়ালসের বিরুদ্ধে মামলা করেন।
- বাড়িঘর, গবাদিপশু ও পরপর কয়েক মৌসুমের ফসলসহ ১০ লাখ ইউরোর বেশি বন্যাজনিত ক্ষতির আংশিক ক্ষতিপূরণ তাঁরা চাইছেন।
- দাবিটি জার্মান দেওয়ানি আইনের ৯০৬ ও ৮২৩ ধারা এবং উষ্ণায়নের সঙ্গে অতিবৃষ্টির যোগসূত্রের প্রমাণের ওপর নির্ভর করছে।
- ২০২৫ সালের মে মাসে জার্মান আদালতের এক রায়ে মেনে নেওয়া হয়, নীতিগতভাবে বড় নিঃসরণকারীদের বিদেশে জলবায়ুজনিত ক্ষতির জন্য দায়ী করা যেতে পারে।
- দুই কোম্পানিই দাবি প্রত্যাখ্যান করেছে এবং জার্মান আইনে অনুমোদিত নিঃসরণের জন্য অতীতের দায় আরোপের বিরোধিতা করেছে।
- পাকিস্তানের আনুষ্ঠানিক মূল্যায়নে ক্ষয়ক্ষতি ও অর্থনৈতিক ক্ষতি ৩০.১ বিলিয়ন ডলারের বেশি এবং পুনর্গঠনের প্রয়োজন অন্তত ১৬.৩ বিলিয়ন ডলার ধরা হয়েছে।
- দেওয়ানি কার্যক্রমে কয়েক বছর লাগতে পারে।






