শাদাব খানের অপরাজিত ১১৩ রানে ১৫৪-৯ থেকে ঘুরে দাঁড়িয়ে ত্রিদেশীয় সিরিজের ফাইনালে পাকিস্তান

শেষ উইকেট হাতে রেখে ৮৯ রানের জয়

ক্রিজে শেষ দুই ব্যাটার থাকা অবস্থায় পাকিস্তানের দরকার ছিল ৮৮ রান। ইংল্যান্ডের প্রয়োজন ছিল মাত্র একটি উইকেট। ২৫ অক্টোবর, রোববার লাহোরের গাদ্দাফি স্টেডিয়ামে সেই অবস্থান থেকে শাদাব খান ও হারিস রউফ ৮৯ রানের অবিচ্ছিন্ন জুটি গড়ে এক উইকেটের জয় নিশ্চিত করেন এবং পাকিস্তানকে ওয়ানডে ত্রিদেশীয় সিরিজের ফাইনালে তুলে দেন।

৯৬ বলে ১১৩ রানে অপরাজিত থেকে শাদাব খেলেন, যা আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে তাঁর প্রথম সেঞ্চুরি। ইংল্যান্ডের ২৪১ রানের জবাবে ৪৭.১ ওভারে ৯ উইকেটে ২৪৩ রান তোলে পাকিস্তান। ১৯ বলে অপরাজিত ৭ রান করা রউফ ইংল্যান্ডের অভিষিক্ত হেনরি ক্রোকম্বের বলে জয়সূচক বাউন্ডারি মারেন, তখনও ১৭ বল বাকি।

এই জয়ে টুর্নামেন্টে টানা তৃতীয় জয় পেল পাকিস্তান। তিন ম্যাচের পরও জয়হীন থাকল ইংল্যান্ড। জয়ের জন্য পাকিস্তান পেল দুই পয়েন্ট, ইংল্যান্ডের ঝুলিতে কিছুই জমা হলো না। প্রতিযোগিতায় এর আগে ইংল্যান্ডকে হারিয়েছিল পাকিস্তান, ফলে একই প্রতিপক্ষের বিপক্ষে এটি তাদের দ্বিতীয় জয়।

শাদাবের ইনিংস তাঁকে ম্যাচসেরার পুরস্কারের পাশাপাশি আট নম্বরে ব্যাট করতে নেমে ওয়ানডেতে সর্বোচ্চ রানের রেকর্ড এনে দেয়। রউফের সঙ্গে তাঁর জুটি সফল ওয়ানডে রান তাড়ায় আগের রেকর্ডও ছাড়িয়ে যায়, যে রেকর্ড ১৯৭৫ বিশ্বকাপ থেকে অক্ষত ছিল।

যেভাবে রান তাড়ায় নিয়ন্ত্রণ হারায় পাকিস্তান

ইংল্যান্ডের ২৪১ রানের লক্ষ্য তাড়া করতে ৫০ ওভারে ২৪২ রান দরকার ছিল পাকিস্তানের। উইকেট পড়তে শুরু করার আগপর্যন্ত লক্ষ্যটা নাগালের মধ্যেই ছিল। গাস অ্যাটকিনসন ফখর জামানকে ১০ রানে ফেরান এবং বাবর আজমকে ১০ রানে বোল্ড করেন। ক্রোকম্ব ছয় রানে সাইম আইয়ুবকে আউট করেন। ৬.৫ ওভারে পাকিস্তানের স্কোর দাঁড়ায় ৩১-৩।

২২ বলে ৩২ রান করে সাতটি চার মারা সাদ বেগ কিছুক্ষণের জন্য ম্যাচের গতি বদলে দেন। সালমান আলী আগার সঙ্গে তাঁর ৪৩ রানের জুটিতে পাকিস্তানের স্কোর ৭৪-এ পৌঁছায়, এরপর জেমি ওভারটন তাঁকে আউট করেন। ৭৪-৩ থেকে ৮০ রানের মধ্যে ছয় উইকেট হারায় পাকিস্তান।

এরপর লিয়াম ডসন ও ওভারটন উইকেট নেওয়ার পাশাপাশি রান তোলাও আটকে দেন। হাসান নেওয়াজ ১৫, আরাফাত মিনহাস ১ এবং সালমান ২৬ রানে আউট হন। দশ ওভারে ৪২টি বল ডেলিভারি করে কোনো রান দেননি ডসন। উইকেট অক্ষত থাকলেও পাকিস্তানের ধারাবাহিকভাবে এগিয়ে যাওয়া ঠেকান তিনি।

একপর্যায়ে ২৮ বলে ১৯ রানে ছিলেন শাদাব; তখনও আক্রমণাত্মক না হয়ে ইনিংস গড়ে তুলছিলেন। উইল জ্যাকস আট রানে রাজাউল্লাহকে আউট করলে পাকিস্তানের স্কোর হয় ১৫৪-৯। ইংল্যান্ডের প্রথম সিরিজ জয়ের পথে দাঁড়িয়ে থাকা প্রায় সবাইকে তারা সরিয়ে দিয়েছিল।

শাদাবের আক্রমণ, রউফের টিকে থাকা

শাদাবের ইনিংসে ছিল ১৩টি চার ও পাঁচটি ছক্কা। তাঁর ১১৩ রানের মধ্যে ৮২ রানই এসেছে বাউন্ডারি থেকে। অর্থাৎ প্রায় তিন-চতুর্থাংশ রান তুলতে উইকেটের মধ্যে দৌড়াতে হয়নি তাঁকে।

রউফের দায়িত্ব ছিল আলাদা। ব্যাটিং অর্ডারের শেষ ব্যাটার হিসেবে তাঁকে টিকে থাকতে হতো, যাতে শাদাব বেশির ভাগ বল খেলতে পারেন। তাঁদের জুটি প্রায় ৭০ মিনিট স্থায়ী হলেও রউফ বল খেলেছেন মাত্র ১৯টি।

বাউন্ডারি মেরে এবং কখন এক রান নেবেন তা বেছে নিয়ে স্ট্রাইক নিয়ন্ত্রণ করেন শাদাব। ক্রিকেটে স্ট্রাইক নিয়ন্ত্রণের অর্থ পরের বলটি কে খেলবেন, তা ঠিক করা। আর কোনো ব্যাটার বাকি না থাকায় রউফকে আগলে রেখে শাদাবকে খেলায় রাখাই ছিল পাকিস্তানের ঘুরে দাঁড়ানোর মূল কৌশল।

শেষ মুহূর্তে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখেন রউফও। পরে তিনি জানান, শাদাবকে বলেছিলেন, নিজেই ম্যাচ জিতিয়ে দেবেন। ৪৮তম ওভারের শুরুতে পাকিস্তানের দরকার ছিল তিন রান। ক্রোকম্বের বলে সোজা মাঠ বরাবর মেরে চার তুলে নেন রউফ।

যে রিভিউ বাঁচিয়ে রাখল পাকিস্তানকে

৪৫তম ওভারে অ্যাটকিনসনের বিপক্ষে লেগ বিফোরের সিদ্ধান্ত পেয়ে শাদাব তখন ৯৭ রানে ছিলেন। পাকিস্তানের তখনও ২১ রান দরকার। ইংল্যান্ড উদ্‌যাপন শুরু করে, আর শাদাব প্রতিপক্ষের সঙ্গে হাত মেলাতেও শুরু করেছিলেন।

রিভিউ নিতে সঙ্গীকে অনুরোধ করেন রউফ। পরে শাদাব জানান, বল তাঁর ব্যাটে লেগেছে তা তিনি বুঝতে পারেননি এবং আম্পায়ার তাঁকে আউট দিলে ভীষণ হতাশ হয়েছিলেন।

ডিসিশন রিভিউ সিস্টেমে টেলিভিশন প্রযুক্তি ব্যবহার করে আম্পায়ারের সিদ্ধান্ত চ্যালেঞ্জ করতে পারেন খেলোয়াড়েরা। ব্যাট ও বলের সংস্পর্শ শনাক্তে সহায়তা করা আলট্রাএজে দেখা যায়, শাদাবের প্যাডে বল লাগার আগে ভেতরের কানা লেগেছিল। সিদ্ধান্ত বদলে যাওয়ায় তিনি খেলা চালিয়ে যেতে পারেন।

এরপর অ্যাটকিনসনকে লেট কাট খেলে সেঞ্চুরি পূর্ণ করেন শাদাব। পরে এই পেসারকে লং অফের ওপর দিয়ে ছক্কা মেরে শেষ তিন ওভারে লক্ষ্য নামিয়ে আনেন তিন রানে। রউফের হস্তক্ষেপে শাদাবের ইনিংস যেমন টিকে যায়, তেমনি বেঁচে থাকে পাকিস্তানের জয়ের আশাও।

১৯৭৫ থেকে টিকে থাকা রেকর্ড ভাঙল

সফল ওয়ানডে রান তাড়ায় দশম উইকেটে আগের সর্বোচ্চ জুটির রেকর্ড ছাড়িয়ে যায় শাদাব ও রউফের অবিচ্ছিন্ন ৮৯ রান। ১৯৭৫ বিশ্বকাপে বার্মিংহামে পাকিস্তানের বিপক্ষে ৬৪ রানের অবিচ্ছিন্ন জুটি গড়েছিলেন ওয়েস্ট ইন্ডিজের ডেরিক মারে ও অ্যান্ডি রবার্টস।

নতুন জুটিতে আগের রেকর্ডের চেয়ে ২৫ রান বেশি যোগ হয়। দুই ম্যাচেই এক উইকেটের ব্যবধানে জয় এসেছে, অর্থাৎ শেষ জুটি ক্রিজে থাকতেই জয়ী দল লক্ষ্য পূরণ করেছে। তবে এবার শেষ মুহূর্তে পরাজিত দলের জায়গায় ছিল পাকিস্তান নয়, বরং তারাই পেল জয়।

নিজের ৭৪তম ওয়ানডে ম্যাচে এক হাজার রানের মাইলফলকও পেরিয়েছেন শাদাব। যেকোনো আন্তর্জাতিক ফরম্যাটে এটাই তাঁর প্রথম সেঞ্চুরি। ব্যক্তিগত মাইলফলক হয়ে উঠেছে সেই ইনিংস, যা ফাইনালে পাকিস্তানের জায়গা নিশ্চিত করেছে।

ম্যাচের প্রধান পর্যায়গুলোতে নিয়ন্ত্রণের পালাবদল ছিল স্পষ্ট:

• শুরুর দিকে তিন উইকেট হারানোর পর বেন ডাকেট ও স্যাম কারানের ব্যাটে ঘুরে দাঁড়ায় ইংল্যান্ড।
• ৪৬.৪ ওভারে ২৪১ রানে অলআউট হয় ইংল্যান্ড।
• ৩১-৩ থেকে ৭৪-৩-এ পৌঁছে পরে ১৫৪-৯-এ গুটিয়ে যায় পাকিস্তান।
• আরও ২১ রান দরকার থাকা অবস্থায় ৯৭ রানে রিভিউয়ে বেঁচে যান শাদাব।
• ৪৭.১ ওভারে জয়সূচক বাউন্ডারি মারেন রউফ, পূর্ণ হয় ৮৯ রানের অবিচ্ছিন্ন জুটি।

ডাকেটের সেঞ্চুরিতে রক্ষার মতো পুঁজি পায় ইংল্যান্ড

এর আগে ১১১ বলে ১০৫ রান করে ইংল্যান্ডের ইনিংস সামলে রেখেছিলেন বেন ডাকেট। এটি তাঁর পঞ্চম ওয়ানডে সেঞ্চুরি এবং পাকিস্তানের বিপক্ষে প্রথম। তাঁর ১০টি চার ও দুটি ছক্কায় প্রথম পাঁচ ব্যাটারের চারজনই এক অঙ্কের রানে আউট হওয়ার পর ঘুরে দাঁড়ায় ইংল্যান্ড।

টম ব্যান্টন করেন চার, জো রুট পাঁচ এবং অধিনায়ক হ্যারি ব্রুক এক রান। দ্বিতীয় রান নেওয়ার চেষ্টায় অভিষিক্ত রাজাউল্লাহর সরাসরি থ্রোয়ে রানআউট হন ব্রুক। পরে ছয় রানে আউট হন জর্ডান কক্স। তখন ইংল্যান্ডের স্কোর ৫২-৪।

ডাকেটের সঙ্গে দীর্ঘ সময় জুটি গড়েন কারান, যিনি ৫২ বলে করেন ৪২ রান। পঞ্চম উইকেটে তাঁদের ৯৩ রানের জুটিতে ইংল্যান্ডের স্কোর ১৪৫-এ পৌঁছায়। এরপর ফিরে এসে ছোট দৈর্ঘ্যের বলে কারানকে আউট করেন শাহিন শাহ আফ্রিদি।

এরপর ইংল্যান্ডের মাঝের ও নিচের সারিতে আঘাত হানে পাকিস্তান। মিনহাসের বলে সুইপ করতে গিয়ে আউট হন ডাকেট। জ্যাকস ও ডসনকে ফেরান রাজাউল্লাহ। শেষ দিকে ২৮ বলে অপরাজিত ৩৬ রান করে ঘুরে দাঁড়ানোর চেষ্টা করেন অ্যাটকিনসন। শেষ উইকেটে ক্রোকম্বের সঙ্গে তাঁর ৪০ রানের জুটি হয়, আর তিনি মারেন তিনটি ছক্কা।

২০ বল বাকি থাকতেই অলআউট হয় ইংল্যান্ড। ৪৬ রানে ৪ উইকেট নেন শাহিন। পূর্ণ স্কোরকার্ডে তাঁর উইকেটসংখ্যা চার, অন্য একটি প্রকাশিত হিসাবে থাকা তিন নয়। মিনহাস নেন ২-২৬ এবং রাজাউল্লাহ ২-৩৮। ব্যান্টনকে আউট করে ওয়ানডেতে নিজের ১৫০তম উইকেট নেন শাহিন, পাকিস্তানের পেসারদের মধ্যে সবচেয়ে কম ম্যাচে এই মাইলফলকে পৌঁছান তিনি।

দুই অধিনায়কেরই চোখে ব্যাটিংয়ের সমস্যা

জয়ের এক উইকেট দূরে দলকে নিয়ে যাওয়ার পর বোলার ও ফিল্ডারদের প্রশংসা করেন ইংল্যান্ড অধিনায়ক হ্যারি ব্রুক। ওভারটন ৪৩ রানে ৩ উইকেট, ডসন ১৯ রানে ২ উইকেট এবং অ্যাটকিনসন ৪০ রানে ২ উইকেট নেন।

ব্রুকের মতে, ইংল্যান্ডের ব্যাটিং আক্রমণকে অনেক বেশি কাজের বোঝা দিয়েছিল:

সম্ভবত বোর্ডে আমরা যথেষ্ট রান তুলতে পারিনি, তবে বল হাতে ও ফিল্ডিংয়ে ছেলেরা যে চেষ্টা করেছে, তা ছিল অসাধারণ।

জয় ছিনিয়ে নেওয়ায় উচ্ছ্বসিত ছিলেন পাকিস্তান অধিনায়ক শাহিন, তবে ওপরের সারির ব্যাটারদের কাছ থেকে আরও ভালো অবদানও চেয়েছেন তিনি। পাকিস্তানের প্রথম তিন ব্যাটার মিলে করেছেন মাত্র ২৬ রান।

পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানে শেষ জুটি নিয়ে নিজের প্রতিক্রিয়া জানান শাহিন:

শাদাব খান ও হারিস রউফ ব্যাট হাতে যেভাবে খেলাটা শেষ করেছে, জীবনে এমন ইনিংস আমি কখনো দেখিনি।

পাকিস্তানের সাবেক ওপেনার আহমদ শেহজাদও শাদাবের স্থিরতা ও রউফের সহায়তার প্রশংসা করেন। তবে পাকিস্তানের ব্যাটিং নিয়ে উদ্বেগের কথাও বলেন তিনি। জয়ে ফাইনালে ওঠা নিশ্চিত হলেও পরের ম্যাচে শীর্ষ সারির ব্যাটারদের আরও স্থিতিশীল শুরু দেওয়ার সুযোগ থাকবে।

পরিবারের প্রতি উৎসর্গ ও আবদুল রাজ্জাকের স্মৃতি

এক্সে দেওয়া বিবৃতিতে জয়টি মাকে ও স্ত্রীকে উৎসর্গ করেন শাদাব। পুরো দলকে ধন্যবাদ জানান এবং রউফের প্রশংসা করে বলেন, তাঁদের জুটি প্রমাণ করেছে পাকিস্তান একসঙ্গে জিতেছে।

নির্বাচক ও টিম ম্যানেজমেন্টের দেখানো আস্থার প্রতিদান দিতে পেরে খুশি বলেও জানান শাদাব। ব্যাট ও বল—দুই দিক থেকেই অবদান রাখাই তাঁর লক্ষ্য বলে জানান তিনি। গ্লেন ম্যাক্সওয়েলের বিশ্বকাপের ইনিংসের সঙ্গে তুলনা করা হলে তিনি দুই ইনিংসের ভিন্ন প্রেক্ষাপটের কথা বলেন: ম্যাক্সওয়েলেরটি ছিল বিশ্বকাপে, আর তাঁরটি সিরিজে।

সাংবাদিক ও পাকিস্তান ক্রিকেট বোর্ডের সাবেক পরিচালক উমর ফারুক কালসন ২০১০ সালের ৩১ অক্টোবর আবুধাবিতে দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে আবদুল রাজ্জাকের অপরাজিত ১০৯ রানের ইনিংসের সঙ্গে শাদাবের ইনিংসের তুলনা করেন। সেবারও রাজ্জাক পাকিস্তানকে এক উইকেটের জয় এনে দিয়েছিলেন।

পাকিস্তানের দৃঢ়তা ও শাদাবের অবদানের প্রশংসা করেন প্রধানমন্ত্রী শেহবাজ শরিফ। তথ্যমন্ত্রী আতাউল্লাহ তারার সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে সংক্ষিপ্ত বার্তায় ম্যাচটির বর্ণনা দেন:

কল্পনার অতীত রুদ্ধশ্বাস লড়াই

ফাইনালে ওঠার পথ সংকুচিত ইংল্যান্ডের

ফাইনালে পাকিস্তানের জায়গা নিশ্চিত হলেও ইংল্যান্ডের আশা নির্ভর করছিল বাকি ম্যাচগুলোর ওপর। ২৭ অক্টোবর, মঙ্গলবার শ্রীলঙ্কার মুখোমুখি হওয়ার কথা ছিল পাকিস্তানের। এরপর ২৯ অক্টোবর, বৃহস্পতিবার শ্রীলঙ্কার বিপক্ষে খেলবে ইংল্যান্ড।

মঙ্গলবার শ্রীলঙ্কা জিতলে বাদ পড়বে ইংল্যান্ড। টিকে থাকার আশা রাখতে হলে ইংল্যান্ডকে পাকিস্তানের জয় চাইতে হবে এবং পরে নিজেরাই শ্রীলঙ্কাকে হারাতে হবে। যোগ্যতা অর্জনের সুনির্দিষ্ট ব্যবধান জানানো হয়নি।

এই হারের আগে নিজেদের আগের ম্যাচে শ্রীলঙ্কার বিপক্ষে ৪২৯ রান করেও তা রক্ষা করতে পারেনি ইংল্যান্ড। লাহোরে চ্যালেঞ্জটা ছিল একেবারেই আলাদা: তুলনামূলক কম রান তুলেও পাকিস্তানের ৮৮ রান বাকি থাকতে ৯ উইকেট নিয়েছিল তারা। কিন্তু শাদাব ও রউফ পথ বের করে নেন। ফলে বাদ পড়ার শঙ্কায় ইংল্যান্ড, আর ফাইনালের প্রস্তুতিতে পাকিস্তান।

মূল বিষয়গুলো

• লাহোরে ইংল্যান্ডকে এক উইকেটে হারায় পাকিস্তান। ২৪২ রানের লক্ষ্য তাড়া করে ৪৭.১ ওভারে ৯ উইকেটে ২৪৩ রান তোলে তারা।
• আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে নিজের প্রথম সেঞ্চুরি করে ৯৬ বলে অপরাজিত ১১৩ রান করেন শাদাব খান।
• শাদাব ও হারিস রউফের অবিচ্ছিন্ন ৮৯ রানের জুটি সফল ওয়ানডে রান তাড়ায় দশম উইকেটে নতুন রেকর্ড গড়ে।
• ৯৭ রানে শাদাবকে এলবিডব্লিউ দেওয়ার সিদ্ধান্ত রিভিউ করতে বলেন রউফ। পরে জয়সূচক বাউন্ডারিও মারেন তিনি।
• ইংল্যান্ডের ২৪১ রানের ইনিংসে বেন ডাকেট করেন ১০৫। শাহিন শাহ আফ্রিদি নেন ৪৬ রানে ৪ উইকেট।
• ত্রিদেশীয় সিরিজের ফাইনালে উঠেছে পাকিস্তান। আশা টিকিয়ে রাখতে ইংল্যান্ডের দরকার ছিল পাকিস্তানের সহায়তা এবং শ্রীলঙ্কার বিপক্ষে জয়।