আর্জেন্টিনায় আরও নমনীয় ‘আরিরাং’ শো নিয়ে বিটিএস: নিখুঁত পরিবেশনার সঙ্গে ভাগাভাগি স্মৃতি

লা প্লাতায় তিন রাত দেখাল স্টেডিয়ামের শক্তির ভিন্ন রূপ

২০২৬ সালের ২৪ অক্টোবর আর্জেন্টিনায় পূর্ণ দল হিসেবে প্রথম সফর শেষ করে বিটিএস। পরিবেশনায় ছিল ২৩টি গান, আর্জেন্টিনা ফুটবল দলের জার্সি এবং ২০১৬ সালের অ্যালবাম WINGS-এর দুটি গানে ফিরে যাওয়ার চমক। লা প্লাতার এস্তাদিও উনিকো দিয়েগো আরমান্দো মারাদোনায় শেষ কনসার্টটি বিশ্বের বিভিন্ন সিনেমা হলেও সম্প্রচার করা হয়। ফলে স্টেডিয়ামের অনেক দূরের দর্শকেরাও ছয় মাসে আরিরাং ট্যুরের অগ্রগতি দেখতে পেয়েছেন।

সাত সদস্য আরএম, জিন, সুগা, জে-হোপ, জিমিন, ভি ও জাং কুক সেই নিখুঁত সমন্বিত নাচ পরিবেশন করেছেন, যা তাদের পরিচিতি গড়ে তুলতে সাহায্য করেছে। তবে পরিবেশনায় কথোপকথন, মজার খুনসুটি এবং মঞ্চজুড়ে স্বচ্ছন্দে চলাফেরা করতে করতে গাওয়া গানও জায়গা পেয়েছে। ফলে নিখুঁততা ও স্বতঃস্ফূর্ততা মিলেমিশে তৈরি হয়েছে এক পরিবেশনা।

২৪ অক্টোবরের শেষ রাতের কনসার্টে ৬০ হাজারের বেশি দর্শক উপস্থিত ছিলেন বলে জানা গেছে। এর আগে ২১ ও ২৩ অক্টোবরও কনসার্ট হয়। তিনটি তারিখের সব কটির টিকিটই বিক্রি হয়ে গিয়েছিল। প্রথম দুটি পরিবেশনায় মোট এক লাখের বেশি ভক্ত হাজির হয়েছিলেন। সিনেমা হলের দর্শকদের হিসাবের আগেই আর্জেন্টিনার এই আয়োজন বড় সমাবেশে পরিণত হয়।

স্থানীয় ভক্তদের কাছে, যারা সম্মিলিতভাবে আর্মি নামে পরিচিত, এই সফর ছিল দলটির অভিষেকের ১৩ বছর পর দীর্ঘ প্রতীক্ষার অবসান। আর বিটিএসের জন্য কনসার্টগুলো দেখিয়েছে, সামরিক সেবা ও ব্যক্তিগত প্রকল্প শেষে পুনর্মিলন কীভাবে আকার বা আবেগের তীব্রতা না হারিয়ে আরও স্বচ্ছন্দ কিছু হয়ে উঠতে পারে।

অবিরাম কোরিওগ্রাফির বদলে চলাচলের উপযোগী মঞ্চ

আরিরাং প্রযোজনায় স্টেডিয়ামের মাঝখানে একটি মঞ্চ রাখা হয়েছে, যার চারপাশে দর্শক বসেন। বিভিন্ন আসন এলাকার দিকে হাঁটার পথ প্রসারিত হয়েছে, আর বড় পর্দায় দূরের অংশের দর্শকেরাও শিল্পীদের দেখতে পান। চারপাশে দর্শক থাকা এই বিন্যাসে সদস্যরা এক দিকের দর্শকের সামনে না থেকে বিভিন্ন দিকে মুখ করে পরিবেশনার সুযোগ পান।

কনসার্টগুলো প্রায় তিন ঘণ্টা স্থায়ী হয়। এর কাঠামোয় রয়েছে সমন্বিত নাচ, লাইভ ব্যান্ডের সঙ্গত এবং এমন পর্ব, যেখানে সদস্যরা গান গাওয়া, র‍্যাপ করা কিংবা ভক্তদের সঙ্গে মিথস্ক্রিয়ায় মনোযোগ দিতে পারেন। নির্দিষ্ট বিন্যাস প্রয়োজন এমন গানগুলোতে তা বজায় ছিল; অন্য গানগুলোতে চলাফেরা ছিল কিছুটা স্বচ্ছন্দ, আর ব্যক্তিগত অভিব্যক্তির সুযোগও ছিল বেশি।

আর্জেন্টিনার শেষ কনসার্টে সদস্যদের সেটের পালাবদল ও গতির সঙ্গে স্বচ্ছন্দ মনে হয়েছে। এপ্রিলে গয়াংয়ের উদ্বোধনী কনসার্ট এবং আগস্টে নিউইয়র্কের স্টেডিয়াম পরিবেশনার তুলনায় ২৪ অক্টোবরের শোতে ছিল আরও স্বচ্ছন্দ আবহ। সদস্যদের পারস্পরিক কথাবার্তাও বিনোদনের অংশ হয়ে উঠেছিল।

প্রযোজনার কাঠামো অবশ্য যথারীতি ছিল। পর্দা, আলো, নৃত্যশিল্পী ও আগে থেকে পরিকল্পিত সংগীতের পরিবর্তন কনসার্টকে এগিয়ে নিয়েছে। সেই কাঠামোর মধ্যেই বিটিএস একে অন্যের ও দর্শকদের প্রতিক্রিয়া জানানোর সুযোগ পেয়েছে। ফলে প্রতিটি স্টপে একই রকম না লেগে সেই সন্ধ্যার জন্য আলাদা হয়ে উঠেছে পরিবেশনাটি।

পরিবেশনার অংশ হয়ে ওঠে আর্জেন্টিনা

আর্জেন্টিনার ফুটবল সংস্কৃতি দল ও তাদের স্বাগতিকদের মধ্যে স্পষ্ট যোগসূত্র তৈরি করেছে। সফরজুড়ে সদস্যরা জাতীয় দলের পোশাক পরেছেন, যার মধ্যে লিওনেল মেসির সঙ্গে যুক্ত ১০ নম্বর জার্সিও ছিল। শেষ রাতের কনসার্টে ছিল গাউচোদের কোমরবন্ধ, যা দেশটির গ্রামীণ ঘোড়সওয়ারির ঐতিহ্যের কথা মনে করিয়ে দেয়।

স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলার চেষ্টার পাশাপাশি এসব অঙ্গভঙ্গি ভক্তদের সঙ্গে সংযোগ তৈরি করেছে। ভি স্টেডিয়ামের দর্শকদের পরিচিত ফুটবল-ধ্বনি “ওলে, ওলে, ওলে” তোলেন। এভাবে আর্জেন্টিনার সমর্থকদের সঙ্গে যুক্ত এক সুর কনসার্টের অংশ হয়ে ওঠে। স্থানীয় অভিব্যক্তি ও ফুটবল জার্সি মহাদেশ পেরিয়ে আসা এই আয়োজনের মধ্যে ভক্তদের কাছে পরিচিত কিছু যোগ করে।

বিটিএস গায়ক ভি, যিনি কিম তাইহ্যং নামেও পরিচিত, দর্শকদের উদ্দেশে স্প্যানিশ ভাষায় ভালোবাসা ও আবার আসার আশার কথা বলেন:

আমরা শিগগিরই ফিরব, আমি বিশ্বাস করতে চাই।

তার কথায় শিগগির ফিরে আসার ইচ্ছা এবং তা সত্যি হবে বলে বিশ্বাস করার কথা উঠে আসে। জে-হোপও ভক্তদের বলেন, সুযোগ হলে দলটি ফিরবে বলে তিনি নিশ্চিত। আর্জেন্টিনায় পরবর্তী সফরের কোনো তারিখ ঘোষণা করা হয়নি।

পুরোনো গান প্রতিটি রাতকে দেয় আলাদা পরিচয়

চমক হিসেবে গাওয়া গানগুলোর পর্বও আর্জেন্টিনার তিন কনসার্টকে একে অন্যের থেকে আলাদা করেছে। উদ্বোধনী রাতে ছিল “Hold Me Tight” ও “Dionysus”। ২৪ অক্টোবর বিটিএস বেছে নেয় WINGS অ্যালবামের “Lost” ও “BTS Cypher Pt. 4”।

শেষ রাতের এই দুটি গান দলের সংগীতভান্ডারের ভিন্ন দুই দিককে আবার সামনে এনেছে। “Lost” কণ্ঠশিল্পীদের ইউনিটের গান, আর “BTS Cypher Pt. 4”-এর কেন্দ্রে র‍্যাপ দল। ইউনিট গানে সাতজনের সবাই নয়, বরং সদস্যদের ছোট একটি দল পরিবেশন করে। ফলে একই কনসার্টে ভিন্ন সংগীতধারা ফুটে ওঠে।

“BTS Cypher Pt. 4”-এ দর্শকদের প্রতিক্রিয়া ছিল বিশেষভাবে তীব্র। আর্জেন্টিনার পরিবেশনা সিউলের সিনেমা হলে দেখা দর্শকদের মধ্যেও তা দেখা গেছে। ২০১৬ সালে প্রকাশিত গানটি নতুন আরিরাং অ্যালবামের গানের পাশাপাশি প্রায় এক দশক পর আবার মঞ্চে ফিরেছে।

গানগুলোর পালাবদল পুনর্মিলনে ভাগাভাগি করা ইতিহাসের অনুভূতিও এনেছে। বছরের পর বছর বিটিএসকে অনুসরণ করা ভক্তরা নিজেদের জীবনের আগের সময়ের সঙ্গে জড়িয়ে থাকা গানগুলো আবার শুনতে পেরেছেন। নতুন শ্রোতারা স্টেডিয়ামে পুরোনো গান শোনার অভিজ্ঞতা পেয়েছেন। দলের অতীতের নিছক স্মারক না থেকে সংগীতভান্ডারটি শোর সক্রিয় অংশ হয়ে উঠেছে।

দীর্ঘ কনসার্টে শারীরিক পরিশ্রমও কম নয়

জাং কুকের শারীরিক অবস্থা ট্যুরের শারীরিক চাহিদাকে সামনে এনেছে। পায়ের নিচের অংশে, শিনের আশপাশে, ব্যথা ও প্রদাহের কথা তিনি আগেই বলেছিলেন। কয়েক মাসের পরিবেশনার ধকল নিয়ে এতে ভক্তদের উদ্বেগ তৈরি হয়।

আর্জেন্টিনার শেষ কনসার্টে তিনি প্রাণবন্ত উপস্থিতি বজায় রেখেছিলেন। তবে শেষ বক্তব্যে নিজের শারীরিক অবস্থা নিয়ে হতাশা প্রকাশ করেন এবং দর্শকদের আরও কিছু দেখাতে না পারার আক্ষেপ জানান। দীর্ঘ পরিবেশনার শেষ দিকে কয়েকজন সদস্যকেও ক্লান্ত মনে হয়েছে।

একটানা কম কোরিওগ্রাফির বিন্যাস শিল্পীদের কনসার্টের গতি নিয়ন্ত্রণের ভিন্ন সুযোগ দেয়। ভক্তদের দিকে হেঁটে যেতে যেতে গান গাওয়া শরীরের ওপর যে চাপ ফেলে, বারবার লাফ ও নিখুঁত বিন্যাসে তৈরি গানের চাপ তা থেকে আলাদা। তবু প্রায় তিন ঘণ্টা ধরে গান গাওয়া, র‍্যাপ করা এবং স্টেডিয়ামে পরিবেশনা চালিয়ে যেতে যথেষ্ট পরিশ্রম লাগে।

আরিরাংয়ের কাঠামো সন্ধ্যাজুড়ে এই চাপের মাত্রা পরিবর্তনের সুযোগ দেয়। সংগীতের ধারাবাহিকতা অক্ষুণ্ণ রেখে সদস্যরা সমন্বিত নাচ, স্বচ্ছন্দ পরিবেশনা ও দর্শকদের সঙ্গে কথাবার্তার মধ্যে পালাবদল করতে পারেন। লা প্লাতায় এই নমনীয়তা কনসার্টের গতি নির্ধারণের পাশাপাশি তার স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হয়ে উঠেছিল।

প্রথম দলীয় সফরের পেছনে দীর্ঘ ইতিহাস

বিটিএসের আর্জেন্টিনা সফরে প্রথমবারের মতো স্থানীয় দর্শকদের সামনে সাত সদস্য একসঙ্গে হাজির হন। জিন এর আগে ২০২২ সালে রিভার প্লেট স্টেডিয়ামে কোল্ডপ্লের সঙ্গে পরিবেশনার জন্য দেশটিতে গিয়েছিলেন। তবে অক্টোবরের কনসার্ট ছিল অন্য এক মাইলফলক: পূর্ণ দল হিসেবে নিজেদের স্টেডিয়াম শো।

দলটির আর্জেন্টিনায় পৌঁছাতে যে ১৩ বছর লেগেছে, সেই অপেক্ষার জন্য আরএম ভক্তদের ধন্যবাদ জানান। সদস্যদের ব্যক্তিগত প্রকল্প এবং দক্ষিণ কোরিয়ায় বাধ্যতামূলক সামরিক সেবা শেষ হওয়ার পর এই সফর হয়। সে কারণে কনসার্টগুলোতে পুনর্মিলনের বাড়তি তাৎপর্য ছিল।

আর্জেন্টিনার বিভিন্ন প্রান্ত থেকে ভক্তরা লা প্লাতায় এসেছিলেন। কোস্টারিকা, ইকুয়েডর ও মেক্সিকো থেকেও অনেকে এসেছিলেন। স্টেডিয়ামের বাইরে মানুষ ছোট উপহার, স্টিকার ও ফটো কার্ড বিনিময় করেছেন। সংগীতের সূত্রে গড়ে ওঠা বন্ধুত্বের পর অনেকেই প্রথমবার সামনাসামনি দেখা করেছেন।

বাইরে অপেক্ষার সময় ঠান্ডা আবহাওয়া ও মাঝেমধ্যে বৃষ্টিও ছিল। ভেতরে দর্শকেরা গান, স্লোগান ও দলের আনুষ্ঠানিক আলোকদণ্ড, যা আর্মি বম্ব নামে পরিচিত, নিয়ে নিজেদের অংশগ্রহণ যোগ করেছেন। শেষ রাতে “Into the Sun” গাওয়ার সময় ভক্তরা “আমরা সূর্যের দিকে তোমাদের সঙ্গে যাব” লেখা প্ল্যাকার্ড তোলেন। সমাপনী গানটির সঙ্গে এভাবে সমর্থনের সম্মিলিত বার্তা জুড়ে যায়।

আর্জেন্টিনার দর্শক পৌঁছে যায় বিশ্বের সিনেমা হলে

১০ সেপ্টেম্বরের সরাসরি সম্প্রচার ঘোষণায় ট্রাফালগার রিলিজিং, হাইব ও বিগহিট মিউজিক বুয়েনস আইরেস ও সাও পাওলোর আয়োজনকে দক্ষিণ আমেরিকা থেকে বিটিএসের প্রথম কনসার্ট-সিনেমা সম্প্রচার বলে উল্লেখ করে। গয়াং ও টোকিওর এপ্রিলে এবং বুসানের জুনের আয়োজনের পর এগুলো ছিল ট্যুরের চতুর্থ ও পঞ্চম সরাসরি সম্প্রচার।

আর্জেন্টিনার কনসার্টটি আন্তর্জাতিকভাবে বুয়েনস আইরেসের নামে প্রচার করা হয়েছিল, যদিও স্টেডিয়ামটি লা প্লাতায়। আমেরিকা মহাদেশে সিনেমায় প্রদর্শনের তারিখ ছিল ২৪ অক্টোবর, আর অন্যত্র ২৫ অক্টোবর। স্থানীয় সময়ের সঙ্গে মিলিয়ে কিছু প্রদর্শনী দেরিতে শুরু হয়, যাতে বিভিন্ন অঞ্চলের দর্শকেরা সুবিধাজনক সময়ে দেখতে পারেন।

সিউলে ২৫ অক্টোবর হাইব সাইন ফেস্ট ২০২৬-এর অংশ হিসেবে লটে সিনেমা ওয়ার্ল্ড টাওয়ারে কনসার্টটি দেখানো হয়। সিনেমায় এই বৃহত্তর পরিবেশনা ৮০টির বেশি দেশে পৌঁছেছে বলে জানানো হয়। ফলে স্টেডিয়ামে যেতে না পারা দর্শকেরাও আর্জেন্টিনার ভক্তদের স্লোগান ও প্রতিক্রিয়া দেখার সুযোগ পান।

আয়োজনকারীদের ঘোষণায় ট্রাফালগার রিলিজিংয়ের প্রধান নির্বাহী মার্ক অ্যালেনবি আর্জেন্টিনার এই মাইলফলক সম্পর্কে বলেন:

লাতিন আমেরিকা থেকে এই সরাসরি সম্প্রচারসহ এক দশকের সবচেয়ে বড় প্রত্যাবর্তনে বিটিএসের পাশে থাকতে পেরে আমরা গর্বিত। এর মধ্যে রয়েছে আর্জেন্টিনায় দলের প্রথম পরিবেশনা।

সিনেমার প্রদর্শনীগুলো স্বাগতিক দেশের দর্শকদের আন্তর্জাতিক অভিজ্ঞতার অংশ করে তুলেছে। গানগুলোর পাশাপাশি দর্শকেরা আর্জেন্টিনার ভক্তদের সঙ্গে সদস্যদের মিথস্ক্রিয়া, ফুটবল-অনুপ্রাণিত পোশাক এবং শেষ রাতের প্ল্যাকার্ডগুলোও দেখেছেন।

ট্যুরের সূচিতে আর্জেন্টিনা সফরের অবস্থান

আর্জেন্টিনার কনসার্টগুলো ছিল আরিরাং অ্যালবামকে ঘিরে ট্যুরের অংশ। বিগহিট মিউজিক অ্যালবামটি ২০২৬ সালের ২০ মার্চ প্রকাশ করে। শোতে “Hooligan,” “Please” ও “Into the Sun”-এর মতো নতুন গান এবং “Run BTS,” “FAKE LOVE,” “Not Today,” “MIC Drop,” “IDOL,” “Butter” ও “Dynamite”-এর মতো পরিচিত গান মিলেছে।

ট্যুরের শুরুর মাসগুলো থেকে দক্ষিণ আমেরিকার পরবর্তী স্টপ পর্যন্ত তারিখগুলো এমন:

• এপ্রিল ২০২৬: গয়াংয়ে আরিরাং ট্যুরের উদ্বোধন হয়। একই মাসে গয়াং ও টোকিওর কনসার্ট সিনেমায় দেখানো হয়।
• জুন ২০২৬: বুসান আসিয়াদ প্রধান স্টেডিয়ামে স্বদেশে প্রত্যাবর্তন ও অভিষেক বার্ষিকী উপলক্ষে সিনেমায় সম্প্রচারের আয়োজন হয়।
• ১৭ সেপ্টেম্বর ২০২৬: লাতিন আমেরিকার সিনেমা-আয়োজনের টিকিট বিক্রি শুরু হয় প্রশান্ত মহাসাগরীয় সময় সকাল ৬টা, পূর্বাঞ্চলীয় সময় সকাল ৯টা এবং ব্রিটিশ গ্রীষ্মকালীন সময় দুপুর ২টায়।
• ২১, ২৩ ও ২৪ অক্টোবর ২০২৬: লা প্লাতায় বিটিএসের তিনটি কনসার্টের সব কটির টিকিট বিক্রি হয়ে যায়।
• ২৪ ও ২৫ অক্টোবর ২০২৬: আর্জেন্টিনার শেষ কনসার্ট সিনেমায় দেখানো হয়; অঞ্চলভেদে তারিখ আলাদা ছিল।
• ২৮, ৩০ ও ৩১ অক্টোবর ২০২৬: দক্ষিণ আমেরিকার সূচি সাও পাওলোর এস্তাদিও মোরুমবিসে অব্যাহত থাকার কথা ছিল।
• ৩০ ও ৩১ অক্টোবর ২০২৬: আমেরিকা মহাদেশে এবং বিশ্বের অন্যান্য অঞ্চলে সাও পাওলোর কনসার্ট সিনেমায় দেখানোর সূচি ছিল।

লাতিন আমেরিকা পর্বের সমাপ্তির সময় সাও পাওলোর সিনেমা-আয়োজন আন্তর্জাতিক দর্শকদের জন্য আরেকটি পূর্ণাঙ্গ কনসার্ট তুলে ধরার কথা ছিল।

বিটিএসের পরিবেশনার আরও বিস্তৃত সংজ্ঞা

লা প্লাতা দেখিয়েছে, আরিরাংয়ের কয়েকটি বৈশিষ্ট্য কীভাবে একে অন্যকে সমর্থন করে। কেন্দ্রীয় মঞ্চ বিভিন্ন অংশের দর্শকের কাছে যাওয়ার সুযোগ তৈরি করে। চমক হিসেবে বেছে নেওয়া গান পরিকল্পিত সেটে নতুনত্ব আনে। আর স্থানীয় পোশাক ও ভাষা ভ্রাম্যমাণ প্রযোজনাকে স্বাগতিক শহরের সঙ্গে যুক্ত করে।

এই উপাদানগুলোকে একসঙ্গে ধরে রাখে সংগীত। আর্জেন্টিনার প্রথম ও শেষ রাত, দুই কনসার্টেই ২৩টি করে গান ছিল, তবে চমক হিসেবে বেছে নেওয়া গানগুলো আলাদা। পরিচিত হিট গানগুলো সবার জন্য চেনা সূত্র তৈরি করেছে, আর পুরোনো ইউনিটের গান ও নতুন অ্যালবামের গান সন্ধ্যায় ভিন্ন আবহ যোগ করেছে।

নিখুঁত কোরিওগ্রাফি বিটিএসের পরিচয়ের অংশ হিসেবেই আছে। তবে আর্জেন্টিনার শেষ কনসার্টে মনোযোগ ধরে রাখার আরও কিছু পথ দেখিয়েছে দলটি: বহু বছর পর ফিরে আসা র‍্যাপ গান, ফুটবল গ্যালারি থেকে নেওয়া স্লোগান, সদস্যদের মধ্যে মজার খুনসুটি কিংবা শেষ গানে হাজারো ভক্তের একই বার্তা তুলে ধরা।

মূল বিষয়গুলো

• ২০২৬ সালের ২১, ২৩ ও ২৪ অক্টোবর লা প্লাতায় আর্জেন্টিনার তিনটি কনসার্টের সব কটির টিকিট বিক্রি হয়ে যায়।
• শেষ পরিবেশনায় ছিল ২৩টি গান। এর মধ্যে WINGS অ্যালবামের চমক হিসেবে বেছে নেওয়া “Lost” ও “BTS Cypher Pt. 4” ছিল।
• আরিরাংয়ের পরিবেশনায় নিখুঁত কোরিওগ্রাফির সঙ্গে স্বচ্ছন্দ চলাফেরা, লাইভ সংগীত ও দর্শকদের সঙ্গে মিথস্ক্রিয়া মিলেছে।
• আর্জেন্টিনার ফুটবল-অনুপ্রাণিত পোশাক, স্প্যানিশ বক্তব্য ও ভক্তদের প্ল্যাকার্ড কনসার্টগুলোকে স্থানীয় আবহ দিয়েছে।
• ২৪ অক্টোবরের শেষ কনসার্ট আন্তর্জাতিকভাবে সিনেমা হলে দেখানো হয়; ২৫ অক্টোবর সিউলেও একটি প্রদর্শনী হয়।
• শারীরিক অবস্থা নিয়ে জাং কুকের মন্তব্য দীর্ঘ ট্যুরের চলমান শারীরিক চাপের বিষয়টি সামনে এনেছে।
• দক্ষিণ আমেরিকার পরবর্তী কনসার্টগুলো ২৮, ৩০ ও ৩১ অক্টোবর সাও পাওলোতে হওয়ার সূচি ছিল।