তাইপেইয়ে পরিবেশনা ও Shallow Levée-র সঙ্গে যৌথ পরিবেশনায় তাইওয়ানে অভিষেক করবেন কিম সাওল

দুই শহর, দুটি ভিন্ন মঞ্চ

দক্ষিণ কোরীয় লোকসংগীতশিল্পী ও গীতিকার কিম সাওল ২০২৬ সালের ৫ নভেম্বর রাত ৮টায় তাইপেইয়ের Wenchang House WHOA-তে পরিবেশনার মধ্য দিয়ে তাইওয়ানে অভিষেক করবেন। এরপর ৭ নভেম্বর তাইনানে ভ্যাগাবন্ড ফেস্টিভ্যালে কাওশিয়ুংয়ের ইন্ডি রক ব্যান্ড Shallow Levée-র সঙ্গে মঞ্চে উঠবেন তিনি। দুই আয়োজনেই তাইওয়ানের সংগীতশিল্পীদের সঙ্গে তাঁর পরিবেশনা থাকছে, তবে আয়োজনের ধরন আলাদা: প্রথমটি গায়ক ও গীতিকার Wang Pin Chun-এর সঙ্গে একটি ভেন্যু শো, আর পরেরটি দুই নারী প্রধান কণ্ঠশিল্পীর কণ্ঠকে কেন্দ্র করে সাজানো উৎসবের যৌথ পরিবেশনা।

উৎসব আয়োজকের আনুষ্ঠানিক লাইনআপ ঘোষণায় শনিবার, ৭ নভেম্বরের পরিবেশনায় কিম সাওলকে সঙ্গে নিয়ে Shallow Levée-র নাম রয়েছে। উৎসবটি ৮ নভেম্বর পর্যন্ত চলবে তাইনানের আনপিং জেলার গুয়ানশি প্ল্যাটফর্মের পাশের ঘাসের মাঠে। স্থান চেনানোর নিদর্শন হিসেবে আনপিং রিমোট কন্ট্রোলড এয়ারক্রাফট মাঠের কথাও উল্লেখ করা হয়েছে।

কোরিয়ান মিউজিক অ্যাওয়ার্ডসে স্বীকৃতি পাওয়া কিমের কাজ শ্রোতাদের কাছে আগে থেকেই পরিচিত হতে পারে BTS নেতা RM-এর ২০২২ সালের অ্যালবাম Indigo-তে তাঁর সহযোগিতার সূত্রে। তাইওয়ান সফরে সেই অংশগ্রহণের পেছনের তাঁর গীতিকার জীবনের দিকেও নজর পড়বে। ২০১২ সালে শুরু হওয়া তাঁর এই পথচলা সাহিত্যধর্মী গানের কথা, সূক্ষ্ম বাচনভঙ্গি ও স্বতন্ত্র কণ্ঠকে ঘিরে বিকশিত হয়েছে।

Wang Pin Chun-এর সঙ্গে তাইপেই অভিষেক

৫ নভেম্বর WHOA-তে কিমের অতিথি শিল্পী হিসেবে একই আয়োজনে থাকবেন Wang Pin Chun। তাইওয়ানের গোল্ডেন মেলোডি ক্যাম্পাস সংগীত প্রতিযোগিতা, যা জিনশুয়ান অ্যাওয়ার্ডস নামে পরিচিত, সেখানে গীতিকার হিসেবে গ্র্যান্ড প্রাইজ পেয়েছেন Wang। তাঁর প্রথম অ্যালবামের তত্ত্বাবধানে ছিলেন গোল্ডেন মেলোডি অ্যাওয়ার্ডজয়ী প্রযোজক Chen Chun Hao।

তাইপেইয়ের এই পরিবেশনায় একই অনুষ্ঠানে দুই গীতিকার থাকবেন। এরপর কিম দক্ষিণে গিয়ে ভ্যাগাবন্ড ফেস্টিভ্যালে পূর্ণাঙ্গ ব্যান্ডের সঙ্গে পরিবেশনা করবেন। তাইওয়ানের শ্রোতাদের সামনে নিজের গান ঠিকভাবে গাইতে চান বলে জানিয়েছেন কিম। ফলে প্রথম শোটি এমন শ্রোতাদের কাছে রেকর্ডিংয়ের বাইরেও তাঁর কাজের পরিচয় তুলে ধরবে, যাঁরা বিদেশে তাঁর গান শুনে তাঁকে চিনেছেন।

Shallow Levée যেভাবে পরিচিত হয়ে উঠল

Shallow Levée-র সঙ্গে আনুষ্ঠানিকভাবে কাজ করার আলোচনা শুরুর আগেই ব্যান্ডটি সম্পর্কে কিছুটা জানতেন কিম। তিনি শুনেছিলেন, ব্যান্ডটি দক্ষিণ কোরিয়ার তাঁর পরিচিত একটি লাইভ মিউজিক ভেন্যুতে পরিবেশনা করতে যাচ্ছে। এরপর তিনি ব্যান্ডটির ইউটিউব চ্যানেল অনুসরণ করেন এবং দেখেন, গানের কথায় কোরীয় সাবটাইটেল যোগ করা হয়েছে।

সেই সাবটাইটেলের কারণে গান শোনার পাশাপাশি কথাগুলোর অর্থও বুঝতে পেরেছিলেন কিম। নিজের গানে কথাকে যিনি বিশেষ গুরুত্ব দেন, তাঁর জন্য আমন্ত্রণ আসার আগেই ভাষার ব্যবধান পেরিয়ে যোগাযোগের একটি কার্যকর পথ তৈরি হয়েছিল।

দক্ষিণ কোরীয় ব্যান্ড Broccoli, You Too?-এর সঙ্গে Shallow Levée-র সাম্প্রতিক পরিবেশনাও তাইওয়ানি দলটিকে কিমের কাছে আরও পরিচিত করে তোলে। নভেম্বরে তাঁদের যৌথ পরিবেশনার পেছনে রয়েছে আগে থেকেই তৈরি হওয়া এই যোগাযোগগুলো: লাইভ ভেন্যু, একই অনুষ্ঠানে পরিবেশনা এবং অন্য ভাষার শ্রোতাদের কাছে বোধগম্য করে তোলা গান।

কেন্দ্রে দুই নারী কণ্ঠ

ইমেইলে গান বাছাইয়ের ধারণা বিনিময় করছেন কিম ও Shallow Levée। বড় উৎসবে পরিবেশনার সুযোগের চেয়ে তাঁদের কণ্ঠ একসঙ্গে কেমন শোনাবে, তা নিয়েই কিমের প্রকাশিত আগ্রহ বেশি।

দক্ষিণ কোরীয় গায়িকা ও গীতিকার কিম, যিনি ব্যান্ডটির সঙ্গে মঞ্চে উঠবেন, চীনা ভাষা থেকে অনূদিত মন্তব্যে এই সম্ভাবনার কথা বলেছেন:

দুই নারী প্রধান কণ্ঠশিল্পীর হারমনি শুনতে আমি সত্যিই খুব আগ্রহী...!

কণ্ঠের হারমনি হলো ভিন্ন ভিন্ন স্বরে একসঙ্গে গাওয়া, যাতে সেগুলো মিলিত হয়ে একটি যৌথ ধ্বনি তৈরি করে। কিমের আগ্রহ থেকে বোঝা যায়, গায়িকাদের পারস্পরিক সম্পর্কও পরিবেশনার সংগীতায়োজনের অংশ হবে। তাঁর শান্ত, কখনো প্রায় ফিসফিসে গায়কির ধরন কাওশিয়ুংয়ের ব্যান্ডটির ইন্ডি রক পরিবেশনায় ভিন্ন এক কণ্ঠস্বর যোগ করবে।

একসঙ্গে নতুন কিছু করার আমন্ত্রণকে স্বাগত জানিয়েছে Shallow Levée-ও। চীনা ভাষা থেকে অনূদিত মন্তব্যে ব্যান্ডটি বলেছে:

যেকোনো ধরনের যৌথ কাজই আমাদের জন্য একেবারে নতুন স্ফুলিঙ্গ!

যৌথ পরিবেশনায় কোন গান থাকবে, সেটের দৈর্ঘ্য কত হবে, ঠিক কখন পরিবেশনা হবে এবং কোন মঞ্চে হবে, তা এখনো ঘোষণা করা হয়নি। প্রকাশিত পরিবেশনা-সংক্রান্ত তথ্যে তাইপেই শোর টিকিটের দামও উল্লেখ করা হয়নি।

Epik High থেকে RM-এর Indigo

কিমের সঙ্গে RM-এর সংগীত-যোগাযোগের শুরু দক্ষিণ কোরীয় হিপ-হপ দল Epik High-এর একটি গান Leica দিয়ে। RM-এর আসল নাম কিম নামজুন। গানটিতে কিম কণ্ঠ দেওয়ার পাশাপাশি গীতিকার হিসেবেও কাজ করেন। তাঁর কণ্ঠ RM-এর নজর কাড়ে। সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে তাঁর সংগীতের সুপারিশ করার পর RM তাঁকে নিজের অ্যালবামে অংশ নেওয়ার আমন্ত্রণ জানান।

সেই যৌথ গান Forg_tful ২০২২ সালে Indigo অ্যালবামে প্রকাশিত হয়। অ্যাকুস্টিক গিটারনির্ভর গানটিতে RM-এর কিছুটা কর্কশ কণ্ঠস্বর ও কিমের কোমল, সূক্ষ্ম ওঠানামার গায়কির মেলবন্ধন ঘটেছে। এই রেকর্ডিংয়ের সূত্রে যাঁরা তাইওয়ানে তাঁর পরিবেশনার সঙ্গে পরিচিত হচ্ছেন, তাঁদের জন্য অন্য শিল্পীর সঙ্গে তাঁর কণ্ঠের কথোপকথনের ধরনটি গানটি থেকে স্পষ্ট বোঝা যায়।

Indigo প্রকাশের সময় কিম প্রায় এক দশক ধরে সংগীত লিখছিলেন। ২০১২ সালে শুরু করার পর থেকে সাহিত্যধর্মী গানের কথা এবং স্বচ্ছ, উজ্জ্বল সুর থেকে গভীর আবেগে যাতায়াত করা গায়কির মাধ্যমে দক্ষিণ কোরিয়ার স্বাধীন সংগীতাঙ্গনে পরিচিতি গড়ে তুলেছেন তিনি।

কোরিয়ান মিউজিক অ্যাওয়ার্ডসে পাওয়া স্বীকৃতিও তাঁর এই পথচলার একটি দিক। তাইওয়ানের আয়োজন এবার তাঁর গান সরাসরি শোনার দুটি সুযোগ দিচ্ছে: তাইপেইয়ে আরেক গীতিকারের সঙ্গে এবং তাইনানে একটি ব্যান্ডের সঙ্গে যৌথ পরিবেশনায়।

নতুন উদ্দেশ্যে তাইওয়ানে ফেরা

তাইওয়ানে কিমের প্রথম পরিবেশনাগুলো হবে এর আগে পর্যটক হিসেবে তাঁর একবার ঘুরে আসার পর। আগে তাইপেই গেছেন তিনি। তাইওয়ানের নিরামিষ খাবার ও নভেম্বরের মনোরম আবহাওয়ার কথা তাঁর মনে আছে।

এই সফরে নতুন গন্তব্য যোগ হচ্ছে তাইনান। উৎসবে অংশ নিতে সেখানে যাওয়ার সময় শহরটি ঘুরে দেখার আশা জানিয়েছেন কিম। তাঁর সফরসূচি রাজধানীর সংগীত ভেন্যু থেকে আনপিংয়ের গুয়ানশি প্ল্যাটফর্মের পাশের খোলা ঘাসের মাঠে নিয়ে যাবে তাঁকে।

নিশ্চিত তারিখগুলো ধারাবাহিকভাবে নিচে দেওয়া হলো:

• ২০১২: কিমের গীতিকার হিসেবে পথচলা শুরু।
• ২০২২: RM-এর Indigo অ্যালবামের Forg_tful গানে তাঁর অংশগ্রহণ।
• ৫ নভেম্বর, ২০২৬: রাত ৮টায় তাইপেইয়ের Wenchang House WHOA-তে তাঁর প্রথম তাইওয়ান পরিবেশনা শুরু হবে। একই আয়োজনে থাকবেন Wang Pin Chun।
• ৭ নভেম্বর, ২০২৬: তাইনানে ভ্যাগাবন্ড ফেস্টিভ্যালের প্রথম দিনে কিম সাওলকে সঙ্গে নিয়ে Shallow Levée পরিবেশনা করবে।
• ৮ নভেম্বর, ২০২৬: ভ্যাগাবন্ড ফেস্টিভ্যালের দ্বিতীয় ও শেষ দিনের আয়োজন চলবে।

সংগীতের আদান-প্রদানের পরিসর তৈরি করছে যে উৎসব

ভ্যাগাবন্ড ফেস্টিভ্যালের সূচিতে কিম ও Shallow Levée-র পাশাপাশি আরও কয়েকটি যৌথ পরিবেশনা রয়েছে। ৮ নভেম্বরের লাইনআপে জাপানি দল JABBERLOOP-কে সঙ্গে নিয়ে তাইওয়ানি ব্যান্ড Wendy Wander-এর পরিবেশনা আছে। Elephant Gym-এর সঙ্গে someshiit ও Sam-এর যৌথ পরিবেশনাও রয়েছে। এ ছাড়া তাইওয়ানি ও বিদেশি ব্যান্ডের জুটির পরিবেশনাও রাখা হয়েছে।

উৎসবের আয়োজক Hsiao Ta Chien বলেছেন, নির্দিষ্ট কিছু সময়ে তাইওয়ানি ও বিদেশি ব্যান্ড আলাদা মঞ্চে পরিবেশনা করবে, যাতে সংগীতের এক ধরনের মুখোমুখি লড়াই তৈরি হয়। তাঁর ভাষ্য, বাজানোর দক্ষতায় শক্তিশালী হলেও শৈলীতে ভিন্ন, এমন দলগুলোকে জুটি করা হয়েছে। তুলনায়, কিমের পরিবেশনাটি Shallow Levée-র সেটের মধ্যে অতিথি শিল্পী হিসেবে যৌথ পরিবেশনা হিসেবে ঘোষণা করা হয়েছে।

Hsiao-এর ভাষ্য অনুযায়ী, অর্থের বিনিময়ে টিকিট বিক্রি করা উৎসবের জন্য বাজারটি কঠিন হয়ে উঠেছে। বিনামূল্যের আয়োজন, বড় কনসার্ট এবং তাইওয়ানে নিজস্ব একক শো করতে আসা বিদেশি সংগীতশিল্পীদের সঙ্গে প্রতিযোগিতার কথা তিনি উল্লেখ করেছেন। তাঁর উদ্যোগের মধ্যে রয়েছে এমন সমন্বয় তৈরি করা, যা দর্শকদের কোনো একক শিল্পীর আরেকটি পরিবেশনার চেয়ে আলাদা কিছু দেবে।

তাইওয়ানি ব্যান্ডগুলোর সুস্থতাও উৎসবের জন্য জরুরি বলে মনে করেন তিনি। কিমের অংশগ্রহণ এই ভাবনার বাস্তব উদাহরণ: একজন বিদেশি শিল্পী তাইওয়ানি দলের পরিবেশনায় যোগ দিচ্ছেন, ফলে দর্শকদের কাছে তিনি শুধু নিজের নামে পরিবেশনা না করে একটি যৌথ পরিবেশনার মধ্য দিয়ে পৌঁছাচ্ছেন।

তারিখ, প্রবেশমূল্য ও দুই দিনের খরচ

ভ্যাগাবন্ড ফেস্টিভ্যালে আগাম টিকিটের দাম এক দিনের জন্য NT$2,200 এবং দুই দিনের জন্য NT$3,600। আলাদা করে দুই দিনের একক টিকিট কিনলে খরচ হবে NT$4,400। অর্থাৎ দুই দিনের পাসে NT$800 সাশ্রয় হবে। দুই দিনই উপস্থিত থাকলে প্রবেশমূল্য পড়বে দিনে NT$1,800।

ছাড়ের টিকিটের দাম এক দিনের জন্য NT$1,100 এবং দুই দিনের জন্য NT$1,800। এই টিকিট ব্যবহারকারীদের মূল প্রতিবন্ধিতা পরিচয়পত্র দেখাতে হবে। প্রতিটি ছাড়ের টিকিটের দাম সংশ্লিষ্ট সাধারণ আগাম টিকিটের অর্ধেক।

অনলাইনে এক দিনের টিকিট কিনলে কেনার সময় তারিখ বেছে নিতে হয় না। উৎসবের নির্ধারিত এক দিনে সেই টিকিট দেখিয়ে প্রবেশের রিস্টব্যান্ড নিতে হবে। কিম ও Shallow Levée-র পরিবেশনা ৭ নভেম্বর নির্ধারিত, তাই তাঁদের যৌথ পরিবেশনার জন্য টিকিট কেনা শ্রোতাদের ক্ষেত্রে ওই তারিখটিই প্রাসঙ্গিক।

আয়োজকের তালিকায় ছয়টি মূল মঞ্চ ও দুটি ডিজে এলাকা রয়েছে। আলোচনা, কর্মশালা ও খেলাধুলার আয়োজনের পরিকল্পনাও আছে। আবাসন প্যাকেজ ছাড়া সাধারণ উৎসবের টিকিটের বিভাগগুলো তাইওয়ানের কালচার পয়েন্টস কর্মসূচিতেও ব্যবহার করা যাবে। ১৩ থেকে ২২ বছর বয়সীদের জন্য এই সুবিধা টিকিটের শর্তসাপেক্ষে প্রযোজ্য।

নভেম্বরের আয়োজন কেন গুরুত্বপূর্ণ

আগের কয়েকটি আসরে টাইফুন নিয়ে বারবার উদ্বেগ দেখা দেওয়ায় উৎসবটি নভেম্বরের শুরুতে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে বলে জানিয়েছেন Hsiao। তিনি আরও বলেন, তৃতীয় দিনের আয়োজন দর্শকদের শারীরিকভাবে ক্লান্ত করে ফেলায় আবার দুই দিনে ফিরেছে উৎসবটি। এই পরিবর্তনে অংশগ্রহণের বাস্তব অভিজ্ঞতা বদলাবে: মানুষ কোন তারিখগুলো সংরক্ষণ করবে, তা থেকে শুরু করে খোলা মাঠে কতক্ষণ কাটাবে, সবকিছুতেই এর প্রভাব পড়বে।

আনপিংয়ের খোলা মাঠে বিপুল অস্থায়ী অবকাঠামো তৈরি করতে হয়। আগে থেকে বিদ্যুৎ ও আরামদায়ক ঘরের ব্যবস্থা নেই, এমন স্থানে সুবিধা তৈরি করার খরচের কথা জানিয়ে Hsiao বলেছেন, ভবিষ্যৎ আসরের জন্য অন্য স্থান বিবেচনা করছেন তিনি। উপযুক্ত অবকাঠামো আছে এমন ভেন্যু হলে পরিবেশনা ও অনুষ্ঠানসূচিতে আরও বেশি সম্পদ ব্যয় করতে চাইবেন তিনি।

২০২৬ সালের জন্য নিশ্চিত ভেন্যু গুয়ানশি প্ল্যাটফর্মের পাশের ঘাসের মাঠই। ফলে কিমের অভিষেক তাইপেইয়ের একটি ভেন্যু শোকে এমন এক উৎসবের সঙ্গে যুক্ত করবে, যা সূচি ও আয়োজনের ধরন বদলাচ্ছে, তবে অনুষ্ঠানসূচির কেন্দ্রে তাইওয়ানি ব্যান্ডগুলোকে রাখছে। Shallow Levée-র সঙ্গে যৌথ পরিবেশনায় সেই উদ্যোগের নির্দিষ্ট সংগীতভিত্তিক রূপ দেখা যাবে: একসঙ্গে বেছে নেওয়া গান এবং মঞ্চে মিলিত হওয়া দুই প্রধান কণ্ঠ।

মূল তথ্য

• ২০২৬ সালের ৫ নভেম্বর রাত ৮টায় তাইপেইয়ের Wenchang House WHOA-তে Wang Pin Chun-এর সঙ্গে একই আয়োজনে পরিবেশনার মধ্য দিয়ে তাইওয়ানে অভিষেক করবেন কিম সাওল।
• ৭ নভেম্বর তাইনানে ভ্যাগাবন্ড ফেস্টিভ্যালে Shallow Levée-র সঙ্গে মঞ্চে উঠবেন তিনি।
• উৎসবটি ৭ ও ৮ নভেম্বর আনপিংয়ের গুয়ানশি প্ল্যাটফর্মের পাশে অনুষ্ঠিত হবে।
• গান বাছাই নিয়ে ইমেইলে আলোচনা করেছেন কিম ও Shallow Levée; কিমের কাছে কণ্ঠের হারমনি বিশেষ গুরুত্ব পাচ্ছে।
• উৎসবের সাধারণ আগাম টিকিটের দাম এক দিনের জন্য NT$2,200 এবং দুই দিনের জন্য NT$3,600।
• ২০১২ সালে সংগীত লেখা শুরু করেন কিম। RM-এর ২০২২ সালের Indigo অ্যালবামের Forg_tful গানে তাঁর অংশগ্রহণ ছিল।