রাশিয়াসহ ৮৫ দেশের ভ্রমণকারীদের জন্য QazETA বিধিমালা নির্ধারণ করেছে কাজাখস্তান

২০২৭ সালের জুলাই থেকে বিনা মূল্যের ভ্রমণ অনুমোদন বাধ্যতামূলক

রাশিয়াসহ ৮৫টি দেশের যোগ্য ভ্রমণকারীদের ২০২৭ সালের ১ জুলাই থেকে কাজাখস্তানে প্রবেশের আগে ইলেকট্রনিক ভ্রমণ অনুমোদন নিতে হবে। QazETA-এর মাধ্যমে আবেদন করতে কোনো ফি লাগবে না। ভ্রমণের অন্তত ৭২ ঘণ্টা আগে আবেদন জমা দিতে হবে এবং অনুমোদনটি ১৮০ দিনের মধ্যে একাধিকবার প্রবেশের জন্য বৈধ থাকবে।

বর্তমানে ভিসা ছাড়া কাজাখস্তান ভ্রমণ করতে পারেন, এমন নাগরিকদের জন্য এই শর্ত প্রযোজ্য হবে; তবে ছাড়ের আওতায় পড়লে তা প্রযোজ্য হবে না। ২০২৬ সালের ১ নভেম্বর আকতাউ আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর এবং নির্বাচিত সড়ক সীমান্তপথে এর প্রাথমিক কার্যক্রম শুরু হবে। এরপর ২০২৭ সালের ১ জানুয়ারি আস্তানা ও আলমাতির বিমানবন্দরে এবং ১ মার্চ বাকি সীমান্ত চেকপয়েন্টগুলোতে তা চালু হবে।

ভ্রমণকারীদের জন্য ২০২৭ সালের ৩০ জুন পর্যন্ত একটি প্রাথমিক সময় থাকবে। এ সময় অনুমোদন না থাকলেই কাউকে প্রবেশে বাধা না দিয়ে কর্মকর্তারা শর্তটি সম্পর্কে ব্যাখ্যা দেবেন। ১ জুলাই থেকে অনুমোদন না থাকলে প্রবেশ প্রত্যাখ্যানের কারণ হতে পারে।

কাজাখস্তানের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় জানিয়েছে, প্রভাবিত সব দেশকে কূটনৈতিক চ্যানেলে এ বিষয়ে তথ্য পাঠানো হয়েছে। ব্যবস্থাটির আওতা ব্যাখ্যা করে এক বিবৃতিতে মন্ত্রণালয় বলেছে:

যেমনটি জানা আছে, QazETA ইলেকট্রনিক ভ্রমণ অনুমোদন ব্যবস্থা রাশিয়ান ফেডারেশনসহ ৮৫টি দেশের নাগরিকদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে, যাঁদের কাজাখস্তানে ভিসা ছাড়া প্রবেশের অধিকার রয়েছে। বর্তমানে QazETA ব্যবস্থা সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য কূটনৈতিক চ্যানেলে উল্লিখিত সব রাষ্ট্রকে জানানো হয়েছে।

ঘোষণাটিতে আগের ২০২৭ সালের জুলাইয়ের অনুমোদন-সংক্রান্ত সময়সীমা সম্পর্কে আরও স্পষ্টভাবে জানানো হয়েছে, পাশাপাশি কূটনৈতিক যোগাযোগের বিষয়টিও তুলে ধরা হয়েছে। সংশ্লিষ্ট যাত্রীদের জন্য মূল পরিবর্তন হলো, আগে যেখানে ভিসার আবেদন লাগত না, এখন ভ্রমণের আগে একটি আবেদন করতে হবে।

কোন সীমান্তপথে প্রথম চালু হবে?

২০২৬ সালের ১০ অক্টোবরের ৮৯০ নম্বর সরকারি প্রজ্ঞাপনে সব চেকপয়েন্টে একসঙ্গে শর্তটি কার্যকর না করে ধাপে ধাপে চালুর কথা বলা হয়েছে। প্রজ্ঞাপনটি প্রথম সরকারি প্রকাশনার ১০ ক্যালেন্ডার দিন পর কার্যকর হবে, তবে বাস্তবায়নের সময়সূচি ২০২৭ সালের জুলাই পর্যন্ত বিস্তৃত।

কাজাখস্তানে অবস্থিত মার্কিন দূতাবাসের QazETA প্রবেশ-সংক্রান্ত নির্দেশনাতে ১০ অক্টোবর গ্রহণের তারিখ এবং চারটি প্রধান ধাপ নিশ্চিত করা হয়েছে:

• ১ নভেম্বর, ২০২৬: আকতাউ আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর এবং নির্বাচিত সড়ক সীমান্তপথে চালু।
• ১ জানুয়ারি, ২০২৭: আস্তানা ও আলমাতির আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরগুলোতে সম্প্রসারণ।
• ১ মার্চ, ২০২৭: বাকি সব রাষ্ট্রীয় সীমান্ত চেকপয়েন্টে সম্প্রসারণ।
• ১ জুলাই, ২০২৭: বিধিমালার আওতাভুক্ত ভ্রমণকারীদের জন্য অনুমোদন বাধ্যতামূলক হবে এবং তা না থাকলে প্রবেশ প্রত্যাখ্যান করা যাবে।

দূতাবাস প্রাথমিক পর্যায়ের তিনটি সড়ক সীমান্তপথের নাম জানিয়েছে: পাভলোদার অঞ্চলের উরলিউতোবে, তুর্কিস্তান অঞ্চলের আতামেকেন এবং জেতিসু অঞ্চলের নুরলি ঝোল। প্রকাশিত বাস্তবায়ন-সংক্রান্ত বিস্তারিত তথ্যে ঝাম্বিল অঞ্চলের আউখাত্তি নামে চতুর্থ একটি পথও রয়েছে।

এসব পথে যাতায়াতকারীদের ক্ষেত্রে সবচেয়ে আগে যাচাই শুরু হবে এবং নিয়ম সম্পর্কে ব্যাখ্যা দেওয়া হবে। আস্তানা বা আলমাতি দিয়ে প্রবেশকারীরা দুই মাস পরের ধাপে এর আওতায় আসবেন। মার্চের মধ্যে পুরো সীমান্ত নেটওয়ার্কে ব্যবস্থা চালুর কথা রয়েছে। তবে শুধু অনুমোদন না থাকার কারণে প্রবেশ প্রত্যাখ্যান না করার সময়সীমা জুনের শেষ পর্যন্ত চলবে।

আবেদন করবেন যেভাবে, খরচ কত

আবেদনকারীরা qazeta.kz-এ QazETA পোর্টাল অথবা QazETA মোবাইল অ্যাপ ব্যবহার করতে পারবেন। পরিকল্পিত যাত্রার অন্তত ৭২ ঘণ্টা আগে আবেদন জমা দিতে হবে, অর্থাৎ পুরো তিন দিন আগে।

প্রক্রিয়ায় ডিজিটাল পরিচয় যাচাই বা প্রমাণীকরণ রয়েছে। অর্থাৎ আবেদনকারীদের ইলেকট্রনিকভাবে নিজেদের পরিচয় প্রতিষ্ঠা বা যাচাই করতে হবে। কাজাখস্তানের জাতীয় নিরাপত্তা কমিটির সঙ্গে সমন্বয় করে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় অনুমোদন দেবে।

নিবন্ধন বিনা মূল্যে হবে। মার্কিন দূতাবাসের নির্দেশনায় স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে, ভ্রমণকারীদের QazETA নিবন্ধনের জন্য কোনো ফি দিতে হবে না। আগের প্রস্তাবগুলোতে অর্থের বিনিময়ে ব্যবস্থা চালুর কথা বলা হয়েছিল; সেই রাজস্ব ডিজিটাল অবকাঠামো, কারিগরি সহায়তা এবং ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষায় ব্যয়ের পরিকল্পনা ছিল। গৃহীত ব্যবস্থায় প্রক্রিয়াকরণ ফি শূন্য তেঙ্গে নির্ধারণ করা হয়েছে।

এর আগে প্রচারিত সাধারণ প্রক্রিয়াকরণের জন্য প্রায় ৩,৯০০ তেঙ্গে এবং সীমান্তে অনুমোদন নেওয়ার জন্য ৭,৮০০ তেঙ্গের অঙ্ক তাই কর্তৃপক্ষের এখন জানানো বিনা মূল্যের প্রক্রিয়ার সঙ্গে মেলে না। পৌঁছে অনুমোদন পাওয়া যাবে ধরে না নিয়ে, ভ্রমণের আগে আবেদনের সময়সীমা মেনে পরিকল্পনা করা উচিত।

কারা ছাড় পাবেন?

ছাড়ের তালিকায় রয়েছে ১৬ বছরের কম বয়সী শিশু, ৬৫ বছর বা তার বেশি বয়সী ব্যক্তি এবং বৈধ কাজাখস্তানি ভিসা, অস্থায়ী বসবাসের অনুমতি বা স্থায়ী বসবাসের অনুমতিপত্রধারী বিদেশি নাগরিক। রাষ্ট্রীয় সীমান্ত অতিক্রম না করে আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের ট্রানজিট এলাকায় অবস্থানকারী যাত্রীরাও ছাড় পাবেন।

মার্কিন দূতাবাস কূটনৈতিক বা সার্ভিস পাসপোর্টে ভ্রমণকারী, কাজাখস্তানে স্বীকৃত কূটনীতিক, সরকারি প্রতিনিধিদলের সদস্য এবং বৈধ ভিসা বা বসবাসের অনুমতিপত্রধারীদের জন্য ছাড় নিশ্চিত করেছে।

বিস্তৃত বিধিমালায় শরণার্থী ও আশ্রয়প্রার্থী, নির্দিষ্ট কিছু কূটনৈতিক ও আন্তর্জাতিক সংস্থার কর্মী এবং পরিবহন খাতের নির্দিষ্ট কর্মীদেরও ছাড় দেওয়া হয়েছে। পরিবহন খাতের এসব শ্রেণিতে বিমান ও জাহাজের ক্রু, ট্রেনের ক্রু এবং আন্তর্জাতিক পরিবহনে নিযুক্ত ট্রাক ও বাসচালকেরা অন্তর্ভুক্ত। নির্দিষ্ট শর্তে কিছু মানবিক সহায়তা, উদ্ধার, জরুরি চিকিৎসা ও দুর্যোগ মোকাবিলা কর্মীরাও এর আওতায় পড়বেন।

কোনো ব্যক্তির কাজ, অভিবাসন-সংক্রান্ত মর্যাদা বা সরকারি দায়িত্বের কারণে ছাড় প্রযোজ্য হলে তা প্রমাণের নথি গুরুত্বপূর্ণ। এসব শ্রেণির কোনো একটির ভিত্তিতে ছাড় দাবি করলে কেন তা প্রযোজ্য, সেই তথ্য দেখানো নথি লাগতে পারে।

কানাডার কাজাখস্তান ভ্রমণ-পরামর্শ ২০২৬ সালের ১৫ অক্টোবর হালনাগাদ করা হয়েছে। এতে বয়সসীমা আলাদা করে উল্লেখ করে ১৮ বছরের কম এবং ৬৫ বছরের বেশি বয়সীদের ছাড়ের কথা বলা হয়েছে। অন্যদিকে কাজাখস্তানের প্রকাশিত বাস্তবায়ন-সংক্রান্ত বিধিতে ১৬ বছরের কম এবং ৬৫ বছর বা তার বেশি বয়সীদের কথা রয়েছে। ১৬ বা ১৭ বছর বয়সী এবং ঠিক ৬৫ বছর বয়সীদের বয়সের ভিত্তিতে ছাড়ের ওপর নির্ভর করার আগে কাজাখস্তানের কোনো কূটনৈতিক মিশনের কাছ থেকে নিশ্চিত হওয়া উচিত।

রাশিয়া কেন ব্যাখ্যা চেয়েছে

রাশিয়ার অন্তর্ভুক্তি গুরুত্বপূর্ণ, কারণ QazETA ইউরেশীয় অর্থনৈতিক ইউনিয়ন বা EAEU-এর নাগরিকদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হবে। এসব নাগরিক ভিসা ছাড়া প্রবেশের সুযোগ দেয়, এমন ব্যবস্থার আওতায় ভ্রমণ করেন। ওই জোটের সদস্য হওয়া নিজে থেকেই নতুন অনুমোদন প্রক্রিয়া থেকে ছাড় দেবে না।

রাশিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র মারিয়া জাখারোভা বলেছেন, অভিবাসন আইন পরিবর্তনের অধিকার কাজাখস্তানের রয়েছে বলে মস্কো তা সম্মান করে। তবে EAEU-এর নাগরিকদের ক্ষেত্রে এই শর্ত কীভাবে প্রযোজ্য হবে এবং বিদ্যমান আন্তর্জাতিক চুক্তির সঙ্গে কীভাবে সমন্বয় করা হবে, সে বিষয়ে রাশিয়া ব্যাখ্যা চেয়েছে।

এই অনুরোধের সঙ্গে ভ্রমণ, কর্মসংস্থান, ব্যবসা ও মানবিক যোগাযোগের বাস্তব ব্যবস্থাপনা জড়িত। এসব কারণে নিয়মিত সীমান্ত পারাপার করেন এমন ব্যক্তিদের জানতে হবে, তাঁদের আবেদন করতে হবে কি না, নাকি তাঁদের নির্দিষ্ট মর্যাদার ভিত্তিতে ছাড় প্রযোজ্য।

কাজাখস্তানের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় জানিয়েছে, আবেদন-সংক্রান্ত নির্দেশনা বিদেশে অবস্থিত দেশটির কূটনৈতিক মিশনগুলোর ওয়েবসাইট ও অন্যান্য তথ্য প্ল্যাটফর্মে প্রকাশ করা হবে। আস্তানায় বিদেশি কূটনৈতিক মিশনগুলোর জন্য একটি ব্রিফিংয়েরও পরিকল্পনা রয়েছে। ব্রিফিংয়ের তারিখ ঘোষণা করা হয়নি।

১৮০ দিনে আসলে কী সুবিধা মিলবে

অনুমোদনের তারিখ থেকে QazETA ১৮০ ক্যালেন্ডার দিন বৈধ থাকবে এবং এ সময়ে একাধিকবার প্রবেশের সুযোগ দেবে। ফলে অনুমোদন বৈধ থাকা অবস্থায় একজন ভ্রমণকারী একাধিক যাত্রায় এটি ব্যবহার করতে পারবেন, তবে প্রতিটি সফরের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নিয়ম মানতে হবে।

কত দিন থাকা যাবে, তা আলাদা সীমা। ভিসা ছাড়া ভ্রমণকারী অনেকের ক্ষেত্রে প্রজ্ঞাপনের সঙ্গে উল্লেখ করা নিয়মে প্রতি সফরে সর্বোচ্চ ৩০ দিন এবং ১৮০ দিনের মধ্যে মোট ৯০ দিন থাকার সুযোগ রয়েছে। EAEU-এর নাগরিকেরা সর্বোচ্চ ৯০ দিন থাকতে পারেন। ইরান ও ভারতের নাগরিকদের জন্য সীমা কম: প্রতি সফরে ১৪ দিন এবং ১৮০ দিনের মধ্যে মোট ৪২ দিন।

প্রতি সফরে ৩০ দিন থাকার সীমা রয়েছে এমন কোনো ভ্রমণকারীকে ওই সময়ের মধ্যেই ফিরে যেতে হবে, QazETA আরও কয়েক মাস বৈধ থাকলেও। অনুমোদনের বৈধতার মেয়াদ নির্ধারণ করে কখন এটি প্রবেশের অনুমতি চাওয়ার জন্য ব্যবহার করা যাবে; আর জাতীয়তা ও অভিবাসন-সংক্রান্ত মর্যাদা নির্ধারণ করে কত দিন থাকা যাবে।

মার্কিন দূতাবাস জানিয়েছে, QazETA ভিসার বিকল্প নয় এবং থাকার অনুমোদিত মেয়াদও বাড়ায় না। যাঁদের ভিসা প্রয়োজন, তাঁদের সেটি নিতে হবে। প্রবেশের চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা কাজাখস্তানের সীমান্ত কর্তৃপক্ষেরই থাকবে।

জুন থেকে বিধিমালার অগ্রগতি

প্রেসিডেন্ট কাসিম-জোমার্ট তোকায়েভ ২০২৬ সালের ২৪ জুন ৩২৬-VIII নম্বর আইনে স্বাক্ষর করেন। আইনটিতে ডিজিটালায়ন, ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা, সড়ক চলাচল ও উন্নত পরিবহন প্রযুক্তির পাশাপাশি ইলেকট্রনিক ভ্রমণ অনুমোদনের আইনি কাঠামোও তৈরি করা হয়েছে।

EY-এর অংশীদার ভ্লাদিমির ফেসেঙ্কোর ২৪ আগস্টের আইনি সতর্কবার্তায় বলা হয়েছে, ETA-সংক্রান্ত বিধান ২০২৬ সালের ২৫ আগস্ট কার্যকর হয়। এতে অনুমোদনকে এমন একটি ইলেকট্রনিক নথি হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে, যেখানে বিদেশি নাগরিক বা রাষ্ট্রহীন ব্যক্তিকে কাজাখস্তানে প্রবেশ ও ট্রানজিটের অধিকার দেওয়ার বিষয়ে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের সিদ্ধান্ত থাকে।

সতর্কবার্তাটিতে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের প্রাথমিক প্রত্যাশার কথাও উল্লেখ রয়েছে: ২৫ আগস্ট থেকে চালু এবং শুরুতে তথ্যভিত্তিক একটি পর্যায়। তখন ২০১২ সালের ২১ জানুয়ারির ১৪৮ নম্বর সরকারি প্রজ্ঞাপনের অধীন বাস্তবায়নবিধিতে সংশোধন চূড়ান্ত করার কাজ চলছিল।

আগের পরিকল্পনায় ১৭ আগস্ট পর্যন্ত জনপরামর্শ এবং ২০২৬ সালের আগস্ট থেকে ডিসেম্বরের মধ্যে ধাপে ধাপে চালুর কথা ছিল। পরে অক্টোবরের প্রজ্ঞাপনে সীমান্ত চেকপয়েন্টগুলোর আরও বিস্তারিত সময়সূচি নির্ধারণ করা হয়, যার শেষ ধাপে ২০২৭ সালের জুলাইয়ে অনুমোদন বাধ্যতামূলক হবে। আইনি কাঠামো কার্যকর হওয়া, প্ল্যাটফর্মের পরীক্ষামূলক ব্যবহার এবং অনুমোদন না থাকায় প্রবেশ প্রত্যাখ্যানের তারিখ আলাদা মাইলফলক।

সীমান্তে কী হবে?

সীমান্তে ভ্রমণকারীরা পাসপোর্ট বা গ্রহণযোগ্য পরিচয়পত্র দেখাবেন। সেখানে বারকুট নামে পরিচিত সমন্বিত ডিজিটাল ব্যবস্থায় অনুমোদন যাচাই করা হবে। এই প্রক্রিয়ায় আগাম ইলেকট্রনিক আবেদনকে প্রবেশের সময় ব্যবহৃত পরিচয়পত্রের সঙ্গে যুক্ত করা হবে।

কাজাখস্তানের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বলেছে, ব্যবস্থাটির উদ্দেশ্য অভিবাসন নিয়ন্ত্রণকে দ্রুত ও স্বচ্ছ করা এবং তথ্য প্রক্রিয়াকরণের গতি বাড়ানো। জুনের আইনটিতে ডিজিটাল অভিবাসী প্রোফাইল, বিদেশি নাগরিক ও রাষ্ট্রহীন ব্যক্তিদের জন্য ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম, কেন্দ্রীভূত অভিবাসী ডেটাবেস এবং ডিজিটাল নিবন্ধনব্যবস্থার মতো ধারণাও যুক্ত করা হয়েছে।

QazETA চালু হলেও বিদ্যমান অভিবাসন-সংক্রান্ত দায়িত্ব বহাল থাকবে। কানাডার ভ্রমণ-পরামর্শে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে, অনুমোদন নিয়ে প্রবেশকারী ভ্রমণকারীদের জন্য নিবন্ধনের শর্তও বহাল রয়েছে। কোনো বিদেশি নাগরিক আসার তিন কার্যদিবসের মধ্যে আমন্ত্রণকারী পক্ষকে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সংশ্লিষ্ট সংস্থাকে তা জানাতে হবে।

তাই দর্শনার্থী ও তাঁদের স্বাগতিকদের আলাদা দায়িত্ব রয়েছে: প্রয়োজন হলে ভ্রমণের আগে অনুমোদনের ব্যবস্থা করা, পৌঁছানোর পর সীমান্ত যাচাই সম্পন্ন করা এবং পরে প্রযোজ্য অবহিতকরণ ও অবস্থানের নিয়ম মানা। ইলেকট্রনিক অনুমোদন অন্য দায়িত্বগুলো তুলে দেয় না।

ভ্রমণকারীদের এখন যা যাচাই করা দরকার

২০২৭ সালের জুলাইয়ের আগে ভ্রমণের পরিকল্পনা করছেন যাঁরা, তাঁদের চেকপয়েন্টে ব্যবস্থা চালুর সময়সূচি এবং নিয়ম কার্যকরের সময়সীমার পার্থক্য বুঝতে হবে। প্রাথমিক ধাপগুলোতে ব্যবস্থা চালু করা ও আবেদন প্রক্রিয়া সম্পর্কে ব্যাখ্যা দেওয়া হবে; অনুমোদন না থাকার কারণে যোগ্য ভ্রমণকারীদের প্রবেশ প্রত্যাখ্যান করা যাবে ১ জুলাই থেকে।

পরিবারগুলোর উচিত বয়সভিত্তিক ছাড় প্রযোজ্য কি না নিশ্চিত করা। আর কাজ, সরকারি দায়িত্ব বা মানবিক কর্মকাণ্ডে ভ্রমণকারীদের যাচাই করা উচিত, তাঁদের নথিতে নির্দিষ্ট কোনো ছাড়ের যোগ্যতা প্রমাণিত হয় কি না। বসবাসের অনুমতিপত্র, বৈধ ভিসা এবং যোগ্য সরকারি ভ্রমণের শ্রেণিগুলোর নিজস্ব নিয়ম রয়েছে।

নিয়মিত ভ্রমণকারীদের দুটি আলাদা সময়সীমার দিকেও নজর রাখা উচিত: QazETA-এর ১৮০ দিনের বৈধতা এবং প্রতিটি সফরে থাকার অনুমোদিত মেয়াদ। বুকিংয়ের আগে দুটোই যাচাই করলে এমন পরিস্থিতি এড়ানো যায়, যেখানে অনুমোদন বৈধ থাকলেও ভ্রমণকারী কাজাখস্তানে থাকার অনুমোদিত সময় ইতিমধ্যে শেষ করে ফেলেছেন।

মূল বিষয়গুলো

• রাশিয়া ও অন্যান্য EAEU রাষ্ট্রসহ ৮৫টি দেশের যোগ্য ভ্রমণকারীদের ক্ষেত্রে QazETA প্রযোজ্য হবে।
• ধাপে ধাপে কার্যক্রম শুরু হবে ২০২৬ সালের ১ নভেম্বর; ২০২৭ সালের ১ মার্চ থেকে সব সীমান্ত চেকপয়েন্ট আওতাভুক্ত করার পরিকল্পনা রয়েছে।
• ২০২৭ সালের ১ জুলাই থেকে অনুমোদন না থাকলে প্রবেশ প্রত্যাখ্যান করা যাবে।
• আবেদন বিনা মূল্যে করা যাবে এবং ভ্রমণের অন্তত ৭২ ঘণ্টা আগে QazETA পোর্টাল বা অ্যাপের মাধ্যমে জমা দিতে হবে।
• অনুমোদন ১৮০ দিনের মধ্যে একাধিকবার প্রবেশের সুযোগ দেবে; তবে প্রতিবার থাকার মেয়াদের বিদ্যমান সীমা বহাল থাকবে।
• ছাড়ের আওতায় রয়েছেন যোগ্য ভিসা ও বসবাসের অনুমতিপত্রধারী, নির্দিষ্ট বয়সসীমার মানুষ, কূটনৈতিক শ্রেণির ব্যক্তি এবং বিমানবন্দরের ট্রানজিট এলাকায় অবস্থানকারী যাত্রীরা।
• সীমান্তে প্রবেশ এবং অভিবাসন-সংক্রান্ত অবহিতকরণের শর্ত ইলেকট্রনিক অনুমোদন থেকে আলাদা এবং বহাল থাকবে।