ভিসার আবেদন ফি কমবে, তবে অনুমোদনের ধাপ এখনও বাকি
কাজাখস্তান ও ইউরোপীয় ইউনিয়ন (ইইউ) খসড়া চুক্তি নিয়ে আলোচনা করেছে। এসব চুক্তি কার্যকর হলে কাজাখ নাগরিকদের জন্য শেনজেন ভিসার সাধারণ আবেদন ফি ৯০ ইউরো থেকে কমে ৩৫ ইউরো হবে। পাশাপাশি থাকবে দীর্ঘমেয়াদি ভিসা, যাতে একাধিকবার ভ্রমণ করা যাবে, দ্রুত সিদ্ধান্ত পাওয়া যাবে এবং কিছু আবেদনকারীর জন্য কাগজপত্রের প্রক্রিয়া সহজ হবে। কাজাখস্তানে ইইউর প্রতিনিধিদল নিশ্চিত করেছে, প্রস্তাবগুলো খসড়ায় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
সূচিপত্র
- ভিসার আবেদন ফি কমবে, তবে অনুমোদনের ধাপ এখনও বাকি
- ৩৫ ইউরো ফিতে কী পরিবর্তন আসবে?
- দীর্ঘমেয়াদি ভিসা, বারবার আবেদনের প্রয়োজন কমবে
- কারা কম কাগজপত্র জমা দিতে পারেন?
- যেভাবে এগিয়েছে আলোচনা
- রাজনৈতিক ঘোষণা দিলেই অনুমোদন হয় না কেন
- প্রত্যাবাসন চুক্তিতে কাজাখস্তান কী দায়িত্ব নেবে
- গ্রীষ্মের অস্বীকারের সঙ্গে প্রত্যাবাসন বিধানের সম্পর্ক
- বৃহত্তর অংশীদারত্বের প্রেক্ষাপটে ভ্রমণ সহজীকরণ
- মূল বিষয়গুলো
প্রস্তাবিত ফি কমলে সাধারণ আবেদন ফিতে ৫৫ ইউরো সাশ্রয় হবে, অর্থাৎ প্রায় ৬১ শতাংশ কমবে। যেসব গোষ্ঠী সহায়ক নথির শর্ত সহজ হওয়ার সুবিধা পাবে বলে আশা করা হচ্ছে, তাদের মধ্যে রয়েছেন শিক্ষার্থী, বিজ্ঞানী, সাংবাদিক ও ব্যবসায়িক কাজে ভ্রমণকারীরা।
এই প্যাকেজে প্রত্যাবাসন চুক্তিও রয়েছে, যেখানে অন্য কোনো দেশে অবৈধভাবে অবস্থানরত ব্যক্তিদের ফিরিয়ে নেওয়ার ব্যবস্থা নির্ধারণ করা হবে। ইইউর প্রতিনিধিদল নিশ্চিত করেছে, খসড়ায় কাজাখ নাগরিকদের পাশাপাশি অন্য দেশের কিছু নাগরিককে গ্রহণ করার বাধ্যবাধকতাও রয়েছে। এসব ব্যক্তি কাজাখস্তান হয়ে ভ্রমণ করে ইইউতে পৌঁছেছেন।
রাজনৈতিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ অগ্রগতিটি হয় ২০২৬ সালের ২৩ জুন ব্রাসেলসে, যখন প্রেসিডেন্ট কাসিম-জোমার্ট তোকায়েভ ইউরোপীয় কাউন্সিলের প্রেসিডেন্ট আন্তোনিও কস্তা এবং ইউরোপীয় কমিশনের প্রেসিডেন্ট উরসুলা ফন ডার লেয়েনের সঙ্গে বৈঠক করেন। তাঁদের যৌথ সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে দুই চুক্তি নিয়ে আলোচকদের পর্যায়ে আলোচনা সফলভাবে শেষ হওয়াকে স্বাগত জানানো হয়।
পরিবর্তনগুলো কার্যকর করতে যে আইনি প্রক্রিয়া দরকার, তা শেষ না হওয়া পর্যন্ত ভ্রমণকারীদের অপেক্ষা করতে হবে। কাজাখস্তানের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় জুনে চুক্তি সইয়ের প্রস্তুতির কথা জানিয়েছিল। পরে ইইউর প্রতিনিধিদল জানায়, অনুমোদন ও অনুসমর্থনের প্রক্রিয়া চলছে। নতুন নিয়ম কবে থেকে কার্যকর হবে, সে তারিখ ঘোষণা করা হয়নি। ভিসার সুনির্দিষ্ট মেয়াদ, আবেদন নিষ্পত্তির সময়সীমা এবং অন্য দেশের নাগরিকদের গ্রহণের শর্তও জানানো হয়নি।
আবেদনকারীদের জন্য আপাতত বিষয়টি পরিষ্কার: ৩৫ ইউরো ফি আলোচনায় সম্মত হওয়া খসড়ার অংশ। চুক্তিগুলো বাকি প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময় সাধারণ আবেদন ফি ৯০ ইউরোই থাকছে।
৩৫ ইউরো ফিতে কী পরিবর্তন আসবে?
প্রস্তাবিত ফি কমলে আবেদনের খরচে স্পষ্ট পার্থক্য হবে। বর্তমানে সাধারণ হারে দুটি আবেদন করতে কনস্যুলার ফি লাগে ১৮০ ইউরো। প্রতিটির ফি ৩৫ ইউরো হলে একই সংখ্যক আবেদনে খরচ হবে ৭০ ইউরো, সাশ্রয় হবে ১১০ ইউরো।
ভিসা কেন্দ্রের সেবামাশুল এর অতিরিক্ত খরচ। আবেদনকারীরা বর্তমানে এই সেবামাশুল আলাদাভাবে দেন, তাই তাঁদের মোট খরচে কনস্যুলার ফির বাইরেও অন্য খরচ থাকে। ঘোষিত প্রস্তাবটি সাধারণ ভিসা ফি নিয়ে।
ছয় থেকে ১১ বছর বয়সী শিশুদের কনস্যুলার ফি বর্তমানে ৪৫ ইউরো। আবেদন প্রত্যাখ্যাত হলে কনস্যুলার ফি ফেরত দেওয়া হয় না। ফলে শেষ পর্যন্ত ভ্রমণ করতে না পারলেও এই খরচ আবেদনকারীদের বহন করতে হয়।
৩৫ ইউরোর অঙ্কটি জুনে কাজাখস্তানের তৎকালীন পররাষ্ট্রমন্ত্রী ইয়ারমেক কোশেরবায়েভের দেওয়া আগের অনুমানের চেয়ে কম। তিনি তখন সম্ভাব্য ফি ৫০ থেকে ৬০ ইউরো হতে পারে বলে জানিয়েছিলেন এবং জোর দিয়েছিলেন যে তখনও কোনো সমঝোতা হয়নি। পরে ইইউর প্রতিনিধিদল নিশ্চিত করে, আইনি প্রক্রিয়া শেষ হওয়ার অপেক্ষায় থাকা খসড়ায় ফি ৩৫ ইউরো নির্ধারণ করা হয়েছে।
দীর্ঘমেয়াদি ভিসা, বারবার আবেদনের প্রয়োজন কমবে
কাজাখস্তান কয়েক মাসের বদলে কয়েক বছরের জন্য বৈধ শেনজেন ভিসাও চেয়েছে, যাতে ভ্রমণকারীরা ওই সময়ে একাধিকবার যাতায়াত করতে পারেন। একাধিকবার প্রবেশের অনুমতিসহ ভিসা থাকলে, প্রতিবার অবস্থানের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নিয়ম মেনে, ভিসার মেয়াদ থাকাকালে এর ধারক দেশ ছেড়ে আবার ফিরতে পারেন।
ঘন ঘন যাতায়াতকারী ব্যবসায়ী, সভায় যোগ দিতে যাওয়া গবেষক এবং পেশাগত কাজে বারবার ভ্রমণকারীদের নতুন করে আবেদন করার প্রয়োজন কমবে। কাগজপত্র জোগাড়, আবেদনের খরচ পরিশোধ এবং সিদ্ধান্তের জন্য অপেক্ষা করার সংখ্যা কমলেই এর ব্যবহারিক সুবিধা মিলবে।
খসড়ায় আবেদন নিষ্পত্তির সময় কমানোর বিষয়টিও রয়েছে। সিদ্ধান্তের সময় আরও অনুমানযোগ্য হলে আবেদনকারীরা বিশ্ববিদ্যালয়ের সময়সূচি, সম্মেলন ও ব্যবসায়িক বৈঠকের সঙ্গে মিলিয়ে ভ্রমণের পরিকল্পনা করতে পারবেন। ভ্রমণকারীদের প্রবেশের অনুমতির জন্য আবেদন করতে হবে; চুক্তিতে সেই প্রক্রিয়ার খরচ ও প্রশাসনিক দিক বদলাবে।
কারা কম কাগজপত্র জমা দিতে পারেন?
সহায়ক নথি জমা দেওয়ার শর্ত সহজ করার প্রস্তাবে শিক্ষার্থী, বিজ্ঞানী, সাংবাদিক ও ব্যবসায়িক কাজে ভ্রমণকারীদের কথা বিশেষভাবে উল্লেখ করা হয়েছে। বর্তমান প্রক্রিয়ায় আবেদনকারীর পরিস্থিতি ও ভ্রমণের কারণ ব্যাখ্যা করতে চাকরির সনদ, ব্যাংক বিবরণী, বিমা এবং অন্যান্য নথি লাগতে পারে।
কাজাখস্তানে জার্মানির রাষ্ট্রদূত মনিকা আইভারসেন নথির তালিকা সংক্ষিপ্ত করার বিষয়ে আলোচনার কথা জানিয়েছেন। ফ্রান্সের রাষ্ট্রদূত সিলভাঁ গিয়োগে অক্টোবরে বলেন, তোকায়েভের ব্রাসেলস সফরের পর আলোচনা এগিয়েছে। জুনের ঘোষণার পরও প্যাকেজটি নিয়ে কূটনৈতিক আলোচনা চলার ইঙ্গিত দেয় এসব মন্তব্য।
কাজাখস্তানের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এর আগে তাদের জুনের আলোচনাবিষয়ক হালনাগাদ তথ্যে কাগজপত্রের বিষয়টিকে আলোচনার কেন্দ্রীয় অংশ হিসেবে চিহ্নিত করেছিল। ২০২৬ সালের ১২ জুনের আরেক দফা বৈঠকের পর মন্ত্রণালয় জানায়, আলোচনায় আবেদন নিষ্পত্তির সময়, একাধিকবার প্রবেশের ভিসা এবং সহায়ক নথির শর্ত অন্তর্ভুক্ত ছিল। বেশির ভাগ বিধানের ক্ষেত্রে অগ্রগতি হয়েছে এবং আলোচনা চালিয়ে যাওয়ার প্রস্তুতি রয়েছে বলেও জানানো হয়।
শিক্ষার্থী বা বিজ্ঞানীর জন্য প্রয়োজনীয় নথি কমলে বিশ্ববিদ্যালয়, নিয়োগকর্তা বা ব্যাংক থেকে প্রমাণ সংগ্রহে কম সময় লাগতে পারে। প্রতিটি শ্রেণির আবেদনকারীকে কোন কোন নথি দিতে হবে, তা চূড়ান্ত প্রকাশিত নিয়মে নির্ধারিত হবে।
যেভাবে এগিয়েছে আলোচনা
মধ্য এশিয়ায় কাজাখস্তানই প্রথম দেশ, যার সঙ্গে ইইউ এ ধরনের আলোচনা শুরু করেছে। পরামর্শ শুরু করার সমঝোতা থেকে আনুষ্ঠানিক আলোচনার দফা এবং ২০২৬ সালের জুনের ঘোষণা পর্যন্ত কয়েক বছর ধরে প্রক্রিয়াটি এগিয়েছে।
ইইউর প্রতিনিধিদলের প্রথম দফার ঘোষণা অনুযায়ী, আনুষ্ঠানিক আলোচনা শুরু হয় ২০২৫ সালের ২ ও ৩ ডিসেম্বর। এর আগে রাজনৈতিক আলোচনা ও প্রস্তুতিমূলক কাজের পর চুক্তি নিয়ে আলোচনার এটি একটি নির্দিষ্ট মাইলফলক।
- মে ২০২৩: ভিসা প্রক্রিয়া সহজ করার বিষয়ে পরামর্শ শুরু করতে কাজাখস্তান ও ইইউ সম্মত হয়।
- ডিসেম্বর ২০২৩: প্রাথমিক কূটনৈতিক প্রক্রিয়ার অংশ হিসেবে আরও আলোচনার কথা নথিভুক্ত হয়।
- ১০ এপ্রিল ২০২৫: ভিসা সহজীকরণ চুক্তি নিয়ে আলোচনার জন্য ইউরোপীয় কমিশনের প্রস্তাবিত ম্যান্ডেট ইইউর সদস্যরাষ্ট্রগুলো অনুমোদন করে।
- ১ ডিসেম্বর ২০২৫: ব্রাসেলসে ২২তম ইইউ-কাজাখস্তান সহযোগিতা কাউন্সিলের বৈঠকে আলোচনা শুরুর ঘোষণা দেওয়া হয়। বৈঠকে সভাপতিত্ব করেন ইইউর পররাষ্ট্রনীতিবিষয়ক প্রধান কাজা কালাস এবং পররাষ্ট্রমন্ত্রী ইয়ারমেক কোশেরবায়েভ।
- ২ ও ৩ ডিসেম্বর ২০২৫: ব্রাসেলসে প্রথম আনুষ্ঠানিক আলোচনার দফা অনুষ্ঠিত হয়।
- ৩ মার্চ ২০২৬: আস্তানায় দ্বিতীয় দফায় আবেদন প্রক্রিয়া, একাধিকবার প্রবেশের ভিসা এবং সহায়ক নথি নিয়ে আলোচনা হয়।
- ১২ জুন ২০২৬: আরও এক দফা আলোচনায় দুই চুক্তির বেশির ভাগ বিধানের ক্ষেত্রে অগ্রগতির কথা জানানো হয়।
- ২৩ জুন ২০২৬: নেতারা জানান, আলোচকদের পর্যায়ে আলোচনা শেষ হয়েছে।
- ২৫ জুন ২০২৬: কাজাখস্তানের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় জানায়, চুক্তি সইয়ের প্রস্তুতিতে উভয় পক্ষ নিজ নিজ অভ্যন্তরীণ প্রক্রিয়া শুরু করেছে।
প্রথম দফার আলোচনায় যৌথ সভাপতিত্ব করেন ইউরোপীয় কমিশনের অভিবাসন ও স্বরাষ্ট্রবিষয়ক বিভাগের উপমহাপরিচালক ইয়োহানেস লুকনার এবং কাজাখস্তানের উপপররাষ্ট্রমন্ত্রী আলিবেক বকায়েভ। কাজাখস্তান ও ইইউর মধ্যে বর্ধিত অংশীদারত্ব ও সহযোগিতা চুক্তি সইয়ের দশম বার্ষিকীর সঙ্গে মিল রেখে আলোচনা শুরুর ঘোষণা দেওয়া হয়।
রাজনৈতিক ঘোষণা দিলেই অনুমোদন হয় না কেন
কাজাখস্তানের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র ইয়ারলান ঝেতিবায়েভ ২৫ জুন বলেন, বিশেষজ্ঞ পর্যায়ের আলোচনা শেষ হয়েছে এবং চুক্তি সইয়ের আগে প্রয়োজনীয় প্রক্রিয়া সম্পন্ন করছে দুই পক্ষ। কাজাখস্তান নিজ দেশের আনুষ্ঠানিকতা সামলাচ্ছিল, আর ইউরোপীয় পক্ষ শেনজেন এলাকার দেশগুলোর সঙ্গে সমন্বয় করছিল।
স্বল্পমেয়াদি ভ্রমণের জন্য অভিন্ন নিয়মের আওতায় ইউরোপের অংশগ্রহণকারী দেশগুলো নিয়ে গঠিত শেনজেন এলাকা। এসব ব্যবস্থাকে প্রভাবিত করে এমন চুক্তির জন্য সমন্বয় দরকার অংশগ্রহণকারী দেশগুলোর মধ্যে; শুধু একটি দূতাবাসের অনুমোদন যথেষ্ট নয়।
কাজাখস্তানে ইইউর রাষ্ট্রদূত আলেশকা সিমকিচ ২০২৫ সালের জানুয়ারিতে ব্যাখ্যা করেছিলেন, শেনজেন ভিসার শর্ত সহজ করতে সব শেনজেন দেশের ঐকমত্য প্রয়োজন। চুক্তিটি এগিয়ে নেওয়ার প্রচেষ্টা সম্পর্কে তিনি বলেন:
আমি চাই বিষয়টি দ্রুত এগোক, কারণ আমার দায়িত্বকালেই ভিসা সহজীকরণ চুক্তিটি চূড়ান্ত হতে দেখতে চাই।
পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র ঝানবোলাত উসেনভ পরে বলেন, আলোচনা অনেক দূর এগিয়েছে। তবে তিনি বাকি বিষয়গুলো কী, তা জানাতে বা ২০২৬ সালের শেষ হওয়ার আগে চুক্তি সইয়ের প্রতিশ্রুতি দিতে রাজি হননি। কর্মকর্তারা তাই বিভিন্ন পর্যায়ে অগ্রগতির কথা বলেছেন: জুনে বিশেষজ্ঞ পর্যায়ের আলোচনা শেষ হওয়ার পর আনুষ্ঠানিক অনুমোদন ও সইয়ের প্রস্তুতির কাজ চলছে। ঝেতিবায়েভ বলেন, চুক্তি সইয়ের পর আরও বিস্তারিত প্রকাশ করা হবে।
প্রত্যাবাসন চুক্তিতে কাজাখস্তান কী দায়িত্ব নেবে
প্রত্যাবাসন চুক্তিতে সম্পর্কের আরেকটি দিক নিয়ে আলোচনা হয়েছে: অন্য কোনো দেশে আইনগতভাবে থাকার অধিকার নেই, এমন ব্যক্তিদের কীভাবে ফিরিয়ে নেওয়া হবে। প্রত্যাবাসন বলতে সম্মত নিয়মের আওতায় কোনো ব্যক্তিকে নিজ দেশে ফিরিয়ে নেওয়াকে বোঝায়।
ইইউর প্রতিনিধিদল নিশ্চিত করেছে, খসড়ায় কাজাখ নাগরিকদের পাশাপাশি কাজাখস্তান হয়ে ইইউতে প্রবেশ করা অন্য দেশের নাগরিকদের গ্রহণের বাধ্যবাধকতাও রয়েছে। এ ক্ষেত্রে তৃতীয় কোনো দেশের নাগরিক বলতে এমন ব্যক্তিকে বোঝায়, যিনি কাজাখ নাগরিক নন এবং সংশ্লিষ্ট ইইউ দেশেরও নাগরিক নন।
এর ফলে কাজাখস্তানের দায়িত্ব শুধু নিজেদের নাগরিকদের ফিরিয়ে নেওয়ার মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে না। ওই বিধানের আওতায় কারা পড়বেন এবং প্রত্যাবাসনের অনুরোধ কীভাবে সামলানো হবে, তা নির্ধারণে শর্তগুলো গুরুত্বপূর্ণ হবে।
কাজাখস্তান ও ইইউ ভিসা ও প্রত্যাবাসন চুক্তি পাশাপাশি আলোচনা করেছে। এ দুটি চুক্তি একসঙ্গে কাজাখ নাগরিকদের বৈধভাবে সহজে ভ্রমণের সঙ্গে অবৈধভাবে অবস্থানকারীদের বিষয়ে সহযোগিতাকে যুক্ত করেছে।
গ্রীষ্মের অস্বীকারের সঙ্গে প্রত্যাবাসন বিধানের সম্পর্ক
২০২৬ সালের গ্রীষ্মে কাজাখস্তানের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এ দাবি প্রত্যাখ্যান করে যে ইউরোপে অবৈধভাবে থাকা বহিষ্কৃত শরণার্থী বা অভিবাসীদের আশ্রয় দেওয়ার বিষয়ে তারা ইইউর সঙ্গে আলোচনা করছে। মন্ত্রণালয় জানায়, ইউরোপীয় দেশগুলো থেকে ফেরত পাঠানো বা বহিষ্কারের মুখে থাকা বিদেশিদের আটকে রাখা, যাতায়াতের পথে অবস্থান করানো কিংবা থাকার ব্যবস্থা নিয়ে কোনো আলোচনা হয়নি।
মন্ত্রণালয় আরও জানায়, কাজাখস্তানে বহিষ্কার কেন্দ্র স্থাপন নিয়েও আলোচনা হয়নি। ইউরোপ থেকে সরিয়ে নেওয়া ব্যক্তিদের থাকার ব্যবস্থা ও কেন্দ্র নিয়ে ওই অস্বীকৃতিটি ছিল।
ইইউর প্রতিনিধিদলের নিশ্চিত করা তথ্যটি কাজাখস্তানের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করা কিছু ব্যক্তিকে গ্রহণের চুক্তিগত বাধ্যবাধকতা নিয়ে। সরকারের অবস্থান বুঝতে পাঠকদের দুটি তথ্যই জানা দরকার: মন্ত্রণালয় থাকার ব্যবস্থা ও বহিষ্কার কেন্দ্র নিয়ে আলোচনার কথা নাকচ করেছে; অন্যদিকে, প্রত্যাবাসন চুক্তির খসড়ায় কাজাখস্তানের মধ্য দিয়ে যাতায়াত করা বিদেশি নাগরিকদের একটি শ্রেণি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
বৃহত্তর অংশীদারত্বের প্রেক্ষাপটে ভ্রমণ সহজীকরণ
ব্রাসেলসের বৈঠকে ভিসা চুক্তির পাশাপাশি পরিবহন, শিক্ষা ও বিনিয়োগের কয়েকটি সুনির্দিষ্ট উদ্যোগের কথাও তুলে ধরা হয়। তোকায়েভ, কস্তা ও ফন ডার লেয়েন চুক্তিগুলোকে কাজাখস্তান ও ইইউর মানুষের মধ্যে যোগাযোগ ও সম্পর্ক জোরদারের উপায় হিসেবে বর্ণনা করেন।
নেতারা হরাইজন্টাল এভিয়েশন চুক্তি সই এবং পরিবহন যোগাযোগে সহায়তার জন্য ১৫ কোটি ইউরো মূল্যের ইউরোপীয় বিনিয়োগ ব্যাংকের একটি চুক্তিকেও স্বাগত জানান। তাঁরা অঞ্চলগুলোর সংযোগকারী গুরুত্বপূর্ণ পথ হিসেবে ট্রান্স-ক্যাস্পিয়ান পরিবহন করিডরের কথাও তুলে ধরেন।
এয়ার আস্তানা ও এয়ারবাস সর্বোচ্চ ৫০টি এ৩২০নিও ও এ৩২১নিও উড়োজাহাজ নিয়ে ৭.১৪৫ বিলিয়ন ইউরো মূল্যের একটি সনদ চুক্তি সই করেছে। একই বিবৃতিতে শিক্ষা বিনিময় কর্মসূচি ইরাসমাস+ এবং গবেষণা ও উদ্ভাবনে সহায়তাকারী ইইউর কর্মসূচি হরাইজন ইউরোপের মাধ্যমে সহযোগিতা বাড়ানোর বিষয়টিকেও স্বাগত জানানো হয়।
এসব উদ্যোগ ভিসা পরিবর্তনের ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট তুলে ধরে। বিমান সংস্থা ও পরিবহন প্রকল্প যাতায়াতে সহায়তা করবে, আর আবেদন সহজ হলে সেই যাত্রায় শিক্ষার্থী, গবেষক ও ব্যবসায়িক অতিথিদের প্রশাসনিক কাজ কিছুটা কমবে। নেতাদের বিবৃতি অনুযায়ী, ইইউ ইতিমধ্যে কাজাখস্তানের প্রধান বাণিজ্য ও বিনিয়োগ অংশীদার।
মূল বিষয়গুলো
- খসড়া অনুযায়ী, কাজাখ নাগরিকদের জন্য শেনজেন ভিসার সাধারণ আবেদন ফি ৯০ ইউরো থেকে কমে ৩৫ ইউরো হতে পারে। সাশ্রয় হবে ৫৫ ইউরো, অর্থাৎ প্রায় ৬১ শতাংশ।
- অন্যান্য ব্যবস্থার মধ্যে রয়েছে একাধিকবার ভ্রমণের সুযোগসহ দীর্ঘমেয়াদি ভিসা, দ্রুত আবেদন নিষ্পত্তি এবং নির্দিষ্ট কিছু গোষ্ঠীর জন্য সহজ নথিপত্রের শর্ত।
- ২০২৬ সালের ২৩ জুন নেতারা জানান, আলোচকদের পর্যায়ে আলোচনা শেষ হয়েছে।
- অনুমোদনের প্রক্রিয়া চলছে; নতুন নিয়ম কবে কার্যকর হবে, সে তারিখ ঘোষণা করা হয়নি।
- প্রত্যাবাসন চুক্তির খসড়ায় কাজাখ নাগরিক এবং কাজাখস্তানের মধ্য দিয়ে ইইউতে পৌঁছানো কিছু বিদেশি নাগরিক অন্তর্ভুক্ত রয়েছেন।
- কাজাখস্তানের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বহিষ্কার কেন্দ্র বা বহিষ্কৃত বিদেশিদের থাকার ব্যবস্থা নিয়ে আলোচনার কথা অস্বীকার করেছে।
- চুক্তিগুলো কার্যকর হওয়ার অপেক্ষায় থাকাকালে সাধারণ আবেদন ফি ৯০ ইউরোই থাকছে।






