সিউলের আলোচনায় শিল্প ও জ্বালানি নিরাপত্তা অগ্রাধিকার
দক্ষিণ কোরিয়ার প্রেসিডেন্ট লি জে মিয়ং ২৩ অক্টোবর উন্নত শিল্পের সরবরাহ শৃঙ্খলে জাপানের সঙ্গে আরও ঘনিষ্ঠ সহযোগিতার আহ্বান জানান। এ সময় দুই দেশের ব্যবসায়ী নেতারা জরুরি জ্বালানি সরবরাহ, গুরুত্বপূর্ণ খনিজ, প্রযুক্তি ও বাণিজ্যবিধিসহ বিস্তৃত কর্মসূচির প্রতি সমর্থন জানান।
সূচিপত্র
- সিউলের আলোচনায় শিল্প ও জ্বালানি নিরাপত্তা অগ্রাধিকার
- ব্যবসায়ী নেতারা যেসব উদ্যোগ নেওয়ার বিষয়ে একমত
- জরুরি গ্যাস বিনিময়ে বাস্তব উদ্যোগের সুযোগ
- খনিজ ও হাইড্রোজেনে সরবরাহের চ্যালেঞ্জ ভিন্ন
- দক্ষিণ কোরিয়ার সিপিটিপিপিতে যোগদানের প্রচেষ্টায় ব্যবসায়ীদের সমর্থন
- উত্তর আমেরিকা ও ইউরোপের নিয়ম নিয়ে যৌথ অবস্থান
- প্রযুক্তি সহযোগিতায় এআই ও দক্ষ জনশক্তিও রয়েছে
- রেকর্ডসংখ্যক যাতায়াত আঞ্চলিক অর্থনৈতিক কর্মসূচিকে এগিয়ে নিচ্ছে
- কূটনীতি ও ব্যবসা এগোচ্ছে সমান্তরাল পথে
- মূল বিষয়
সিউলের চেওং ওয়া দে-তে জাপান বিজনেস ফেডারেশনের, যা কেইদানরেন নামে পরিচিত, চেয়ারম্যান ইয়োশিনোবু সুতসুইয়ের সঙ্গে বৈঠক করেন লি। ৩৩তম কোরিয়া-জাপান বিজনেস কনফারেন্সে অংশ নিতে প্রতিনিধিদলটি সিউলে এসেছিল। সম্মেলনে দুই দেশের প্রধান ব্যবসায়িক সংগঠনগুলো একটি যৌথ বিবৃতি গ্রহণ করে, যাতে একটি বড় প্রশান্ত মহাসাগরীয় বাণিজ্য চুক্তিতে যোগ দেওয়ার দক্ষিণ কোরিয়ার প্রচেষ্টাকে সমর্থন জানানো হয়।
প্রেসিডেন্টের মুখপাত্র কিম সুং-ওয়ান বলেন, লি শিল্প সহযোগিতাকে অপরিহার্য বলে উল্লেখ করেন এবং অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিতে অবদানের জন্য ব্যবসায়ী নেতাদের ধন্যবাদ জানান। প্রতিনিধিদলকে লি বলেন:
উন্নত শিল্পের সরবরাহ শৃঙ্খলে সহযোগিতা অপরিহার্য, এমন গুরুত্বপূর্ণ দেশ দক্ষিণ কোরিয়া ও জাপান।
ব্যবসায়িক সম্মেলনে ওই আহ্বানের বাস্তব দিকগুলো নিয়ে আলোচনা হয়। অংশগ্রহণকারীরা জরুরি পরিস্থিতিতে তরলীকৃত প্রাকৃতিক গ্যাস বিনিময়, খনিজ মজুত নিয়ে সহযোগিতা, হাইড্রোজেনের অভিন্ন মান এবং যুক্তরাষ্ট্র ও ইউরোপীয় ইউনিয়নের বাণিজ্যবিধি নিয়ে আরও ঘনিষ্ঠ সমন্বয় নিয়ে আলোচনা করেন।
কোম্পানির ক্ষেত্রে, কোনো পণ্য তৈরিতে প্রয়োজনীয় উপকরণ, যন্ত্রাংশ ও সরঞ্জাম সরবরাহ করে—এমন আন্তঃসংযুক্ত নেটওয়ার্ককে সরবরাহ শৃঙ্খল বলা হয়। সিউলের কর্মসূচিতে একই সঙ্গে ওই নেটওয়ার্কের কয়েকটি দিক গুরুত্ব পায়: জ্বালানি ও কাঁচামালের প্রাপ্যতা, প্রযুক্তিগত সহযোগিতা এবং সীমান্তপারের বিক্রি ও বিনিয়োগের নিয়ম।
ব্যবসায়ী নেতারা যেসব উদ্যোগ নেওয়ার বিষয়ে একমত
কোরিয়া ইন্ডাস্ট্রিজ ফেডারেশন (এফকেআই) ও কেইদানরেন সিউলের ইয়েওইদোতে এফকেআই টাওয়ারে সম্মেলন করে। এফকেআই চেয়ারম্যান রিউ জিন তিনটি অগ্রাধিকারের কথা বলেন: বাণিজ্যনীতি ও অর্থনৈতিক নিরাপত্তা, সরবরাহ শৃঙ্খল ও জ্বালানি নিরাপত্তা এবং জন্মহার কমে যাওয়া ও আঞ্চলিক জনসংখ্যা সংকুচিত হওয়ার মতো অভিন্ন সামাজিক চ্যালেঞ্জ।
নতুন শিল্প ও বাজার গড়ে তুলতে দুই দেশের শিল্প খাতের শক্তি একত্র করার আহ্বান জানান রিউ। যৌথ বিবৃতিতে পারস্পরিক বিনিয়োগ, অন্য দেশের বাজারে প্রবেশকারী কোম্পানিগুলোকে সহায়তা এবং দক্ষিণ কোরিয়া ও জাপানের বাইরের বাজারগুলোতে সহযোগিতার প্রতি সমর্থন জানানো হয়।
অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে ছিলেন সুমিতোমো কেমিক্যালের চেয়ারম্যান কেইচি ইওয়াতা এবং হিতাচির নির্বাহী চেয়ার তোশিয়াকি হিগাশিহারা। তাঁরা সুতসুই ও রিউয়ের সঙ্গে লির বৈঠকেও অংশ নেন, ফলে প্রেসিডেন্টের সঙ্গে আলোচনায় শীর্ষ করপোরেট প্রতিনিধিরাও যুক্ত হন।
১৯৮৩ সালে প্রতিষ্ঠিত এই সম্মেলন দুই দেশের বেসরকারি ব্যবসায়ী মহলের আয়োজিত সর্বোচ্চ পর্যায়ের সমাবেশ। আগামী বছর টোকিওতে এর পরবর্তী বৈঠক হবে। সিউলে তুলে ধরা পরিকল্পনাগুলোর বাস্তবায়ন বিভিন্ন পর্যায়ে রয়েছে: যৌথ বিবৃতিতে অভিন্ন অগ্রাধিকার নির্ধারণ করা হয়েছে, আর জ্বালানি ও সম্পদ নিয়ে কয়েকটি ব্যবস্থা এখনো আরও কাজের জন্য প্রস্তাব পর্যায়ে রয়েছে।
জরুরি গ্যাস বিনিময়ে বাস্তব উদ্যোগের সুযোগ
জরুরি পরিস্থিতিতে তরলীকৃত প্রাকৃতিক গ্যাস বা এলএনজি বিনিময় নিয়ে আলোচনায় কোরিয়া গ্যাস করপোরেশন ও জাপানের জ্বালানি কোম্পানি জেরা গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে। অংশগ্রহণকারীরা জরুরি পরিস্থিতিতে গ্যাসের পরিমাণ বিনিময়ের একটি পরিকল্পনা পর্যালোচনা করেন এবং তৃতীয় দেশের সঙ্গে লেনদেনেও সহযোগিতা সম্প্রসারণের বিষয়টি বিবেচনা করেন।
এলএনজি হলো তরল অবস্থায় পরিবহনের জন্য ঠান্ডা করা প্রাকৃতিক গ্যাস। জ্বালানির প্রাপ্যতা ও সম্মত শর্তের ওপর নির্ভর করে, সরবরাহে টান পড়লে বিনিময় ব্যবস্থা অংশগ্রহণকারী কোম্পানিগুলোকে সাড়া দেওয়ার আরেকটি উপায় দিতে পারে।
যৌথ বিবৃতিতে প্রতিটি দেশের চাহিদা ও সরবরাহ বিবেচনায় নমনীয় এলএনজি সহযোগিতারও আহ্বান জানানো হয়। ব্যবসায়ী নেতারা জরুরি পরিস্থিতিতে সম্ভাব্য সমন্বয়ের পাশাপাশি অপরিশোধিত তেল ও পেট্রোলিয়াম পণ্যের স্থিতিশীল সরবরাহ নিয়ে আলোচনা করেন।
এই আলোচনা ১৯ মে আন্দংয়ে লি ও জাপানের প্রধানমন্ত্রী সানায়ে তাকাইচির শীর্ষ বৈঠকে আলোচিত বিষয়গুলোর ধারাবাহিকতা। নেতারা এলএনজি সহযোগিতা সম্প্রসারণ এবং অপরিশোধিত তেলের সরবরাহ ও মজুত নিয়ে তথ্য আদান-প্রদানের মাধ্যম শক্তিশালী করতে সম্মত হয়েছিলেন। তাকাইচি বলেছিলেন, অপরিশোধিত তেল, পেট্রোলিয়াম পণ্য ও এলএনজি নিয়ে দ্বিপক্ষীয় বিনিময় ব্যবস্থা বিবেচনা করবেন তাঁরা।
খনিজ ও হাইড্রোজেনে সরবরাহের চ্যালেঞ্জ ভিন্ন
সিউলে গুরুত্বপূর্ণ খনিজও অগ্রাধিকারের তালিকায় ছিল। শিল্পের জন্য এসব উপকরণ অপরিহার্য, তবে সরবরাহে বিঘ্ন ঘটার ঝুঁকি রয়েছে। অংশগ্রহণকারীরা কোরিয়া-জাপান সরবরাহ শৃঙ্খল অংশীদারত্বের মাধ্যমে মজুত গড়ে তোলার সহযোগিতার প্রস্তাব দেন। পাশাপাশি প্রধান সম্পদগুলোর উৎসে বৈচিত্র্য আনার উদ্যোগ নিয়েও আলোচনা হয়।
ব্যবসায়িক সংগঠনগুলো এশিয়ায় জ্বালানি ও সম্পদের সরবরাহ আরও সহনশীল করে তুলতে জাপানের প্রস্তাবিত অংশীদারত্ব পাওয়ার এশিয়ার কথাও উল্লেখ করে। তৃতীয় দেশগুলোতে নিজেদের শিল্প সক্ষমতা, প্রযুক্তি ও অর্থায়ন কাজে লাগিয়ে প্রকল্প খুঁজে দেখার পরিকল্পনা রয়েছে তাদের।
হাইড্রোজেন ও অ্যামোনিয়া নিয়ে সহযোগিতার আলোচনায় সরবরাহ ও ব্যবহার সম্প্রসারণের পাশাপাশি সনদ, কারিগরি মান এবং নিরাপত্তা মানদণ্ড তৈরির বিষয় উঠে আসে। সনদের মাধ্যমে ক্রেতারা যাচাই করতে পারেন, কোনো পণ্য সম্মত শর্ত পূরণ করছে কি না। অভিন্ন মান বিভিন্ন দেশের সরবরাহকারী ও ক্রেতাদের একসঙ্গে কাজ সহজ করতে পারে।
তাই সম্পদ নিয়ে কর্মসূচিতে দুটি কাজ একসঙ্গে রয়েছে: জরুরি সহায়তা ও মজুতের মাধ্যমে তাৎক্ষণিক ঘাটতির প্রস্তুতি নেওয়া এবং বিনিয়োগ ও অভিন্ন নিয়মের মাধ্যমে সরবরাহের বিকল্প বাড়ানো।
দক্ষিণ কোরিয়ার সিপিটিপিপিতে যোগদানের প্রচেষ্টায় ব্যবসায়ীদের সমর্থন
এফকেআই ও কেইদানরেনের যৌথ বিবৃতিতে ট্রান্স-প্যাসিফিক অংশীদারত্বের জন্য সমন্বিত ও প্রগতিশীল চুক্তি বা সিপিটিপিপিতে যোগ দেওয়ার দক্ষিণ কোরিয়ার প্রচেষ্টাকে সমর্থন জানানো হয়। সংগঠন দুটি জানায়, দক্ষিণ কোরিয়ায় অভ্যন্তরীণ আলোচনা এগিয়ে যাবে বলে তারা আশা করে এবং সদস্যপদ পাওয়ার প্রচেষ্টা অব্যাহত রাখার অঙ্গীকার করে।
সিপিটিপিপি একটি বাণিজ্য চুক্তি, যাতে সদস্যদের মধ্যে বাণিজ্য ও বিনিয়োগের নিয়ম নির্ধারিত হয়েছে। ব্যবসায়িক গোষ্ঠীগুলোর মতে, দক্ষিণ কোরিয়া সদস্য হলে আঞ্চলিক সরবরাহ শৃঙ্খলের সংযোগ শক্তিশালী হবে এবং দ্বিপক্ষীয় বাণিজ্য, বিনিয়োগ ও অন্য বাজারে সহযোগিতার আরও সুযোগ তৈরি হবে। সদস্য হতে হলে সরকারগুলোর অংশগ্রহণে পৃথক যোগদান প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে হবে।
বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার চুক্তি ও মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির ভিত্তিতে গড়ে ওঠা আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক ব্যবস্থা বজায় রাখা ও শক্তিশালী করার প্রতিও সংগঠন দুটি সমর্থন জানায়। তাদের বিবৃতিতে স্থিতিশীল ও উন্মুক্ত বাণিজ্য পরিবেশের ভিত্তি হিসেবে পূর্বানুমানযোগ্য নিয়ম ও বাজারে প্রবেশাধিকারের ওপর জোর দেওয়া হয়।
কেইদানরেনের চেয়ারম্যান হিসেবে সুতসুই বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার সংস্কার এবং আঞ্চলিক সমন্বিত অর্থনৈতিক অংশীদারত্বসহ বহুপক্ষীয় অর্থনৈতিক অংশীদারত্ব আরও গভীর করার আহ্বান জানান। তাঁর বক্তব্যে দ্বিপক্ষীয় ব্যবসায়িক কর্মসূচির সঙ্গে বৃহত্তর বাণিজ্যিক ব্যবস্থার যোগসূত্র উঠে আসে: কোম্পানিগুলো সিউল ও টোকিওর মধ্যে সহযোগিতার পাশাপাশি তাদের কার্যক্রমের বাজারগুলোতে নির্ভরযোগ্য নিয়ম চায়।
উত্তর আমেরিকা ও ইউরোপের নিয়ম নিয়ে যৌথ অবস্থান
যুক্তরাষ্ট্র-মেক্সিকো-কানাডা চুক্তি, যা ইউএসএমসিএ নামে পরিচিত, পর্যালোচনাকারী পক্ষগুলোর কাছে যৌথ মতামত তুলে ধরতে ব্যবসায়িক সংগঠনগুলো একমত হয়। তারা চায়, বাণিজ্যের জন্য চুক্তিটি স্থিতিশীল, স্বচ্ছ ও কার্যকর কাঠামো হিসেবে কাজ করে যাক।
কোরিয়া-যুক্তরাষ্ট্র-জাপান বিজনেস ডায়ালগ দ্রুত আবার শুরু করার পরিকল্পনাও করেন অংশগ্রহণকারীরা। যুক্তরাষ্ট্র ও ইউরোপীয় ইউনিয়নে অর্থনৈতিক নিরাপত্তা, সরবরাহ শৃঙ্খল এবং উন্নত শিল্পকে প্রভাবিত করা নিয়ম নিয়ে ব্যবসায়িক অবস্থান সমন্বয়ে ফোরামটি সহায়তা করবে।
প্রস্তাবিত সংলাপের মাধ্যমে কোরীয় ও জাপানি ব্যবসায়ী মহল যৌথ অবস্থান মার্কিন সরকার ও কংগ্রেসের কাছে তুলে ধরার সুযোগ পাবে। একাধিক দেশে কাজ করা কোম্পানিগুলোর ক্ষেত্রে বাণিজ্য ও শিল্পবিষয়ক নিয়মের পরিবর্তন কোথায় বিনিয়োগ হবে, কোথা থেকে যন্ত্রাংশ সংগ্রহ করা হবে এবং কোথায় তৈরি পণ্য বিক্রি হবে—এসব বিষয়ে প্রভাব ফেলতে পারে।
এই কর্মসূচিতে বাণিজ্যনীতি ও সরবরাহ নিরাপত্তা ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। কোনো উপকরণ বা যন্ত্রাংশের প্রাপ্যতা নির্ভর করে উৎপাদন ও পরিবহনের ওপর, আর সীমান্ত পেরিয়ে তা কেনা, অর্থায়ন বা ব্যবহারের শর্তও নিয়মের ওপর নির্ভরশীল।
প্রযুক্তি সহযোগিতায় এআই ও দক্ষ জনশক্তিও রয়েছে
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, সেমিকন্ডাক্টর, মহাকাশ ও জৈবপ্রযুক্তিকে প্রযুক্তি সহযোগিতা এবং দক্ষ জনশক্তি বিনিময়ের ক্ষেত্র হিসেবে চিহ্নিত করা হয়। উদীয়মান শিল্পের মানদণ্ড নিয়ে আন্তর্জাতিক আলোচনায় পারস্পরিক বিনিয়োগ ও সহযোগিতার প্রতিও সংগঠন দুটি সমর্থন জানায়।
মানদণ্ডে অভিন্ন কারিগরি শর্ত নির্ধারণ করা হয়, যাতে পণ্য ও ব্যবস্থা পরস্পরের সঙ্গে কাজ করতে পারে। নতুন প্রযুক্তি উন্নয়নকারী ব্যবসার জন্য এই পর্যায়ে সহযোগিতা গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে, কারণ এতে তাদের পণ্য কী শর্তে ব্যবহৃত ও বাণিজ্য করা হবে, তা গড়ে তুলতে সহায়তা করে।
দক্ষিণ কোরিয়ার বাণিজ্য, শিল্প ও জ্বালানিমন্ত্রী কিম জং-কোয়ান তাঁর মূল বক্তব্যে দুই দেশের মধ্যে কৌশলগত জোট গড়ার আহ্বান জানান। তিনি বলেন, প্রতিটি দেশের শক্তিকে কাজে লাগিয়ে ভৌত কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাসহ উন্নত ক্ষেত্রগুলোতে সহযোগিতায় সরকার সমর্থন দেবে।
ভৌত এআই বলতে বাস্তব জগতে কাজ করা যন্ত্রে ব্যবহৃত কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাকে বোঝায়, যেমন রোবট; শুধু পর্দায় তথ্য তৈরি করা এআইকে নয়। এর অন্তর্ভুক্তি সম্মেলনের প্রযুক্তি কর্মসূচিকে উৎপাদন, সরঞ্জাম ও শিল্প সরবরাহ শৃঙ্খলের সঙ্গে যুক্ত করেছে।
রেকর্ডসংখ্যক যাতায়াত আঞ্চলিক অর্থনৈতিক কর্মসূচিকে এগিয়ে নিচ্ছে
লি-কে সুতসুই বলেন, গত বছর দক্ষিণ কোরিয়া ও জাপানের মধ্যে মানুষের যাতায়াত ১ কোটি ৩০ লাখ ছাড়িয়ে রেকর্ড গড়েছে। লি বলেন, অপর দেশের প্রতি জনমত উন্নত হয়েছে এবং অর্থনৈতিক সহযোগিতা ও ব্যক্তিগত পর্যায়ের যাতায়াত বাড়াতে সরকার ও ব্যবসায়ীদের প্রতি আহ্বান জানান।
কেইদানরেনের চেয়ারম্যান হিসেবে বক্তব্য দিতে গিয়ে সুতসুই আন্তর্জাতিক অর্থনীতির অনিশ্চয়তার সঙ্গে চলমান সহযোগিতার বিষয়টি যুক্ত করেন:
আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক ব্যবস্থা অস্থিরতার মধ্য দিয়ে যাওয়ায় একই ধরনের অবস্থান নেওয়া দেশগুলোর মধ্যে সহযোগিতার গুরুত্ব বাড়ছে।
জনসংখ্যা কমে যাওয়া ও বয়স্ক মানুষের সংখ্যা বাড়ছে—এমন অঞ্চলে যাতায়াত কীভাবে বাড়ানো যায়, তা নিয়েও আলোচনা করেন ব্যবসায়ী নেতারা। প্রস্তাবের মধ্যে ছিল আঞ্চলিক কোম্পানি ও স্টার্টআপের মধ্যে সহযোগিতা, আঞ্চলিক বিমানবন্দর ও সমুদ্রবন্দরের আরও ব্যবহার এবং তরুণদের যাতায়াতের সঙ্গে স্থানীয় কর্মসংস্থান ও নতুন ব্যবসার সংযোগ।
কোরিয়া-জাপান স্টার্টআপ সহযোগিতা ফোরাম আগামী বছর আবার শুরু হওয়ার কথা। এতে স্থানীয় কোম্পানিগুলোকে যুক্ত করা এবং বিনিয়োগের সুযোগ বাড়ানোর পরিকল্পনা রয়েছে। বারবার সফরসহ বিভিন্ন কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে কোনো অঞ্চলের সঙ্গে নিয়মিত সম্পর্ক বজায় রাখা মানুষের সংখ্যা বাড়ানোর প্রতিও অংশগ্রহণকারীরা সমর্থন জানান।
লক্ষ্য হলো সীমান্তপারের যাতায়াতকে দীর্ঘস্থায়ী স্থানীয় অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ডের সঙ্গে যুক্ত করা। বারবার আসা দর্শনার্থী, ব্যবসায়িক যোগাযোগ এবং চাকরি নিতে বা কোম্পানি শুরু করতে আসা তরুণেরা একটি সফরের গণ্ডি ও বড় শহরগুলোর বাইরেও যাতায়াতের সুফল ছড়িয়ে দিতে পারেন।
কূটনীতি ও ব্যবসা এগোচ্ছে সমান্তরাল পথে
নেতাদের পারস্পরিক সফরের মাধ্যমে সরাসরি যোগাযোগ বজায় রাখার কূটনৈতিক চর্চা, শাটল কূটনীতির পরিপূরক হিসেবে ব্যবসায়িক সম্পর্ক ঘনিষ্ঠ করার কথা বলেন লি। ১৯ মে আন্দংয়ে তাকাইচির সঙ্গে তাঁর বৈঠকেই সম্পর্কের কেন্দ্রে জ্বালানি ও সরবরাহ শৃঙ্খলের বিষয়গুলো উঠে এসেছিল।
ওই শীর্ষ বৈঠকে মধ্যপ্রাচ্যের সংঘাত থেকে সৃষ্ট সরবরাহ শৃঙ্খল ও জ্বালানি বাজারের অস্থিতিশীলতার কথা উল্লেখ করে সহযোগিতার প্রয়োজনীয়তা তুলে ধরেন লি। আঞ্চলিক শান্তি ও স্থিতিশীলতার জন্য যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে সহযোগিতার গুরুত্বও পুনর্ব্যক্ত করেন নেতারা।
আলোচনায় ঐতিহাসিক বিষয়ও ছিল। জাপানের উবেতে যুদ্ধকালীন চোসেই কয়লাখনিতে উদ্ধার করা দেহাবশেষের ডিএনএ পরীক্ষার পরিকল্পনার কথা উল্লেখ করেন লি। ধারণা করা হয়, ১৯৪২ সালে একটি সুড়ঙ্গ ধসে সেখানে ১০০ জনের বেশি কোরীয় জোরপূর্বক শ্রমিকসহ অন্যদের মৃত্যু হয়েছিল। বিশ্লেষণের পদ্ধতি ও প্রক্রিয়া নিয়ে দুই দেশ কাজ করেছিল।
কূটনৈতিক ও ব্যবসায়িক কর্মসূচির প্রধান পদক্ষেপগুলো হলো:
- ১৯৮৩: দ্বিপক্ষীয় ব্যবসায়িক সম্মেলন প্রতিষ্ঠিত হয়।
- ১৯ মে: আন্দংয়ে লি ও তাকাইচি সরবরাহ শৃঙ্খলে সহযোগিতা সম্প্রসারণ এবং এলএনজি ও অপরিশোধিত তেল নিয়ে সমন্বয় জোরদারে সম্মত হন।
- ২৩ অক্টোবর: এফকেআই ও কেইদানরেন সিউলে তাদের ৩৩তম সম্মেলন করে, যৌথ বিবৃতি গ্রহণ করে এবং চেওং ওয়া দে-তে লির সঙ্গে বৈঠক করে।
- আগামী বছর: পরবর্তী ব্যবসায়িক সম্মেলন টোকিওতে হবে, পাশাপাশি স্টার্টআপ সহযোগিতা ফোরামও আবার শুরু হওয়ার কথা।
২৩ অক্টোবরের আলোচনায় এই কর্মসূচি এগিয়ে নেওয়ার কেন্দ্রে ছিল ব্যবসা খাত। জ্বালানি বিনিময়, খনিজ নিয়ে সহযোগিতা, প্রযুক্তি অংশীদারত্ব ও আঞ্চলিক বিনিয়োগ—প্রতিটি ক্ষেত্রেই দুই পক্ষ অভিন্ন অগ্রাধিকারকে কার্যকর ব্যবস্থায় রূপ দিতে পারে।
মূল বিষয়
- ২৩ অক্টোবর সিউলে বৈঠকে লি উন্নত শিল্পের সরবরাহ শৃঙ্খলে জাপানের সঙ্গে আরও ঘনিষ্ঠ সহযোগিতার আহ্বান জানান।
- দক্ষিণ কোরিয়ার সিপিটিপিপি সদস্যপদ পাওয়ার প্রচেষ্টা এবং আন্তর্জাতিক বাণিজ্যবিধি নিয়ে সমন্বয়কে এফকেআই ও কেইদানরেন সমর্থন জানায়।
- ব্যবসায়ী নেতারা জরুরি এলএনজি বিনিময়, খনিজ মজুত এবং হাইড্রোজেনের মানদণ্ড নিয়ে আলোচনা করেন।
- এআই, সেমিকন্ডাক্টর, মহাকাশ, জৈবপ্রযুক্তি ও দক্ষ জনশক্তি বিনিময়কে সহযোগিতার অগ্রাধিকার হিসেবে চিহ্নিত করা হয়।
- সুতসুই বলেন, গত বছর দুই দেশের মধ্যে মানুষের যাতায়াত ১ কোটি ৩০ লাখ ছাড়িয়ে রেকর্ড গড়েছে।
- আগামী বছর টোকিওতে পরবর্তী দ্বিপক্ষীয় ব্যবসায়িক সম্মেলন হবে।
