হিরানি লেখালেখি চালিয়ে যাওয়ায় কয়েক সপ্তাহের মধ্যে ‘থ্রি ইডিয়টস’ সিক্যুয়েলের চূড়ান্ত চিত্রনাট্য শোনার প্রত্যাশা আমির খানের

চিত্রনাট্য পাঠের দিকে আরও এক ধাপ এগোল র‍্যাঞ্চোর প্রত্যাবর্তন

আমির খান আশা করছেন, প্রস্তাবিত ‘থ্রি ইডিয়টস’ সিক্যুয়েলের চূড়ান্ত সংস্করণ রাজকুমার হিরানি কয়েক সপ্তাহের মধ্যে তাঁকে পড়ে শোনাবেন। লেখার পর্যায়ে থাকা প্রকল্পটি নিয়ে ভক্তদের জন্য এটি একটি সুনির্দিষ্ট পরবর্তী পদক্ষেপ। ২২ অক্টোবর সিঙ্গাপুর আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে খান বলেন, মুম্বাইয়ে ফেরার পর তিনি চিত্রনাট্যটি শোনার আশা করছেন।

মেরিনা বে স্যান্ডসে দুই ঘণ্টার এক আলোচনায় এ হালনাগাদ তথ্য জানান তিনি। সেখানে হংকংয়ের চলচ্চিত্র নির্মাতা পিটার চ্যান খানকে উৎসবের ‘স্ক্রিন আইকন’ পুরস্কার দেন। সিঙ্গাপুরের কৌতুকাভিনেতা ও সঞ্চালক ঋষি বুধরানি আলোচনাটি পরিচালনা করেন। এতে সিক্যুয়েল, ক্যারিয়ারের নানা সিদ্ধান্ত এবং কয়েক দশক কাজ করতে গিয়ে পরিবারের সঙ্গে কাটাতে না পারা সময় নিয়ে কথা বলেন খান।

২০০৯ সালের ছবিতে র‍্যাঞ্চোর চরিত্রে অভিনয় করা খান প্রত্যাশিত চিত্রনাট্য পাঠের বিষয়ে নিশ্চিতভাবে নয়, আশাবাদী সুরে বলেন:

আচ্ছা, এ বিষয়ে বেশি কিছু বলার অনুমতি আমার নেই। এতটুকু বলতে পারি, হ্যাঁ, রাজু চিত্রনাট্য নিয়ে কাজ করছেন। আসলে, আশা করি, আগামী কয়েক সপ্তাহের মধ্যে আমি ফেরার পর তিনি আমাকে চূড়ান্ত সংস্করণটি পড়ে শোনাবেন। তাই আঙুল ক্রস করে রাখছি।

বুধরানি বলেন, আগের দিন তাঁর উপস্থিতিতেই খান হিরানিকে ফোন করে এ অগ্রগতির কথা জানানোর অনুমতি চেয়েছিলেন। পরিচালক সম্মতি দেন, যদিও প্রথম ফোনটি ধরতে পারেননি; কারণ খান তাঁর ফোন নম্বর বদলেছিলেন।

তাই তাৎক্ষণিক পরবর্তী ধাপ হলো চিত্রনাট্য নিয়ে একটি বৈঠক। চিত্রনাট্য পাঠের অধিবেশনে চলচ্চিত্র নির্মাতা কোনো অভিনেতাকে লিখিত গল্পটি পড়ে শোনান, যাতে প্রযোজনা শুরুর আগে তাঁরা চরিত্র, দৃশ্য ও গল্পের গতিপথ নিয়ে আলোচনা করতে পারেন।

প্রযোজনা সম্পর্কে কী নিশ্চিত করা হয়েছে?

হিরানি সিক্যুয়েলটির চিত্রনাট্য লিখছেন, আর গল্পের আগের একটি সংস্করণ খান ইতিমধ্যে শুনেছেন। শুটিংয়ের কোনো আনুষ্ঠানিক সময়সূচি বা মুক্তির তারিখ ঘোষণা করা হয়নি। ২০২৭ সালের এপ্রিলের দিকে শুটিং শুরু হতে পারে—এমন ধারণারও কোনো নিশ্চয়তা নেই।

এর আগে খান হিরানি ও লেখক অভিজাত যোশিকে একটি সুন্দর গল্প তৈরির কৃতিত্ব দিয়েছিলেন। ফুংসুখ ওয়াংডু চরিত্রে ফেরার বিষয়ে তিনি উৎসাহ প্রকাশ করেন। কলেজের বন্ধুরা ও দর্শকেরা চরিত্রটিকে র‍্যাঞ্চো নামেই বেশি চেনেন।

চিত্রনাট্য সম্পন্ন হওয়ার আগের দাবিগুলোর পাশাপাশি সাম্প্রতিক মন্তব্যে কাজ চলার কথা বলা হয়েছে। ২০২৫ সালের ৯ ডিসেম্বরের এক প্রতিবেদনে বলা হয়েছিল, হিরানি চিত্রনাট্য চূড়ান্ত করেছেন। তবে হিরানি নিজেই ২০২৬ সালের সেপ্টেম্বরে বলেন, লেখার কাজ চলছে। সিঙ্গাপুরে খানের মন্তব্য অনুযায়ী, পরবর্তী ধাপ হিসেবে তিনি চূড়ান্ত সংস্করণটি পড়ে শোনানোর আশা করছেন।

টিকিট কাটার অপেক্ষায় থাকা দর্শকদের জন্য বাস্তব চিত্রটি পরিষ্কার: নির্মাতারা গল্প ও চিত্রনাট্য নিয়ে আলোচনা করছেন, প্রযোজনার সময়সূচি পরে আসবে।

চরিত্রগুলোর ভবিষ্যতের কতটা সময় পেরিয়ে গল্প এগোবে?

হিরানি বলেছেন, প্রস্তাবিত সিক্যুয়েলে শিক্ষাজীবনের পরের সময়ের চরিত্রদের দেখা যাবে। ২০২৬ সালের ২ সেপ্টেম্বর প্রকাশিত মন্তব্যে তিনি গল্পটিকে ২০ বছর পরের বলে বর্ণনা করেন। খান এর আগে ১০ বছরের ব্যবধানের কথা বলেছিলেন, আর ২০২৫ সালের ডিসেম্বরের প্রতিবেদনে গল্পের সময়কালকে মূল ছবির শেষের ১৫ বছর পর বলা হয়েছিল।

বিভিন্ন বর্ণনায় যে বিষয়টি এক, তা হলো বয়সে বড় চরিত্রদের পুনর্মিলন—যাঁদের জীবন প্রকৌশল কলেজের গণ্ডি পেরিয়ে এগিয়ে গেছে। হিরানি বলেছেন, পরবর্তী জীবনে তাঁদের কী হয়, তা নিয়েই গল্প। এতে শিক্ষার্থীদের চাপের বদলে তাঁরা কেমন মানুষ হয়ে ওঠেন, সেদিকে মনোযোগ দেওয়া হবে।

মূল ছবির পরিচালক এবং সিক্যুয়েলের অন্যতম লেখক হিরানি এই পরিবর্তনের কথা সহজভাবে বলেছেন:

এটা শিক্ষার্থীদের নিয়ে নয়; ২০ বছর পর তাঁদের জীবনে কী ঘটে, তা নিয়ে।

কাদের আবার অভিনয়ে দেখা যেতে পারে?

আমির খান, আর মাধবন ও শারমান যোশি তিন বন্ধু—র‍্যাঞ্চো, ফারহান ও রাজুর—কেন্দ্রীয় চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। কারিনা কাপুর খান পিয়ার চরিত্রে ছিলেন, আর বোমান ইরানি কলেজ কর্তৃপক্ষের প্রতিনিধি ভিরু সহস্রবুদ্ধে, যিনি ভাইরাস নামে পরিচিত, সেই চরিত্রে অভিনয় করেন।

হিরানি বলেছেন, অভিনয়শিল্পীরা একই থাকবেন। এতে পরিচিত অভিনয়শিল্পীদের পুনর্মিলনের ইঙ্গিত পাওয়া যায়। আগের এক প্রতিবেদনে বিশেষভাবে খান, কাপুর খান, মাধবন ও যোশির ফেরার কথা বলা হয়েছিল। বিস্তারিত কাস্টিং ঘোষণা এখনো আসেনি।

মূল ছবির শেষে পিয়া, ফারহান ও রাজু লাদাখের লেহ শহরের একটি স্কুলে র‍্যাঞ্চোকে খুঁজে পান। তাঁদের পুনর্মিলনে ছবিজুড়ে চলা অনুসন্ধানের সমাপ্তি ঘটে, তবে তাঁদের পৃথক জীবন পরে কোন দিকে যেতে পারে, সে বিষয়ে নতুন গল্পের সুযোগও থেকে যায়।

খান বলেছেন, প্রস্তাবিত সিক্যুয়েলেও প্রথম ছবির হাস্যরস থাকবে। নির্দিষ্ট দৃশ্য বা মূল দ্বন্দ্বের কথা প্রকাশ করা হয়নি। ফলে প্রকল্পটির সবচেয়ে স্পষ্ট রূপরেখা হলো বয়সে বড় চরিত্রগুলো, বিস্তারিত কাহিনি নয়।

সিক্যুয়েল নিয়ে আলোচনা যেভাবে এগিয়েছে

প্রকাশ্যে আসা হালনাগাদ তথ্য থেকে বোঝা যায়, প্রকল্পটির লেখালেখি বারবার এগিয়েছে। তারিখগুলো আরও বুঝতে সাহায্য করে, কেন চিত্রনাট্য শেষ হওয়ার আগের দাবি আর খান ও হিরানির সাম্প্রতিক বক্তব্যের ভাষায় পার্থক্য রয়েছে।

• ২০০৯: রাজকুমার হিরানি পরিচালিত এবং হিরানি ও অভিজাত যোশির লেখা ‘থ্রি ইডিয়টস’ মুক্তি পায়।
• ৯ ডিসেম্বর, ২০২৫: এক প্রতিবেদনে সিক্যুয়েলের চিত্রনাট্য চূড়ান্ত এবং প্রধান চার অভিনেতার ফেরার প্রত্যাশার কথা বলা হয়।
• ২ সেপ্টেম্বর, ২০২৬: হিরানির মন্তব্যে লেখার কাজ চলার কথা এবং ২০ বছর পরের চরিত্রদের গল্পের কথা বলা হয়।
• ২২ অক্টোবর, সিঙ্গাপুর উৎসবের আলোচনা: খান বলেন, মুম্বাইয়ে ফেরার পর আগামী কয়েক সপ্তাহের মধ্যে হিরানি তাঁকে চূড়ান্ত সংস্করণটি পড়ে শোনাবেন বলে তিনি আশা করছেন।

ডিসেম্বরের প্রতিবেদনে আরও বলা হয়েছিল, চিত্রনাট্য নিয়ে সন্তুষ্ট না হওয়ায় খান ও হিরানি পরিকল্পিত দাদাসাহেব ফালকে জীবনীচিত্রটির কাজ থামিয়ে রেখেছেন। সিঙ্গাপুরে খানের মন্তব্যে সিক্যুয়েলের চিত্রনাট্যেই বেশি জোর ছিল; তাঁর অন্য কাজের সঙ্গে সিক্যুয়েলটির সময় কীভাবে সমন্বয় হবে, সে বিষয়ে তিনি বিস্তারিত বলেননি।

হিরানির মতে, গল্পই আগে

হিরানি ব্যাখ্যা করেছেন, তাঁর দল অন্য একটি গল্প নিয়ে কাজ করার সময় সিক্যুয়েলটির ধারণা আসে। ‘থ্রি ইডিয়টস’ চালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা দিয়ে কাজ শুরু হয়নি; লেখার সময় তাঁদের মনে হয়েছিল, ধারণাটি ওই চরিত্রগুলোর সঙ্গে মানানসই হতে পারে।

পরিচালক বলেছেন, গল্পটি ঠিকঠাক হয়েছে এবং বলার মতো, এমন বিশ্বাস হলেই কেবল দলটি প্রকল্পটি এগিয়ে নেবে। তিনি এই প্রক্রিয়ার সঙ্গে ‘লাগে রহো মুন্না ভাই’-এর তুলনা করেন, যেটিও প্রথমে সিক্যুয়েল হিসেবে ভাবা কোনো ধারণা থেকে তৈরি হয়নি।

সিঙ্গাপুরে খানের ভাবনাতেও তাঁর নিজের কাজের পদ্ধতি সম্পর্কে একই ধরনের ব্যাখ্যা পাওয়া যায়। ১৯৮৮ সালে ‘কয়ামত সে কয়ামত তক’ হিট হওয়ার পর ছয় মাসের মধ্যে তিনি প্রায় নয়-দশটি ছবিতে চুক্তিবদ্ধ হন। বেশির ভাগ ছবিই ব্যর্থ হয়, আর সিদ্ধান্তগুলো নিয়ে গভীরভাবে অসুখী হয়ে পড়েছিলেন বলে তিনি স্মরণ করেন।

খান বলেন, এরপর তিনি নিজের জন্য একটি নিয়ম ঠিক করেন: চিত্রনাট্য, পরিচালক ও প্রযোজকের ওপর বিশ্বাস থাকলেই কেবল কোনো ছবিতে কাজ করবেন। ক্যারিয়ারের কঠিন সময়ে চলচ্চিত্র নির্মাতা মহেশ ভাট তাঁকে একটি ছবির প্রস্তাব দিলে সেই নীতির পরীক্ষা হয়। চিত্রনাট্যটি তাঁর পছন্দ হয়নি; নির্ঘুম রাত কাটানোর পর তিনি প্রস্তাবটি ফিরিয়ে দেন।

সেই প্রত্যাখ্যান তাঁর কাছে কেন গুরুত্বপূর্ণ ছিল, তা ব্যাখ্যা করে খান বলেন:

সেদিন যদি আপস করতাম... আমার মনে হয়, পুরো ক্যারিয়ারটাই আপসের পর আপস করে কাটত।

পরে ভাট ১৯৯১ সালে ‘দিল হ্যায় কে মানতা নেহি’ এবং ১৯৯৩ সালে ‘হাম হ্যায় রাহি পেয়ার কে’ ছবিতে খানকে পরিচালনা করেন। নিজের বিচারবুদ্ধির ওপর আস্থা রেখে চলার সাহস জুগিয়েছিল বলে খান আগের সেই প্রত্যাখ্যানের সিদ্ধান্তের কথা উল্লেখ করেন।

‘থ্রি ইডিয়টস’ কেন ভারতের বাইরেও দর্শকের কাছে পৌঁছেছিল

‘থ্রি ইডিয়টস’-এ প্রতিযোগিতা, বাবা-মায়ের প্রত্যাশা এবং মুখস্থ বিদ্যাকে পুরস্কৃত করা শিক্ষাব্যবস্থার সঙ্গে লড়াই করা তিন প্রকৌশল শিক্ষার্থীর গল্প বলা হয়েছে। তাদের বন্ধুত্ব ও হাস্যরসের মধ্য দিয়ে তরুণদের নিজেদের দক্ষতা খুঁজে নিতে দেওয়ার পক্ষে একটি গুরুতর বক্তব্য উঠে এসেছে।

সিঙ্গাপুরের দর্শকদের খান বলেন, ছবিটি তাঁকে চীনের দর্শকদের সঙ্গে পরিচিত হতে সাহায্য করেছিল। তরুণদের মধ্যে ছবির কপি ছড়িয়ে পড়ায় দর্শকেরা তাঁর অন্য ছবিও খুঁজে দেখতে আগ্রহী হন বলে তিনি জানান।

দর্শকেরা প্রথম কীভাবে তাঁর কাজের সঙ্গে পরিচিত হয়েছিলেন, তা বলতে গিয়ে খান বলেন:

চীনে আমার জনপ্রিয়তার কৃতিত্ব পাইরেসির।

তিনি আরও বলেন, পাইরেসিকে তিনি সমর্থন করেন না। ভারতীয় ও চীনা দর্শকদের আবেগের মিলকেই গভীর সংযোগের কারণ বলে মনে করেন খান। তাঁর স্মৃতিতে, চীনের একটি প্রেক্ষাগৃহে ‘দঙ্গল’ দেখা ভারতের কোনো হলে ছবিটি দেখার মতোই মনে হয়েছিল।

তাই সিক্যুয়েলে এমন চরিত্রগুলো ফিরবে, যারা হিন্দি সিনেমার নিজস্ব বাজারের বাইরেও পরিচিত। হিরানির প্রস্তাবিত পরবর্তী জীবনের গল্পে পুনর্মিলনের পটভূমি হবে মূল ছবির শ্রেণিকক্ষ ও পরীক্ষার চেয়ে ভিন্ন।

পরিবারের সঙ্গে সময় খানের কাজের সম্পর্ক বদলে দিয়েছে

ক্যারিয়ারের ব্যক্তিগত মূল্য নিয়ে কথা বলতে গিয়ে আবেগাপ্লুত হয়ে পড়েন খান। তিনি বলেন, কোভিড-১৯ লকডাউনের সময় তাঁর উপলব্ধি হয়, চলচ্চিত্র নিয়ে ব্যস্ত থাকতে থাকতে অনেক সময় পেরিয়ে গেছে এবং সন্তানদের জীবনের অনেকটা সময় তিনি পাশে থাকতে পারেননি।

তিনি কথা থামালে দর্শকদের একজন তাঁকে টিস্যু এগিয়ে দেন। খান বলেন, গত চার বছরে তিনি ইচ্ছা করেই পরিবার ও ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের জন্য বেশি সময় রেখেছেন।

উপলব্ধিটি কখন হয়েছিল, তা স্মরণ করে খান বলেন:

আমি খুব খুশি যে এই ভাবনাটা আমার ৫৬ বছর বয়সে এসেছে, ৮৬ বছর বয়সে নয়।

ফোন বন্ধ রাখা এবং অ্যাপ থেকে সরে আসার কথাও বলেন তিনি, কারণ স্ক্রল করতে করতে একেকবারে তিন ঘণ্টা কেটে যেতে পারে বলে বুঝেছিলেন। তাঁর আশঙ্কা, সব সময়ের উদ্দীপনা তরুণদের একঘেয়েমি, আত্মবিশ্লেষণ ও কল্পনার জন্য খুব কম জায়গা রাখে।

তাঁর মন্তব্যে সিক্যুয়েলের হালনাগাদ খবরটি কীভাবে তিনি এখন সময় কাটান, সে বিষয়ে বৃহত্তর আলোচনার অংশ হয়ে ওঠে। চলচ্চিত্র এখনো তাঁর জীবনের কেন্দ্রবিন্দু, তবে পরিবার ও ঘনিষ্ঠ সম্পর্কও তাঁর দৈনন্দিন জীবনের সচেতন অংশ হয়ে উঠেছে।

অন্যান্য প্রকল্প ও চলচ্চিত্র নির্মাণের নেপথ্যের কাজ

আরেকটি সম্ভাব্য কমেডি সিক্যুয়েল নিয়ে সংক্ষেপে হালনাগাদ তথ্য দেন খান। ১৯৯৪ সালের ‘আন্দাজ আপনা আপনা’র জগতে ফেরার বিষয়ে জানতে চাইলে তিনি বলেন, পরিচালক রাজকুমার সন্তোষী কিছু একটা নিয়ে কাজ করছেন। এর বেশি বিস্তারিত জানাননি।

সিঙ্গাপুরের অনুষ্ঠানসূচিতে ২০০১ সালের নাট্যধর্মী ছবি ‘লগান’-এর কথাও ফিরে দেখা হয়, যে ছবিতে খান অভিনয়ের পাশাপাশি প্রযোজনাও করেছিলেন। ২৩ অক্টোবর নির্ধারিত ছবিটির প্রদর্শনী এর ২৫তম বার্ষিকী উপলক্ষে আয়োজন করা হয়। এর মাধ্যমে তাঁর ক্যারিয়ারে উৎসবের স্বীকৃতির সঙ্গে প্রযোজক হিসেবে তাঁর প্রথম ছবির যোগসূত্র তৈরি হয়।

চলচ্চিত্র নির্মাণের আড়ালে থাকা কম দৃশ্যমান কাজ নিয়েও কথা বলেন খান। তিনি জানান, মুক্তির আগে দর্শকদের প্রতিক্রিয়া বোঝার জন্য ২৫ জন করে দর্শক নিয়ে ৫০ থেকে ৬০টি পরীক্ষামূলক প্রদর্শনী করেন। ‘তারে জমিন পর’-এর প্রথম পরীক্ষামূলক প্রদর্শনীর অভিজ্ঞতা খারাপ হয়েছিল বলে স্মরণ করেন তিনি।

খান বলেন, যেসব ছোট প্রযোজনা তাঁর স্বাভাবিক পারিশ্রমিক দিতে পারে না, সেসবের ক্ষেত্রে কখনো কখনো তিনি পরবর্তী আয়ের একটি অংশ নেন। এতে প্রযোজকের শুরুর খরচ কমে এবং ছবির আর্থিক ফলাফলের সঙ্গে তাঁর পারিশ্রমিকের সম্পর্ক আরও ঘনিষ্ঠ হয়।

চলচ্চিত্র নির্মাণের আরেকটি হাতিয়ার হিসেবে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা নিয়েও কথা বলেন খান। তবে সেট নির্মাণে কাজ করা ছুতার ও রংমিস্ত্রির মতো দক্ষ কর্মীদের চাকরি হারানোর ঝুঁকি সম্পর্কে সতর্ক করেন তিনি। পুরস্কার গ্রহণের সময় চলচ্চিত্র নির্মাণের সম্মিলিত চরিত্রের ওপর জোর দেন খান এবং তাঁর কাজের পেছনে থাকা লেখক, পরিচালক ও কলাকুশলীদের সঙ্গে স্বীকৃতিটি ভাগ করে নেন।

মূল বিষয়গুলো

• মুম্বাইয়ে ফেরার কয়েক সপ্তাহের মধ্যে রাজকুমার হিরানির ‘থ্রি ইডিয়টস’ সিক্যুয়েলের চূড়ান্ত চিত্রনাট্য শোনার আশা করছেন আমির খান।
• প্রকল্পটি এখনো লেখার পর্যায়ে; শুটিংয়ের কোনো আনুষ্ঠানিক সময়সূচি বা মুক্তির তারিখ নেই।
• হিরানি বলেছেন, আগের অভিনয়শিল্পীরাই থাকবেন এবং গল্পে কলেজজীবনের পরের সময়ের চরিত্রদের দেখা যাবে।
• গল্পের সময়ের ব্যবধান ১০ থেকে ২০ বছর পর্যন্ত বলা হয়েছে; ২০২৬ সালের সেপ্টেম্বরে হিরানি ২০ বছরের কথা বলেন।
• ২২ অক্টোবর সিঙ্গাপুর আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের ‘স্ক্রিন আইকন’ পুরস্কার গ্রহণের সময় খান এ হালনাগাদ তথ্য জানান।
• উৎসবের আলোচনায় তাঁর পারিবারিক অগ্রাধিকার, চলচ্চিত্র নির্মাণের সিদ্ধান্ত এবং ‘থ্রি ইডিয়টস’-এর আন্তর্জাতিক দর্শকদের কথাও উঠে আসে।