নেটফ্লিক্সে ১১ ডিসেম্বর মুক্তি পাচ্ছে সং হে-কিয়ো ও গং ইউয়ের ‘তান্তারা’

সাফল্যের মূল্য নিয়ে নাটকের ডিসেম্বর অভিষেক

দক্ষিণ কোরিয়ার বিনোদন জগতে ১৯৬০ থেকে ১৯৮০-এর দশকের পটভূমিতে নির্মিত নেটফ্লিক্সের ‘তান্তারা’য় প্রথমবার একসঙ্গে পর্দায় দেখা যাবে সং হে-কিয়ো ও গং ইউকে। সিরিজটি মুক্তি পাবে ২০২৬ সালের ১১ ডিসেম্বর। এর চিত্রনাট্যকার নো হি-কিয়ং এবং পরিচালক লি ইউন-জং। নির্মাণ ব্যয় ধরা হয়েছে ৮০ বিলিয়ন ওন।

সিরিজটি বিশ্বজুড়ে মুক্তি দেওয়ার ঘোষণা দিয়েছে নেটফ্লিক্স। এর কোরীয় নাম ‘চনচনহি কাংরিয়লহাগে’, যার অর্থ ‘ধীরে ও তীব্রভাবে’। কাজ চলার সময় সিরিজটির ইংরেজি নাম ছিল ‘শো বিজনেস’। মুক্তি-সংক্রান্ত তথ্যে বলা হয়েছে, শুক্রবার ১১ ডিসেম্বর বিকেল ৫টায় এটি মুক্তি পাবে।

গল্পে দেখা যাবে, অল্প অর্থ আর বড় স্বপ্ন নিয়ে বিনোদন জগতে পা রাখা মানুষদের। সং অভিনয় করেছেন মিন-জা চরিত্রে। দারিদ্র্যের মধ্যে শৈশব কাটিয়ে সে রেকর্ডিং জগতে প্রবেশ করে। গং অভিনয় করেছেন তার শৈশবের বন্ধু ডং-গু চরিত্রে। সে মিন-জার সঙ্গে ওই জগতে পা রাখে এবং স্বপ্নপূরণে তাকে সহায়তা করে।

প্রধান অভিনয়শিল্পীদের তালিকায় আরও আছেন কিম সল-হিয়ন, চা সেউং-ওন, লি হা-নুই ও না মুন-হি। তাঁদের চরিত্রগুলোর মাধ্যমে গল্পে উঠে আসবে গায়ক, প্রভাবশালী সুরকার, ব্যবস্থাপক হওয়ার স্বপ্ন দেখা মানুষ এবং বিভিন্ন প্রজন্মের প্রতিনিধিরা। দর্শকেরা যে পরিবেশনা দেখেন, তার পেছনের কাজও তুলে ধরবে সিরিজটি।

শৈশবের বন্ধুরা রেকর্ডিং ব্যবসায়

প্রয়োজন থেকেই মিন-জার উচ্চাকাঙ্ক্ষার জন্ম। ছোটবেলায় অর্থ উপার্জনের জন্য তাকে যেকোনো কাজ করতে হয়েছে। কঠিন শৈশব তাকে দৃঢ়চেতা করে তোলে। একসময় সে রেকর্ডিং জগৎকে ভিন্ন জীবন গড়ার সুযোগ হিসেবে দেখতে শুরু করে।

ডং-গুর শৈশবও একই রকম। সংগীত ব্যবসায় প্রবেশের আগে মিন-জা ও সে একসঙ্গে নানা কষ্টের মধ্য দিয়ে যায়। ডং-গুর স্বভাবকে অনিশ্চিত বলা হয়েছে। তবে সে মিন-জার কথা শোনে এবং তার লক্ষ্যপূরণের পথে পাশে থাকে।

নতুন প্রকাশিত পোস্টারে তাদের পথচলার নানা পর্যায় দেখা যায়। এর মধ্যে ওয়েটারের কাজও রয়েছে। পরে তারা নবীন ব্যবস্থাপক হয়। প্রচারণার বিবরণে ব্যবস্থাপনার কাজে নতুনদের ‘মোজ্জি’ বলা হয়েছে। শব্দটির সঙ্গে পরিচিত নন এমন পাঠকদের জন্য মূল কথা হলো, ব্যবসার একেবারে নিচের ধাপ থেকে তাদের যাত্রা শুরু।

এই পথচলায় দুই বন্ধুর সম্পর্কের বাস্তব প্রেক্ষাপট তৈরি হয়। মিন-জা ও ডং-গুকে জীবিকা চালানোর পাশাপাশি এমন এক শিল্পে জায়গা করে নেওয়ার চেষ্টা করতে হয়, যেখানে অন্যরা আগে থেকেই প্রভাবশালী। তাদের ভাগ করা অতীত শৈশবের দৃশ্যগুলোর সঙ্গে পরবর্তী কর্মজীবনকে যুক্ত করে।

উচ্চাকাঙ্ক্ষা ও প্রভাব নিয়ে মিন-হি ও গিল-ইয়ো

কিম সল-হিয়ন অভিনয় করেছেন মিন-হি চরিত্রে। অভিনয়শিল্পী হওয়ার স্বপ্ন দেখা মিন-হির সঙ্গে মিন-জার সম্পর্কের মধ্যে স্নেহ যেমন আছে, তেমনি ক্ষোভও রয়েছে। তারা ছোটবেলা থেকে একে অপরকে চেনে, তাই পরবর্তী সাক্ষাৎগুলো কেবল পেশাগত প্রতিযোগিতার মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকে না; এর পেছনে রয়েছে দীর্ঘদিনের ইতিহাস।

মিন-হি সাহসী এবং নিজের মতো করে সফল হতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। চরিত্রটির বর্ণনায় মিন-জার অনুসরণ করা এবং আরও হিসাবি ও বিদ্রোহী হয়ে ওঠার মধ্যে টানাপোড়েনও তুলে ধরা হয়েছে। দুই নারীই একই শিল্পে জায়গা করে নিতে চায়, তবে তাদের উচ্চাকাঙ্ক্ষা সব সময় একই দিকে এগোয় না।

চা সেউং-ওন অভিনয় করেছেন সুরকার সোক গিল-ইয়ো চরিত্রে। অচেনা কোনো গায়ককে বড় তারকায় পরিণত করার মতো প্রভাব রয়েছে তার। মিন-জা ও ডং-গু যখন নিজেদের অবস্থান তৈরির চেষ্টা করছে, তখন সে সংগীত ব্যবসায় ক্ষমতার আসনে রয়েছে।

এই বৈপরীত্য বুঝিয়ে দেয়, নতুনরা কেমন জগতে প্রবেশ করছে। একজন গায়কের গান পরিবেশন ও রেকর্ড করার সুযোগ দরকার। অন্যদিকে, গিল-ইয়োর মতো সুরকার ঠিক করতে পারেন, কে এমন গান পাবে যা তার ক্যারিয়ার গড়ে দিতে পারে। তার চরিত্রের মাধ্যমে সংগীত সৃষ্টি ও সুযোগ বণ্টনের যোগসূত্রটি সামনে আসে।

গল্পে যুক্ত হচ্ছে আরও দুই প্রজন্ম

লি হা-নুই অভিনয় করেছেন মিন-হির মা ইয়াং-জা চরিত্রে। কঠিন পরিস্থিতির মধ্যেও তিনি গায়িকা হওয়ার স্বপ্ন দেখে চলেছেন। তার উচ্চাকাঙ্ক্ষার মধ্য দিয়ে সংগীতে সফল হওয়ার বৃহত্তর সাধনায় মা ও মেয়ে—দুজনের উপস্থিতি দেখা যায়।

ইয়াং-জার উপস্থিতি গল্পকে প্রথম সুযোগের অপেক্ষায় থাকা তরুণদের গণ্ডি ছাড়িয়ে নিয়ে যায়। মাতৃত্বের পরও তার স্বপ্ন টিকে আছে, আর মিন-হি নিজের পথ গড়ার চেষ্টা করছে। তাদের পারিবারিক সম্পর্ক এমন এক অভিনয়শিল্পীদের দলকে আরও একটি সূত্রে বেঁধেছে, যাদের মধ্যে আগে থেকেই শৈশবের বন্ধুত্ব ও পেশাগত লক্ষ্য রয়েছে।

না মুন-হিকে দেখা যাবে মাল-সুন চরিত্রে। মুক্তির পোস্টারে তার মুখের অভিব্যক্তিতে দীর্ঘ জীবনের আনন্দ ও কষ্টের ছাপ রয়েছে। তিন দশকজুড়ে বিস্তৃত পটভূমির এই নাটকে তার উপস্থিতি প্রবীণ প্রজন্মকেও যুক্ত করেছে।

মিন-জা, ডং-গু, মিন-হি, গিল-ইয়ো ও ইয়াং-জা—সংগীত জগতের আশপাশে প্রত্যেকের অবস্থান আলাদা। কেউ এতে প্রবেশের চেষ্টা করছে, কেউ এর ভেতরে যথেষ্ট ক্ষমতাশালী, আবার কেউ কষ্টের মধ্যেও স্বপ্নের পেছনে ছুটছে। সাফল্যের একই সাধনায় এই ভিন্ন অবস্থানগুলো তাদের জন্য ভিন্ন stakes তৈরি করে।

নতুন পোস্টারের কেন্দ্রে গ্রামোফোন

নেটফ্লিক্সের মুক্তির ঘোষণার সঙ্গে প্রকাশিত পোস্টারটির কেন্দ্রে রয়েছে গ্রামোফোন, ভিনাইল রেকর্ড বাজানোর যন্ত্র। এর চারপাশে চরিত্রদের জীবনের নানা দৃশ্য নিয়ে তৈরি হয়েছে এক বিস্তৃত চিত্র, যেখানে শৈশব, জীবিকার কাজ ও সংগীত পরিবেশনা একই ছবিতে যুক্ত হয়েছে।

মিন-জা ও ডং-গুকে তাদের যাত্রার বিভিন্ন পর্যায়ে দেখা যায়। শৈশবের দারিদ্র্য থেকে বড় হয়ে কাজ নেওয়া, তারপর ব্যবস্থাপক হিসেবে পথচলা শুরু—তাদের দৃশ্যগুলো এই পরিবর্তন তুলে ধরে। প্রচারণার কেন্দ্রে সময়ের প্রবাহকে রেখেছে পোস্টারটির নকশা।

মিন-হিকে গান গাইতে দেখা যায়, আর গিল-ইয়ো বাজান স্যাক্সোফোন। ইয়াং-জাকেও গান গাইতে দেখা যায়; তার অভিব্যক্তিতে রয়েছে তাড়না ও আনন্দের মিশেল। মাল-সুনের প্রতিকৃতিতে ফুটে উঠেছে অতীতের অভিজ্ঞতা বয়ে চলা এক মানুষের শান্ত চেহারা।

পোস্টারটি গল্পে বিভিন্ন ধরনের শ্রমকে সামনে আনে। টেবিলে খাবার পরিবেশন, শিল্পীদের ব্যবস্থাপনা, সুর করা ও গান গাওয়া—সবই বিনোদন জগতের চিত্রের অংশ। চরিত্রদের উচ্চাকাঙ্ক্ষা যে রেকর্ডগুলোকে ঘিরে গড়ে উঠেছে, গ্রামোফোন সেই কাজগুলোর সঙ্গে সেগুলোকে যুক্ত করে।

পরিচিত সৃজনশীল জগতে নো হি-কিয়ংয়ের ফেরা

২০২২ সালের ‘আওয়ার ব্লুজ’-এর পর প্রায় চার বছর ছয় মাস বিরতি দিয়ে নতুন সিরিজ নিয়ে ফিরছেন নো হি-কিয়ং। তার আগের চিত্রনাট্যগুলোর মধ্যে রয়েছে ১৯৯৮ সালের ‘লাই’, ২০০৮ সালের ‘ওয়ার্ল্ডস উইদিন’, ২০১৩ সালের ‘দ্যাট উইন্টার, দ্য উইন্ড ব্লোজ’ এবং ২০১৪ সালের ‘ইটস ওকে, দ্যাটস লাভ’।

সং এর আগে ‘ওয়ার্ল্ডস উইদিন’ ও ‘দ্যাট উইন্টার, দ্য উইন্ড ব্লোজ’-এ অভিনয় করেছেন। ফলে ‘তান্তারা’ এই অভিনেত্রী ও চিত্রনাট্যকারের আরেকটি যৌথ কাজ। ‘ওয়ার্ল্ডস উইদিন’-এও বিনোদন জগতের কর্মীদের গল্প ছিল, তবে সেখানে পটভূমি ছিল টেলিভিশন প্রযোজনা; এখানে উঠে আসবে আগের সময়ের রেকর্ডিং ব্যবসা।

সিরিজটি পরিচালনা করছেন লি ইউন-জং। প্রযোজনা প্রতিষ্ঠানের দায়িত্বে রয়েছে জিটিস্ট, স্টুডিও ড্রাগন ও ইমাজিনাস। চিত্রনাট্যকার, পরিচালক ও প্রযোজকেরা মিলে ১৯৬০, ১৯৭০ ও ১৯৮০-এর দশকে বিস্তৃত এক গল্পে কয়েকটি পরস্পরসংযুক্ত জীবনের কথা তুলে ধরছেন।

সময়ের সেই বিনোদন জগৎকে সহিংসতা ও কঠোর আচরণে চিহ্নিত বলে বর্ণনা করা হয়েছে। এমন পটভূমিতে চরিত্রেরা একেকজন একেক রকম অবস্থান থেকে সাফল্যের চেষ্টা করে। দারিদ্র্য, আনুগত্য, প্রতিদ্বন্দ্বিতা ও পেশাগত প্রভাব—ঘোষিত চরিত্র-সম্পর্কগুলোর মধ্যে সবই রয়েছে।

সং ও গংয়ের প্রথম যৌথ কাজ

সং ও গং দুজনই পর্দায় বড় প্রযোজনায় প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন, তবে ‘তান্তারা’ই তাদের প্রথম যৌথ কাজ। তাদের চরিত্রের সম্পর্ক রেকর্ডিং জগতে প্রবেশের অনেক আগেই শুরু হয়েছে: মিন-জা ও ডং-গু কঠিন শৈশব পাশাপাশি কাটিয়েছে।

সংয়ের পরবর্তী সিরিজটি তার ‘ডার্ক নানস’ চলচ্চিত্রের পর আসছে। নতুন এজেন্সিতে যোগ দেওয়ার পর এটিই তার প্রথম মুক্তি পেতে যাওয়া কাজ বলেও জানানো হয়েছে। এখানে তিনি এমন এক নারীর চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যে বছরের পর বছর যেকোনো কাজ করে কাটানোর পর সংগীতে সুযোগ পায়।

নেটফ্লিক্সের ‘দ্য ট্রাঙ্ক’ ও ‘স্কুইড গেম’-এর দ্বিতীয় মৌসুমে অভিনয়ের প্রায় দুই বছর পর ফিরছেন গং। ডং-গু চরিত্রে তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা অন্য একজনের স্বপ্নের সঙ্গে গভীরভাবে জড়িত; মিন-জার প্রতি তার আনুগত্য চরিত্রটির কেন্দ্রীয় দিক।

প্রধান এই জুটির বাইরেও বিস্তৃত অভিনয়শিল্পীদের দল নাটকে নানা সম্পর্ক নিয়ে আসে। মিন-জা ও মিন-হির মধ্যে রয়েছে জটিল আবেগের ইতিহাস, ইয়াং-জা ও মিন-হি মা-মেয়ে, আর নতুনরা যেখানে পৌঁছাতে চায়, সেই পেশাগত প্রভাব রয়েছে গিল-ইয়োর হাতে।

বাজেট, পর্বসংখ্যা ও মুক্তির সময়রেখা

প্রযোজনার বাজেট ৮০ বিলিয়ন ওন বলে জানা গেছে। একটি সিরিজ-তালিকায় ‘তান্তারা’র পর্বসংখ্যা দেওয়া হয়েছে ২২। বাজেটের অঙ্কটি এসেছে শিল্প খাতের সংবাদ থেকে। প্রতি পর্বের দৈর্ঘ্য এবং ২২টি পর্ব একসঙ্গে মুক্তি পাবে কি না, তা জানানো হয়নি।

দর্শকের কতটা সময় দিতে হবে, তা বিবেচনার ক্ষেত্রে সিরিজটির ব্যাপ্তি গুরুত্বপূর্ণ। তিন দশকজুড়ে বিস্তৃত গল্প এবং পরস্পরসংযুক্ত চরিত্রদের দল সময়ের সঙ্গে কাজ, উচ্চাকাঙ্ক্ষা ও সম্পর্কের পরিবর্তন অনুসরণ করার সুযোগ দেয়। প্রকাশিত পোস্টারেও শৈশব ও প্রাপ্তবয়স্ক জীবনকে দীর্ঘ যাত্রার অংশ হিসেবে তুলে ধরা হয়েছে।

প্রযোজনাটির সঙ্গে যুক্ত প্রধান তারিখ ও সময়কাল:

• ১৯৬০ থেকে ১৯৮০-এর দশক: নাটকের বিনোদন জগতের গল্পের পটভূমি।
• ২০২২: নো হি-কিয়ংয়ের আগের সিরিজ ‘আওয়ার ব্লুজ’ মুক্তির বছর।
• ১২ জানুয়ারি, ২০২৫: ‘তান্তারা’র শুটিং শুরুর তারিখ বলে জানা গেছে।
• ১১ ডিসেম্বর, ২০২৬: নেটফ্লিক্সে মুক্তির ঘোষিত তারিখ; মুক্তি-সংক্রান্ত তথ্যে সময় বলা হয়েছে বিকেল ৫টা।

দর্শকদের জন্য তাৎক্ষণিক আকর্ষণ হলো মঞ্চ ও রেকর্ডিং স্টুডিও ঘিরে নিজেদের জায়গা তৈরি করতে চাওয়া মানুষদের গল্প। দারিদ্র্যের মধ্য দিয়ে গড়ে ওঠা বন্ধুত্বের সূত্রে সং ও গংয়ের প্রথম যৌথ কাজ এই গল্পের ভিত্তি তৈরি করেছে। আর বিস্তৃত অভিনয়শিল্পীদের দল একই জগতে নিয়ে এসেছে পরস্পরবিরোধী উচ্চাকাঙ্ক্ষা ও সুযোগ পাওয়ার অসমতা।

মূল বিষয়গুলো

• ‘তান্তারা’ ২০২৬ সালের ১১ ডিসেম্বর নেটফ্লিক্সে বিশ্বজুড়ে মুক্তি পাওয়ার কথা রয়েছে।
• সং হে-কিয়ো ও গং ইউ প্রথমবার একসঙ্গে কাজ করছেন; তারা শৈশবের বন্ধু মিন-জা ও ডং-গুর চরিত্রে অভিনয় করেছেন।
• ১৯৬০ থেকে ১৯৮০-এর দশকে দক্ষিণ কোরিয়ার বিনোদন জগতে সাফল্যের পেছনে ছোটা মানুষদের নিয়ে নাটকটির গল্প।
• এতে আরও অভিনয় করেছেন কিম সল-হিয়ন, চা সেউং-ওন, লি হা-নুই ও না মুন-হি।
• সিরিজটির চিত্রনাট্য লিখেছেন নো হি-কিয়ং, পরিচালনা করেছেন লি ইউন-জং এবং প্রযোজনা করেছে জিটিস্ট, স্টুডিও ড্রাগন ও ইমাজিনাস।
• প্রযোজনাটির বাজেট ৮০ বিলিয়ন ওন বলে জানা গেছে; তালিকায় এর পর্বসংখ্যা ২২।