রাবণকে কণ্ঠ দিলেন দুই সুরকার
নিতেশ তিওয়ারির রামায়ণা: পার্ট ১-এর তামিল সংস্করণ ‘রাবণ তাণ্ডবম’-এ গান গেয়েছেন অনিরুদ্ধ রবিচন্দর ও জি.ভি. প্রকাশ কুমার। এই প্রথম একই গানে কণ্ঠশিল্পী হিসেবে একসঙ্গে কাজ করলেন দুই সুরকার। এক মিনিট ৫৫ সেকেন্ডের প্রচারণামূলক ভিডিওতে যশের রাবণকে দেখা যায়, যেখানে ভগবান শিবের উদ্দেশে নিবেদিত এক তীব্র আচার-অনুষ্ঠানের কেন্দ্রে রয়েছেন তিনি।
সূচিপত্র
সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে নিজের অংশগ্রহণের কথা জানান অনিরুদ্ধ। তিনি বলেন, শিব তাণ্ডব স্তোত্রম গেয়েছেন এবং এ.আর. রহমানের জন্য গান গাওয়ার সুযোগ পেয়ে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন। প্রকাশ জানান, রহমানের চেন্নাইয়ের পঞ্চতন রেকর্ড ইন স্টুডিওতে র্যাপ ও মন্ত্রোচ্চারণসহ একটি রেকর্ডিং সেশন প্রায় দুই ঘণ্টায় শেষ হয়।
তামিল গানটি প্রকাশিত হয় ২০ অক্টোবর। এটি এমন একটি ছবির প্রচারণার অংশ, যা ২০২৬ সালের ৫ নভেম্বর বিশ্বজুড়ে মুক্তি পাওয়ার কথা রয়েছে। ছবিতে রামের ভূমিকায় রণবীর কাপুর এবং সীতার ভূমিকায় সাই পল্লবী অভিনয় করেছেন। দ্বিতীয় পর্ব মুক্তির পরিকল্পনা রয়েছে ২০২৭ সালের দীপাবলিতে।
গানটি শিল্পীদের পাশাপাশি রাবণকে উপস্থাপনের ধরন নিয়েও আলোচনায় এসেছে। কেউ কেউ যশের নাচ ও পর্দায় তাঁর দাপুটে উপস্থিতির প্রশংসা করেছেন, আবার অন্যরা সংগীত ও হিন্দি গানের কথা নিয়ে সমালোচনা করেছেন। এসব প্রতিক্রিয়ায় সংক্ষিপ্ত প্রচারণামূলক গানটি বড় এক চ্যালেঞ্জের কেন্দ্রে চলে এসেছে: প্রজন্মের পর প্রজন্মের দর্শকের পরিচিত এক মহাকাব্যের জন্য নতুন সংগীত-পরিচয় খুঁজে পাওয়া।
অযোধ্যা সফরের পর অপ্রত্যাশিত ফোন
যামি গৌতম অভিনীত নয়ি নাভেল্লি ছবির প্রচারে অযোধ্যা সফরের পর প্রকাশের এই প্রকল্পে যুক্ত হওয়া। ছবিটির ‘আওয়াধিয়া কে রাজা’ গানের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়ার পর তিনি রামায়ণার জন্য গান গাওয়ার আমন্ত্রণ পান।
সুরকার, অভিনেতা ও গায়ক প্রকাশ, যিনি রহমানের মামাতো ভাইও, অপ্রত্যাশিত আমন্ত্রণটির কথা এভাবে জানান:
আগে থেকে কিছুই জানতাম না। বিমানবন্দর থেকে ফেরার পথে এ.আর. রহমান ফোন করে আমাকে গান গাইতে আসতে বলেন।
চেন্নাইয়ের পঞ্চতন রেকর্ড ইন স্টুডিওতে রেকর্ডিং করেন প্রকাশ। জানা গেছে, তাঁর অংশের কাজ শেষ করতে দুই ঘণ্টা লেগেছিল। তাঁর বর্ণনা অনুযায়ী, যে সাক্ষাৎকারে তিনি এ বিষয়ে কথা বলেছেন, তার প্রায় ছয় দিন আগে সেশনটি হয়েছিল। এতে রেকর্ডিং ও প্রকাশের মধ্যে অল্প সময়ের ব্যবধানের ইঙ্গিত মেলে।
অনিরুদ্ধের অংশগ্রহণে নিজেদের চলচ্চিত্রের সুরারোপের জন্য বেশি পরিচিত এই দুই সংগীতশিল্পীর মধ্যে যোগসূত্র আরও দৃঢ় হয়েছে। প্রকাশ জানান, কাজের সময় তিনি জানতে পারেন, অনিরুদ্ধও গানটিতে কণ্ঠ দেবেন।
রহমান ও অনিরুদ্ধের সঙ্গে কাজের অভিজ্ঞতা জানাতে গিয়ে প্রকাশ অনিরুদ্ধকে ‘আনি’ বলে উল্লেখ করে বলেন:
র্যাপ আর কিছু মন্ত্রোচ্চারণ ছিল, আর আমরা একসঙ্গে সেগুলো করেছি। এত বছর পর তাঁর জন্য গান রেকর্ড করতে পেরে আমি খুব খুশি। তারপর তারা আমাকে জানায়, আনিও গাইছে। তাই প্রথমবারের মতো, জানেন, রহমান স্যার, আমি আর আনি একসঙ্গে কাজ করলাম। এটা হয়েছে বলে আমি খুশি, আমরা তিনজনই একটি গানে আছি!
যশের অভিনয়ে যা দেখা যায়
যশের দৃশ্যে রাবণকে শিবের ভক্ত হিসেবে তুলে ধরা হয়েছে। ভিডিওর শুরুতে দেখা যায়, তিনি খঞ্জর দিয়ে নিজের হাতের তালু কাটছেন, কপালে ত্রিপুণ্ড তিলক আঁকছেন এবং পূজার প্রস্তুতি নিচ্ছেন। তিলক হলো শিবভক্তির সঙ্গে যুক্ত একটি ধর্মীয় চিহ্ন।
এরপর রাবণ শিবের বিশাল মূর্তির সামনে আরতি করেন এবং তাণ্ডব শুরু করেন। আরতি হলো প্রদীপের আলো নিবেদনের একটি আচার। তাণ্ডব শিবের সঙ্গে যুক্ত শক্তিশালী নৃত্য, যার চিত্রকল্পে সৃষ্টি, পালন ও সংহার একসূত্রে মিলেছে।
শিব তাণ্ডব স্তোত্রম শিবের প্রশংসায় রচিত একটি স্তোত্র, যা ঐতিহ্যগতভাবে রাবণের সঙ্গে সম্পর্কিত। এর তীব্র ছন্দ দৃশ্যটির সংগীত, নৃত্য ও ভক্তির মধ্যে যোগসূত্র তৈরি করেছে। র্যাপ ও মন্ত্রোচ্চারণের কথা বলে প্রকাশ ইঙ্গিত দিয়েছেন, ছবিতে এই ধর্মীয় ভিত্তির সঙ্গে সমকালীন কণ্ঠশৈলীর মেলবন্ধন ঘটানো হয়েছে।
এই উপস্থাপনা দর্শকদের যুদ্ধক্ষেত্রের বাইরেও রাবণকে দেখার সুযোগ দেয়। রামের মুখোমুখি হওয়া একই চরিত্রকে এখানে গভীর মনোযোগে পূজা করতে দেখা যায়। যশের জন্য দৃশ্যটিতে নৃত্য পরিবেশনের পাশাপাশি রাবণের ধর্মীয় ভক্তি ও শারীরিক শক্তি তুলে ধরার চ্যালেঞ্জও রয়েছে।
ভাষাভেদে ভিন্ন কণ্ঠ
তামিল সংস্করণটির গীতিকার ইলঙ্গো কৃষ্ণন, আর কণ্ঠ দিয়েছেন অনিরুদ্ধ ও প্রকাশ। হিন্দি সংস্করণে গেয়েছেন বিশাল দাদলানি; গানের কথা লিখেছেন কুমার বিশ্বাস। হিন্দি প্রচারণামূলক গানটি ‘রাইজ অব অসুরা’ শিরোনামেও প্রকাশ করা হয়েছে।
অনিরুদ্ধের ঘোষণা এবং গান প্রকাশের প্রধান বিবরণগুলোতে সুরকার হিসেবে রহমানের নাম রয়েছে। প্রকাশিত আরেকটি ক্রেডিটে এ.আর. আমিন ও হিরাল ভিরাদিয়ার নাম সুরকার হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে; রহমানের সঙ্গে তাঁদের সুনির্দিষ্ট ভূমিকা কী, তা স্পষ্ট করা হয়নি।
ছবিটির বৃহত্তর সংগীত-সহযোগিতায় প্রথমবারের মতো একসঙ্গে কাজ করছেন রহমান ও হান্স জিমার। আন্তর্জাতিকভাবে খ্যাত এই দুই সুরকারের অংশগ্রহণ রামায়ণাকে বিশেষ মাত্রা দিয়েছে; অন্যদিকে আঞ্চলিক ভাষায় কণ্ঠ ধারণের মাধ্যমে বিভিন্ন ভারতীয় দর্শকের সঙ্গে ছবিটির সংযোগ তৈরি হয়েছে।
রামায়ণা তামিল, তেলুগু, কন্নড়, মালয়ালমসহ অন্যান্য ভাষায় মুক্তির পরিকল্পনা রয়েছে। তামিল গানটির জন্য অনিরুদ্ধ ও প্রকাশকে বেছে নেওয়ায় ছবিটির আকর্ষণে তাঁদের কণ্ঠও যুক্ত হয়েছে, যদিও এখানে তাঁরা প্রকল্পের প্রধান সুরকার হিসেবে নয়, গায়ক হিসেবে কাজ করেছেন।
সংক্ষিপ্ত প্রচারণামূলক গানটি কেন শ্রোতাদের মধ্যে মতভেদ তৈরি করেছে
প্রচারণামূলক সংস্করণটির দৈর্ঘ্য ১১৫ সেকেন্ড। ছবিতে পূর্ণ সংস্করণটি চার মিনিটের হবে বলে জানা গেছে, অর্থাৎ প্রকাশিত ঝলকটিতে মোট দৈর্ঘ্যের অর্ধেকেরও কিছু কম অংশ রয়েছে। দীর্ঘ সংস্করণে সংগীতের বিভিন্ন অংশ বিকশিত হওয়ার জন্য আরও দুই মিনিট পাঁচ সেকেন্ড সময় থাকবে।
কিছু শ্রোতার অভিযোগ, গানটি ছোট করায় এর প্রবাহ ব্যাহত হয়েছে। অন্যদের মতে, শিবভক্ত রাবণকে ঘিরে সাজানো দৃশ্যটির জন্য রহমানের সুরে প্রত্যাশিত উদ্দীপনা নেই। আধ্যাত্মিক আবহ আরও জোরালো হওয়া উচিত ছিল বলে মনে করা দর্শকদের সমালোচনার মুখে পড়েছে কুমার বিশ্বাসের হিন্দি গানের কথাও।
তুলনায় এসেছে আদিপুরুষ ছবির অজয়–অতুলের ‘শিব তাণ্ডব’। সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমের কিছু ব্যবহারকারী বলেছেন, রামায়ণার দ্বিতীয় পর্বের সংগীত পরিচালনা করা উচিত অজয়–অতুলের। তবে ঘোষিত সংগীত-সহযোগী হিসেবে রয়েছেন রহমান ও জিমার।
ইতিবাচক প্রতিক্রিয়ার কেন্দ্রে রয়েছে যশের পর্দায় উপস্থিতি, দীর্ঘ নৃত্যদৃশ্যে তাঁর প্রত্যাবর্তন এবং অনিরুদ্ধ ও প্রকাশের কণ্ঠের মেলবন্ধন। প্রতিক্রিয়াগুলো দেখায়, দর্শকেরা একই সঙ্গে কয়েকটি বিষয় বিচার করছেন: অভিনয়, ভক্তিমূলক আবহ, গানের কথা ও সংগীতায়োজন।
কুমার বিশ্বাসকে নিয়ে সমালোচনা হিন্দি গানের কথার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, আর তামিল গানের কথা লিখেছেন ইলঙ্গো কৃষ্ণন। তাই বিভিন্ন ভাষায় গানটি নিয়ে আলোচনা অনুসরণকারী পাঠকদের জানা দরকার, কোনো মন্তব্যটি কোন সংস্করণ নিয়ে। দৃশ্য ও মূল নাটকীয় ভাবনা একই থাকলেও গায়ক ও গীতিকার বদলে গেছেন।
ট্রেলারে রাম-রাবণের সংঘাত
দ্বিতীয় ট্রেলারটি ১৫ অক্টোবর বেঙ্গালুরুতে প্রকাশ করা হয়। এতে রণবীর কাপুরের রামকে অশুভ শক্তি ধ্বংসের শপথ নিতে এবং যশের রাবণকে তিন ভুবনের অধিপতি হিসেবে নিজেকে তুলে ধরতে দেখা যায়।
ভিডিওতে রাবণকে দেবশক্তির বিরুদ্ধে লড়তে এবং সীতাহরণের সময় জটায়ুর মুখোমুখি হতেও দেখা গেছে। রাম ও সীতার মধ্যকার কিছু মুহূর্তের পাশাপাশি ছিল বড় যুদ্ধদৃশ্য এবং শক্তিশালী প্রাণীদের সঙ্গে সংঘর্ষ।
‘রাবণ তাণ্ডবম’ পুরো সংঘাতের বদলে একটি চরিত্রকে সামনে এনে প্রচারণাটিকে এগিয়ে নিয়ে যায়। ট্রেলারে রাবণের হুমকির দিকটি প্রতিষ্ঠা করা হয়েছে; সংগীতের দৃশ্যে যোগ হয়েছে শিবের প্রতি তাঁর ভক্তি। একসঙ্গে এই দুই প্রচারমূলক প্রকাশনা দেখায়, ছবিটি কীভাবে রাবণের শক্তি ও ধর্মীয় পরিচয় তুলে ধরতে চায়।
আগের প্রচারণামূলক দৃশ্যগুলো বিশাল আয়োজন ও ভিজ্যুয়াল ইফেক্টের জন্য প্রশংসা পেয়েছিল। তবে কিছু দর্শক গেম অব থ্রোনস, দ্য লর্ড অব দ্য রিংস এবং হলিউডের অন্যান্য ছবির সঙ্গে মিল খুঁজে পেয়ে অভিযোগও করেছিলেন। গানটি সেই আলোচনার একাংশকে ছবির দৃশ্য থেকে সরিয়ে সংগীতের দিকে নিয়ে গেছে।
বড় তারকাবহর, দুই ছবির বাজেট
প্রাচীন কবি বাল্মীকির সঙ্গে সম্পর্কিত রামায়ণের কাহিনি অবলম্বনে ছবিটি পরিচালনা করছেন নিতেশ তিওয়ারি। কাপুর, পল্লবী ও যশের পাশাপাশি হনুমানের চরিত্রে সানি দেওল, লক্ষ্মণের চরিত্রে রবি দুবে এবং শূর্পণখার চরিত্রে রাকুল প্রীত সিং অভিনয় করেছেন। দলে আরও রয়েছেন লারা দত্ত ও শিবা চাড্ডা।
প্রকল্পটির প্রযোজক নমিত মালহোত্রা। যশের মনস্টার মাইন্ড ক্রিয়েশনস, প্রাইম ফোকাস স্টুডিওস এবং ডাবল নেগেটিভও সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে রয়েছে। দুই ছবির সম্মিলিত বাজেট প্রায় ৫০ কোটি ডলার, অর্থাৎ ৪ হাজার কোটি রুপির বেশি বলে জানিয়েছেন মালহোত্রা।
প্রকল্পটি কত দিন ধরে প্রস্তুত হচ্ছে, সে বিষয়ে কথা বলতে গিয়ে ব্যয়ের পরিমাণ তুলে ধরেন মালহোত্রা:
ছয়-সাত বছর আগে যখন আমরা কাজটি শুরু করি, তখন অনেকে আমাকে পাগল ভেবেছিলেন, কারণ এই মাপের কাছাকাছি কোনো ভারতীয় ছবি নেই। সহজ করে বললে, দুই পর্ব মিলিয়ে বাজেট হবে প্রায় ৫০ কোটি ডলার, যা ৪ হাজার কোটি রুপিরও বেশি।
এই অঙ্কে দুই পর্বের খরচই অন্তর্ভুক্ত। দ্বিতীয় ছবিটি ২০২৭ সালের দীপাবলিতে মুক্তির পরিকল্পনা থাকায় প্রথম ছবির পরও চলবে এমন এক কাহিনির জন্য দর্শক তৈরি করছে প্রযোজনা সংস্থা।
জিমারের সঙ্গে এমন এক মহাকাব্য নিয়ে কাজ করার চাপের কথাও বলেছেন রহমান, যার কাহিনি দর্শকদের আগে থেকেই পরিচিত। তাঁদের সংগীত পরিকল্পনা ব্যাখ্যা করে তিনি বলেন:
এটা আমাদের দুজনের জন্যই ভীতিকর। এমন এক বিষয়ের জন্য সংগীত তৈরি করছি, যা এতটাই কালজয়ী এবং বিশ্বের জন্য এত গুরুত্বপূর্ণ।
তাঁর বর্ণনা অনুযায়ী, প্রচারণামূলক একটি অংশের জন্য জিমার একটি সাউন্ডস্কেপ তৈরি করছিলেন, তাতে রহমান সংস্কৃত শব্দ যোগ করেন। তাঁদের সহযোগিতায় অর্কেস্ট্রার আবহ ও ভারতীয় ভাষার ঐতিহ্য কীভাবে একই প্রযোজনায় মিলেছে, তার এটি একটি বাস্তব উদাহরণ।
প্রচারণার সময়সূচি ও মুক্তির পরিকল্পনা
রামায়ণা: পার্ট ১ ২০২৬ সালের ৫ নভেম্বর বিশ্বজুড়ে মুক্তির কথা রয়েছে; প্রচারণার অন্য একটি বিবরণে অক্টোবর ২০২৬-এর কথা বলা হয়েছে। গানটি ঘিরে প্রকাশিত প্রধান ঘোষণাগুলোতে ৫ নভেম্বরের তারিখই বারবার উল্লেখ করা হয়েছে।
প্রচারণায় ট্রেলার, সংগীত প্রকাশনা ও জনসমক্ষে উপস্থিতি একসঙ্গে রাখা হয়েছে। কাপুর, যশ, দুবে ও মালহোত্রা কলকাতার এক দশেরা অনুষ্ঠানে যোগ দেন এবং অনুষ্ঠানের বিবরণে পশ্চিমবঙ্গের মুখ্যমন্ত্রী হিসেবে পরিচিত শুভেন্দু অধিকারীর সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন। পশ্চিমবঙ্গে ছবিটির জন্য করছাড় এবং ভারতজুড়ে আগাম টিকিট বিক্রি শুরুর খবরও প্রকাশিত হয়েছে।
প্রচারণা ও পরিকল্পিত মুক্তির সঙ্গে সংশ্লিষ্ট প্রধান তারিখগুলো হলো:
- ১৫ অক্টোবর: বেঙ্গালুরুতে দ্বিতীয় ট্রেলার প্রকাশ করা হয়।
- দশেরা: যশকে নিয়ে ‘শিব তাণ্ডব’-এর প্রচারণামূলক দৃশ্য প্রকাশ করা হয়।
- ২০ অক্টোবর: তামিল ‘রাবণ তাণ্ডবম’ গানটি প্রকাশিত হয়।
- ৫ নভেম্বর, ২০২৬: রামায়ণা: পার্ট ১ বিশ্বজুড়ে মুক্তির নির্ধারিত তারিখ।
- দীপাবলি, ২০২৭: দ্বিতীয় পর্ব মুক্তির পরিকল্পিত সময়।
প্রচারণার ঘোষণাগুলোতে অক্টোবরের তারিখগুলো উল্লেখ করা হলেও সেগুলোর বছর সব সময় নির্দিষ্ট করে বলা হয়নি। দর্শকদের জন্য পরবর্তী বড় নির্ধারিত ধাপ হলো প্রথম ছবির প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি। তখন দৃশ্যটির চার মিনিটের সংস্করণ কাহিনির অংশ হিসেবে দেখা যাবে বলে আশা করা হচ্ছে।
মূল তথ্য
- তামিল ‘রাবণ তাণ্ডবম’-এ কণ্ঠ দিয়েছেন অনিরুদ্ধ রবিচন্দর ও জি.ভি. প্রকাশ কুমার; গায়ক হিসেবে একই গানে এটিই তাঁদের প্রথম কাজ।
- প্রকাশ জানান, গানটির রেকর্ডিংয়ে র্যাপ ও মন্ত্রোচ্চারণ ছিল এবং রহমানের অপ্রত্যাশিত আমন্ত্রণের পর তিনি এতে যুক্ত হন।
- প্রচারণামূলক ভিডিওটি এক মিনিট ৫৫ সেকেন্ডের; এতে যশের রাবণকে শিবের পূজা ও তাণ্ডব করতে দেখা যায়।
- হিন্দি সংস্করণে গেয়েছেন বিশাল দাদলানি, গানের কথা লিখেছেন কুমার বিশ্বাস; তামিল গানের কথা লিখেছেন ইলঙ্গো কৃষ্ণন।
- দর্শকদের প্রতিক্রিয়ায় যশের অভিনয়ের প্রশংসার পাশাপাশি সংগীত ও হিন্দি গানের কথার সমালোচনাও রয়েছে।
- প্রযোজক নমিত মালহোত্রার হিসাবে, দুই ছবির সম্মিলিত বাজেট প্রায় ৫০ কোটি ডলার, অর্থাৎ ৪ হাজার কোটি রুপিরও বেশি।
- প্রথম পর্বের মুক্তির তারিখ ৫ নভেম্বর, ২০২৬; দ্বিতীয় পর্বের পরিকল্পিত মুক্তি ২০২৭ সালের দীপাবলিতে।
