কম্বোডিয়া ও থাইল্যান্ডের সামুদ্রিক আস্থা বৃদ্ধির পদক্ষেপে সম্মতি, নভেম্বরে সীমান্ত আলোচনা

হেগে পাঁচ দিনের আলোচনায় আস্থা গড়ার চুক্তি

কম্বোডিয়া ও থাইল্যান্ড ২০২৬ সালের ১৪ থেকে ১৮ অক্টোবর হেগের পিস প্যালেসে সামুদ্রিক সীমান্ত নিয়ে আলোচনার সময় পারস্পরিক আস্থা গড়ে তোলার পদক্ষেপে সম্মত হয়েছে। তাদের পরবর্তী বৈঠক ২৪ থেকে ২৭ নভেম্বর কুয়ালালামপুরে হওয়ার কথা। সেখানে সমঝোতা কমিশন থাইল্যান্ড উপসাগরে পরস্পর-অতিব্যাপী দাবির সমাধানে প্রচেষ্টা চালিয়ে যাবে।

তাৎক্ষণিক চ্যালেঞ্জ হলো চুক্তি বাস্তবায়ন। কমিশন বলেছে, দুই দেশের আগের অঙ্গীকারগুলো পুরোপুরি বাস্তবায়িত হয়নি এবং নতুন পদক্ষেপের পাশাপাশি ওই ব্যবস্থাগুলোও কার্যকর করতে দুই সরকারকে আহ্বান জানিয়েছে। কম্বোডিয়ার পররাষ্ট্র ও আন্তর্জাতিক সহযোগিতা মন্ত্রণালয় পদক্ষেপগুলোকে গঠনমূলক আলোচনার জন্য প্রয়োজনীয় বলে বর্ণনা করেছে।

কম্বোডিয়ার উপপ্রধানমন্ত্রী ও পররাষ্ট্রমন্ত্রী প্রাক সোখোন দেশটির প্রতিনিধিদলের নেতৃত্ব দেন। থাইল্যান্ডের প্রতিনিধিদলের নেতৃত্বে ছিলেন উপপ্রধানমন্ত্রী ও পররাষ্ট্রমন্ত্রী সিহাসাক ফুয়াংকেটকেউ। পাঁচ দিনের আলোচনায় উভয় পক্ষই প্রমাণ উপস্থাপন করে এবং তাদের পরস্পরবিরোধী সামুদ্রিক দাবির পেছনে থাকা আইনি নীতিগুলো ব্যাখ্যা করে।

উল্লেখযোগ্য প্রাকৃতিক গ্যাস ও অন্যান্য হাইড্রোকার্বন সম্পদ রয়েছে বলে ধারণা করা জলসীমা নিয়ে বছরের পর বছর আলোচনা থমকে থাকার পর এই চুক্তি হলো। ২০০১ সালে স্বাক্ষরিত আলোচনার কাঠামো থাইল্যান্ড বাতিল করার পর, জুনে কম্বোডিয়া জাতিসংঘের সমুদ্র আইনবিষয়ক কনভেনশনের অধীনে বাধ্যতামূলক সমঝোতা প্রক্রিয়া শুরু করে। কনভেনশনটি UNCLOS নামে পরিচিত।

ব্যাংকক ও নমপেন উভয়ই সংলাপ অব্যাহত রাখার পক্ষে, তবে নতুন পদক্ষেপের ক্ষেত্রে তাদের প্রকাশ্য বক্তব্যে ভিন্ন অগ্রাধিকার দেখা গেছে। কম্বোডিয়া প্রতিটি সরকারের বৈধ স্বার্থ রক্ষা এবং ভুল তথ্য সংশোধনের অধিকার তুলে ধরেছে। থাইল্যান্ড প্রকাশ্যে অভিযোগ করার ক্ষেত্রে সংযম, সংঘাত এড়ানো এবং কেবল সামুদ্রিক সীমান্তকেন্দ্রিক আলোচ্যসূচির ওপর জোর দিয়েছে।

সরকারগুলো কী করতে সম্মত হয়েছে?

চুক্তির একটি নির্দিষ্ট ধারা প্রকাশ করেছে কম্বোডিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়: নিজেদের অধিকার রক্ষা বা ভুল তথ্য সংশোধনে বিবৃতি দেওয়ার অধিকার দুই দেশেরই রয়েছে। বৈঠক নিয়ে দেওয়া বিবৃতিতে মন্ত্রণালয় ওই বিধানের বর্ণনা দিয়েছে:

সম্মত পদক্ষেপগুলোর মধ্যে উভয় পক্ষ তাদের বৈধ অধিকার রক্ষা করতে কিংবা তথ্যগত ভুল তথ্য ও অপতথ্য সংশোধন করতে বিবৃতি দেওয়ার অধিকার স্বীকার করেছে।

সিহাসাক বলেছেন, আন্তর্জাতিক ফোরামে এমন বিবৃতি বা অভিযোগ থেকে বিরত থাকার বিষয়ে আলোচনা হয়েছে, যা সমঝোতা প্রক্রিয়ার ক্ষতি করতে পারে বা উত্তেজনা বাড়াতে পারে। তিনি দুই দেশের মধ্যে সংঘাতের সূত্রপাত ঘটাতে পারে এমন পদক্ষেপ এড়ানোর কথাও বলেছেন।

বিরোধ প্রকাশ্যে এলে সরকারগুলো কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবে, দুই পক্ষের অবস্থানই সে বিষয়টি নিয়ে। কম্বোডিয়া এমন দাবির জবাব দেওয়ার সুযোগ চায়, যেগুলোকে তারা অসত্য মনে করে। থাইল্যান্ড চায়, প্রকাশ্য কথার লড়াইয়ে আলোচনা যেন আরও কঠিন না হয়। এসব নীতি বাস্তবে কার্যকর করতে হলে প্রতিটি সরকারকে নিজের বক্তব্য সামলানোর পাশাপাশি অন্য পক্ষের জবাব দেওয়ার অধিকারও মেনে নিতে হবে।

সম্মত পদক্ষেপগুলোর পুরো প্যাকেজ প্রকাশ করা হয়নি। কম্বোডিয়ার মন্ত্রণালয় বলেছে, বৈঠকের ফলাফল নিয়ে কমিশন যথাসময়ে আনুষ্ঠানিক বিবৃতি দেবে; তবে প্রকাশের কোনো তারিখ জানায়নি। আগের কোন অঙ্গীকারগুলো অসম্পূর্ণ রয়ে গেছে বা সেই ঘাটতির জন্য কারা দায়ী, কমিশন তা-ও প্রকাশ্যে জানায়নি।

সীমান্ত নির্ধারণ আগে চায় থাইল্যান্ড

সিহাসাক বলেছেন, দুই দেশের সামুদ্রিক অধিকার কোথায় মিলেছে, তা নির্ধারণের মধ্যেই কমিশনের কাজ সীমিত থাকা উচিত। বৈঠকের পর থাইল্যান্ডের পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিসেবে বক্তব্য দিয়ে তিনি ব্যাংককের অবস্থান তুলে ধরেন:

থাইল্যান্ডের জন্য মূল বিষয় হলো, এই প্রক্রিয়া যেন কেবল সামুদ্রিক সীমান্ত নির্ধারণেই মনোযোগী থাকে। অন্য বিষয়গুলো কমিশনের কার্যপরিধির বাইরে।

সীমান্ত নির্ধারণ বলতে প্রতিটি দেশের সামুদ্রিক এলাকার সীমানা আলাদা করা একটি রেখায় সম্মত হওয়াকে বোঝায়। ওই রেখা ঠিক করে, দুই পাশের জলসীমা বা সমুদ্রতলের ওপর কোন সরকার অধিকার প্রয়োগ করতে পারবে।

যৌথ উন্নয়ন ও সম্পদ ভাগাভাগি নিয়ে আলোচনা না হওয়াকে সিহাসাক পরে ইতিবাচক লক্ষণ হিসেবে বর্ণনা করেন। এসব বিষয় বিবেচনার আগে সীমান্ত নির্ধারণ করতে চায় থাইল্যান্ড। তিনি আরও বলেন, দুই দেশই তাদের মহীসোপানের দাবি পুনর্ব্যক্ত করেছে এবং যুক্তি দিয়েছে, থাইল্যান্ডের অবস্থান বর্তমান আন্তর্জাতিক আইনের সঙ্গে সবচেয়ে বেশি সামঞ্জস্যপূর্ণ।

সম্ভাব্য ফলাফলের পরিসর আরও বিস্তৃত রাখার পক্ষে কম্বোডিয়া। সেপ্টেম্বরে কমিশনের প্রথম বৈঠকে প্রাক সোখোন বলেন, তার দেশ এমন একটি চুক্তি চায়, যা তিনি "একক, সব উদ্দেশ্যে প্রযোজ্য সামুদ্রিক সীমান্ত" বলে অভিহিত করেন। দ্বিতীয় সমঝোতা বৈঠকের আগে উপস্থাপিত প্রস্তাব অনুযায়ী, কম্বোডিয়া যৌথ উন্নয়ন ও সম্পদের ন্যায্য বণ্টনের জন্য একটি অন্তর্বর্তী ব্যবস্থাকেও সমর্থন করেছে।

থাইল্যান্ডের সরকারি জনসংযোগ বিভাগ জুনে বলেছিল, সীমান্ত স্পষ্ট হওয়ার আগে যৌথ উন্নয়নের কাঠামো নিয়ে আলোচনা অকালপক্ব। তাই কার্যত মতপার্থক্যটি সিদ্ধান্তের ক্রম নিয়ে: সীমান্ত অমীমাংসিত থাকা অবস্থায় সম্পদ নিয়ে সহযোগিতা এগোতে পারে কি না, নাকি আগে সীমান্তরেখা নির্ধারণ করতে হবে।

আইনি ও কারিগরি আলোচনায় কী ছিল

হেগের বৈঠকে প্রতিটি দেশের দাবির পক্ষে প্রমাণ ও আইনি যুক্তির ওপর জোর দেওয়া হয়। সিহাসাকের ভাষ্য অনুযায়ী, মহীসোপান ও আঞ্চলিক সমুদ্রসীমা নিয়ে নিজেদের অবস্থান ব্যাখ্যা করতে কমিশন দুই সরকারকে বলেছে।

আঞ্চলিক সমুদ্রসীমা হলো কোনো দেশের উপকূলসংলগ্ন জলভাগ, যেখানে আন্তর্জাতিক নিয়ম—যেমন বিদেশি জাহাজের চলাচলের অধিকার—সাপেক্ষে ওই দেশ সার্বভৌমত্ব প্রয়োগ করে। মহীসোপান বলতে সমুদ্রতল ও তার নিচের সম্পদের ওপর অধিকার বোঝায়। তেল বা গ্যাস থাকার সম্ভাবনা রয়েছে এমন এলাকায় সমুদ্রতলের ওপর এই অধিকার বিশেষভাবে প্রাসঙ্গিক।

দুটি ধারণাই গুরুত্বপূর্ণ, কারণ একটি সামুদ্রিক বিরোধে একই সমুদ্রাঞ্চলজুড়ে বিভিন্ন ধরনের অধিকার জড়িত থাকতে পারে। একক সীমান্তের জন্য কম্বোডিয়ার আবেদন একটি সম্মত রেখার মাধ্যমে বিভাজন মীমাংসার লক্ষ্য রাখে, আর কারিগরি আলোচনায় পরস্পরবিরোধী দাবির আইনি ভিত্তি খতিয়ে দেখা হয়।

সিহাসাক বলেছেন, কমিশন উপস্থাপিত অবস্থানগুলো পর্যালোচনা করবে এবং পরবর্তী বৈঠকে ব্যাখ্যা চাইতে বা পদক্ষেপের পরামর্শ দিতে পারে। ৯ অক্টোবর থাইল্যান্ডের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বৈঠকের আগে জানিয়েছিল, ব্যাংকক প্রাসঙ্গিক কারিগরি তথ্য দেবে। অক্টোবরের আলোচনায় দুই প্রতিনিধিদলই কমিশনের সামনে তাদের যুক্তি তুলে ধরার সুযোগ পায়।

রায় নয়, সুপারিশ দেয় কমিশন

সমঝোতা কমিশনের সভাপতিত্ব করছেন অস্ট্রেলিয়ার ক্যাটরিনা কুপার। স্থায়ী সালিশি আদালত বা PCA প্রক্রিয়াটির রেজিস্ট্রি হিসেবে কাজ করছে এবং প্রশাসনিক সহায়তা দিচ্ছে।

আদালতের মামলা থেকে সমঝোতা প্রক্রিয়া আলাদা। কমিশন সরকারগুলোকে মতপার্থক্য খতিয়ে দেখতে এবং তাদের গ্রহণযোগ্য কোনো সমাধান তৈরি করতে সহায়তা করে। কমিশন সুপারিশ দিতে পারে, তবে চুক্তিতে পৌঁছানোর সিদ্ধান্ত কম্বোডিয়া ও থাইল্যান্ডের ওপরই নির্ভর করে।

সিহাসাক বলেছেন, এ প্রক্রিয়ায় আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক কোনো রায় দেওয়া হবে না। থাইল্যান্ডের পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিসেবে এর উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করে তিনি বলেন:

বরং আন্তর্জাতিক আইনের ভিত্তিতে দুই পক্ষের কাছে গ্রহণযোগ্য সমাধান খুঁজে পেতে সহায়তা করাই এর লক্ষ্য।

থাইল্যান্ডের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বলেছে, প্রক্রিয়াটি প্রায় ১২ মাস চলবে। সিহাসাক জানান, জাতীয় স্বার্থ ও সার্বভৌমত্ব রক্ষা করে এমন প্রস্তাবের জন্য ব্যাংকক উন্মুক্ত রয়েছে। আলোচনায় বসতে এবং আস্থা গড়ার পদক্ষেপে সম্মত হতে সহায়তা করায় কম্বোডিয়া কমিশন ও PCA-কে ধন্যবাদ জানিয়েছে।

এই পদ্ধতির উদাহরণ হিসেবে PCA পূর্ব তিমুর ও অস্ট্রেলিয়ার মধ্যকার সমঝোতা প্রক্রিয়ার কথা উল্লেখ করেছে। ২০১৮ সালের ৬ মার্চ চুক্তি স্বাক্ষরের মধ্য দিয়ে ওই প্রক্রিয়া শেষ হয়। কম্বোডিয়া ও থাইল্যান্ডের ক্ষেত্রেও চূড়ান্ত সমাধানের জন্য সরকারগুলোকে আলোচনা থেকে এমন একটি চুক্তিতে পৌঁছাতে হবে, যা তারা মেনে নেবে।

কুয়ালালামপুরে পৌঁছাল যেভাবে আলোচনা

বর্তমান প্রক্রিয়ার সূত্রপাত দ্বিপক্ষীয় একটি সমঝোতা ভেঙে পড়ার পর, যেখানে সীমান্ত আলোচনা ও সমুদ্রতীরবর্তী সম্পদের সম্ভাব্য সহযোগিতাকে একসঙ্গে যুক্ত করা হয়েছিল। ২০০১ সালের সমঝোতা স্মারকটির লক্ষ্য ছিল দুই কাজের পথনির্দেশ দেওয়া, কিন্তু বছরের পর বছর আলোচনা থমকে ছিল।

২০২৬ সালের মে মাসে থাইল্যান্ড ওই কাঠামো বাতিল করে। জুনে কম্বোডিয়া UNCLOS-এর অধীনে সমঝোতা প্রক্রিয়া শুরু করে, ফলে বিরোধটি কমিশন ও PCA-এর সহায়তায় একটি কাঠামোবদ্ধ প্রক্রিয়ায় এগোয়। প্রধান পদক্ষেপগুলো হলো:

• ২০০১: কম্বোডিয়া ও থাইল্যান্ড সামুদ্রিক সীমান্ত আলোচনা এবং হাইড্রোকার্বন সম্পদের যৌথ উন্নয়ন নিয়ে একটি সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষর করে।
• মে ২০২৬: থাইল্যান্ড সমঝোতা স্মারকটি বাতিল করে।
• জুন ২০২৬: কম্বোডিয়া UNCLOS-এর অধীনে বাধ্যতামূলক সমঝোতা প্রক্রিয়া শুরু করে।
• ১৪ থেকে ১৬ সেপ্টেম্বর: সিঙ্গাপুরে পক্ষগুলোর সঙ্গে কমিশনের প্রথম বৈঠক হয়।
• ৯ অক্টোবর: কম্বোডিয়া প্রক্রিয়াটিকে শান্তিপূর্ণ সমাধানের পথে অগ্রগতি হিসেবে বর্ণনা করে, আর থাইল্যান্ড কারিগরি আলোচনার প্রস্তুতির কথা জানায়।
• ১৪ থেকে ১৮ অক্টোবর: হেগের পিস প্যালেসে দ্বিতীয় বৈঠক হয়।
• ২৪ থেকে ২৭ নভেম্বর: মালয়েশিয়ার কুয়ালালামপুরে তৃতীয় বৈঠক হওয়ার কথা।

ঘোষিত তিন দফা বৈঠকে আনুষ্ঠানিক অধিবেশনের মোট সময় ১২ দিন: সিঙ্গাপুরে তিন দিন, হেগে পাঁচ দিন এবং কুয়ালালামপুরে পরিকল্পিত চার দিন। কমিশনের পর্যালোচনায় প্রমাণ, আইনি আবেদন এবং সরকারগুলোর কাছে চাওয়া যেকোনো অতিরিক্ত ব্যাখ্যাও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

বিতর্কিত জলসীমা কেন গুরুত্বপূর্ণ

অক্টোবরের বৈঠকের আগে প্রকাশিত বিবরণ অনুযায়ী, থাইল্যান্ড উপসাগরে পরস্পর-অতিব্যাপী দাবির আওতাধীন এলাকার পরিমাণ প্রায় ১০ হাজার বর্গমাইল। ধারণা করা হয়, এখানে উল্লেখযোগ্য পরিমাণ প্রাকৃতিক গ্যাস ও অন্যান্য হাইড্রোকার্বন রয়েছে। ফলে সার্বভৌমত্বের প্রশ্নের পাশাপাশি বিরোধটির একটি অর্থনৈতিক দিকও রয়েছে।

সীমান্ত চুক্তি হলে কোন দেশ কোথায় সম্পদ-সংক্রান্ত অধিকার প্রয়োগ করতে পারবে, তা নির্ধারিত হবে। যৌথ উন্নয়নের ব্যবস্থা হবে ভিন্ন পথ: সম্মত নিয়মের অধীনে সম্পদ নিয়ে সহযোগিতা করা যাবে, আর চূড়ান্ত সীমান্তের মীমাংসা পরে করা হবে।

অন্তর্বর্তী ব্যবস্থায় কম্বোডিয়ার আগ্রহ এবং আগে সীমান্ত নির্ধারণে থাইল্যান্ডের জোর—দুটি অবস্থানই একই বাস্তব প্রশ্নে নিয়ে যায়: উভয় দেশের দাবির আওতায় থাকা জলসীমায় যেকোনো দেশ কীভাবে সমুদ্রতীরবর্তী সম্পদ আহরণ করতে পারে।

সিহাসাক বলেছেন, অক্টোবরের বৈঠক আইনি ও কারিগরি যুক্তির মধ্যেই সীমাবদ্ধ ছিল। সম্পদ ভাগাভাগি নিয়ে আলোচনার জন্য প্রক্রিয়ায় সেই বিষয়টি কখন ও কীভাবে যুক্ত হবে, তা নিয়ে আরও রাজনৈতিক সমঝোতা প্রয়োজন।

জেলে ও সীমান্ত উত্তেজনায় স্পষ্ট মানবিক প্রভাব

সেপ্টেম্বরে থাইল্যান্ডের কাছ থেকে মুক্তি পাওয়া দুই কম্বোডীয় জেলেকে ফেব্রুয়ারি থেকে আটক রাখা হয়েছিল। থাই নৌবাহিনী বলেছে, তাদের নৌযান থাই ভূখণ্ডে প্রবেশ করেছিল। কম্বোডিয়ার দাবি, কোহ কং প্রদেশের কোহ ইয়র থেকে প্রায় ৭.২ নটিক্যাল মাইল দূরে তাদের আটক করা হয় এবং তা কম্বোডিয়ার সার্বভৌমত্ব ও আন্তর্জাতিক আইন লঙ্ঘন করেছে।

সমুদ্রে কাজ করা মানুষের জন্য পরস্পরবিরোধী দাবির অর্থ হতে পারে আটক হওয়ার ঝুঁকি এবং মাসের পর মাস বাড়ি থেকে দূরে থাকা। তাই সংঘাত কমানোর পদক্ষেপের তাৎক্ষণিক গুরুত্ব রয়েছে, যা বৈঠকের বিবৃতিতে ব্যবহৃত কূটনৈতিক ভাষার বাইরেও বিস্তৃত।

২০২৫ সালে স্থল সীমান্তে দুই দফা প্রাণঘাতী সংঘর্ষের পরও সম্পর্ক উত্তেজনাপূর্ণ রয়েছে। ডিসেম্বরে যুদ্ধবিরতি নিয়ে আলোচনার পর আঞ্চলিক কূটনীতির মনোযোগ ছিল শান্তি বজায় রাখা এবং এমন দুই সরকারের মধ্যে আস্থা পুনর্গঠনে, যারা পরস্পরের বিরুদ্ধে অঙ্গীকার ভঙ্গের অভিযোগ অব্যাহত রেখেছিল।

সামুদ্রিক আলোচনা এখন দুই পক্ষের কাছেই একই ধরনের দাবি তুলে ধরছে: সম্মত পদক্ষেপ বাস্তবায়ন করা, যোগাযোগ খোলা রাখা এবং কোনো ঘটনা বড় ধরনের সংঘাতে রূপ নেওয়ার আগেই তার সমাধান করা। সিহাসাক বলেছেন, আস্থার পদক্ষেপ সব সময় আনুষ্ঠানিক চুক্তির রূপ নিতে হবে না, তবে দুই দেশকেই একসঙ্গে সেগুলো বাস্তবায়ন করতে হবে।

বাস্তবায়নের পরীক্ষা নভেম্বরে

২৪ থেকে ২৭ নভেম্বর কুয়ালালামপুরের বৈঠকে কমিশন পরস্পরবিরোধী দাবিগুলো খতিয়ে দেখা এবং ব্যাখ্যা চাওয়ার আরেকটি সুযোগ পাবে। একই সঙ্গে হেগে সম্মত আস্থা বৃদ্ধির পদক্ষেপগুলো কাজে লাগানো হচ্ছে কি না, তা দেখানোর জন্য সরকারগুলোও সময় পাবে।

আস্থা গড়তে সহযোগিতার উদাহরণ হিসেবে কম্বোডিয়ায় প্রতারণামূলক কার্যক্রম মোকাবিলার প্রচেষ্টায় থাইল্যান্ডের অংশগ্রহণের কথা বলেছেন সিহাসাক। তিনি বলেন, থাইল্যান্ড সমঝোতা প্রক্রিয়ায় অংশ নেওয়া অব্যাহত রাখবে এবং আন্তর্জাতিক আইনের ভিত্তিতে সংলাপকে সমর্থন করে।

৯ অক্টোবরের বিবৃতিতে কম্বোডিয়া লক্ষ্য হিসেবে এমন শান্তিপূর্ণ সামুদ্রিক সমাধানের কথা বলেছিল, যা দুই দেশের মানুষের উপকার করবে এবং আঞ্চলিক শান্তি ও সহযোগিতায় সহায়তা করবে। সর্বশেষ বৈঠক নিয়ে দেশটির বক্তব্যে পুরোনো ও নতুন—উভয় অঙ্গীকার পুরোপুরি বাস্তবায়নের ওপর বিশেষ গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে।

পরবর্তী ধাপে দুটি সুনির্দিষ্ট কাজ রয়েছে: সীমান্ত নিয়ে বিস্তারিত কাজ চালিয়ে যাওয়া এবং প্রকাশ্য বিরোধ ও সংঘাত কমানো, যা প্রক্রিয়াটিকে ব্যাহত করতে পারে। কমিশন বাস্তবায়নের আহ্বান জানিয়েছে; এখন দুই সরকারকে বৈঠককক্ষের বাইরেও সেই কাজ এগিয়ে নিতে হবে।

মূল বিষয়গুলো

• ২০২৬ সালের ১৪ থেকে ১৮ অক্টোবর হেগে আলোচনায় কম্বোডিয়া ও থাইল্যান্ড পারস্পরিক আস্থা গড়ার পদক্ষেপে সম্মত হয়েছে।
• অসম্পূর্ণ রয়ে যাওয়া আগের অঙ্গীকার বাস্তবায়নে দুই দেশকে আহ্বান জানিয়েছে কমিশন।
• বৈধ স্বার্থ রক্ষা ও ভুল তথ্য সংশোধনের অধিকার তুলে ধরেছে কম্বোডিয়া। সংঘাত ঘটাতে পারে এমন অভিযোগ ও পদক্ষেপে সংযমের আহ্বান জানিয়েছে থাইল্যান্ড।
• যৌথ উন্নয়ন বা সম্পদ ভাগাভাগি নিয়ে আলোচনার আগে সামুদ্রিক সীমান্ত নির্ধারণ করতে চায় থাইল্যান্ড।
• কমিশন সমাধানের সুপারিশ করতে পারে, তবে চুক্তিতে পৌঁছানোর সিদ্ধান্ত দুই সরকারের।
• পরবর্তী বৈঠক ২৪ থেকে ২৭ নভেম্বর কুয়ালালামপুরে হওয়ার কথা।