দক্ষিণ কোরিয়ায় প্রাকৃতিক প্রজননে জন্ম নেওয়া প্রথম লাল পান্ডা যমজের জনসমক্ষে অভিষেক

মাসের পর মাস যত্নের পর বাইরে এলো মারু ও মারং

দক্ষিণ কোরিয়ায় সফল প্রাকৃতিক প্রজননে জন্ম নেওয়া প্রথম লাল পান্ডা যমজ মারু ও মারং ২০২৬ সালের ১৪ অক্টোবর গিয়ংগি প্রদেশের গোয়াচন শহরের সিউল গ্র্যান্ড পার্কে প্রথমবার জনসমক্ষে আসে। ১৯ জুন সকাল ১০টার দিকে জন্ম নেওয়া পুরুষ ও স্ত্রী শাবক দুটির ওজন ১ কিলোগ্রামের বেশি হয়েছিল এবং দর্শনার্থীদের দেখার অনুমতি দেওয়ার আগে তারা প্রয়োজনীয় টিকাও সম্পন্ন করেছিল।

তিন বছর ধরে প্রজননের প্রচেষ্টার পর তাদের এই উপস্থিতি, যার অংশ হিসেবে ২০২৩ সালে কানাডা ও জাপান থেকে প্রাণী আনা হয়েছিল। লাল পান্ডা, যাদের ক্ষুদ্র পান্ডাও বলা হয়, তাদের প্রজননের সুযোগ অস্বাভাবিক রকম সীমিত: সাধারণত স্ত্রী পান্ডা বছরে মাত্র দুই বা তিন দিন মিলনের জন্য প্রস্তুত থাকে। মা-বাবাকে প্রজননে এবং শাবকদের বেড়ে উঠতে সহায়তা করতে পরিচর্যাকারীরা নিবিড় পর্যবেক্ষণের পাশাপাশি নিরিবিলি আশ্রয়, সতর্কভাবে খাবার দেওয়া এবং প্রবেশাধিকার সীমিত রাখার ব্যবস্থা করেন।

সিউল গ্র্যান্ড পার্ক ৯ অক্টোবর জনসাধারণের জন্য দেখার ব্যবস্থা শুরুর ঘোষণা দেয়। তত দিনে যমজ শাবক দুটি মায়ের সঙ্গে ভেতরের ও বাইরের স্থানের মধ্যে চলাচল করছিল এবং হাঁটা, গাছে ওঠা ও নিচে নামা শিখছিল। জন্মের ১১৭ দিন পর তারা প্রথমবার জনসমক্ষে আসে; এ সময় প্রদর্শনের চেয়ে পরিচর্যাকে অগ্রাধিকার দেওয়া হয়েছিল।

সীমান্ত পেরিয়ে এক হওয়া পরিবার

যমজ শাবক দুটির বাবা রাবি ২০২৩ সালে অ্যাসোসিয়েশন অব জুস অ্যান্ড অ্যাকুয়ারিয়ামসের স্পিসিজ সারভাইভাল প্ল্যানের আওতায় কানাডার ক্যালগারি চিড়িয়াখানা থেকে আসে। তাদের মা রিয়ান একই বছর জাপানের তামা চিড়িয়াখানা থেকে আসে। তার সঙ্গে ছিল আরেক পুরুষ পান্ডা সেই। দক্ষিণ কোরিয়া ও জাপানের চিড়িয়াখানা সমিতিগুলোর মধ্যে লাল পান্ডা সংরক্ষণ চুক্তির আওতায় তাদের আনা হয়। এর আগে জন্মের ঘোষণাগুলোতে মা-বাবার নাম ইংরেজিতে রাভি ও লিয়ান লেখা হয়েছিল।

আন্তর্জাতিক এই ব্যবস্থার মাধ্যমে সিউল গ্র্যান্ড পার্কের প্রজনন কার্যক্রম দক্ষিণ কোরিয়ার বাইরের সংরক্ষণ কর্মসূচির সঙ্গে যুক্ত হয়। স্পিসিজ সারভাইভাল প্ল্যান এমন একটি কর্মসূচি, যার মাধ্যমে অংশগ্রহণকারী চিড়িয়াখানাগুলো প্রাণীর বিভিন্ন জনগোষ্ঠীর পরিচর্যা ও প্রজননে সমন্বয় করে। এ ক্ষেত্রে প্রাণী স্থানান্তরের ফলে পার্কটি স্থানীয়ভাবে প্রজননের চেষ্টা করার জন্য প্রয়োজনীয় প্রাণী পায়।

সিউল গ্র্যান্ড পার্ক ২০২৪ সালে প্রথমে রিয়ান ও সেইকে একত্র করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তাতে সাফল্য আসেনি। পরের বছর পরিচর্যাকারীরা রাবি ও রিয়ানকে একত্র করতে শুরু করেন এবং শেষ পর্যন্ত ২০২৬ সালের জুনে যমজ শাবকের জন্ম হয়। এই ধারাবাহিকতা দেখায়, কেন এই সাফল্যে পৌঁছাতে কয়েক বছর লেগেছিল: একই সংগ্রহে প্রাণী আনার পর চলে ধৈর্য ধরে পর্যবেক্ষণ ও জুটি গঠনে পরিবর্তন আনার কাজ।

কয়েক দিনের সুযোগের জন্য কেন বছরের পর বছর প্রস্তুতি

স্ত্রী লাল পান্ডার বছরে অল্প কয়েক দিনের মিলনের সময়সীমার কারণে সময় নির্বাচন ছিল এই কাজের গুরুত্বপূর্ণ অংশ। এ প্রজাতির প্রাণীরা সাধারণত একা থাকে বলে কখন তাদের একত্র করা হবে, সেটিও পরিচর্যাকারীদের বিবেচনা করতে হয়েছে। আচরণ পর্যবেক্ষণের মাধ্যমে কর্মীরা সেই স্বল্প সময়টি শনাক্ত করতে পেরেছেন, যখন জুটি গঠনে সাফল্যের সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি ছিল।

সফল প্রজননের ঘোষণা দিতে গিয়ে সিউল গ্র্যান্ড পার্ক এই প্রক্রিয়ার বর্ণনা দেয়:

এর ফলে আমরা বছরে মাত্র ২-৩ দিন স্থায়ী প্রজননের সময়টি সুনির্দিষ্টভাবে শনাক্ত করতে, একাকী স্বভাবের লাল পান্ডাদের জুটি করার চেষ্টা করতে এবং সফল প্রজনন ঘটাতে পেরেছি।

পরিচর্যাকারীরা বাইরের শব্দ থেকে সুরক্ষিত নিরিবিলি আশ্রয় তৈরি করেন এবং বিভিন্ন জায়গায় বিশ্রাম ও প্রজননের সুযোগ দিতে মডিউলার লুকানোর ঘর বসান। প্রাণীদের পরিবেশ ঘুরে দেখতে ও স্বাভাবিক আচরণ করতে উৎসাহিত করে এমন পরিবর্তন বা উপকরণও ব্যবহার করেন, যাকে পরিবেশগত সমৃদ্ধকরণ বলা হয়। এর উদ্দেশ্য ছিল প্রাণীদের সময় কাটানোর উপযুক্ত জায়গা দেওয়ার পাশাপাশি তাদের মানসিক চাপ কমানো।

ওজন নিয়ন্ত্রণও প্রস্তুতির আরেকটি অংশ ছিল। অতিরিক্ত ওজন প্রজননে বাধা দিতে পারে বলে কর্মীরা পুষ্টি ও শারীরিক অবস্থা নিবিড়ভাবে দেখভাল করেন। তাই সফল জুটি গঠনের জন্য শুধু সঠিক দিনগুলো শনাক্ত করাই যথেষ্ট ছিল না: সেই সুযোগ আসার সময় প্রাণীদের উপযুক্ত পরিবেশ ও সুস্বাস্থ্যও দরকার ছিল।

সুরক্ষিত পরিচর্যাকেন্দ্র থেকে জনসাধারণের প্রদর্শনীস্থলে

সিউল গ্র্যান্ড পার্ক শুরুতে যমজ শাবকগুলোকে দর্শনার্থীদের কাছ থেকে আড়ালে রাখে, যাতে তারা মায়ের যত্নে বেড়ে উঠতে পারে। ক্যামেরার মাধ্যমে কর্মীরা সার্বক্ষণিক তাদের আচরণ পর্যবেক্ষণ করেন, প্রবেশাধিকার সীমিত রাখেন এবং পরিচর্যার নিয়মিত কাজে ব্যবহৃত স্থান থেকে শাবকদের পরিচর্যাকেন্দ্র আলাদা রাখেন। বিরক্তি কমাতে পরিচর্যাকারীদের যাতায়াতও সর্বনিম্ন রাখা হয়।

পার্কের প্রাথমিক পরিকল্পনা ছিল শাবকগুলোর টিকা সম্পন্ন হওয়া এবং তাদের বিকাশ স্থিতিশীল পর্যায়ে পৌঁছানো পর্যন্ত জনসমক্ষে দেখানো পিছিয়ে দেওয়া। ছোট লাল পান্ডারা অসুস্থতার ঝুঁকিতে থাকে, তাই বাইরের সংস্পর্শ থেকে সুরক্ষা দেওয়াকে অগ্রাধিকার দেওয়া হয়। পরিবারটি জনসাধারণের দৃষ্টির আড়ালে থাকাকালে ধাপে ধাপে তাদের বেড়ে ওঠার ভিডিও প্রকাশের পরিকল্পনাও ছিল।

অক্টোবরের ঘোষণার সময় দুই শাবকেরই প্রয়োজনীয় টিকা সম্পন্ন হয়েছিল এবং ওজন ১ কিলোগ্রামের বেশি হয়েছিল। পরিচর্যাকারীরা তাদের ওজন ও স্বাস্থ্য পরীক্ষা চালিয়ে যান এবং শাবকদের দুধ পান করানোর সময় রিয়ানকে বাড়তি পুষ্টি দেন। জনসমক্ষে আনার ব্যবস্থা ছিল তাদের চলাফেরার পরিসর ধীরে ধীরে বাড়ানোর অংশ; পার্কের পরিকল্পনা ছিল তাদের স্বাস্থ্য ও আচরণ বিবেচনা করে দর্শনার্থীদের প্রবেশাধিকার বাড়ানো।

প্রজনন থেকে জনসমক্ষে প্রথম উপস্থিতি পর্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ধাপগুলো ছিল:

• ২০২৩: রাবি ক্যালগারি চিড়িয়াখানা থেকে আসে; রিয়ান ও সেই আসে তামা চিড়িয়াখানা থেকে।
• ২০২৪: রিয়ান ও সেইকে জুটি করার চেষ্টা সফল প্রজননে গড়ায়নি।
• ২০২৫: পার্কটি রাবি ও রিয়ানকে জুটি করতে শুরু করে।
• ১৯ জুন, ২০২৬: যমজ শাবক সকাল ১০টার দিকে জন্মায়।
• ৯ অক্টোবর, ২০২৬: সিউল গ্র্যান্ড পার্ক ঘোষণা করে যে ১৪ অক্টোবর থেকে জনসাধারণ শাবকগুলোকে দেখতে পারবে।
• ১৪ অক্টোবর, ২০২৬: মারু ও মারং প্রথমবার জনসমক্ষে আসে।

সরে যাওয়ার সুযোগ রেখেই গাছে ওঠা শেখা

রিয়ানের সঙ্গে ভেতরের ও বাইরের এলাকার মধ্যে যাতায়াত করে মারু ও মারং তাদের চলাফেরা বাড়াচ্ছে। নতুন পরিবেশের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার সময় তারা হাঁটা এবং গাছে ওঠা-নামার অনুশীলন করছে; মাঝেমধ্যে বাইরের প্রদর্শনীস্থলেও যাচ্ছে।

পরিচর্যাকারীরা ভেতরের মেঝেতে পাইনগাছের টুকরো বিছিয়েছেন এবং বিভিন্ন উচ্চতায় মডিউলার খেলার কাঠামো বসিয়েছেন। এগুলোর মাধ্যমে শাবকরা চলাফেরা, গাছে ওঠা এবং বড় হওয়ার সঙ্গে যে আচরণগুলো কাজে লাগবে, সেগুলোর অনুশীলনের সুযোগ পায়। প্রদর্শনীস্থলটি তাদের বিকাশের জায়গা, পাশাপাশি দর্শনার্থীদের তাদের দেখারও সুযোগ করে দেয়।

লাল পান্ডারা জীবনের বেশির ভাগ সময় মাটির ওপরে কাটায়। সিউল গ্র্যান্ড পার্কের আনুষ্ঠানিক লাল পান্ডা পরিচিতিতে তাদের দক্ষ গাছ-বেয়ে-ওঠা প্রাণী হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে, যারা প্রায়ই গাছে থাকে ও ঘুমায়। এতে তাদের মূলত একাকী, সন্ধ্যা থেকে ভোর পর্যন্ত সক্রিয় এবং বাঁশ, ফল ও পোকামাকড়খেকো প্রাণী হিসেবেও বর্ণনা করা হয়েছে।

নির্দিষ্ট প্রদর্শনসূচি ছাড়াই জনসমক্ষে প্রথম উপস্থিতি

দিনের বেলায় দর্শনার্থীরা যমজ শাবকগুলোকে বিশ্রাম নিতে বা চোখের আড়ালে থাকতে দেখতে পারেন। লাল পান্ডারা ভোরে কিংবা বিকেল ৪টার পর বেশি সক্রিয় থাকে। তাই জনসাধারণের জন্য প্রদর্শনী চালু হলেও শাবকগুলো পুরো দর্শনার্থী সময়জুড়ে চোখে পড়বে, এমন নয়।

সিউল গ্র্যান্ড পার্ক চিড়িয়াখানার পরিচালক ইয়ো ইয়ং-গু বলেন, স্বাস্থ্য ব্যবস্থাপনার অংশ হিসেবে প্রাণীদের ভেতরের ও বাইরের স্থানের মধ্যে স্বাধীনভাবে চলাচল করতে দেওয়া হবে। তিনি দর্শনার্থীদের প্রদর্শনীর কাচে টোকা দেওয়া, জোরে শব্দ করা বা কাচের কাছে ভিড় না করার অনুরোধ জানান। শব্দে সংবেদনশীল প্রাণীদের এসব কাজে মানসিক চাপ তৈরি হতে পারে।

যমজ শাবকদের অবস্থা ও আশপাশের পরিবেশে তাদের প্রতিক্রিয়া পর্যবেক্ষণ করে পার্কটি জনসাধারণের জন্য দেখার সুযোগ বাড়ানোর পরিকল্পনা করেছে। এ সম্প্রসারণের কোনো সময়সূচি জানানো হয়নি। দর্শনার্থীদের জন্য বাস্তবসম্মত প্রত্যাশা হলো, বাইরে প্রদর্শনীস্থলে অবিরাম সক্রিয়তা নয়, বরং প্রাণীদের নিজস্ব সময় অনুযায়ী বেড়ে ওঠা একটি পরিবারকে দেখার সুযোগ।

জনসাধারণের বেছে দেওয়া নাম

পুরুষ শাবক মারু ও স্ত্রী শাবক মারং জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে নামকরণ প্রতিযোগিতার মাধ্যমে নাম পায়। প্রতিটি নামের মধ্যেই তাদের ভবিষ্যৎ নিয়ে একটি কামনা রয়েছে।

মারু নামটি এমন এক মূল্যবান ও সবার আগে থাকা উপস্থিতির আশা প্রকাশ করে, যে অনেক মানুষের মনে স্বস্তি ও ভালোবাসা এনে দেবে। মারং নামটি পূর্ণাঙ্গ চেস্টনাটের ছবি থেকে নেওয়া; এর মধ্য দিয়ে সে যেন উদারতা ও উষ্ণতার সঙ্গে পৃথিবীকে আপন করে নেয়, সেই কামনা প্রকাশ পায়।

নামকরণ প্রতিযোগিতার ফলে প্রথমবার জনসমক্ষে আসার আগেই স্থানীয় বাসিন্দাদের সঙ্গে যমজ শাবকগুলোর একটি যোগসূত্র তৈরি হয়। এদিকে তাদের পরিচর্যায় একই বাস্তব কাজগুলো চলতে থাকে: দুধ পান করানো মাকে খাবার দেওয়া, শাবকদের বেড়ে ওঠার হিসাব রাখা এবং অপ্রয়োজনীয় বিরক্তি ছাড়াই নতুন নড়াচড়া শেখার জায়গা করে দেওয়া।

সংরক্ষণে এই জন্মের তাৎপর্য

বন্য পরিবেশে ১০ হাজারেরও কম লাল পান্ডা টিকে আছে বলে ধারণা করা হয়; আবাসস্থল হারানো ও চোরাশিকার তাদের অস্তিত্বের জন্য হুমকি। ইন্টারন্যাশনাল ইউনিয়ন ফর কনজারভেশন অব নেচার (আইইউসিএন) প্রজাতিটিকে বিপন্ন হিসেবে তালিকাভুক্ত করেছে; সিউল গ্র্যান্ড পার্কের আনুষ্ঠানিক প্রজাতি পরিচিতিতে একে বিশ্বজুড়ে মহাবিপন্ন বলা হয়েছে। হুমকির মাত্রা বোঝাতে এগুলো আলাদা বর্ণনা; জন্মের ঘোষণায় আইইউসিএনের যে শ্রেণিটি উল্লেখ করা হয়েছে, তা হলো বিপন্ন।

পার্কটির পরিচিতিতে পরিবেশগত অবস্থার প্রতি সংবেদনশীলতা, বিশেষায়িত খাবারের চাহিদা, স্বাভাবিকভাবেই কম জন্মহার এবং জনসংখ্যার কম ঘনত্বকে প্রজাতিটির ঝুঁকিপূর্ণ হওয়ার কারণ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। বছরে এত অল্প সময়ের মধ্যে প্রজননকারী প্রাণীর ক্ষেত্রে সফল প্রজনন নির্ভর করে প্রাপ্তবয়স্কদের সুস্থ রাখা এবং তাদের শাবকদের বেঁচে থাকায় সহায়তা করার ওপরও।

যমজ শাবকের জন্মের ঘোষণা দেওয়ার সময় সিউল গ্র্যান্ড পার্কের পরিচালক পার্ক জিন-সুন এই জন্মের সঙ্গে বন্যপ্রাণীর ওপর বৃহত্তর চাপগুলোর যোগসূত্র তুলে ধরেন। তিনি বলেন:

জলবায়ু পরিবর্তন ও জীববৈচিত্র্য হ্রাস যখন ক্রমেই বড় হুমকি হয়ে উঠছে, তখন বিপন্ন লাল পান্ডার জন্মের খবর জানাতে পেরে আমরা আনন্দিত।

নবজাতক প্রাণীগুলোর প্রতি চিড়িয়াখানার দায়িত্বের কথাও পার্ক তুলে ধরেন:

শাবকগুলোকে সুস্থভাবে বেড়ে উঠতে আমরা যত্নসহকারে পরিচর্যা করব; পাশাপাশি প্রজাতি সংরক্ষণ ও প্রাণিকল্যাণে চিড়িয়াখানার ভূমিকা আরও জোরদার করব।

মারু ও মারংয়ের জন্ম চিড়িয়াখানাগুলোর তত্ত্বাবধানে থাকা প্রাণীর সংখ্যা দুই বাড়িয়েছে এবং দক্ষিণ কোরিয়ার জন্য সফল প্রজননের একটি দৃষ্টান্ত তৈরি করেছে। তাদের বেড়ে ওঠার সঙ্গে কাজও চলবে: স্বাস্থ্য পর্যবেক্ষণ, মায়ের পরিচর্যায় সহায়তা এবং শাবকগুলো আশপাশে স্বচ্ছন্দ হলে জনসাধারণের প্রবেশাধিকার সমন্বয় করা। বন্য লাল পান্ডা রক্ষায় অবশিষ্ট জনগোষ্ঠীকে প্রভাবিত করা আবাসস্থল ধ্বংস ও চোরাশিকার বন্ধে পদক্ষেপ নেওয়াও জরুরি।

মূল তথ্য

• পুরুষ মারু ও স্ত্রী মারং ২০২৬ সালের ১৪ অক্টোবর সিউল গ্র্যান্ড পার্কে প্রথমবার জনসমক্ষে আসে।
• ১৯ জুন জন্ম নেওয়া তারা দক্ষিণ কোরিয়ায় সফল প্রাকৃতিক প্রজননে জন্ম নেওয়া প্রথম লাল পান্ডা যমজ।
• তাদের মা-বাবা ২০২৩ সালে কানাডা ও জাপান থেকে আসে; এরপর কয়েক বছর ধরে প্রজননের চেষ্টা চলে।
• জনসাধারণের জন্য প্রদর্শনী শুরুর আগে দুই শাবকেরই ওজন ১ কিলোগ্রামের বেশি হয়েছিল এবং প্রয়োজনীয় টিকা সম্পন্ন হয়েছিল।
• মায়ের সঙ্গে ভেতরের ও বাইরের স্থানে যাতায়াত করে যমজ শাবক দুটি হাঁটা ও গাছে ওঠা শিখছে।
• দর্শনার্থীদের নীরব থাকতে, জানালায় টোকা না দিতে এবং প্রাণীদের পর্যাপ্ত জায়গা দিতে অনুরোধ করা হয়েছে।
• বন্য পরিবেশে ১০ হাজারেরও কম লাল পান্ডা টিকে আছে বলে ধারণা করা হয়; আবাসস্থল হারানো ও চোরাশিকার তাদের হুমকির মুখে ফেলছে।