ঘনিষ্ঠ আত্মীয়ের মধ্যে প্রজননে জিনগত সীমাবদ্ধতা, তবু দুই সুমাত্রান গণ্ডারের গর্ভধারণে আশার আলো

২০২৭ সালের মে মাসে দুই মা গণ্ডারের দুটি শাবক প্রসবের সম্ভাবনা

ইন্দোনেশিয়া ২০২৬ সালের অক্টোবরে ওয়ে কাম্বাস জাতীয় উদ্যানে সুমাত্রান গণ্ডারের দুটি শাবক জন্মের সম্ভাবনার কথা জানায়। তখন রতু ২৩৮ দিন এবং তার মেয়ে ডেলিলাহ ২৫১ দিনের অন্তঃসত্ত্বা ছিল। দুটি শাবকই ২০২৭ সালের মে মাসের দিকে জন্মানোর কথা। আইইউসিএনের এশীয় গণ্ডার বিশেষজ্ঞ গোষ্ঠীর হিসাবে, বন্য পরিবেশে এ প্রজাতির সংখ্যা মাত্র ৩৪ থেকে ৪৭। তাই দুটি সুস্থ শাবকের জন্ম হবে বিরল অর্জন।

গর্ভধারণ দুটি সংরক্ষণ প্রচেষ্টার এক কঠিন সমঝোতার দিকও তুলে ধরেছে। রতু আন্দালাসের চতুর্থ শাবক ধারণ করছে। ডেলিলাহ ধারণ করছে হারাপানের দ্বিতীয় শাবক। হারাপান আন্দালাসের সহোদর ভাই, ফলে ডেলিলাহর পিতৃকূলের চাচা। ইন্দোনেশিয়ার বন্দী প্রজনন কর্মসূচির সব পুরুষ গণ্ডারই পরস্পরের আত্মীয়। তাই একই বংশধারা এড়িয়ে শাবক উৎপাদনের সুযোগ ব্যবস্থাপকদের হাতে খুবই সীমিত।

২০২৬ সালের ৩ অক্টোবর বোগরে তামান সাফারি ইন্দোনেশিয়ায় বিশ্ব গণ্ডার দিবসের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট উদযাপনের সময় এ ঘোষণা দেওয়া হয়। বিশ্ব গণ্ডার দিবস পালিত হয় ২২ সেপ্টেম্বর। ঘোষণার তারিখ নিয়ে প্রতিবেদনে অমিল রয়েছে: বিস্তারিত বিবরণে অনুষ্ঠানের তারিখ ৩ অক্টোবর বলা হয়েছে, অন্য একটি প্রতিবেদনে সরকারি ঘোষণার তারিখ ৪ অক্টোবর। তবে গর্ভধারণ এবং সম্ভাব্য প্রসবের মাস নিয়ে সব প্রতিবেদন একমত।

ইন্দোনেশিয়ার বন মন্ত্রণালয়ের প্রজাতি ও জিনগত সংরক্ষণ বিভাগের পরিচালক আহমাদ মুনাওয়ার বলেন, প্রজনন ও চিকিৎসাসেবার মাধ্যমে বিলুপ্তি ঠেকানোর দীর্ঘমেয়াদি প্রচেষ্টার অংশ এই গর্ভধারণ।

আহমাদ বলেন, "পরিকল্পিত প্রজনন, প্রজননস্বাস্থ্য ব্যবস্থাপনা এবং প্রতিটি প্রাণীর নিবিড় পর্যবেক্ষণের মাধ্যমে সুমাত্রান গণ্ডারের সংখ্যা টিকিয়ে রাখার দীর্ঘমেয়াদি প্রচেষ্টার অংশ হলো দুই মা গণ্ডারের গর্ভধারণ।"

এখনকার কাজ হলো দুই গর্ভধারণই নিরাপদে পূর্ণ মেয়াদ পর্যন্ত নিয়ে যাওয়া। তবে আরও বড় চ্যালেঞ্জ হলো, অল্পসংখ্যক আত্মীয় প্রাণীর দলকে এমন একটি জনসংখ্যায় রূপ দেওয়া, যা অভয়ারণ্যের বাইরেও টিকে থাকতে পারে।

পারিবারিক সম্পর্ক কেন গুরুত্বপূর্ণ

আন্দালাস ও হারাপান যথাক্রমে ২০০১ ও ২০০৭ সালে যুক্তরাষ্ট্রের সিনসিনাটি চিড়িয়াখানায় জন্মেছিল। তাদের বাবা-মা ইপুহ ও এমিকে বন্য পরিবেশ থেকে ধরা হয়েছিল। ইন্দোনেশিয়ার প্রজনন কর্মসূচিতে থাকা সব পুরুষ গণ্ডারের বংশধারা ওই জুটির সঙ্গে মেলে।

রতুকে ২০০৫ সালে সুমাত্রার বন্য পরিবেশ থেকে আনা হয়েছিল। ২০১৬ সালের ১২ মে ওয়ে কাম্বাসে রতু ও আন্দালাসের ঘরে ডেলিলাহর জন্ম হয়। ফলে ডেলিলাহর সঙ্গে হারাপানের জুটি হলো চাচা ও ভাতিজির। প্রজননের ইতিহাসে বর্ণিত রতু ও আন্দালাসের জুটির তুলনায় এ সম্পর্ক আরও ঘনিষ্ঠ।

ঘনিষ্ঠ আত্মীয়দের একই বংশগত জিনগত বৈচিত্র্য বহন করার সম্ভাবনা বেশি। বাবা-মা দুজনই ক্ষতিকর প্রচ্ছন্ন বৈচিত্র্য সন্তানের মধ্যে সঞ্চার করলে, এক কপি থাকলে যার প্রভাব প্রাণীর মধ্যে প্রকাশ নাও পেতে পারে, সন্তানের স্বাস্থ্য বা প্রজননে সমস্যা দেখা দিতে পারে। আত্মীয় বাবা-মা হলেই শাবক অসুস্থ হবে, এমন নিশ্চয়তা নেই। তবে একই ছোট পারিবারিক বংশধারায় বারবার প্রজনন জিনগত বৈচিত্র্য সীমিত করে এবং ঝুঁকি বাড়াতে পারে।

ইন্টারন্যাশনাল রাইনো ফাউন্ডেশনের নির্বাহী পরিচালক নিনা ফ্যাসিওনে বলেন, অভয়ারণ্যের বিশেষজ্ঞরা যতটা সম্ভব কম আত্মীয় পুরুষ ও নারী গণ্ডারের মধ্যে জুটি গড়ার চেষ্টা করেন। তবে শরীরের আকারের পার্থক্যসহ বাস্তবিক বিষয়ও বিবেচনায় নিতে হয়। মানুষের তত্ত্বাবধানে থাকা প্রাণীর সংখ্যা এত কম যে শুধু জিনগত পছন্দের ভিত্তিতে প্রতিটি জুটি নির্ধারণ করা সম্ভব নয়।

সিদ্ধান্তগুলোর পেছনের জরুরি পরিস্থিতি তুলে ধরে ফ্যাসিওনে বলেন:

ফ্যাসিওনে বলেন, "বর্তমানের সংকটজনক পরিস্থিতি জিনগত বৈচিত্র্য বিবেচনার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।"

একটি সুস্থ শাবকের জন্ম হলে বেঁচে থাকা প্রাণীর সংখ্যা বাড়বে, কিন্তু তাতে নতুন কোনো পূর্বপুরুষের বংশধারা যুক্ত হবে না। জনসংখ্যা বৃদ্ধি ও জিনগত বৈচিত্র্য পরস্পরসম্পর্কিত লক্ষ্য, তবে সাফল্যের বিনিমেয় মাপকাঠি নয়।

প্রজননে রেকর্ড গড়তে পারেন রতু

মুনাওয়ারের ভাষ্য অনুযায়ী, রতু সুস্থ শাবক প্রসব করলে জানা ইতিহাসে চারবার শাবক জন্ম দেওয়া প্রথম সুমাত্রান গণ্ডার হবে। সিনসিনাটি চিড়িয়াখানার একটি নারী গণ্ডারের তিন শাবকের আগের রেকর্ড ছাড়িয়ে যাবে এটি।

রতুর আগে জন্ম নেওয়া তিন সন্তানের নাম আন্দাতু, জন্ম ২০১২ সালে; ডেলিলাহ, জন্ম ২০১৬ সালে; এবং আঙ্গি, জন্ম ২০২৩ সালে। তাদের জন্মের মধ্যে এক দশকেরও বেশি ব্যবধান রয়েছে। ধীরে বংশবিস্তারকারী এই প্রজাতির ছোট একটি জনসংখ্যা গড়ে তুলতেও যে দীর্ঘ সময় লাগে, তা এতে স্পষ্ট।

ইন্টারন্যাশনাল রাইনো ফাউন্ডেশনের সুমাত্রান রাইনো স্যাংচুয়ারি পৃষ্ঠা অনুযায়ী, এই কেন্দ্রে পাঁচটি শাবকের জন্ম হয়েছে। সেখানে নিশ্চিত করা হয়েছে, রতুর প্রথম গর্ভধারণটি প্রসব পর্যন্ত পৌঁছাতে ১৬ মাস লেগেছিল। পৃষ্ঠাটিতে ডেলিলাহর পরবর্তী অর্জনের কথাও রয়েছে: বন্দী অবস্থায় জন্ম নেওয়া প্রথম নারী সুমাত্রান গণ্ডার হিসেবে সে নিজে শাবকের জন্ম দিয়েছে।

দ্বিতীয় এই অর্জনটি গুরুত্বপূর্ণ, কারণ প্রজনন কর্মসূচির লক্ষ্য শুধু একটি প্রজন্মের জন্ম দেওয়া নয়। ডেলিলাহর সফল প্রথম প্রসব প্রমাণ করেছে, মানুষের তত্ত্বাবধানে জন্ম নেওয়া প্রাণী একই সংরক্ষণ কর্মসূচির আওতায় পরিণত হয়ে প্রজনন করতে পারে।

সফল পাঁচটি জন্মের কালপঞ্জি

অভয়ারণ্যের প্রজননের ইতিহাসে দীর্ঘ অপেক্ষার পাশাপাশি সাম্প্রতিক সাফল্যও রয়েছে। রতু ও রোসা ২০০৫ সালে সেখানে আসে এবং ২০০৭ সালে আন্দালাস সিনসিনাটি থেকে ওয়ে কাম্বাসে স্থানান্তরিত হয়। ২০১৫ সালে কর্মসূচিতে যোগ দেয় হারাপান।

• ২৩ জুন, ২০১২: রতু আন্দাতুর জন্ম দেয়। ইন্দোনেশিয়ায় বন্দী অবস্থায় জন্ম নেওয়া প্রথম সুমাত্রান গণ্ডার সে।
• ১২ মে, ২০১৬: রতু ও আন্দালাসের দ্বিতীয় শাবক ডেলিলাহর জন্ম হয়।
• ২৪ মার্চ, ২০২২: আটটি গর্ভপাতের পর রোসার ঘরে আন্দাতুর ঔরসে সেদাহ মিরাহর জন্ম হয়।
• ৩০ সেপ্টেম্বর, ২০২৩: রতু ও আন্দালাসের তৃতীয় শাবক আঙ্গির জন্ম হয়।
• ২৫ নভেম্বর, ২০২৩: হারাপানের ঔরসে ডেলিলাহ একটি সুস্থ পুরুষ শাবক ইন্দ্রের জন্ম দেয়।
• অক্টোবর ২০২৬: রতুর চতুর্থ এবং ডেলিলাহর দ্বিতীয় গর্ভধারণের ঘোষণা দেওয়া হয়; ২০২৭ সালের মে মাসের দিকে শাবক জন্মানোর কথা।

প্রত্যাশিত দুই শাবকই বেঁচে থাকলে ওয়ে কাম্বাসে নথিভুক্ত জন্মের সংখ্যা পাঁচ থেকে বেড়ে সাত হবে। অভয়ারণ্যে মোট জন্মের সংখ্যায় এটি ৪০ শতাংশ বৃদ্ধি। তবে এই তুলনা প্রজননের ফলাফল মাপে, বন্য জনসংখ্যার বৃদ্ধি নয়।

গর্ভধারণ অগ্রগতি, জন্মের নিশ্চয়তা নয়

সুমাত্রান গণ্ডারের গর্ভধারণকাল প্রায় ১৫ থেকে ১৬ মাস, আর শাবক দুই বছর পর্যন্ত মায়ের ওপর নির্ভরশীল থাকতে পারে। গর্ভধারণের ঘোষণার সময় রতু ও ডেলিলাহ যথাক্রমে ২৩৮ ও ২৫১ দিনের অন্তঃসত্ত্বা ছিল; অর্থাৎ তাদের গর্ভকাল প্রায় আট মাস চলছিল। আরও কয়েক মাস পর্যবেক্ষণ করতে হবে।

অভয়ারণ্যের ইতিহাসে সতর্ক থাকার কারণ স্পষ্ট। ২০১২ সালে আন্দাতুর জন্ম দেওয়ার আগে রতুর দুবার গর্ভপাত হয়েছিল। ২০২২ সালে সেদাহ মিরাহর জন্ম দেওয়ার আগে রোসার আটটি গর্ভপাত হয়। দীর্ঘ সময় স্বাভাবিক প্রজনন না হওয়ার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট প্রজননজনিত সমস্যা কর্মসূচিতে নথিভুক্ত অন্যতম চ্যালেঞ্জ। তবে প্রতিটি গর্ভপাতের কারণ এসব ইতিহাস থেকে নিশ্চিতভাবে জানা যায় না।

ডেলিলাহর জন্মও কঠিন ছিল। তার শুরুর দিকের ইতিহাসের বিবরণ অনুযায়ী, সে পা আগে দিয়ে জন্মেছিল এবং প্রথমে শ্বাস নেওয়ার কোনো লক্ষণ দেখায়নি। পরে সে বেঁচে যায় এবং শিগগিরই হাঁটতে ও মায়ের দুধ পান করতে শুরু করে। ২০২৩ সালে ইন্দ্রের জন্মের সময় কোনো মানুষের সহায়তা ছাড়াই স্বাভাবিকভাবে প্রসব হয়।

অভয়ারণ্য পরিচালনাকারী সংস্থা ইয়ায়াসান বাদাক ইন্দোনেশিয়ার জ্যেষ্ঠ নেতা জানস মানানসাং বলেন, দুই গর্ভধারণেই চিকিৎসক দল ঘনিষ্ঠ পর্যবেক্ষণ চালিয়ে যাবে।

তিনি বলেন, "রতু ও ডেলিলাহর গর্ভধারণ যেন ভালোভাবে এগোয় এবং তারা সুস্থ শাবকের জন্ম দেয়, তা নিশ্চিত করতে এসআরএসের চিকিৎসক দল নিবিড় পর্যবেক্ষণ করবে।"

এই কাজে পশুচিকিৎসক, পরিচর্যাকারী ও অভয়ারণ্যের ব্যবস্থাপকদের পাশাপাশি ওয়ে কাম্বাস জাতীয় উদ্যান কর্তৃপক্ষও যুক্ত। সম্ভাব্য প্রসবের মাসটি পরিকল্পনার একটি অনুমান, প্রসবের তারিখ বা ফলাফলের নিশ্চয়তা নয়।

ভিন্ন হিসাবেও বোঝা যায় জনসংখ্যা কত ক্ষুদ্র

বন্য পরিবেশে গণ্ডারের সংখ্যা নিয়ে বিভিন্ন হিসাব রয়েছে। গর্ভধারণের খবরের সঙ্গে উদ্ধৃত আইইউসিএনের এশীয় গণ্ডার বিশেষজ্ঞ গোষ্ঠীর অনুমান ৩৪ থেকে ৪৭টি প্রাণী। ইন্টারন্যাশনাল রাইনো ফাউন্ডেশনের অভয়ারণ্যবিষয়ক পৃষ্ঠায় সর্বোচ্চ ৮০টির কথা বলা হয়েছে; অন্য প্রতিবেদনেও সংখ্যা ৮০টির কম অথবা সর্বোচ্চ ৮০ বলা হয়েছে।

এই সংখ্যাগুলোকে একটিমাত্র নির্ভুল হিসাব হিসেবে দেখা উচিত নয়। নিম্নসীমার পরিসর এবং বৃহত্তর সর্বোচ্চ সংখ্যা, দুটিই অত্যন্ত ক্ষুদ্র জনসংখ্যার পরিচয় দেয়। তবে বিভিন্ন হিসাবের সময়কাল বা গণনাপদ্ধতির পার্থক্য প্রতিবেদনগুলোতে ব্যাখ্যা করা হয়নি। ফাউন্ডেশন আরও জানিয়েছে, ৩০ বছরে বন্য জনসংখ্যা ৭০ শতাংশের বেশি কমেছে।

বন্দী প্রাণীর সংখ্যার হিসাবেও একই সতর্কতা প্রয়োজন। গর্ভধারণবিষয়ক প্রতিবেদনে ইন্দোনেশিয়ার প্রজনন কর্মসূচির ১১টি প্রাণীকে বিশ্বের একমাত্র বন্দী সুমাত্রান গণ্ডার বলা হয়েছে। ফাউন্ডেশনের অভয়ারণ্যবিষয়ক পৃষ্ঠায় ওয়ে কাম্বাসে ১০টি প্রাণীর কথা উল্লেখ করা হয়েছে। একটি সংখ্যা জাতীয় কর্মসূচিকে, অন্যটি অভয়ারণ্যকে নির্দেশ করে। তবে তথ্য হালনাগাদের তারিখ জানা নেই বলে পার্থক্যটির নির্ভরযোগ্য ব্যাখ্যা দেওয়া সম্ভব নয়।

বিচ্ছিন্নতার কারণে সঙ্গী খুঁজে পাওয়া কঠিন

বৈজ্ঞানিক নাম ডাইসেরোরাইনাস সুমাত্রেনসিস—সুমাত্রান গণ্ডার—এখন শুধু ইন্দোনেশিয়াতেই বন্য পরিবেশে টিকে আছে। টিকে থাকার সম্ভাবনা রয়েছে বলে ধারণা করা সবচেয়ে বড় জনসংখ্যাটি সুমাত্রার উত্তর প্রান্তের লেউসার ইকোসিস্টেমে। অন্য বিবরণে অবশিষ্ট আবাসস্থলের মধ্যে ওয়ে কাম্বাস, বুকিত বারিসান সেলাতান ও পূর্ব কালিমান্তানের নাম এসেছে।

বিস্তৃতি কীভাবে বর্ণনা করা হয়েছে, তা নিয়ে প্রতিবেদনগুলোতে অমিল আছে। একটিতে পশ্চিম কালিমান্তানের কথা বলা হয়েছে, অন্যটিতে উত্তর সুমাত্রা, লাম্পুং, বেংকুলু ও পূর্ব কালিমান্তানের জাতীয় উদ্যান এলাকার নাম এসেছে। এসব তালিকায় ভৌগোলিক নামের ব্যবহার ভিন্ন এবং প্রতিটি এলাকার তুলনাযোগ্য জনসংখ্যার হিসাব নেই।

প্রজননের মূল সমস্যা বিচ্ছিন্নতা। সুমাত্রান গণ্ডার একাকী প্রাণী; বড় বনাঞ্চলে তাদের সম্ভাব্য সঙ্গীর দেখা পেতে হয়। খুব ছোট ও ছড়িয়ে থাকা দলে নারী ও পুরুষ গণ্ডার যথেষ্ট কাছাকাছি নাও থাকতে পারে, ফলে কিছু আবাসস্থল টিকে থাকলেও তাদের দেখা হয় না।

এ কারণে আবাসস্থল হারানো ও চোরাশিকারের পাশাপাশি জনসংখ্যাগত সমস্যাও তৈরি হয়: প্রাণীরা আলাদাভাবে বেঁচে থাকলেও পরবর্তী প্রজন্ম জন্ম দিতে পারে না। ব্যবস্থাপিত প্রজনন পরিবেশে গণ্ডার আনা সঙ্গী খুঁজে পাওয়ার অসুবিধা দূর করে, তবে শুধু এতেই আত্মীয়তাহীন বংশধারা ফিরিয়ে আনা বা তাদের আগের আবাসস্থল সুরক্ষিত করা সম্ভব নয়।

দীর্ঘমেয়াদি লক্ষ্য নিয়ে বনের অভয়ারণ্য

ইন্টারন্যাশনাল রাইনো ফাউন্ডেশনের ভাষ্য অনুযায়ী, ইয়ায়াসান বাদাক ইন্দোনেশিয়া, সরকার, ওয়ে কাম্বাস জাতীয় উদ্যান এবং তামান সাফারি ইন্টারন্যাশনালের মতো ইন্দোনেশীয় অংশীদারদের সঙ্গে নিয়ে তারা ১৯৯৬ সালে ২৫০ একর জায়গাজুড়ে অভয়ারণ্যটি নির্মাণ করে। উদ্ধার করা আরও প্রাণীর থাকার জায়গা করে দিতে ২০১৯ সালের অক্টোবরে এর সম্প্রসারিত অংশ চালু হয়।

প্রাণীগুলো বড় বৃষ্টিবনঘেরা আবদ্ধ এলাকায় থাকে, যেখানে পশুচিকিৎসা, পুষ্টি সহায়তা এবং প্রজনন পর্যবেক্ষণের ব্যবস্থা আছে। এই পরিবেশকে ‘সেমি ইন-সিটু’ বলা হয়; অর্থাৎ প্রচলিত চিড়িয়াখানার পরিবেশের বদলে গণ্ডারদের নিজস্ব আবাসস্থলের ভেতরেই ব্যবস্থাপনায় রাখা হয় এবং পরিচর্যার প্রয়োজন অনুযায়ী মানুষের সংস্পর্শ যতটা সম্ভব সীমিত রাখা হয়।

কিছু বিবরণে সুমাত্রান গণ্ডারের বন্দী প্রজনন প্রচেষ্টার শুরু ১৯৮৪ সালে বলা হয়েছে। এ তারিখটি ওয়ে কাম্বাস অভয়ারণ্য নির্মাণের ফাউন্ডেশনের দেওয়া ১৯৯৬ সালের তারিখ থেকে আলাদা। ফাউন্ডেশনের নথিতে ইন্দোনেশিয়ায় পাঁচটি জন্মের ঘটনা ২০১২ থেকে ২০২৩ সালের মধ্যে ঘটেছে।

মানানসাং অভয়ারণ্য কর্মসূচির আর্থিক সহায়তাকারী হিসেবে ইন্টারন্যাশনাল রাইনো ফাউন্ডেশন, তামান সাফারি ইন্দোনেশিয়া এবং টিএফসিএ সুমাত্রার নাম উল্লেখ করেন। ফাউন্ডেশনের বর্ণনায় বন্দী প্রাণীগুলো হলো একটি ‘বীমা জনসংখ্যা’, যা ভবিষ্যতে বন্য জনসংখ্যা পুনর্গঠনে সহায়তা করতে পারে। তবে তার আগে প্রাকৃতিক আবাসস্থলের হুমকিগুলো দূর করতে হবে।

গর্ভধারণের ঘোষণার সঙ্গে গণ্ডারগুলোকে বনে ছেড়ে দেওয়ার কোনো সময়সীমা বা আত্মীয়তাহীন নতুন প্রজনন প্রাণী আনার পরিকল্পনার কথা জানানো হয়নি। ঘোষিত পরবর্তী মাইলফলক হলো ২০২৭ সালের মে মাসের দিকে শাবক দুটির সম্ভাব্য জন্ম। তত দিন তাদের বেঁচে থাকা এবং দুই মায়ের স্বাস্থ্যই তাৎক্ষণিক অগ্রাধিকার।

মূল কথা

• ২০২৬ সালের অক্টোবরে গর্ভধারণের ঘোষণা দেওয়ার সময় রতু ও ডেলিলাহ যথাক্রমে ২৩৮ ও ২৫১ দিনের অন্তঃসত্ত্বা ছিল।
• দুই শাবকই ২০২৭ সালের মে মাসের দিকে জন্মানোর কথা।
• ডেলিলাহর সঙ্গী হারাপান তার পিতৃকূলের চাচা, আর বন্দী প্রজনন কর্মসূচির সব পুরুষ গণ্ডারই পরস্পরের আত্মীয়।
• চতুর্থ সুস্থ শাবকের জন্ম হলে প্রজাতিটির জানা প্রজনন রেকর্ডে নতুন নজির গড়বেন রতু।
• ওয়ে কাম্বাসে পাঁচটি সফল জন্ম নথিভুক্ত হয়েছে; আরও দুটি হলে সংখ্যা বেড়ে সাত হবে।
• বন্য জনসংখ্যার অনুমান ৩৪ থেকে ৪৭টি প্রাণী, আরেকটি হিসাবে সর্বোচ্চ ৮০টি।
• দুই গর্ভধারণেই নিয়মিত পর্যবেক্ষণ জরুরি; কোনো শাবকের জন্মই নিশ্চিত নয়।