আফগানিস্তানে বিবিসির এফএম সম্প্রচার বন্ধ করল তালেবান, লাখো মানুষের প্রবেশাধিকার সংকুচিত

এফএম সম্প্রচার বন্ধে ৫৪ লাখ মানুষের কাছে পৌঁছানো একটি সেবা প্রভাবিত

আফগানিস্তানের তালেবান কর্তৃপক্ষ দেশজুড়ে এফএম রেডিও স্টেশন থেকে বিবিসির সম্প্রচার বন্ধ করেছে। এতে এমন একটি সম্প্রচারমাধ্যমের স্থানীয় সম্প্রচারপথ বন্ধ হলো, যেটি জানায়, তারা ৫৪ লাখ মানুষের কাছে পৌঁছায়, যা প্রাপ্তবয়স্ক জনসংখ্যার ২০ শতাংশেরও বেশি। পশতু, দারি ও ইংরেজিতে তাদের অনুষ্ঠান শর্টওয়েভ ও মিডিয়াম ওয়েভ রেডিও, অনলাইন প্ল্যাটফর্ম এবং স্যাটেলাইটের মাধ্যমে প্রচার অব্যাহত রয়েছে।

মঙ্গলবার, ১৩ অক্টোবর ২০২৬ তারিখে প্রকাশিত বিবৃতিতে বিবিসি সম্প্রচার বন্ধের বিষয়টি নিশ্চিত করে এবং জানায়, তারা কর্তৃপক্ষের সঙ্গে পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করছে। তালেবানের তথ্য ও সংস্কৃতি মন্ত্রণালয় বারবার নিয়ম লঙ্ঘনের কথা বললেও সিদ্ধান্তের পেছনে থাকা সম্প্রচার, বিধি বা ঘটনার কথা উল্লেখ করেনি।

এই পদক্ষেপে শুধু সংবাদ বুলেটিনই প্রভাবিত হচ্ছে না। বিবিসির আফগান অনুষ্ঠানমালায় মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে যেতে বাধা পাওয়া মেয়েদের জন্য শিক্ষামূলক অনুষ্ঠানও রয়েছে। তাদের আফগান পরিষেবা ১৯৮১ সাল থেকে চালু। ২০২২ সালে যুক্তরাষ্ট্রের দুটি সংবাদমাধ্যম নিষিদ্ধ হওয়ার পর এটিকে আফগানিস্তানের ভেতরে সম্প্রচার চালিয়ে যাওয়া একমাত্র আন্তর্জাতিক সংবাদ সংস্থা হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছিল।

এফএম সম্প্রচার বন্ধ করা আর পরিষেবা বন্ধ করে দেওয়া এক বিষয় নয়। বিবিসি এখনো আফগান দর্শক-শ্রোতাদের জন্য অনুষ্ঠান তৈরি ও বিতরণ করছে। বন্ধ হয়েছে স্থানীয় এফএম ট্রান্সমিটারের মাধ্যমে অনুষ্ঠান শোনার একটি উপায়। ফলে শ্রোতাদের অন্য রেডিও ব্যান্ড অথবা ডিজিটাল ও স্যাটেলাইট পরিষেবার ওপর নির্ভর করতে হচ্ছে।

নিয়ম লঙ্ঘনের অভিযোগ, তবে কোন নিয়ম তা জানায়নি কর্তৃপক্ষ

তালেবান সরকারের তথ্য ও সংস্কৃতি মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র খোবাইব ঘুফরান স্থানীয় সংবাদমাধ্যমকে দেওয়া এক বিবৃতিতে সম্প্রচার বন্ধকে সাময়িক বলে বর্ণনা করেন। বিবিসি কোন শর্ত ভঙ্গ করেছে বলে অভিযোগ, তাঁর ব্যাখ্যায় তা নির্দিষ্ট করে বলা হয়নি।

বিবিসি সংবাদমাধ্যমের বারবার কিছু নিয়ম লঙ্ঘনের কারণে আপাতত দেশজুড়ে তাদের কার্যক্রম স্থগিত রাখার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে।

কর্তৃপক্ষের পক্ষ থেকে বিস্তারিত ব্যাখ্যা, সম্প্রচার পুনরায় শুরুর তারিখ বা এফএম সম্প্রচার চালুর শর্ত জানানো হয়নি। বিবৃতির ভাষায় এটি স্থায়ী নিষেধাজ্ঞার বদলে সাময়িক স্থগিতাদেশ বলে মনে হলেও, শ্রোতা ও সম্প্রচারমাধ্যমকে কোনো সময়সীমা জানানো হয়নি।

ঘোষণার দিন নিয়ে প্রতিবেদনে ভিন্নতা রয়েছে। একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, ঘোষণা আসে সোমবার; অন্যদিকে ১৩ অক্টোবর ২০২৬ তারিখের কয়েকটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, মঙ্গলবার বিবিসি পদক্ষেপটি নিশ্চিত করেছে। কোন এফএম স্টেশন ঠিক কখন সম্প্রচার বন্ধ করেছে, এসব প্রতিবেদন থেকে তা নিশ্চিত হওয়া যায় না। তবে মূল বিষয়টিতে তারা একমত: স্থগিতাদেশ আফগানিস্তানজুড়েই কার্যকর।

প্রামাণ্যচিত্রে সাক্ষাৎকারকে সম্ভাব্য কারণ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে

একটি পৃথক প্রতিবেদনে কাবুল পতনের বার্ষিকী উপলক্ষে বিবিসির সাম্প্রতিক প্রামাণ্যচিত্রকে কেন্দ্র করে তালেবানের অসন্তোষের কথা বলা হয়েছে। ওই প্রতিবেদনে উদ্ধৃত নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক ব্যক্তিরা আবদুল্লাহ সারহাদির একটি সাক্ষাৎকারকে বিরোধের সম্ভাব্য কারণ হিসেবে উল্লেখ করেছেন। তাঁকে তালেবানের সাবেক গভর্নর হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে।

সাক্ষাৎকারে সারহাদি ঐতিহাসিক বুদ্ধমূর্তি ধ্বংসের দায় স্বীকার করেন এবং বলেন, এ সিদ্ধান্তের জন্য তাঁর কোনো অনুশোচনা নেই। ওই প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, তিনিই প্রথমবারের মতো এ দায় স্বীকার করেছেন।

এই সম্ভাব্য যোগসূত্রের সত্যতা নিশ্চিত হয়নি। এফএম সম্প্রচার স্থগিত করার কারণ হিসেবে মন্ত্রণালয় প্রকাশ্যে সাক্ষাৎকারটির কথা বলেনি, আর বিবিসির বিবৃতিতেও প্রমাণ হয় না যে সেটিই সিদ্ধান্তের কারণ। তাই এ অভিযোগকে নিশ্চিত সম্প্রচার-স্থগিতাদেশ থেকে আলাদা করে দেখা উচিত।

এই পার্থক্যের কারণে কর্তৃপক্ষের প্রকাশ্য ব্যাখ্যায় বড় ঘাটতি রয়ে গেছে। প্রাসঙ্গিক বিষয়বস্তু বা নীতি প্রকাশ না করেই সম্প্রচারমাধ্যমটির বিরুদ্ধে নিয়ম লঙ্ঘনের অভিযোগ আনা হয়েছে। কোনো প্রামাণ্যচিত্র নিয়ে আপত্তির খবর থাকলেই রেডিও পরিষেবার বিরুদ্ধে পদক্ষেপের আনুষ্ঠানিক কারণ প্রমাণিত হয় না।

শ্রোতারা এখনো যা শুনতে পারেন

বিবিসি জানিয়েছে, অন্য সম্প্রচারপথে তিনটি ভাষাতেই তারা আফগান শ্রোতাদের জন্য অনুষ্ঠান প্রচার অব্যাহত রেখেছে। বিবিসির এক মুখপাত্র সম্প্রচারমাধ্যমটির অবস্থান এবং কর্তৃপক্ষের সঙ্গে যোগাযোগের বিষয়ে বলেছেন।

আফগানিস্তানজুড়ে লাখো মানুষ নির্ভুল সংবাদ ও তথ্যের জন্য বিবিসির ওপর নির্ভর করেন, এবং পরিস্থিতি মোকাবিলায় আমরা কর্তৃপক্ষের সঙ্গে কাজ করছি।

শর্টওয়েভ ও মিডিয়াম ওয়েভে সম্প্রচার এখনো চালু আছে। এ দুটি ব্যান্ড এফএমের চেয়ে ভিন্ন রেডিও ফ্রিকোয়েন্সিতে কাজ করে এবং ইন্টারনেট ছাড়াই শ্রোতার কাছে পৌঁছাতে পারে। তবে তা নির্ভর করে উপযুক্ত রেডিও, সম্প্রচারের সময়সূচি ও সংকেতের অবস্থার ওপর। শুধু এফএম সুবিধা থাকা রেডিওতে ওই বিকল্প ব্যান্ড শোনা যায় না।

অনলাইন ও স্যাটেলাইটের মাধ্যমেও অনুষ্ঠান প্রচার অব্যাহত রয়েছে। পরিষেবা চালু থাকার বিষয়ে প্রকাশিত প্রতিবেদন অনুযায়ী, বিবিসির দারি ও পশতু ফেসবুক পেজে রেডিওর অনুষ্ঠান পাওয়া যায়। ফলে স্থগিতাদেশের অর্থ আফগানিস্তান থেকে বিবিসির সব কনটেন্ট পুরোপুরি সরিয়ে নেওয়া নয়।

তবে এ থেকে প্রমাণ হয় না যে আগে এফএমে শুনতেন এমন প্রত্যেকেই এখনো অনুষ্ঠান শুনতে পারবেন। কতজন বিবিসি শ্রোতা এফএমের ওপর নির্ভর করতেন, কতজনের কাছে বিকল্প ব্যান্ড ধরতে পারে এমন রেডিও আছে, কিংবা অন্য মাধ্যমে অনুষ্ঠান শুনতে প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম ও সংযোগের খরচ কতজনের সাধ্যের মধ্যে—এসব বিষয়ে কোনো পরিসংখ্যান প্রকাশ করা হয়নি।

বিকল্প মাধ্যমে অনুষ্ঠান শোনার সীমাবদ্ধতা

বিবিসির দেওয়া ৫৪ লাখ শ্রোতার হিসাবটি আফগানিস্তানে তাদের সম্ভাব্য শ্রোতাপরিসর বোঝায়; সম্প্রচারে প্রবেশাধিকার হারানো মানুষের যাচাইকৃত সংখ্যা নয়। বিভিন্ন প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, সাপ্তাহিক শ্রোতাপরিসর প্রাপ্তবয়স্ক জনসংখ্যার এক-পঞ্চমাংশের বেশি। প্ল্যাটফর্মভিত্তিক শ্রোতাসংখ্যা না থাকায় এফএম সম্প্রচার বন্ধে সরাসরি কতজন প্রভাবিত হয়েছেন, তা হিসাব করা যায় না।

শ্রোতাসংখ্যার বর্ণনাতেও পার্থক্য রয়েছে। একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, কোটি কোটি মানুষ সম্প্রচারমাধ্যমটির ওপর নির্ভর করেন; বিবিসি জানিয়েছে আরও নির্দিষ্ট সংখ্যা, ৫৪ লাখ। ওই প্রতিবেদনে বড় সংখ্যাটির পক্ষে আলাদা কোনো পরিমাপ দেওয়া হয়নি, তাই সেটিকে বিবিসির দেওয়া সংখ্যা হিসেবে ব্যবহার করা উচিত নয়।

আফগানিস্তানের বিস্তীর্ণ এলাকায় বিদ্যুৎ-সংকট, উচ্চ খরচ এবং সাক্ষরতার নিম্ন হারকে ডিজিটাল মাধ্যমে প্রবেশের প্রতিবন্ধকতা হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। কিছু সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম ব্যবহার করা গেলেও, অনলাইনে অনুষ্ঠান থাকলেই আগে এফএমে শুনতেন এমন সবাই সেটি শুনতে পারবেন—এমন নয়।

দেশটির যোগাযোগ নেটওয়ার্কও বিঘ্নের মুখে পড়েছে। ২০২৫ সালের যোগাযোগ বন্ধ চলাকালে ২৯ সেপ্টেম্বর থেকে ১ অক্টোবর পর্যন্ত প্রায় ৪৮ ঘণ্টা ইন্টারনেট ও ফোন পরিষেবা বন্ধ ছিল। এতে পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে যোগাযোগ, ব্যবসা এবং তথ্য পাওয়ার সুযোগ ব্যাহত হয়। সেটি বর্তমান এফএম সম্প্রচার স্থগিতের থেকে আলাদা ঘটনা; তবে অনলাইন সম্প্রচারকে রেডিও শোনার নিশ্চিত বিকল্প ধরে নেওয়া যায় না কেন, তা এই ঘটনা দেখায়।

শিক্ষামূলক অনুষ্ঠানও এই ক্ষতির অংশ

বিবিসির আফগান অনুষ্ঠানমালায় মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে যেতে বাধা পাওয়া মেয়েদের জন্য শিক্ষামূলক অনুষ্ঠান রয়েছে। তাই এফএমে অনুষ্ঠান শোনার সুযোগ হারালে জনস্বার্থের খবরের পাশাপাশি পাঠ পাওয়ার সুযোগও প্রভাবিত হতে পারে।

অডিও অনুষ্ঠান শুনতে সংবাদপাতা পড়া বা ভিডিও দেখার প্রয়োজন হয় না। সাক্ষরতা, সংযোগ বা পরিবারের সামর্থ্য অন্য মাধ্যম ব্যবহারে বাধা হয়ে দাঁড়ালে রেডিওর ব্যবহারিক গুরুত্ব রয়েছে। শর্টওয়েভ ও মিডিয়াম ওয়েভে সম্প্রচার চালু থাকায় বিকল্প উপায় এখনো আছে, তবে শ্রোতাদের ওই ব্যান্ড সমর্থন করে এমন রেডিও প্রয়োজন।

শিক্ষামূলক অনুষ্ঠানগুলোর জন্য আলাদা কোনো শ্রোতাসংখ্যা প্রকাশ করা হয়নি। এফএমে কতজন মেয়ে অনুষ্ঠান শুনত, কিংবা এখন কতজন অন্য প্ল্যাটফর্মে যেতে পারবে—তারও কোনো হিসাব নেই। তথ্যপ্রমাণে প্রবেশাধিকার কমে যাওয়ার আশঙ্কা সমর্থিত হয়, তবে কতজন শিক্ষার্থী প্রভাবিত হয়েছেন তার সংখ্যাগত হিসাব পাওয়া যায় না।

বিবিসি তাদের শিক্ষামূলক অনুষ্ঠান বন্ধের ঘোষণা দেয়নি। তাৎক্ষণিক সমস্যা হলো অনুষ্ঠান বিতরণ: এফএমে শুনত এমন মেয়েরা ও তাদের পরিবার অন্য কোনো মাধ্যমে একই অনুষ্ঠান শুনতে পারবে কি না।

বছরের পর বছর ধরে চলা সংবাদমাধ্যমের বিধিনিষেধের পর এই স্থগিতাদেশ

২০২১ সালের আগস্টে তালেবান ক্ষমতায় ফেরার পর সংবাদমাধ্যমের ওপর নিয়ন্ত্রণ আরও কঠোর হয়েছে। প্রকাশিত প্রতিবেদনগুলোতে বলা হয়েছে, এসব বিধিনিষেধ খবর প্রকাশ, তথ্যপ্রাপ্তি এবং সম্প্রচারমাধ্যমে প্রচারযোগ্য বিষয়বস্তুকে প্রভাবিত করে। কিছু সংবাদমাধ্যম কার্যক্রম বন্ধ করেছে।

সম্প্রচারের নিয়মও শ্রোতা ও দর্শকের শোনা ও দেখার বিষয়বস্তু বদলে দিয়েছে। গান সম্প্রচার করা হয় না, তালেবান ক্ষমতায় ফেরার আগের তুলনায় পর্দায় নারীদের উপস্থিতি কম, এবং নারী ও পুরুষকে আর একসঙ্গে সম্প্রচারে দেখা যায় না। নারী সাংবাদিকদের ওপর বিধিনিষেধ সংবাদমাধ্যমে কারা কাজ করতে পারবেন, সেই সঙ্গে অনুষ্ঠানে কারা উপস্থিত হবেন, তাও প্রভাবিত করে।

আফগানিস্তান সাংবাদিক কেন্দ্র রেডিও স্টেশনের ওপর বিধিনিষেধ, যার মধ্যে বন্ধ ও স্থগিতাদেশও রয়েছে, নথিবদ্ধ করেছে। রিপোর্টার্স উইদাউট বর্ডারস জানিয়েছে, কঠোর দমন-পীড়ন, সেন্সরশিপ ও নিরাপত্তাজনিত চাপ সাংবাদিকদের নির্বাসনে যেতে বাধ্য করছে এবং মতপ্রকাশের স্বাধীনতা কমিয়ে দিচ্ছে।

বিবিসির সম্প্রচার স্থগিতের ফলে বড় আফগান শ্রোতাগোষ্ঠী থাকা একটি আন্তর্জাতিক পরিষেবাও এই চাপের মুখে পড়ল। এফএম নেটওয়ার্কের বাইরে থেকে অনুষ্ঠান চালু থাকায় কিছু শ্রোতা এখনো তা শুনতে পারবেন, তবে এতে দেশের ভেতরের সম্প্রচারপথ হারানোর ক্ষতি পুষিয়ে যায় না।

দীর্ঘদিনের পরিষেবা, পুনরায় চালুর তারিখ নেই

মূল তারিখগুলো দেখায়, সংবাদমাধ্যমে প্রবেশাধিকার সংকুচিত হওয়ার ধারায় বর্তমান স্থগিতাদেশ কোথায় পড়ছে:

• ১৯৮১: বিবিসির আফগান পরিষেবা চালু হয়।
• আগস্ট ২০২১: তালেবান ক্ষমতায় ফেরে; এর পর সংবাদমাধ্যম ও নারী সাংবাদিকদের ওপর বিধিনিষেধ আরও বিস্তৃত হয়।
• ২০২২: যুক্তরাষ্ট্রের দুটি সংবাদমাধ্যমকে আফগানিস্তানে কার্যক্রম চালাতে নিষেধ করা হয়; এরপর বিবিসিকে দেশটির ভেতরে সম্প্রচার চালিয়ে যাওয়া একমাত্র আন্তর্জাতিক সংবাদ সংস্থা হিসেবে বর্ণনা করা হয়।
• ২৯ সেপ্টেম্বর থেকে ১ অক্টোবর ২০২৫: দেশজুড়ে ইন্টারনেট ও ফোন পরিষেবা বন্ধ থাকায় যোগাযোগ ব্যাহত হয়।
• ১৩ অক্টোবর ২০২৬: কয়েকটি প্রতিবেদনে এফএম সম্প্রচার স্থগিতের বিষয়টি বিবিসির নিশ্চিত করার কথা বলা হয়, যদিও অন্য একটি প্রতিবেদনে ঘোষণাটি সোমবারের বলে উল্লেখ করা হয়েছে।

বিবিসি জানিয়েছে, পরিস্থিতি মোকাবিলায় তারা কর্তৃপক্ষের সঙ্গে কাজ করছে। এফএম সম্প্রচার পুনরায় চালুর কোনো সমঝোতার কথা জানানো হয়নি; আলোচনা বা প্রকাশ্য সিদ্ধান্তের জন্যও কোনো সময়সীমা দেওয়া হয়নি।

যে বিষয়গুলো এখনো অমীমাংসিত, সেগুলো নির্দিষ্ট: কোন কথিত নিয়ম লঙ্ঘনের কারণে সম্প্রচার স্থগিত করা হয়েছে, সম্প্রচার শুরুর আগে কর্তৃপক্ষ কোনো পরিবর্তন চাইবে কি না, এবং এই বিঘ্ন কত দিন চলবে। এর মধ্যে সম্প্রচারমাধ্যমটি বাকি চ্যানেলগুলোতে অনুষ্ঠান চালিয়ে যাচ্ছে। তবে ওই মাধ্যমগুলো আগের এফএম শ্রোতাদের কতজনকে ধরে রাখতে পারবে, সে বিষয়ে এখনো কোনো তথ্যপ্রমাণ নেই।

মূল বিষয়গুলো

• তালেবান কর্তৃপক্ষ আফগানিস্তানজুড়ে বিবিসির এফএম সম্প্রচার স্থগিত করেছে।
• মন্ত্রণালয় বারবার নিয়ম লঙ্ঘনের কথা বললেও কোন নিয়ম তা জানায়নি বা পুনরায় সম্প্রচারের তারিখ ঘোষণা করেনি।
• বিবিসি জানিয়েছে, আফগানিস্তানে তারা ৫৪ লাখ মানুষের কাছে পৌঁছায়, যা প্রাপ্তবয়স্ক জনসংখ্যার ২০ শতাংশের বেশি।
• পশতু, দারি ও ইংরেজি অনুষ্ঠান শর্টওয়েভ, মিডিয়াম ওয়েভ, অনলাইন ও স্যাটেলাইটের মাধ্যমে চালু রয়েছে।
• মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে যেতে বাধা পাওয়া মেয়েদের জন্য শিক্ষামূলক অনুষ্ঠানও প্রবেশাধিকার কমে যাওয়ায় প্রভাবিত পরিষেবার অংশ।
• প্রামাণ্যচিত্রের একটি সাক্ষাৎকারের সঙ্গে স্থগিতাদেশের যে যোগসূত্রের কথা বলা হয়েছে, তা নিশ্চিত হয়নি।
• বিবিসি কর্তৃপক্ষের সঙ্গে স্থগিতাদেশ নিয়ে আলোচনা করছে, তবে কোনো সমাধানের কথা জানানো হয়নি।