আইবো সিজন ২৫-এ উকিও সুগিশিতার ষষ্ঠ সঙ্গী হিসেবে ফিরছেন মিৎসুহিরো ওইকাওয়া

পরিচিত দুই সঙ্গীর মধ্যে দ্বিতীয়বার দায়িত্ব হস্তান্তর

টিভি আসাহি ১৩ অক্টোবর ঘোষণা করেছে, আইবো সিজন২৫-এ ইউতা মিজুতানির অভিনয়ে উকিও সুগিশিতার তদন্তসঙ্গী হিসেবে ইয়াসুফুমি তেরাওয়াকির কাওরু কামেয়ামার জায়গায় আসবেন মিৎসুহিরো ওইকাওয়ার তাকেশি কানবে। সিজনটি শুরু হবে ২১ অক্টোবর রাত ৯টায়। তবে কোন পর্বে এই পরিবর্তন ঘটবে, তা জানানো হয়নি।

এই সিদ্ধান্তের ফলে ২০১২ সালে ওই পদ ছেড়ে যাওয়ার ১৪ বছর পর আবারও কেন্দ্রীয় জুটিতে ফিরছেন কানবে। শুরুতে তিনি ছিলেন সুগিশিতার দ্বিতীয় সঙ্গী; এবার হবেন ষষ্ঠ। ২০২২ সালে পঞ্চম সঙ্গী হিসেবে ফিরে আসা কামেয়ামা অপ্রকাশিত কারণে আবারও বিশেষ দায়িত্ব ইউনিট ছাড়বেন।

সিরিজে এটি সঙ্গী পরিবর্তনের পঞ্চম ঘটনা, এবং এতে পরিচিত ধারার পুনরাবৃত্তি ঘটছে: কামেয়ামা প্রথমবার চলে যাওয়ার পর তাঁর জায়গায় এসেছিলেন কানবে। তবে এবার ফিরে আসা গোয়েন্দাকে শুরু থেকেই প্রতিষ্ঠিত সঙ্গী হিসেবে দেখানোর বদলে, একই সিজনে দুই জুটিরই উপস্থিতির মধ্যে পরিবর্তনটি ঘটবে।

শুরুর পর্ব পিএম ক্রাইসিস-এ জাপানের কাল্পনিক প্রধানমন্ত্রীর এক সহকারীকে হত্যার ঘটনা থাকবে। পাশাপাশি, বিদেশে পড়ানোর সময় কামেয়ামার এক সাবেক শিক্ষার্থীর কাছ থেকে আসবে এক অপ্রত্যাশিত অনুরোধ। ফলে নতুন সিজনের শুরুর রহস্যে কামেয়ামার অতীতও জড়িয়ে থাকবে, যদিও সেই কাহিনির সঙ্গে তাঁর আসন্ন বিদায়ের কোনো যোগসূত্র নিশ্চিত করা হয়নি।

ষষ্ঠ সঙ্গী পরিচয়ের তাৎপর্য

কানবেকে ষষ্ঠ সঙ্গী বলা হলেও এর অর্থ এই নয় যে ছয়জন আলাদা চরিত্র এই পদে ছিলেন। প্রধান সঙ্গীর দায়িত্বে থাকা আলাদা আলাদা মেয়াদ গুনে এই সংখ্যা নির্ধারণ করা হয়েছে; এর মধ্যে আগে দায়িত্ব পালন করা গোয়েন্দাদের ফিরে আসাও অন্তর্ভুক্ত।

কামেয়ামা ছিলেন প্রথম সঙ্গী, কানবে দ্বিতীয়, তোরু কাই তৃতীয় এবং ওয়াতারু কাবুরাগি চতুর্থ। কামেয়ামার প্রত্যাবর্তনে তিনি হন পঞ্চম; কানবের আসন্ন প্রত্যাবর্তনে তিনি হবেন ষষ্ঠ। ফলে সিরিজে চারটি চরিত্রের মাধ্যমে সঙ্গীর দায়িত্বে মোট ছয়টি মেয়াদ দেখা যাবে।

আগের ধারাবাহিকতা ঘোষণাটি বোঝার জন্য একটি কার্যকর সময়রেখা দেয়:

• ২০০০ থেকে ডিসেম্বর ২০০৮: তেরাওয়াকি মূল সঙ্গী কামেয়ামার চরিত্রে অভিনয় করেন। টেলিভিশন বিশেষ পর্ব দিয়ে শুরু হয়ে তাঁর উপস্থিতি সিজন৭ পর্যন্ত চলে।
• মার্চ ২০০৯ থেকে মার্চ ২০১২: ওইকাওয়া দ্বিতীয় সঙ্গী কানবের চরিত্রে অভিনয় করেন। সিজন৭-এর শেষ পর্বে প্রথম দেখা যায় তাঁকে।
• অক্টোবর ২০১২ থেকে মার্চ ২০১৫: সিজন১১ থেকে ১৩-তে তোরু কাই চরিত্রে অভিনয় করেন হিরোকি নারিমিয়া।
• অক্টোবর ২০১৫ থেকে মার্চ ২০২২: সিজন১৪ থেকে ২০-তে ওয়াতারু কাবুরাগি চরিত্রে অভিনয় করেন তাকাশি সোরিমাচি।
• অক্টোবর ২০২২ থেকে: সিজন২১-এ কামেয়ামা চরিত্রে ফেরেন তেরাওয়াকি।
• সিজন২৫-এ: কানবে চরিত্রে প্রধান জুটিতে ফিরবেন ওইকাওয়া।

এই পরিবর্তনকে প্রায় পাঁচ বছরের মধ্যে প্রথম বলা হয়েছে। তারিখ অনুযায়ী, কামেয়ামা ফিরেছিলেন ২০২২ সালের অক্টোবরে; ২০২৬ সালের অক্টোবরে নতুন সিজন শুরুর চার বছর আগে। তেরাওয়াকিও তাঁর নতুন মেয়াদকে পূর্ণ চার বছর বলে উল্লেখ করেছেন। আসন্ন পরিবর্তনের নির্দিষ্ট তারিখ জানানো হয়নি বলে আগের পরিবর্তনের সঙ্গে এর সঠিক ব্যবধান এখনো হিসাব করা যাচ্ছে না।

কামেয়ামার বিদায় কেন তাৎপর্যপূর্ণ

২০০০ সালে আইবো শুরু হওয়ার সময় থেকেই সুগিশিতার সঙ্গে কামেয়ামার জুটি। সুগিশিতা শান্ত ও বিশ্লেষণী; অন্যদিকে কামেয়ামা আবেগপ্রবণ ও সদাশয়। তাঁদের ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি শুরুতে দ্বন্দ্ব তৈরি করলেও, একের পর এক তদন্তে তাঁরা একে অন্যের জন্য অপরিহার্য হয়ে ওঠেন।

২০০৮ সালে সিজন৭-এর মাঝপথে প্রথমবার বিদায় নেন কামেয়ামা। এক পুরোনো বন্ধুর ইচ্ছা পূরণে দুর্নীতিতে জর্জরিত দক্ষিণ এশিয়ার কাল্পনিক দেশ সালউইনে গিয়ে শিশুদের ন্যায়বিচার সম্পর্কে শেখাতে যান তিনি। এতে সুগিশিতার সঙ্গে সম্পর্কের ইতি টানার বদলে, পুলিশের কাজের বাইরেও চরিত্রটির একটি উদ্দেশ্য তৈরি হয়।

২০২২ সালে সিজন২১-এ জাপানে ফিরে প্রথমে চুক্তিভিত্তিক কর্মী হিসেবে বিশেষ দায়িত্ব ইউনিটে যোগ দেন কামেয়ামা। পরে তাঁকে আনুষ্ঠানিকভাবে পুলিশ কর্মকর্তা হিসেবে পুনর্নিয়োগ করা হয়। দুই মেয়াদ মিলিয়ে সিজন২৫-এ সুগিশিতার সঙ্গে তাঁর জুটি ১২তম সিজনে পড়বে।

কামেয়ামার অভিনেতা তেরাওয়াকি বলেছেন, চরিত্রটির প্রতি নতুন উদ্যমে কাজ চালিয়ে যাওয়ায় তাঁর প্রত্যাবর্তনকে এখনো সাম্প্রতিক মনে হয়। ঘোষণার সঙ্গে দেওয়া মন্তব্যে তিনি বিদায় পর্যন্ত পুরো নিষ্ঠার সঙ্গে অভিনয় চালিয়ে যাওয়ার অঙ্গীকার করেন। বাংলায় অনুবাদ করলে, তিনি বলেন:

সেই দিন আসা পর্যন্ত আমি সম্পূর্ণ আন্তরিকতার সঙ্গে, আমার সমস্ত প্রাণ ঢেলে অভিনয় করে যেতে চাই!

ইউনিট থেকে কামেয়ামার বিদায় কীভাবে ঘটবে, তা দেখার জন্যও তিনি দর্শকদের আমন্ত্রণ জানিয়েছেন। তাঁর মন্তব্যে বিদায়ের বিষয়টি নিশ্চিত হলেও, সেটি স্থায়ী হবে কি না বা পরে চরিত্রটি আবার দেখা যেতে পারে কি না, তা স্পষ্ট হয়নি।

ভিন্ন অতীত নিয়ে ফিরছেন কানবে

২০০৯ সালে সিজন৭-এর শেষ পর্বে সিরিজে আসেন কানবে। ২০১২ সালে শেষ হওয়া সিজন১০ পর্যন্ত তিনি প্রধান সঙ্গী ছিলেন। কামেয়ামার বিপরীতে, তিনি এসেছিলেন জাতীয় পুলিশ সংস্থা থেকে—একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা হিসেবে, যার গোপন দায়িত্ব ছিল সুগিশিতাকে নজরে রাখা এবং বিশেষ দায়িত্ব ইউনিটটি সংস্থার জন্য প্রয়োজনীয় কি না, তা যাচাই করা।

শীতল, দ্রুত সিদ্ধান্ত নিতে সক্ষম ও প্রতিযোগিতাপ্রবণ কানবে শুরুতে পুলিশ প্রশাসনের স্বার্থের প্রতিনিধিত্ব করতেন। সুগিশিতার সঙ্গে কাজ করতে গিয়ে তাঁর অগ্রাধিকার বদলে যায়। সংস্থার যুক্তি মেনে চলার বদলে নিজের ন্যায়বোধ অনুযায়ী কাজ করতে শুরু করেন তিনি।

সিজন৮-এর শেষ পর্বে জাতীয় পুলিশ সংস্থায় ফিরে যাওয়ার সুযোগ প্রত্যাখ্যান করে ইউনিটে থাকার সিদ্ধান্ত নেন তিনি। তবে সিজন১০-এর শেষ পর্বে তাঁকে আবার বদলি হতে হয়। তা সত্ত্বেও সুগিশিতার সঙ্গে যোগাযোগ বজায় রাখেন এবং এরপরও মাঝে মাঝে মামলা সমাধানে সহায়তা করেন।

আসন্ন প্রত্যাবর্তনের বর্ণনায় এই পার্থক্যটি গুরুত্বপূর্ণ। ১৪ বছর বলতে কানবে প্রধান সঙ্গী থাকা বন্ধ করার পরের সময়কে বোঝানো হয়েছে, আইবো থেকে তাঁর টানা অনুপস্থিতিকে নয়। সিরিজে যে সম্পর্কের কথা নিয়মিত মনে করিয়ে দেওয়া হয়েছে, তারই ভিত্তিতে তাঁর নতুন দায়িত্ব গড়ে উঠবে।

কানবে বর্তমানে জাতীয় পুলিশ সংস্থার কমিশনার জেনারেলের সচিবালয়ের অধীন একটি পদে আছেন। কেন তিনি সেই দায়িত্ব ছেড়ে বিশেষ দায়িত্ব ইউনিটে ফিরবেন, তা জানানো হয়নি।

বিস্ময় ও ধারাবাহিকতার কথা বললেন অভিনেতারা

কানবের চরিত্রে অভিনয় করা ওইকাওয়া বলেছেন, প্রত্যাবর্তনের প্রস্তাব পেয়ে তিনি বিস্মিত হয়েছিলেন। তাঁর বক্তব্যে কাহিনির অনুত্তরিত বিষয়গুলোর কথাও উঠে এসেছে—পরিবর্তনটি কখন ঘটবে এবং কী কারণে কানবে ইউনিটে ফিরবেন, সেগুলোও এখনো অজানা।

তিনি এই পালাবদলকে দ্বিতীয়বারের মতো কামেয়ামার কাছ থেকে ব্যাটন নেওয়া বলে বর্ণনা করেছেন। বাংলায় অনুবাদ করলে, ওইকাওয়া বলেন:

আমার সিনিয়র কামেয়ামার কাছ থেকে 'দ্বিতীয় ব্যাটন'টা ভালোভাবে নিতে চাই! আর ইন্সপেক্টর সুগিশিতা, আমার সঙ্গে একটু সদয় থাকবেন।

কানবেকে তিনি এমন একজন হিসেবে বর্ণনা করেছেন, যিনি শীতল স্বভাবের হলেও আন্তরিক, পেশাগতভাবে দক্ষ এবং মাঝেমধ্যে অভিমান বা অভিযোগ করেন। বক্তব্যে গোয়েন্দাটিকে নতুনভাবে গড়ার ঘোষণা নয়, বরং দর্শকের চেনা সেই ব্যক্তিত্ব নিয়েই ফিরে আসার ইঙ্গিত রয়েছে।

সুগিশিতার চরিত্রে অভিনয় করা মিজুতানি, যিনি এই পরিবর্তনের পরও প্রধান চরিত্রে থাকছেন, শোটির দীর্ঘ ইতিহাসের কারণেই এই সিদ্ধান্ত সম্ভব হয়েছে বলে উল্লেখ করেছেন। বাংলায় অনুবাদ করলে, তিনি বলেন:

কামেয়ামা থেকে কানবে। আইবো এত দীর্ঘ ইতিহাস গড়ে তুলেছে বলেই ঠিক এমনটা করা সম্ভব হচ্ছে।

দুই পুরোনো সঙ্গীর প্রত্যাবর্তন তাঁর এই বক্তব্যের বাস্তব ভিত্তি দেয়। দুজনেরই সুগিশিতার সঙ্গে প্রতিষ্ঠিত সম্পর্ক রয়েছে, আর নাটকের কাহিনিতে দুজনের বিদায়ও আগে দেখানো হয়েছে। সিজন২৫-এ তাঁদের সম্পর্কগুলো আবার তুলে ধরা হবে, পাশাপাশি সুগিশিতার পাশে কে কাজ করছেন, সেটিও বদলাবে।

পিএম ক্রাইসিসে জাতীয় রাজনীতির সঙ্গে জুড়বে কামেয়ামার অতীত

প্রিমিয়ার পর্বে তাকামিচি সুৎসুই ও রিও কিমুরা প্রধানমন্ত্রীকে ঘিরে এক রহস্যে যুক্ত হচ্ছেন। সুৎসুই অভিনয় করছেন প্রধানমন্ত্রী হিকোমা মিজোগুচির চরিত্রে। প্রধানমন্ত্রীর ঘনিষ্ঠ সহযোগী ও একজন সহকারীকে ছুরিকাঘাতে হত্যা করা হয়।

বিশেষ দায়িত্ব ইউনিট তদন্তে নামে এবং মিজোগুচিকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ে যায়। তদন্ত চলাকালে জানা যায়, একটি সাপ্তাহিক পত্রিকার সম্পাদকীয় দপ্তরে অজ্ঞাতপরিচয় কারও ফোন এসেছে। ওই ব্যক্তি বলেছে, প্রধানমন্ত্রীর এমন একটি গোপন তথ্য প্রকাশ করবে যা জনসাধারণকে বিস্মিত করবে।

একই সময়ে সালউইনে থাকার সময়কার এক সাবেক শিক্ষার্থীর বার্তা পান কামেয়ামা। সে জানায়, কিমুরার অভিনয়ে পরীক্ষাগারের সহকারী দাইজিরো মিৎসুয়া পরামর্শ দেওয়ায় সে কামেয়ামার যোগাযোগের তথ্য পেয়েছে। এরপর ইউনিটের কাছে অপ্রত্যাশিত একটি অনুরোধ জানায় সে।

পর্বটিতে এক রাজনৈতিক ঘনিষ্ঠজনের হত্যাকাণ্ডের সঙ্গে কামেয়ামার অতীতের এমন কিছু দিক একত্র হবে, যা সুগিশিতাও জানেন না। ফলে বিদেশে কাটানো সময় তাঁর আগের অনুপস্থিতির ব্যাখ্যা হয়েই থাকবে না, বরং শুরুর মামলার সক্রিয় অংশ হবে।

ঘোষিত কাহিনিতে এই মামলাকে সঙ্গী পরিবর্তনের কারণ বলা হয়নি। শিক্ষার্থীর অনুরোধ, রাজনৈতিক হত্যা বা কামেয়ামার অপ্রকাশিত অতীতকে তাঁর বিদায়ের ব্যাখ্যা হিসেবে দেখানো প্রকাশিত তথ্যের সীমা ছাড়িয়ে যাবে।

নতুন সিজন শুরুর আগে জুটিকে নিয়ে ছয়টি পুনঃপ্রচার

টিভি আসাহি ১৪ অক্টোবর উকিও ও কাওরু মেমোরিয়াল সিলেকশন শুরু করবে। এতে সুগিশিতা ও কামেয়ামাকে ঘিরে ছয়টি পর্ব আবার দেখানো হবে। কানতো অঞ্চলে সপ্তাহের দিনের গোগো ওয়াইড অনুষ্ঠানমালার দ্বিতীয় ভাগে, বিকেল ৩টা ৫০ মিনিট থেকে ৪টা ৪৮ মিনিট পর্যন্ত সম্প্রচার করা হবে পর্বগুলো।

নির্বাচিত পর্বগুলোর মধ্যে রয়েছে কামেয়ামার প্রথম বিদায় এবং ১৪ বছর পর তাঁর প্রত্যাবর্তন, পাশাপাশি আগের জুটির সময়কার দুটি তদন্ত। ঘোষিত সূচি:

• ১৪ অক্টোবর: সিজন৭, পর্ব৮, লেভেল ৪, প্রথম ভাগ।
• ১৫ অক্টোবর: সিজন৭, পর্ব৯, লেভেল ৪, দ্বিতীয় ভাগ, কাওরুর শেষ মামলা।
• ১৬ অক্টোবর: সিজন৩, পর্ব১১, একটি সাধারণ খুন।
• ১৯ অক্টোবর: সিজন৫, পর্ব১৫, বিশ্বাসঘাতক।
• ২০ অক্টোবর: সিজন২১, পর্ব১, পারসোনা নন গ্রাটা, হত্যার আমন্ত্রণ।
• ২১ অক্টোবর: সিজন২১, পর্ব২, পারসোনা নন গ্রাটা, দ্বৈত ষড়যন্ত্র।

সূচি অনুযায়ী, নতুন সিজনের প্রিমিয়ারের বিকেলেই কামেয়ামার প্রত্যাবর্তনের কাহিনির সমাপ্তি দেখানো হবে। এতে আবার বিদায় নেওয়ার সিজনটি দেখার আগে তাঁর দীর্ঘ অনুপস্থিতির দুই প্রান্তের কাহিনি ফিরে দেখার সুযোগ পাবেন দর্শকেরা। নতুন সিজন টিভি আসাহির নেটওয়ার্কজুড়ে সম্প্রচারিত হলেও পুনঃপ্রচারের ঘোষণা শুধু কানতো অঞ্চলের জন্য।

সম্প্রচারের তথ্য ও মাইলফলক আলাদা করে দেখা দরকার

আইবো সিজন২৫ টিভি আসাহির ২৪টি স্টেশনের নেটওয়ার্কজুড়ে ২১ অক্টোবর শুরু হওয়ার কথা। নিয়মিত পর্বগুলো বুধবার রাত ৯টা থেকে ৯টা ৫৪ মিনিট পর্যন্ত প্রচারিত হবে। প্রিমিয়ারের বিস্তারিত সূচিতে রাত ৯টা থেকে ১০টা ৯ মিনিট পর্যন্ত বর্ধিত সময় দেওয়া হয়েছে, অর্থাৎ মোট ৬৯ মিনিট।

শুরুর পর্বটির দৈর্ঘ্য নিয়ে প্রতিবেদনে পার্থক্য রয়েছে: এক জায়গায় একে দুই ঘণ্টার প্রিমিয়ার বলা হয়েছে, অথচ নির্দিষ্ট শুরু ও শেষের সময় অনুযায়ী তা ৬৯ মিনিট। তাই বিস্তারিত সূচির ভিত্তিতে পিএম ক্রাইসিসকে দুই ঘণ্টার সম্প্রচার বলা যায় না।

বর্ষপূর্তির উল্লেখেও ভিন্নতা আছে। ২০০০ সালে টেলিভিশন বিশেষ অনুষ্ঠান হিসেবে আইবোর শুরু; ২০০২ সালে এটি নিয়মিত সিরিজে পরিণত হয়। ২০২৫ সালে এর ২৫তম বর্ষপূর্তি হয়েছিল। ২০২৬ সালে আসছে ২৫তম নম্বরযুক্ত সিজন, তখন ফ্র্যাঞ্চাইজিটির বয়স হবে ২৬ বছর। মূল বিশেষ অনুষ্ঠানগুলোসহ এই ২৬ বছরের কথাই বলেছেন তেরাওয়াকি।

৪৬০টির বেশি পর্ব প্রচারিত হওয়ার পর নতুন সিজনে আইবো কাসৌকেন নো ওন্নার ২৪টি সিজন ছাড়িয়ে যাবে বলে জানানো হয়েছে। চলমান ধারাবাহিক নাটকের সিজন সংখ্যায় এতে টিভি আসাহির রেকর্ড হবে। এই পরিসংখ্যানগুলো আলাদা বিষয় বোঝায়: শোটির বয়স, সিজনের সংখ্যা এবং পর্বের মোট সংখ্যা।

প্রযোজনায় টিভি আসাহি ও তোয়েইর সহযোগিতা অব্যাহত রয়েছে। ঘোষিত সৃজনশীল দলের সদস্যদের মধ্যে আছেন চিত্রনাট্যকার ইয়াসুহিরো কোশিমিজু, পরিচালক হাজিমে হাশিমোতো এবং সুরকার ইয়োশিহিরো ইকে। পরবর্তী নির্ধারিত তারিখ ২১ অক্টোবরের প্রিমিয়ার। কানবের প্রত্যাবর্তনের জন্য পর্ব নম্বর, বিদায়ের কারণ বা আলাদা কোনো তারিখ ঘোষণা করা হয়নি।

মূল বিষয়গুলো

• মিৎসুহিরো ওইকাওয়ার অভিনয়ে তাকেশি কানবে আইবো সিজন২৫-এ কাওরু কামেয়ামার জায়গা নেবেন।
• চারটি আলাদা চরিত্রের মাধ্যমে সিরিজে সঙ্গীর দায়িত্বে মোট ছয়টি মেয়াদ হবে; কানবে হবেন ষষ্ঠ।
• সিজনটি শুরু হবে ২১ অক্টোবর রাত ৯টায়; প্রিমিয়ারের বিস্তারিত সূচিতে শেষ সময় রাত ১০টা ৯ মিনিট।
• পিএম ক্রাইসিসে প্রধানমন্ত্রীর এক সহকারীর হত্যা এবং কামেয়ামার সাবেক শিক্ষার্থীর অনুরোধ একসূত্রে মিলবে।
• কানতো অঞ্চলে ১৪ অক্টোবর থেকে ছয়টি পুনঃপ্রচার শুরু হবে; এতে কামেয়ামার প্রথম বিদায় ও ২০২২ সালের প্রত্যাবর্তন রয়েছে।
• দুই গোয়েন্দার দায়িত্ব পরিবর্তনের সময় এবং তাঁদের পদবদলের কারণ এখনো জানানো হয়নি।